Зануление где применяется: Что такое защитное зануление — схема и принцип работы

Содержание

Что такое защитное зануление — схема и принцип работы

Зануление представляет собой специальное подключение открытых металлических частей электрооборудования (электроустановок) к нейтрали. Это относится к металлическим не токоведущим частям оборудования, которые в нормальном (рабочем) режиме не находятся (и не должны находиться) под напряжением. Нейтраль, с которой происходит соединение, должна быть глухо заземлена.

В трёхфазных электрических сетях – это нейтраль генератора или силового трансформатора, в однофазной сети – это глухозаземлённый вывод источника питания.

Нулевым защитным проводником (не путать с нулевым рабочим проводником) является такой проводник, который соединяет металлические занулённые части электрооборудования с глухозаземлённой нейтралью, идущей от генератора или питающего силового трансформатора.

Цель защитного зануления – обеспечить электрическую безопасность в случае короткого замыкания на металлический корпус электрооборудования или электроустановки.

Принцип зануления

Защитное зануление работает следующим образом. Если при поданном электрическом питании происходит попадание фазы (случайное попадание или пробой изоляции фазного проводника) на металлический корпус с занулением, то возникает короткое замыкание, резко увеличивается значение электрического тока и срабатывает аппарат защиты (автоматический выключатель) или перегорает плавкая вставка защитного предохранителя, тем самым обесточивая электрооборудование или электроустановку.

Сопротивление защитного нулевого проводника должно быть очень низким. Это необходимо для того, чтобы обеспечить уровень тока короткого замыкания, достаточный для действия защиты. Т.е. значение тока к.з. должно быть достаточным для того, чтобы сработал защитный аппарат.

Если электрооборудование просто заземлить, то, например, в случае пробоя фазы на корпус ток короткого замыкания может быть недостаточным для того, чтобы сработал автоматический выключатель или перегорела плавкая вставка предохранителя.

Ввиду того, что нейтраль заземлена на генераторе или трансформаторе, благодаря защитному занулению обеспечивается достаточно малое напряжение прикосновения на корпусе. Т.е. защитное зануление можно считать своего рода разновидностью заземления.

Видео — Зануление и заземление — в чем разница?

Схемы защитного зануления

Существует несколько схем, по которым выполняется защитное зануление.

Система TN-C

Достаточно простая система, по которой выполняется защитное зануление. В ней нулевой проводник N и защитный проводник PE по всей длине объединены в один общий проводник PEN. Для реализации защитного зануления по системе TN-C необходимо соблюдать очень высокие требования к системе уравнивания потенциалов, а также к размеру поперечного сечения совмещённого PEN-проводника.

Зануление по системе TN-C применяется в трёхфазных электрических сетях, а в однофазных сетях такое зануление категорически запрещено.

Система TN-C-S

Данная система представляет собой соединённые N и PE проводники в части сети, начиная от электрического источника питания. По данной системе допускается зануление электрооборудования в однофазных сетях.

Область применения защитного зануления

Защитное зануление применяется в однофазных и трёхфазных сетях переменного тока до 1кВ. Сеть должна быть с глухозаземлённой нейтралью.

Проверка эффективности защитного зануления

Суть защитного зануления заключается в том, чтобы в случае короткого замыкания фазы на корпус электрооборудования произошло автоматическое отключение повреждённого участка цепи. Для того чтобы проверить на сколько эффективно выполнено защитное зануление, необходимо измерить сопротивление петли фаза-ноль в самой удалённой от источника питания точке. Это позволит определить, сработает ли аппарат защиты в случае однофазного к.з. на корпус.

Сопротивление петли фаза-ноль измеряется при помощи специальных измерительных приборов. Приборы для измерения петли фаза-ноль имеют два щупа. При измерении один щуп подключается к действующей фазе, а второй – к занулённой части электрооборудования.

В результате замера выясняется значение сопротивления петли фаза-ноль. Зная величину измеренного сопротивления и значение питающего напряжения, по формуле закона Ома для участка цепи можно рассчитать ток однофазного короткого замыкания, расчётное значение которого должно быть больше (или равно) тока срабатывания защитного устройства.

Допустим, для защиты цепи от токовых перегрузок и от коротких замыканий установлен автоматический выключатель, ток мгновенного срабатывания которого равен 100А. Измеренное значение сопротивления петли фаза-ноль равно 2 Ом, фазное напряжение в сети равно стандартному  значению 220В.

Рассчитываем значение тока однофазного короткого замыкания. По закону Ома I = U/R = 220В/2Ом = 110А.

Т.к. расчётный ток к.з. больше чем ток мгновенного срабатывания (отсечки) автоматического выключателя, то защитное зануление будет эффективным.

Если бы расчетный ток к.з. получился меньше тока мгновенного срабатывания автомата, то для эффективности защитного зануления пришлось бы или менять автоматический выключатель на устройство с меньшим током срабатывания, или искать решение по уменьшению сопротивления петли фаза-ноль.

Очень часто в расчётах ток срабатывания автоматического выключателя умножается на так называемый коэффициент надёжности Кн или коэффициент запаса. Дело в том, что отсечка автомата не всегда соответствует указанному значению, т.е. может быть некоторая погрешность, для этого и вводится в расчёты указанный коэффициент. Для старых автоматов Кн может равняться, например, 1,25 или 1,4. Для новых современных автоматов он может быть равен 1,1. Это связано с тем, что новые аппараты защиты работают более точно.

Что такое зануление?

 

1. Описание

Сегодня нашу жизнь трудно представить без ежедневной эксплуатации всевозможных электрических приборов. Однако, практическое использование тока небезопасно без защитных систем. Возможны случаи, когда защитные устройства (пробки, автоматы и др.) могут не сработать, в результате чего происходит повреждение внутренней изоляции и возникает повышенное напряжение на металлическом корпусе оборудования. Для защиты человека от возможного поражения электрическим током в процессе эксплуатации электроприборов и бытовой техники, разработаны всевозможные защитные мероприятия, к числу которых относится и зануление. Данная статья написана с целью объяснить читателю, в чём заключается особенность зануления, как способа защиты электросетей, в каких случаях применятся и чем отличается от защитного заземления.

Зануление используют для обеспечения электробезопасности систем с PEN, PE или N проводниками. К ним относят сети с глухозаземленной нейтралью: TN-C, TN-S и TN-C-S. Основное различие в организации зануления для указанных систем состоит в схеме соединения нулевых защитных и рабочих проводников.

Система зануления TN-C

Система зануления TN-C на сегодняшний день относится к устаревшей, так как преобладает в зданиях старого жилого фонда. Для нее характерно наличие совмещенного по всей длине нулевого защитного и нулевого рабочего проводника PEN. Используется для электроснабжения в трехфазных сетях. Запрещена для групповых и распределительных однофазных сетей. Данная система достаточно проста в организации, однако не обеспечивает достаточного уровня электробезопасности, что делает невозможным ее применение при строительстве новых зданий.

Система зануления TN-C-S

Представляет собой улучшенный вариант системы зануления TN-C для обеспечения электробезопасности в однофазных сетях. В точке разветвления трёхфазной линии на однофазные совмещенный PEN-проводник разделяют на PE- и N-проводники, подводя их к однофазным потребителям. Данная система зануления, при относительно небольшом удорожании, отличается более высоким уровнем безопасности.

Система зануления TN-S

Считается наиболее совершенной и безопасной схемой зануления. Принцип действия основан на разделении по всей длине нулевого защитного и нулевого рабочего проводников. К нулевому защитному проводнику PE присоединяют все металлические элементы электроустановки. Во избежание повторного заземления устраивают трансформаторную подстанцию, имеющую основное заземление.

Электробезопасность при занулении

Используя схему защитного зануления важно учитывать, что ток при коротком замыкании должен достигать значения, достаточного для срабатывания электромагнитного расцепителя автоматического выключателя или плавления вставки предохранителя. В противном случае ток замыкания свободно будет протекать по электрической цепи, что приведет к увеличению падения напряжения на каждом элементе электрической цепи и на всех зануленных элементах электроустановки до величины, при которой вероятность поражения током от корпуса прибора многократно возрастет. Получается, что надежность системы зануления определяется по большей части надежностью используемого нулевого защитного проводника, к которому соответственно предъявляют повышенные требования см. пункты 1.7.

121 – 1.7.126 ПУЭ-7. Тщательно проложенный нулевой провод должен отличаться окраской в виде желтых полос по зеленому фону. Кроме того, необходимо постоянно осуществлять контроль за исправностью его состояния. К нулевому проводу запрещается монтировать средства защиты электроустановок, которые при срабатывании могут привести к его повреждению. Соединения нулевых проводов между собой и с металлическими элементами электроустановки, доступными для прикосновения пользователям, должны гарантировать надежный контакт и иметь возможность для осмотра см. пункт 1.7.39, 1.7.40 ПУЭ-7. Значение сопротивления в болтовом соединении с частями электроустановки не должно превышать 0,1 Ом. Контроль за сопротивлением петли “фаза-нуль» осуществляют на этапе приемо-сдаточных работ, при капитальном ремонте и реконструкции сети, а так же в установленные в нормативно-технической документации сроки. Измерения в отключенной электроустановке проводят с помощью вольтметра-амперметра. Кроме того, постоянному контролю подлежит значение сопротивления заземления нейтрали и повторных заземлителей, зависимость времени действия автоматических устройств защиты от тока короткого замыкания.

Для уменьшения удара током, в случае обрыва нулевого провода, рекомендуют выполнять повторные заземления сопротивлением не более 30 Ом через каждые 200 м линии и опор, для чего преимущественно используют естественные заземлители.

2. Нормирование зануления

Технические требования к организации систем защитного зануления определены следующими документами:

  • Правила устройства электроустановок (ПУЭ), глава 1.7,
  • ГОСТ Р 50571.5.54-2013 (пункт 543),
  • ГОСТ 12.1.030-81 (пункт 7).

Механизм зануления основан на автоматическом отключении поврежденного участка сети, время которого не должно превышать значений согласно пункту 1.7.79 ПУЭ-7.

Наибольшее допустимое время защитного автоматического отключения для системы TN

Номинальное фазное напряжение Uo, В Время отключения, с
127 0,8
220 0,4
380 0,2
более 380 0,1

 

Нулевой рабочий и защитный проводники должны обладать сопротивлением, достаточным для срабатывания защиты. Активные и индуктивные сопротивления проводников образуют полное сопротивление петли «фаза-ноль». Активные сопротивления проводников зависят от их длины, удельного сопротивления материала и сечения. Индуктивные сопротивления различают для проводников из меди и стали. В стальном проводе они находятся в обратной зависимости от плотности тока и отношения периметра к площади сечения проводника. Индуктивные сопротивления стальных проводников выше, чем медных. В пункте 1.7.126 ПУЭ-7 установлены наименьшие площади поперечного сечения защитных проводников для случаев, когда они изготовлены из того же материала, что и фазные проводники. Сечения защитных проводников из других материалов должны быть эквивалентны по проводимости приведенным.

Наименьшие сечения защитных проводников

Сечение фазных проводников, мм2 Наименьшее сечение защитных проводников, мм2
S ≤ 16 S
16 < S ≤ 35 16
S > 35 S/2

 

Двухпроводная линия, состоящая из рабочего и защитного проводников, образует один большой виток, сопротивление взаимоиндукции которого (рекомендуемое значение для расчётов — 0,6 Ом/км) зависит от длины линии, диаметра проводов и расстояния между ними. Сопротивление заземления нейтрали источника питания не должно превышать 2, 4 и 8 Ом соответственно при линейных напряжениях 660, 380 и 220 В источника трехфазного тока см. пункт 1.7.101 ПУЭ-7. Увеличение тока короткого замыкания достигают путем понижения сопротивления трансформатора и петли, для чего используют схему треугольник-звезда. Обмотки мощных трансформаторов и так имеют не большое сопротивление. Меньшее сопротивление линий зануления достигают выполняя их короткими и простыми, увеличивая сечение проводников, заменяя стальные проводники на изготовленные из цветных металлов с малым индуктивным сопротивлением. Наибольшее сопротивление нулевого защитного провода не должно превышать удвоенного сопротивления фазного провода. Сокращая расстояние между ними, снижают внешнее индуктивное сопротивление. Уменьшение сопротивления повторных заземлителей и приближение их к узлам нагрузки, способствует понижению силы тока на зануленных частях оборудования. Соединение с нулевым проводником всех заземленных металлические конструкций здания повышает потенциал поверхности пола, на котором стоит человек, и тем самым значительно снижает напряжение его прикосновения до величины, примерно равной от 0,1 до 0,01 Uз.

3. Применение зануления

Зануление выполняют на промышленных объектах, часто с расположенным в здании источником питания (генератором или трансформатором), для обеспечения безопасности эксплуатации электроустановок различного назначения и повышения помехоустойчивости при их работе. Согласно требованиям пункта 1.7.101 ПЭУ-7 зануление электроустановок следует выполнять: — при напряжении 380 В и выше переменного тока и 440 В и выше постоянного тока — во всех электроустановках; — при номинальных напряжениях выше 42 В, но ниже 380 В переменного тока и выше 110 В, но ниже 440 В постоянного тока — только в помещениях с повышенной опасностью, особо опасных и в наружных установках. Все электрооборудование промышленных объектов выводят на общий контур заземления и соединяют между собой металлической заземляющей шиной. Полный перечень частей, подлежащих занулению, представлен в главе 1.7 Правил устройства электроустановок (ПУЭ-7). Там же приведен список электрооборудования, преднамеренное зануление которого не требуется. Для электрозащиты объектов жилого фонда зануления практически не применяют. В новостройках заземление организованно централизованно. Современные электроприборы имеют вилку с тремя контактами. Один из контактов подключен к корпусу. Заземление для отдельно взятой квартиры состоит в присоединении к заземлителям корпусов и частей бытовых приборов. Потребность в занулении в таком случае отпадает. Дома старого жилого фонда, как правило, подключенные по системе TNC, могут и вовсе не иметь заземления. Модернизацией электросетей подобных домов должна заниматься специализированная электротехническая компания. Однако, зачастую сами жильцы таких домов прибегают к обустройству запрещенного в данном случае зануления, что является совсем не безопасным способом электрозащиты для жилого сектора. Требования к организации системы защитного зануления, как уже говорилось, определены в нормативных документах. Однако в процессе реализации данного способа защиты электросетей, нередко допускаются ошибки, препятствующие его прямому назначению. Ошибочно мнение о том, что лучше выполнять заземление на отдельный от нулевого проводника контур, ввиду отсутствия сопротивление длинного PEN-проводника от электроприбора до заземлителя подстанции. Однако на деле, сопротивление заземления оказывается гораздо большим, чем у длинного провода. При попадании фазы на заземлённый указанным способом корпус установки, ток замыкания может быть недостаточным для срабатывания автоматических средств защиты электросети. В данном случае напряжение на корпусе достигает опасной для пользователя величины. Даже при применении автоматического выключателя небольшого номинала, не удается обеспечить требуемое ПУЭ время автоматического отключения повреждённой линии от сети.

4. Отличие зануления от заземления

По своему назначению заземление и зануление во многом похожи – обеспечивают защиту пользователя электроустановки от поражения электрическим током. Однако способы и принцип организации такой защиты различны. Обеспечение электробезопасности сетей с использованием системы зануления подробно рассмотрено в предыдущих разделах статьи. Действие защитного заземления основано на принудительном соединении электроустановок с землей с целью снижения напряжения прикосновения до безопасной величины. Избыточный ток, поступающий на корпус электроустановки, отводится напрямую в землю (по заземляющей части). В качестве заземлителя устанавливают заземляющий контур треугольной конфигурации, сопротивление которого должно быть меньше, чем на остальных участках цепи. Отличие зануления от заземления состоит в следующем:

  • в способе обеспечения защиты электрических сетей: заземление -снижает напряжение прикосновения, зануление — отключает поврежденную электроустановку от сети, что практически исключает удар током и, с этой точки зрения, является более эффективным средством защиты для использования на промышленных предприятиях. Однако, если говорить о надежности защиты в процессе эксплуатации, то зануление уступает заземлению по причине большей вероятности повреждения целостности нулевого провода и возможного изменения сопротивления петли «фаза-нуль».
  • системами применения: заземление используют исключительно для защиты сетей с изолированной нейтралью (системы TT и IT), зануление — в сетях с глухо заземленной нейтралью TN-C, TN-S и TN-C-S, где присутствует PEN, PE или N проводники.
  • по типу обустройства: с точки зрения простоты и доступности обустройства, зануление представляет собой более сложный и трудоемкий способ защиты, требующий технических знаний и навыков для правильного определения способа и средней точки зануления. В случае защитного заземления соединяют отдельные детали токоприемника с землей, для чего достаточно применение инструкций к электроприборам.

5. Заключение

Роль зануления при работе с электроустановками на промышленных предприятиях трудно переоценить. Отключая поврежденную установку от сети в случае пробоя изоляции, зануление выступает надежным способом защиты человека от возможного поражения электрическим током. Для эффективного обеспечения электробезопасности, необходимо строгое соответствие конструкции элементов системы зануления рассмотренным нормативам, а так же тщательный и постоянный контроль за их состоянием. Использование зануления или заземления зависит от необходимого способа обеспечения защиты различных систем электрических сетей.


Смотрите также:


Смотрите также:

Чем заземление отличается от зануления? * Удобный дом

Чем заземление отличается от зануления? Безусловно, оба понятия означают не “устройство” или “систему”, а процесс, действие. А именно, процесс соединения заземляемой или зануляемой части (чаще всего металлический корпус электроприбора) с помощью заземляющих проводников. Разница же между этими понятиями заключается в том, с чем именно соединяются эти корпуса

 

Чем заземление отличается от зануления? (На примере защитного заземления)

Когда человек соединяет металлические корпуса электроприборов с забитым в землю электродом — заземлителем, посредством заземляющих проводников, то он совершает некое действие. То есть работу. (Так же, к примеру, когда человек пашет землю, то он совершает вспашку.) Согласно Правилам Устройства Электроустановок (ПУЭ 1.7.28.) это действие называется

Заземление – преднамеренное электрическое соединение какой – либо точки сети, электроустановки или оборудования с заземляющим устройством

Иначе говоря, соединяться с заземлителем может не обязательно корпус электроприбора. К примеру, это могут быть металлические части какого-либо устройства. В целях электробезопасности может заземляться любая (обычно металлическая) конструкция. Однако, далее для краткости будет говориться про корпуса электроприборов или электрооборудования.

Заземляющее устройство (Заземление)

 После окончания работы по заземлению, как результат, остается не заземление. В итоге, остается заземляющее устройство, соединенное с заземленным оборудованием. Заземляющее устройство – совокупность заземлителя и заземляющих проводников (ПУЭ 1.7.19.). Так же, как после вспашки в результате остается вспаханное поле.

Заземлитель – проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду (ПУЭ 1.7.15.). Обычно это один или несколько заостренных металлических штырей забитых в землю. Но заземлитель может иметь и другое устройство.

Заземляющий проводник – проводник, соединяющий заземляемую часть (точку) с заземлителем (ПУЭ 1.7.18.). Может представлять собой медный кабель или полосу, стальной пруток или уголок. Размеры и внешний вид зависят от конкретных обстоятельств для каждого отдельного случая.

Стоит отметить, что заземление может быть как защитным, так и рабочим. Например, в данном случае рассматривается защитное заземление. Защитное заземление – заземление, выполняемое в целях электробезопасности (ПУЭ 1.7.29.).

Слово “заземление”, как обозначение заземляющего устройства или системы электроснабжения часто употребляется в разговорном языке. Разумеется, это не является недопустимой ошибкой. Но в то же время, это обстоятельство часто приводит к недопониманию. А иногда и полному непониманию того, чем является заземление.

Для чего нужно защитное заземление?

Защитное заземление применяется с целью снизить разность потенциалов (напряжение) между землей и корпусом оборудования. На случай возникновения аварийной ситуации. Во время замыкания на этот корпус фазного проводника. Иначе говоря, для того, чтобы в случае замыкания выровнять напряжение между корпусом, к которому может прикоснуться человек и землей, на которой он стоит. То есть, напряжение на корпусе электроприбора и на земле (полу) возле электроприбора должно быть одинаковым. В идеальном состоянии и на корпусе, и на земле должно быть ноль вольт.

Представим, что какой-нибудь электроприбор имеющий металлический корпус изолирован от земли. Например, он расположен на пластиковом основании. Предположим, что к его корпусу в результате каких-либо обстоятельств прикоснулся лишенный изоляции фазный проводник. То есть, произошла аварийная ситуация. Теперь корпус находится под напряжением. Например, 220 вольт. А на земле напряжение в идеальном варианте будет ноль вольт. Больше, до поры до времени, ничего плохого не происходит. Электроприбор может даже полноценно функционировать. Пока к корпусу не прикоснется человек или животное. Фигурально выражаясь, электроприбор, как капкан, ждет свою жертву.

Что будет, если  человек дотронется рукой до незаземленного корпуса электроприбора, к которому прикасается фазный проводник с нарушенной изоляцией?

Если человек дотронется до незаземленного корпуса электроприбора, к которому прикасается фазный проводник с нарушенной изоляцией, то ток потечет в землю по телу человека. Потому как, с одной стороны, его рука прикасается к корпусу под напряжение 220 вольт. С другой стороны, его ноги находятся на земле с напряжение ноль вольт. Таким образом, тело человека становится своеобразным переходом, через который разность потенциалов стремится уравняться. Как жидкость в сообщающихся сосудах. Образно говоря, земля здесь играет роль обкладки конденсатора огромной ёмкости. По сути, она может поглотить бесконечное количество электроэнергии. А электрический ток всегда будет стремится зарядить этот бездонный конденсатор. В свою очередь, человек становится проводником, через который ток уходит в землю. Разумеется, человеку подобная ситуация не доставит никого удовольствия.

Замыкание фазы на корпус без заземления, приводит к удару током при касании

Если же корпус электроприбора будет заземлен, то напряжение между землёй, на которой стоит человек, и корпусом к которому он прикасается будет одинаковым. Если на корпусе будет 220 вольт, то и на земле будет также 220 вольт. То есть, разность потенциалов будет примерно нулевой для человека. Ток потечет по заземляющему проводнику, а не по телу человека. Так как сопротивление правильно выполненного заземляющего устройства намного меньше, чем сопротивление человеческого тела. Потому электрическому току намного легче протекать по металлическому проводнику, чем по телу человека. Как результат, удара электрическим током не последует.

Пробой фазы на корпус в системе TT (заземление без зануления). Ток стекает в землю по PE проводнику

Защитное отключение

Произойдет короткое замыкание на землю. При котором сила протекающего через заземляющее устройство тока будет большой. Разумеется, короткое замыкание приведет к  нагреву и обгоранию контактов и проводников. Потому совместно с заземлением должно применяться защитное  отключение. Чтобы своевременно отключить цепь в аварийном состоянии. Чаще всего в качестве защитного отключения применяют автоматические выключатели и УЗО.

До появления УЗО и дифавтоматов было запрещено применять заземление без зануления. Дело в том, что при замыкании фазы на заземленный, но не зануленный корпус электрооборудования, ток короткого замыкания может быть недостаточен для отключения автоматического выключателя. Несомненно, установленное дополнительно к автомату УЗО в данном случае отключит сеть по току утечки. Потому системы TT и IT, при которых не применяется зануление, запрещены без применения УЗО (ПУЭ 1.7.59.). Однако, применение системы TT в быту определяется не только лишь наличием УЗО, но совокупностью других факторов. Решение о целесообразности применения  системы TT выносит электроснабжающая организация.

Чем заземление отличается от зануления? (На примере защитного зануления)

Соединяя нулевую точку источника питания с корпусами электроприборов посредством нулевого защитного проводника, мы производим зануление. Как и “заземление”, “зануление” означает не устройство и не систему. Это тоже действие, выполнение работы.

Зануление изображено условно (без заземления не применяется)

ПУЭ 1.7.31. сообщает что:

Защитное зануление в электроустановках напряжением до 1 кВ – преднамеренное соединение открытых проводящих частей с глухозаземленной нейтралью генератора или трансформатора в сетях трехфазного тока, с глухозаземленным выводом источника однофазного тока, с заземленной точкой источника в сетях постоянного тока, выполняемое в целях электробезопасности.

В определении упоминаются как переменный, так и постоянный ток. Но мы будем рассматривать только переменный ток. Потому что электрический ток имеющий достаточное напряжение и силу для того чтобы представлять для человека угрозу в основном является переменным. По крайней мере в быту и окружающей человека жизни. Бытовые источники постоянного тока обычно имеют низкое напряжение. 

Для чего нужно зануление?

Зануление в отличии от заземления бывает только защитным. Всегда применяется совместно с заземлением! С помощью зануления снижают разность потенциалов (напряжение) между нулевым проводником и корпусом электрооборудования при замыкании на этот корпус фазного проводника. Разумеется, при замыкании также уменьшается разность потенциалов между корпусом и замкнутой на него фазой. А также между корпусом и двумя другими фазами. Так как совместно используется и заземление, то снижается разность потенциалов между корпусом и землей.

Пробой фазы на корпус в системе TN-C-S (заземление с занулением). Ток течет к нулевой точке источника питания и в землю по PE и PEN проводнику

Защитное отключение при занулении

Сила тока короткого замыкания фазы на зануленный и повторно заземленный корпус электроприбора очень велика. Во всяком случае, намного больше, чем сила тока при коротком замыкании на корпус только заземленный. Такой ток КЗ может раскалить и расплавить металл, по которому он протекает. То есть, зануление при аварии создает пожароопасную ситуацию. Потому необходимо применять аварийное отключение. Например, автоматический выключатель отключит электроснабжение по факту короткого замыкания или тепловой перегрузки. Защитное отключение, по сути, является главной целью зануления.

Разумеется, применение УЗО также позволит отключить сеть в аварийном порядке. То есть, при малейшем замыкании фазы на зануленный и повторно заземленный корпус. И что жизненно важно, еще до прикосновения к этому корпусу человека. Потому важно применять для защиты электросети как автоматические выключатели, так и УЗО.

Итак, чем заземление отличается от зануления?

Как заземление, так и зануление производят для снижения разности потенциалов. При заземлении — между корпусом электрооборудования и землей. При занулении — между корпусом электроприбора и нулевым рабочим проводником. Другая цель зануления и заземления — создание условий для срабатывания защитного отключения. При заземлении, в первую очередь, с помощью УЗО. При занулении — с помощью автоматического выключателя. Хотя в некоторых специфических случаях на производстве при применении заземления, вместо УЗО, используют сигнализацию. Когда сила тока короткого замыкания не очень велика и нельзя прерывать электроснабжение.

Таким образом, слова “заземление” и “зануление” означают выполнение действия. В то же время, применение этих слов в разговорном языке в смысле устройства или системы вполне приемлемо. Так как стало общеупотребительным для большого количества людей.

Вы можете прочитать записи на похожие темы в рубрике – Электромонтаж

Следующие статьи могут быть полезны для Вас

Системы защитного заземления

Отключающая способность автомата

Можно ли применять зануление в системе tn-c

Ваш Удобный дом

Также рекомендуем прочитать

область применения и принцип работы

Любое электрооборудование, которое находится в работе (под напряжением) может иметь проводящие металлические части. А уверены ли Вы в том, что по этим частям не пройдет электрический ток, в случае, если изоляция повредится и произойдет короткое замыкание на корпус двигателя. Но бояться не надо, ведь для безопасности в таких случаях и изобрели защитное зануление (ЗЗ).

Защитное зануление – это преднамеренное соединение проводящих частей электроустановки, не находящихся под напряжением в нормальном режиме, с глухозаземленной нейтралью трансформатора или с заземленной точкой источника питания в случае с сетями постоянного тока.

Зануление в разных системах заземления

Рассмотрим зануление в системе TN, систем TT и IT коснемся в другом материале.

Система TN, где T означает, что нейтраль источника питания заземлена, а N – что открытые проводящие части присоединены к нейтрали источника через нулевые проводники.

Существует два нулевых проводника – это PE и N. PE – нулевой защитный проводник (желто-зеленый провод), N – нулевой рабочий проводник (черный провод).

PE – это и есть шина, провод зануления.

У системы TN есть три подсистемы – ТN-С, TN-S, TN-S-C.

Где C означает, что PE+N=PEN, то есть функции нулевого защитного и нулевого рабочего совмещены в одном проводе под названием PEN.

S означает, что PE // N, то есть нулевой защитный и нулевой рабочий на протяжении линии идут по разным проводам. Это самая дорогая и надежная система. Применяется в Великобритании.

S-C – на протяжении линии в одной части функции нулевого защитного и нулевого рабочего совмещены в одном проводе PEN, в другой части они разделены.

Зануление применяется в электрических сетях с глухозаземленной нейтралью постоянного и переменного тока напряжением до 1000В.

Принцип действия защитного зануления

Рассмотрим схематически принцип действия зануления на примере четырехпроводной сети с подключенной однофазной нагрузкой.

Ситуация следующая, фаза, в нашем случае L1 замкнулась в случае пробоя изоляции на корпус. Ток пошел по корпусу через провод зануления. Образовался контур, состоящий из фазы источника питания (трансформатора), цепи фазного и нулевого проводов. Этот контур еще называют петля «фаза-ноль».

Сопротивление петли «фаза-ноль» достаточно мало, вследствие чего, ток возрастает до аварийной величины, что в свою очередь вызывает срабатывание устройства защиты (автомата). После срабатывания автомата, поврежденная линия отключается. Время срабатывания защиты для отключения линии при КЗ на корпус в сетях до 1кВ составляет:

Номинальное фазное напряжение, В Время отключения, с
120 0,8
230 0,4
400 0,2
Более 400 0,1

Защитное зануление электроустановок, назначение, принцип действия, схема заземления

Автор Фома Бахтин На чтение 3 мин. Просмотров 7.1k. Опубликовано Обновлено

 

Зануление – это специально предусмотренное электрическое подключение открытых токопроводящих частей потребителей электроэнергии:

  • к нейтральной точке генератора (трансформатора) в сетях трехфазного тока,
  • к глухозаземленныму выводу сети однофазного напряжения,
  • к заземленной точке источника постоянного тока.

Такое подключение выполняется в целях обеспечения электробезопасности человека.

Для обеспечения подключения незащищенных от прикосновения токопроводящих частей электропотребителей к нейтральной точке источника электроэнергии предусмотрено применение нулевого защитного проводника.

Нулевой защитный проводник (обозначается PE – проводник для системы TN – S) – токопроводящая цепь, соединяющая открытые токопроводящие поверхности и глухозаземленную нейтральную точку на источнике питания в трехфазных сетях или заземленный вывод однофазной сети, или заземленную среднюю точку источника постоянного тока.

Следует различать понятия нулевого защитного проводника и нулевого рабочего или PEN – проводника. Рабочий нулевой проводник (обозначается, как N – проводник для системы TN – S) – это провод в электропотребителях напряжением до 1 кВ, применяемый для обеспечения электропитания, который соединен с глухозаземленным нейтральным выводом на генераторе или трансформаторе в сетях трехфазного тока, либо с глухозаземленной точкой на источнике однофазного тока, либо с глухозаземленным выводом на источнике в сети постоянного тока.

На практике допускается применение совмещенного (обозначается, как PEN – проводник для системы TN– C) нулевого защитного и нулевого рабочего проводника. Его роль выполняет цепь в электропотребителях напряжением до 1 кВ, совмещающая нулевой защитный и нулевой рабочий проводник. Использование зануления требуется для осуществления защиты человека от воздействия электрического тока при его прикосновении к токоведущим поверхностям за счет быстрого снижения напряжения на корпусе электропотребителя относительно земли, сопровождаемого быстрым отключением электроустановки от питающей сети

Зануление электроустановок

Обязательное защитное зануление необходимо выполнять на:

  • электроустановках напряжением питания до 1 кВ (трехфазные сети переменного тока, имеющие заземленную нейтраль). Чаще всего это сети переменного тока напряжением 380/220, реже – 660/380 В;
  • электроустановках напряжением питания до 1 кВ (однофазные сети переменного тока, имеющие заземленный вывод). Напряжение, как правило – 220 вольт;
  • электроустановках постоянного тока с напряжением до 1 кВ в сетях, имеющих заземленную среднюю точку источника.

Физически зануление осуществляется специальным проводом, имеющим надежный электрический контакт с открытыми токоведущими поверхностями электропотребителей.

Принцип действия защитного зануления

В случае замыкания фазного провода на корпус электропотребителя, имеющий зануление, возникает электрическая цепь тока с коротким замыканием (происходит замыкание фазного и нулевого защитного проводников). Появление тока короткого замыкания приводит к срабатыванию токовой защиты. Как следствие, происходит отключение такой электроустановки от электропитающей сети. Попутно, до наступления срабатывания автоматической токовой защиты обеспечивается снижение напряжения на поврежденном корпусе относительно земли. Это связано с наличием защитного действия повторного заземления на нулевом защитном проводнике и перераспределения напряжений в сети вследствие протекания тока в короткозамкнутой цепи.

Принципиальная схема зануления

Рассмотрим схему заземления:

Мы искренне надеемся, что наша статья помогла вам понять определение заземления, его назначение и принцип действия.

Зануление и заземление. В чем разница между ними?


Рабочее и защитное заземление


Зануление и заземление


Что такое защитное заземление и зануление?

Для обеспечения защиты людей при прикосновении к металлическим нетоковедущим частям, которые могут по каким-либо причинам оказаться под напряжением, наряду с другими средствами применяются защитное заземление и зануление.

Согласно ГОСТ 12.1.009-76 «Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения» защитное заземление — преднамеренное электрическое соединение с землей или ее эквивалентом металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением. Назначение защитного заземления — устранение опасности поражения людей электрическим током при появлении напряжения на конструктивных частях электрооборудования, т. е. при замыкании на корпус.

Защитному заземлению подлежат металлические нетоковедущие части электрооборудования, которые из-за неисправности изоляции могут оказаться под напряжением и к которым возможно прикосновение людей и животных.

Принцип действия защитного заземления — снижение напряжения между корпусом, оказавшимся под напряжением, и землей до безопасного значения.

Следует отметить, что в техническом кодексе установившейся практики «Электроустановки на напряжение до 750 кВ. Линии электропередачи воздушные и токопроводы, устройства распределительные и трансформаторные подстанции, установки электросиловые и аккумуляторные, электроустановки жилых и общественных зданий. Правила устройства и защитные меры электробезопасности. Учет электроэнергии. Нормы приемо-сдаточных испытаний», утвержденном постановлением Министерства энергетики Республики Беларусь от 23 августа 2011 г. № 44, дается определение не только термину «заземление», но и производным от него терминам:

заземление — преднамеренное электрическое соединение какой-либо точки сети, электроустановки или оборудования с заземляющим устройством;

заземление защитное — заземление, выполненное в целях электробезопасности;

заземление функциональное (рабочее, технологическое) — заземление точки или точек системы, или установки, или электрооборудования в целях, отличных от целей электробезопасности.

Согласно ГОСТ 12.1.009-76 «Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Термины и определения» зануление — преднамеренное электрическое соединение с нулевым защитным проводником металлических нетоковедущих частей, которые могут оказаться под напряжением.

Назначение зануления — устранение опасности поражения людей током при пробое на корпус.

Принцип действия зануления — превращение замыкания на корпус в однофазное короткое замыкание (т. е. замыкание между фазным и нулевым проводами) с целью вызвать большой ток, способный обеспечить срабатывание защиты и тем самым автоматически отключить поврежденную установку от питающей сети. Такой защитой могут быть плавкие предохранители, магнитные пускатели со встроенной тепловой защитой, контакторы в сочетании с тепловыми реле, автоматы, осуществляющие защиту одновременно от токов короткого замыкания и от перегрузки.

Занулению подлежат металлические конструктивные нетоковедущие части электрооборудования, которые должны быть заземлены: корпуса машин, аппаратов и др. В сети с занулением корпус приемника нельзя заземлять, не присоединив его к нулевому защитному проводу.

В каких случаях используется «зануление», а в каких «заземление»?

Заземление и зануление – обеспечения безопасности людей, работающих с электроустановками и сетями, пользующихся бытовыми или промышленными приборами, работающими от электричества. Любая авария таких устройств, связанная с нарушением изоляции, грозит попаданием опасного напряжения на оголенные токопроводящие части корпуса.
Эффективная защита возможна при четком понимании физического смысла и сути «земли» и «ноля», правильном использовании их на практике.

Термины, определения


Чтобы исключить разную трактовку понятий «ноль» и «земля», нужно обратиться к установленным нормам и принятым стандартам. Проектирование, монтаж и эксплуатация отражены в основном руководящем документе энергетика – Правилах Устройства Электроустановок (ПУЭ). Глава 1.7 первого раздела содержит полные сведения о заземлителях, заземляющих защитных проводниках, системах и схемах. Раздел 3 описывает схемы защиты и автоматики. Седьмой раздел указывает как оборудуются сети, в том числе в общественных и жилых помещениях.

Заземлитель – искусственно сделанный из проводящих элементов контур, находящийся в непосредственном контакте с землей.


Нейтраль – точка соединения вместе одного из концов всех фазных обмоток источника напряжения переменного тока (трехфазного генератора или понижающего трансформатора подстанции). В идеальных условиях сбалансированной нагрузки, токи каждой фазы равны, взаимно компенсируют сами себя. Поэтому такая точка не имеет потенциала и называется нулем.


Защита заключается в создании физического соединения токопроводящих частей корпуса оборудования, которые при повреждении изоляции могут оказаться под опасным напряжением, с различными точками сети:
  • Зануление – соединение провода с нейтралью. При аварии фаза замыкается на ноль, вызывая срабатывание защитного автомата или предохранителя. В нулевом проводнике под нагрузкой протекает ток, равный фазному. Изоляция такого провода синяя.
  • Защитное заземление – подключение на контур заземлителя, уводящее опасное напряжение с корпуса на землю. В заземляющем проводе ток протекает только при аварии. Он окрашен в желто-зеленую полоску.


Оба подключения обеспечивают защиту. Но реализуют ее разными способами, в зависимости от места подключения.

Способы подачи электроэнергии


Электроустановки до 1000 вольт разделены на системы, в которых нейтраль источника энергии бывает:
  • глухозаземленная, когда нулевой провод сознательно подсоединен к заземлителю;
  • изолированная от земли.

Непромышленный потребитель обычно запитан по двухпроводной схеме используя два проводника – фазный и нулевой. По такой схеме питались все потребители электроэнергии раньше, а сейчас она допустима только для новых строений, которым электричество подается по воздушной линии.
Современные требования ПУЭ диктуют условия подачи электричества, используя:
  • 3 провода – фаза (L), ноль (N), защитный (PE) от заземлителя для однофазной сети;
  • 5 проводов – три фазы (L1-L3), N, PE для трехфазного питания.

Примером может послужить подключение жилого многоквартирного дома к трансформаторной подстанции. Оно выполнено кабелем с пятью жилами. Внутри здания три фазы через групповые распределительные устройства раздаются тремя проводами однофазным потребителям, равномерно распределяя нагрузку. Это легко выполнить на новом строительстве, но в существующих домах проводка уже есть. Всю ее переделать немедленно под новые требования, с постройкой заземлителей, невозможно.

Используемые способы организации защиты


Продается и эксплуатируется много бытовых приборов с трехпроводными шнурами и розетками, заземление корпусов которых обязательно. Особенности построения используемых стандартных систем питания помогут решить эту проблему, если невозможно построить отдельный контур заземления у потребителя.
В многоэтажные здания старой постройки электроэнергия подается по схеме TN-C-S, когда на трансформаторе нейтраль глухо заземлена, двумя проводами. Подается на щиток или шкаф проводником PEN, распределяясь дальше по группам и потребителям вместе с фазой L.
Если нужно включить, например, водяной электрический бойлер, нужно обязательно обеспечить защиту. При пробое изоляции нагревателя возникнет утечка на корпус, внутри которого вода. Водопроводная сеть окажется под напряжением. Чтобы предотвратить это, требуется заменить розетку на трехконтактную, соответствующую вилке. От нее вывести в подъезд дома на распределительный щиток дополнительный защитный провод желто-зеленой раскраски. Он под болт соединяется с корпусом щитка, а в квартире подключается на земляной контакт розетки.
Категорически запрещается объединять нулевой и корпусной контакты непосредственно в розетке.

Смотрите видео


Применимых синонимов, Применимых антонимов | Тезаурус Мерриам-Вебстера

1 возможность использования или учета
  • Эта информация применима в этом случае?
  • возбуждаемый,
  • аппликативный,
  • применяется,
  • функциональная,
  • практически осуществимо,
  • практическая,
  • исправная,
  • сверхпрактичный,
  • годный к употреблению
  • (также можно использовать),
  • полезная,
  • рабочий,
  • рабочий
2 имеющий отношение к делу
  • этот комментарий не применим к нашему обсуждению
3 соответствие требованиям цели или ситуации
  • умение выбирать наиболее подходящих слов
  • соответствующий,
  • кв,
  • становится,
  • подходящий,
  • удачный,
  • подходит,
  • приспособленный,
  • фитинг,
  • хорошо,
  • счастливая,
  • встреча,
  • красивая,
  • собственно,
  • справа,
  • подходит
  • ненадлежащее,
  • неприменимо,
  • напротив,
  • несоответствующий,
  • inapt,
  • несочетаемый,
  • неприлично,
  • неудачный,
  • malapropos,
  • недостойный,
  • unapt,
  • неподходящий,
  • неприглядный,
  • непригодный,
  • неприспособленная,
  • несчастный,
  • unmeet,
  • неблаговидно,
  • непригодный,
  • неправильно
См. Определение словаря

Часто задаваемые вопросы Около

применимо

Чем слово

применимо отличается от других подобных прилагательных?

Некоторые общие синонимы , применимые : , соответствующие , , соответствующие , , соответствующие , , соответствующие , , соответствующие , и , соответствующие .Хотя все эти слова означают «относящиеся к рассматриваемому вопросу или имеющие отношение к нему», применимо предполагает уместность применения общего правила или принципа к конкретному делу.

правило не применимо в данном случае

Когда

лучше , чем ?

Значения , применимого и , применимого в значительной степени совпадают; однако соответствует предполагает удачную релевантность.

добавить , соответствующую цитату к определению.

.

Когда

по поводу будет хорошей заменой по поводу ?

Хотя в некоторых случаях почти идентичен , применимому , по поводу предполагает одновременно актуальность и своевременность.

острие было по поводу

В каких контекстах

germane может заменить применимого ?

В некоторых ситуациях слова germane и применимые примерно эквивалентны.Однако germane может дополнительно подразумевать соответствие или соответствие ситуации или случаю.

точка не релевантно к обсуждению

Когда

материал может лучше подходить, чем применимый ?

Хотя слова , материал и , применимый имеют много общего, материал подразумевает настолько тесную взаимосвязь, что от нее невозможно отказаться без серьезного изменения случая.

фактов материала к следствию

Когда можно использовать

соответствующего вместо применимого ?

Синонимы , относящиеся к и , применимые , иногда взаимозаменяемы, но , относящиеся к , подчеркивают четкую и решающую значимость.

a соответствующее наблюдение

Когда целесообразно использовать

релевантного вместо применимого ?

Слова , соответствующие и , применимые , являются синонимами, но имеют разные нюансы.В частности, релевантный подразумевает отслеживаемое, значимое, логическое соединение.

найденных материалов относящихся к ее делу

, если применимо — испанский перевод — Linguee

, если применимо , o ve r Каналы и водосбросы должны быть чистыми и свободными.

europarl.europa.eu

cuando procedure, que los aliviaderos y desages estn siempre limpios y sin ninguna obstruccin

europarl.europa.eu

(ii) Структура, в том числе

[…] спецификация isom er s , где применимо , a nd структура […]

химического класса

chm.pops.int

ii) Estructura, comprendida la

[…] especificacin d e isme ros , cuando procedure , y la est ru ctura […]

de la clase qumica

chm.pops.int

Пятьдесят процентов ожидаемых результатов явно указаны

[…]

показателей эффективности, при этом около 60% показателей эффективности имеют эталонный показатель

[…] target attac he d , где применимо .

unesdoc.unesco.org

El 50% de esos resultados esperados contenan

[…]

индикаторов результатов явных, у 60% индикаторов результатов внутренних согласований

[…] de referencia, cua nd o procedure .

unesdoc.unesco.org

Объекта

, в том числе объекта

[…] parent com pa n y где применимо , a nd его географическое положение, включая реку b as i n

европарл.europa.eu

establecimientos, incl., En su caso, el

[…] establecimiento de su e mpre sa matriz, y la ub icacin geogrfica de stos, включая ui da la cu enc 90.epa

Аналогичным образом первостепенное значение в пресечении пыток имеют права задержанных

[…]

сразу после ареста, например право на

[…] прямой доступ к поверенному и d , где применимо , c на sular protection.

daccess-ods.un.org

Сын asimismo de suma importancia para la supresin de la Tortura los derechos de las personas Privadas de libertad inmediatamente despus de

[…]

la detencin, como el derecho al Acceso directo

[…] a un ab ogado y, cuando cor responsea, e l derecho a la proteccin con su lar.

daccess-ods.un.org

Этот период начинается, как только вы получите товары (o r , , если применимо, , t he первая часть вашей поставки) вместе с подробной информацией о процедура вывода.

mambaby.com

El plazo comenzar a conta r desde l a Recepcin de la mercanca as como de las especificaciones referidas al revocamiento (o bien la primera parte de su entrega).

mambaby.com

Ожидайте, что центр предоставит официальное предварительное распоряжение штата

[…] форма по запросу a n d если применимо .

scasouthjersey.com

Esperar que el centro proporcione el formulario para directiva expectada oficial del estado

[…] si se s olic ita y cuando correponda .

scasouthjersey.com

Если есть такое указание,

[…]

возмещаемая стоимость актива рассчитывается для того, чтобы

[…] определить объем нарушения l os s ( , если применимо, ) .

abengoabioenergy.es

Si existe cualquier indicio, se Calcula el

[…]

Импортируйте восстанавливаемый активный объект с детектором

[…] alcance de l a prd ida por det erio ro del valor (si l a hubiera ) .

abengoabioenergy.es

Если применимо , d un ning letter будет […]

будет сгенерировано для этой области напоминаний на основе этих записей.

help.sap.com

Donde s ea aplicable , las recl am aciones […]

se crearn para esta rea ​​de reclamacin en base a estas entradas.

help.sap.com

(c) требования к закупке оборудования с эффективным

[…]

энергия

[…] потребление во всех режимах, в том числе в режиме ожидания, us in g , где применимо , m in imised анализ стоимости жизненного цикла или сопоставимые методы [… ]

для обеспечения рентабельности

procuraplus.org

c) Requisitos para la adquisicin de equipos con un consumo de energa eficiente en todos los modos, включая

[…]

en el modo de espera,

[…] utili za ndo, en su c as o, el anlisis de coste minimizado de ciclo de vida или mtodos comparebles para asegurar la rentabilidad

procuraplus.org

Капитальные субсидии, постоянные переводы невозвратных материальных активов и прочий отложенный доход составляют

[…]

указано в первоначальной сумме

[…] получены или присуждены, или за замену соответствующей задницы et s , , если применимо .

ree.es

Las subvenciones de capital, las cesiones de elementos de inmovilizado material no reintegrables y los otros ingresos a distribuir en varios ejercicios, se отражать en

[…]

эль пасиво дель баланс пор эль

[…] import e origi nal concedido o comprometido, o po r el valor venal de los act iv os, en su caso .

ree.es

Следует поддерживать конкретные программы, например, t u p , где это применимо, , a ll , так как лучше использовать инспекции при оценке работы установок. .

csn.es

Se deben mantener, y en su caso establecer, los programas especficos que allowan mejorar la utilizacin de las inspecciones en la evalacin del funcionamiento de las instalaciones.

csn.es

Каждое руководство по эксплуатации должно содержать ai n , где применимо , a t минимум следующую информацию

eur-lex.europa.eu

Cada manual de инструкций по контенту como m nimo, cuando procedure, la informacin siguiente

eur-lex.europa.eu

Где применимо , t he United Nations […] Матрицы результатов

Рамочной программы помощи в целях развития также доступны на веб-сайте Исполнительного совета ЮНИСЕФ.

daccess-ods.un.org

S i соответствует , l as ma tr льда […]

de resultados del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo tambin pueden consultarse en el sitio web de

[…]

La Junta Ejecutiva del UNICEF.

daccess-ods.un.org

Капитальные затраты были пересчитаны в годовом исчислении, чтобы получить

[…] общая основа для сравнения и d , где применимо , s al es биогаза, шлама и очищенного […] Добавлено

сточных вод.

regency.org

Los gastos de capital se convirtieron an valores anuales

[…]

para tener una base comn de

[…] Comparacin y , cuando p rocedi, se a gr eg la ven ta de biogas, lo do y aguas se rv idas tratadas.

regency.org

Эти отчеты

[…] включает ud e , где применимо , t he связанные расходы […]

с транзакциями и услугами, предпринятыми от имени клиента.

eur-lex.europa.eu

Dichos informes includes r n, en su caso, los co stes de las […]

операций и услуг по доставке клиентов.

eur-lex.europa.eu

В этом документе требования сформулированы в формулировке

[…] на их собственном языке bu t , где применимо , r ef erences даны […]

других внешних стандартов, которым следует FLO.

fairtrade.net

En este documento, los Requisitos estn redactados en sus

[…] propios t rmi nos pe ro, donde sea p erti nente, se hace refe re ncia a […

других критериев внешней безопасности для FLO.

fairtrade.net

Включите информацию о полной цене любой покупки, включая в g , , если применимо, , c ar riage сборы.

bancaja.es

Incorporar informacin sobre el Precio total de la compra, portes inclusive s, en su caso .

bancaja.es

Где применимо s t at e Закон об отмене несогласован […]

с политикой ACN, закон штата должен оставаться в силе.

myacn2.acninc.com

Donde la le y es tat al es aplicable en la canc el acin […]

con la Pliza de ACN, tal ley estatal estar aplicada.

myacn2.acninc.com

Ваша информация будет рассмотрена в нашей глобальной штаб-квартире и направлена ​​в нашу местную компанию , т.е. s , , если применимо, .

teleperformance.se

Revisaremos su informacin en nuestras oficinas centrales y la reenviaremos a nuestras oficinas locales, si fuera necesario.

teleperformance.com

Информация должна быть задокументирована в техническом досье

[…] и в CS R , где применимо .

guide.echa.europa.eu

La informacin ha de documentarse en el Expediente

[…] tcnico y en el C SR , segn procedure .

guide.echa.europa.eu

Использование вами Программного обеспечения регулируется условиями этого

[…] EULA и этими Te rm s , , если применимо, .

www22.verizon.com

Если используется программное обеспечение, установленное для лицензионного соглашения с конечным пользователем или

[…] пор s T rmin os , donde sea aplicable .

espanolstage.verizon.com

Эта информация также указывает на то, что

[…]

заинтересованное лицо может отозвать свое

[…] согласие, a n d где применимо , t га t он или она […]

участвует как член группы.

unesdoc.unesco.org

La informacin indicar tambin que

[…]

la persona interesada puede revocar su

[…] consentimi en to y , cuando procedure, q ue p ar ticipa […]

en calidad de miembro de un grupo.

unesdoc.unesco.org

Государства-члены должны проконсультироваться друг с другом, если после значительного загрязнения, происходящего в другом государстве-члене, уровень загрязняющего вещества превышает или может превысить

[…]

соответствующих целевых показателей качества воздуха плюс

[…] маржа допуска и c e где применимо o r , в зависимости от обстоятельств, […]

порог предупреждения.

obsa.org

Los Estados miembros deben consultarse mutuamente cuando, consuencia de una contaminacin important processdente de otro Estado miembro, el nivel de algn contaminante supere o amenace con superar los objetivos

[…]

de calidad del aire, ms el margen de

[…] толера NC ia, cuando es te sea aplicable, o, cu и o as p roceda, […]

эль умбраль де алерта.

obsa.org

Мы хотели бы использовать ваши данные, чтобы информировать вас о наших продуктах и ​​услугах и

[…] запросите ваше мнение io n , где применимо .

bosch.com.mx

Nos gustara usar sus datos para informarle acerca de nuestros productos y servicios y solicitar su

[…] opini n , cua ndo se и удобно .

bosch.com.mx

В данном отчете особое внимание следует уделить заработной плате

[…] Политика

, утвержденная Правлением на данный момент

[…] год, а также a s , где применимо , t he политики […]

ожидается на будущие годы.

fluidra.com

Dicho informe se centrar especialmente en la poltica de

[…]

retribuciones aprobada por el Consejo para el ao ya

[…] en curso, a s como , en s u caso, la p revista para […]

los aos futuros.

fluidra.com

Избирательный орган должен иметь возможность сравнивать утверждения, данные

[…]

политических партий с информацией о банке

[…] счета, налоговые декларации на s ( где применимо ) nd стоимость кампании […]

гласность.

transparent.org

La autoridad eoral necesita poder compare las declaraciones entregadas por los partidos

[…]

polticos con las cuentas bancarias,

[…] declaraciones de imp uest os (donde c orresponda) y e l cos to de la […]

publicidad de la campaigna.

прозрачность.org

Где применимо , O IO S сделал специальный […]

примечание тех случаев.

daccess-ods.un.org

Cuando fue pertinente , la OSS I tom nota […]

especial de esos casos.

daccess-ods.un.org

Планы качества воздуха следует разрабатывать для зон и агломераций, в пределах которых концентрации загрязняющих веществ в окружающем воздухе

[…]

превышают соответствующие целевые или предельные значения качества воздуха плюс временные

[…] поля толера nc e , где применимо .

obsa.org

Deben сложных самолетов де calidad del aire para las zonas y aglomeraciones donde las continraciones de contaminantes en el aire ambiente rebasen los valores objetivo o los

[…]

valores lmite de calidad del aire correientes, ms los mrgenes de толерансия

[…] темп ra les, cua ndo sean aplicables .

obsa.org

66,04

[…] международная регистрация, полученная в результате слияния, будет иметь номер международной регистрации, часть которой была передана, чтобы получить he r , , где применимо , w it ha Заглавная буква.

wipo.int

66.04 El registro internacional resultante de la fusin llevar el nmero del registro internacional del que se haya cedido una parte, acompaado, cuando procedure, de una letra mayscula.

wipo.int

Поощрять сотрудников к использованию FMLA, где это применимо

Исследование, опубликованное ранее в этом году в журнале Personnel Psychology , которое включало ответы более 500 медсестер и пожарных, показывает, что «несмотря на личное желание использовать семейные пособия, сотрудники, которые считают, что другие в их рабочей группе не используют и не предпочитают пользоваться такими преимуществами, менее вероятно, что они воспользуются ими.”

Так что же дает? Особенно, когда ведущий автор исследования отмечает, что предыдущее исследование показало, что сотрудники хотят этих преимуществ и что они улучшают их благосостояние и производительность. Почему сотрудники не пользуются этими всеми любимыми преимуществами?

По словам исследователей, у сотрудников сложилось неправильное впечатление, «что их коллеги не поддерживали использование семейных пособий. Прошлые исследования показали, что эти неправильные представления часто возникают из-за небольшого числа видимых или громких людей.«Например, сотрудники не склонны видеть — или осознавать — когда другие берут отпуск для целей FMLA, поскольку они не часто говорят, почему они отсутствуют на работе, или потому, что посторонний не понимает, что кто-то вышли в отпуск по беременности и родам или по уходу за ребенком в соответствии с законом FMLA (правдивая история!)

Кроме того, сами работники могут с тревогой встретить всю концепцию FMLA. «Сотрудники, выполняющие обязанности по уходу, действительно опасаются, что использование преимуществ для семьи, таких как оплачиваемый отпуск или гибкий график работы, заставит их казаться менее приверженными своей работе или менее ценными для команды», — заметил Аль Зинк, старший вице-президент по кадрам в Care.com

Так что же делать? По мнению исследователей, работодатели должны понимать, что просто предложить эти льготы недостаточно. Скорее, эти льготы должны быть фактически продвинуты сотрудникам как нечто, что они могут и должны использовать (по мере необходимости), и что это не приведет к каким-либо штрафам. Однако Зинк отмечает, что отправка сообщения через HR не поможет снизить стигму. Вместо этого работа менеджеров состоит в том, чтобы не только побуждать членов своей команды использовать гибкий график по мере необходимости, но и моделировать такое поведение, также пользуясь этим преимуществом.

Садоводство Где применимо Сумки на шнурке Power-Guard 39 галлонов 2 упаковки Контейнеры для компостирования и дворовых отходов на 90 отсеков

БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА для поддержки вашего путешествия

Где применимо 39 галлонов Power-Guard Drawstring Сумки для ярдов 2 упаковки 90 штук

MISC Стул для ног Papasan, 18 дюймов, мандариновый, апельсиновый, из ротанга, круглая, из микрозамши, в богемном стиле, с мягкой подушечкой и толстой подушечкой. Крышки рельсов диаметром 10 X 1.90, колпачки Royal Blue.Топовая коллекция Миниатюрный сказочный сад и террариум Вдохновляющие детеныши морской черепахи Статуя храбрости, купол для гриля Камадо Джо Примо Грили и все внутренние печи Барбекю из нержавеющей стали Ребро из нержавеющей стали и решетка для жарки Vision Для работы с Big Green Egg, AlphaWorks Fogger Machine ULV Atomizer Disinfectant Electric Handheld Corded 2GAL 120VAC 60Hz Воздуходувка Mist Duster Распылитель ULV Регулируемый размер частиц 0-50 мкм / мм. XKAWPC Puffin Seabird Family Одеяло для пикника с большой сумкой Пляжный коврик 57×59 Пескостойкий и водонепроницаемый для пикников, пляжей, автодомов и прогулок.8-футовый потолок Silver Barn-Shed-Play Сверхмощный 700-фунтовый комплект подвесной цепи для качелей для крыльца, цвет. Sunnydaze Удобный для деревьев регулируемый комплект подвесных ремней для гамака с сумкой для переноски Открытый сверхмощный туристический аксессуар. Крепление или штатив Hanover HAN1001HABLK-TP Подвесная черная электрическая галогенная инфракрасная тепловая лампа 16,5 дюйма. 21-дюймовый инфракрасный обогреватель для сауны Керамический обогреватель для ключей Backyard Federation Tech WaterStar Ironman Josen SunTech и многие другие Health Star Сауны западного побережья LuxSauna Sauna Bobs. Двойной легкий гамак с ремнями для дерева Парашют Нейлоновая кровать для 2 человек Задний двор Портативный выживание в путешествиях Походы в помещении На открытом воздухе Синий / красный ремешок.14 дюймов в диаметре, матовый синий 12-дюймовый или 14-дюймовый диаметр Уличный железный столик Эллен, миниатюрная садовая скамейка Kathys Show Tack Fiddlehead Fairy Village. 2 Pack Suncast Foot Smart Track Открытый садовый шланг для хранения. Черная боковая полка DELSbbq 5012 для Blackstone 36 Griddle, 25 дюймов French Quarter Escape Наружные сетчатые декоративные подушки, бежевые подушки и подушки в комплекте с регулируемым наклоном навес 2-местный ФИОЛЕТОВЫЙ Качели для террасы Deluxe на открытом воздухе с погодоустойчивой стальной рамой, газон и сад Black & Decker Обработка газонов Le750 2.25Hp Hd. MIDOLO Happy Easter Day Флаги для садового домика Двусторонние 12 x 18 дюймов Пасхальный кролик Кролик Симпатичное яйцо Декоративный уличный двор и домашние украшения. Evergreen Hedge Border Plant не доставляется в Аризону. Трехцветный куст ивы ярче цветет 2 галлона.

Аудиокнига недоступна | Audible.com

  • Evvie Drake: более чем

  • Роман
  • От: Линда Холмс
  • Рассказывает: Джулия Уилан, Линда Холмс
  • Продолжительность: 9 часов 6 минут
  • Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

  • 3 из 5 звезд
  • Что-то заставляло меня слушать….

  • От Каролина Девушка на 10-12-19

отметьте, где это возможно, шаблон документа

Что это, пожалуйста, отметьте где применимо Форма?

Отметьте, где это возможно, заполняемую форму в расширении MS Word, которую необходимо отправить по соответствующему адресу для предоставления конкретной информации.Его необходимо заполнить и подписать, что можно сделать вручную на бумажном носителе или с помощью определенного программного обеспечения, такого как PDFfiller. Этот инструмент позволяет заполнить любой документ PDF или Word прямо в вашем браузере, настроить его в соответствии с вашими потребностями и поставить юридически обязывающую электронную подпись. Сразу после завершения пользователь может легко отправить отметку, где это возможно, соответствующему лицу или нескольким получателям по электронной почте или факсу. Редактируемый шаблон также можно распечатать благодаря функции PDFfiller и опциям, предлагаемым для настройки печати.Как в цифровом, так и в бумажном виде ваша форма будет иметь чистый и профессиональный вид. Вы также можете превратить его в шаблон, чтобы использовать его позже, нет необходимости создавать новый документ снова и снова. Все, что вам нужно сделать, это отредактировать готовую форму.

Инструкции к форме, пожалуйста, отметьте там, где это применимо

Когда вы будете готовы начать заполнение, пожалуйста, отметьте, где это применимо, записываемая форма, вы должны убедиться, что вся необходимая информация хорошо подготовлена. Именно эта часть важна, поскольку ошибки могут привести к нежелательным последствиям.Повторная отправка всей словоформы обычно утомительно и отнимает много времени, не говоря уже о штрафах за несоблюдение сроков. Работа с фигурами требует большего внимания. На первый взгляд, в этой задаче нет ничего сложного. Тем не менее, нет ничего сложного в опечатке. Эксперты предлагают сохранить все конфиденциальные данные и получить их отдельно в другом файле. Когда у вас есть шаблон, будет легко экспортировать эту информацию из документа. В любом случае вам нужно быть максимально наблюдательным, чтобы предоставить достоверные и достоверные данные.Проверьте информацию в вашей форме, пожалуйста, внимательно отметьте соответствующую форму, заполнив все необходимые поля. В случае возникновения ошибки ее можно оперативно исправить с помощью редактора PDFfiller, поэтому все сроки соблюдены.

отметьте, где это применимо, шаблон слова: часто задаваемые вопросы

1. Мне нужно заполнить документ, указав очень конфиденциальную информацию. Должен ли я использовать для этого онлайн-решения, или это не так безопасно?

Приложения, работающие с конфиденциальной информацией (даже Intel), такие как PDFfiller, действительно заботятся о том, чтобы вы были удовлетворены тем, насколько безопасны ваши словоформы.Мы предлагаем вам:

  • Частное облачное хранилище, где все файлы защищены с помощью базового и многоуровневого шифрования. Пользователь — единственный, у кого есть доступ к своим личным документам. Раскрытие информации категорически запрещено.
  • Чтобы предотвратить кражу идентификационной информации, каждый файл после подписания получает свой уникальный идентификационный номер.
  • Пользователи могут использовать некоторые дополнительные функции безопасности. Они могут установить верификацию для получателей, например, запросить фото или пароль.В PDFfiller вы можете хранить словоформы в папках, защищенных многоуровневым шифрованием.

2. Законна ли цифровая подпись?

Да, это абсолютно законно. После того, как в 2000 году был подписан Закон о ESIGN, цифровая подпись считается законной, как и физическая. Вы можете заполнить документ и подписать его, и он будет иметь такую ​​же юридическую силу, как и его физический эквивалент. При отправке отметьте, где это возможно, форму, вы имеете право утвердить ее с помощью цифрового решения. Убедитесь, что он соответствует всем юридическим требованиям, как и PDFfiller.

3. Могу ли я скопировать имеющуюся информацию и перенести ее в форму?

В PDFfiller есть функция Массовое заполнение. Это помогает извлекать данные из доступного документа в онлайн-шаблон. Главное в этой функции то, что вы можете использовать ее с электронными таблицами Excel.

если применимо — Traduccin al espaol — Linguee

, если применимо , o ve r Каналы и водосбросы должны быть чистыми и свободными.

europarl.europa.eu

cuando procedure, que los aliviaderos y desages estn siempre limpios y sin ninguna obstruccin

europarl.europa.eu

(ii) Структура, в том числе

[…] спецификация isom er s , где применимо , a nd структура […]

химического класса

chm.pops.int

ii) Estructura, comprendida la

[…] especificacin d e isme ros , cuando procedure , y la est ru ctura […]

de la clase qumica

chm.pops.int

Пятьдесят процентов ожидаемых результатов явно указаны

[…]

показателей эффективности, при этом около 60% показателей эффективности имеют эталонный показатель

[…] target attac he d , где применимо .

unesdoc.unesco.org

El 50% de esos resultados esperados contenan

[…]

индикаторов результатов явных, у 60% индикаторов результатов внутренних согласований

[…] de referencia, cua nd o procedure .

unesdoc.unesco.org

Объекта

, в том числе объекта

[…] parent com pa n y где применимо , a nd его географическое положение, включая реку b as i n

европарл.europa.eu

establecimientos, incl., En su caso, el

[…] establecimiento de su e mpre sa matriz, y la ub icacin geogrfica de stos, включая ui da la cu enc 90.epa

Аналогичным образом первостепенное значение в пресечении пыток имеют права задержанных

[…]

сразу после ареста, например право на

[…] прямой доступ к поверенному и d , где применимо , c на sular protection.

daccess-ods.un.org

Сын asimismo de suma importancia para la supresin de la Tortura los derechos de las personas Privadas de libertad inmediatamente despus de

[…]

la detencin, como el derecho al Acceso directo

[…] a un ab ogado y, cuando cor responsea, e l derecho a la proteccin con su lar.

daccess-ods.un.org

Этот период начинается, как только вы получите товары (o r , , если применимо, , t he первая часть вашей поставки) вместе с подробной информацией о процедура вывода.

mambaby.com

El plazo comenzar a conta r desde l a Recepcin de la mercanca as como de las especificaciones referidas al revocamiento (o bien la primera parte de su entrega).

mambaby.com

Ожидайте, что центр предоставит официальное предварительное распоряжение штата

[…] форма по запросу a n d если применимо .

scasouthjersey.com

Esperar que el centro proporcione el formulario para directiva expectada oficial del estado

[…] si se s olic ita y cuando correponda .

scasouthjersey.com

Если есть такое указание,

[…]

возмещаемая стоимость актива рассчитывается для того, чтобы

[…] определить объем нарушения l os s ( , если применимо, ) .

abengoabioenergy.es

Si existe cualquier indicio, se Calcula el

[…]

Импортируйте восстанавливаемый активный объект с детектором

[…] alcance de l a prd ida por det erio ro del valor (si l a hubiera ) .

abengoabioenergy.es

Если применимо , d un ning letter будет […]

будет сгенерировано для этой области напоминаний на основе этих записей.

help.sap.com

Donde s ea aplicable , las recl am aciones […]

se crearn para esta rea ​​de reclamacin en base a estas entradas.

help.sap.com

(c) требования к закупке оборудования с эффективным

[…]

энергия

[…] потребление во всех режимах, в том числе в режиме ожидания, us in g , где применимо , m in imised анализ стоимости жизненного цикла или сопоставимые методы [… ]

для обеспечения рентабельности

procuraplus.org

c) Requisitos para la adquisicin de equipos con un consumo de energa eficiente en todos los modos, включая

[…]

en el modo de espera,

[…] utili za ndo, en su c as o, el anlisis de coste minimizado de ciclo de vida или mtodos comparebles para asegurar la rentabilidad

procuraplus.org

Капитальные субсидии, постоянные переводы невозвратных материальных активов и прочий отложенный доход составляют

[…]

указано в первоначальной сумме

[…] получены или присуждены, или за замену соответствующей задницы et s , , если применимо .

ree.es

Las subvenciones de capital, las cesiones de elementos de inmovilizado material no reintegrables y los otros ingresos a distribuir en varios ejercicios, se отражать en

[…]

эль пасиво дель баланс пор эль

[…] import e origi nal concedido o comprometido, o po r el valor venal de los act iv os, en su caso .

ree.es

Следует поддерживать конкретные программы, например, t u p , где это применимо, , a ll , так как лучше использовать инспекции при оценке работы установок. .

csn.es

Se deben mantener, y en su caso establecer, los programas especficos que allowan mejorar la utilizacin de las inspecciones en la evalacin del funcionamiento de las instalaciones.

csn.es

Каждое руководство по эксплуатации должно содержать ai n , где применимо , a t минимум следующую информацию

eur-lex.europa.eu

Cada manual de инструкций по контенту como m nimo, cuando procedure, la informacin siguiente

eur-lex.europa.eu

Где применимо , t he United Nations […] Матрицы результатов

Рамочной программы помощи в целях развития также доступны на веб-сайте Исполнительного совета ЮНИСЕФ.

daccess-ods.un.org

S i соответствует , l as ma tr льда […]

de resultados del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo tambin pueden consultarse en el sitio web de

[…]

La Junta Ejecutiva del UNICEF.

daccess-ods.un.org

Капитальные затраты были пересчитаны в годовом исчислении, чтобы получить

[…] общая основа для сравнения и d , где применимо , s al es биогаза, шлама и очищенного […] Добавлено

сточных вод.

regency.org

Los gastos de capital se convirtieron an valores anuales

[…]

para tener una base comn de

[…] Comparacin y , cuando p rocedi, se a gr eg la ven ta de biogas, lo do y aguas se rv idas tratadas.

regency.org

Эти отчеты

[…] включает ud e , где применимо , t he связанные расходы […]

с транзакциями и услугами, предпринятыми от имени клиента.

eur-lex.europa.eu

Dichos informes includes r n, en su caso, los co stes de las […]

операций и услуг по доставке клиентов.

eur-lex.europa.eu

В этом документе требования сформулированы в формулировке

[…] на их собственном языке bu t , где применимо , r ef erences даны […]

других внешних стандартов, которым следует FLO.

fairtrade.net

En este documento, los Requisitos estn redactados en sus

[…] propios t rmi nos pe ro, donde sea p erti nente, se hace refe re ncia a […

других критериев внешней безопасности для FLO.

fairtrade.net

Включите информацию о полной цене любой покупки, включая в g , , если применимо, , c ar riage сборы.

bancaja.es

Incorporar informacin sobre el Precio total de la compra, portes inclusive s, en su caso .

bancaja.es

Где применимо s t at e Закон об отмене несогласован […]

с политикой ACN, закон штата должен оставаться в силе.

myacn2.acninc.com

Donde la le y es tat al es aplicable en la canc el acin […]

con la Pliza de ACN, tal ley estatal estar aplicada.

myacn2.acninc.com

Ваша информация будет рассмотрена в нашей глобальной штаб-квартире и направлена ​​в нашу местную компанию , т.е. s , , если применимо, .

teleperformance.se

Revisaremos su informacin en nuestras oficinas centrales y la reenviaremos a nuestras oficinas locales, si fuera necesario.

teleperformance.com

Информация должна быть задокументирована в техническом досье

[…] и в CS R , где применимо .

guide.echa.europa.eu

La informacin ha de documentarse en el Expediente

[…] tcnico y en el C SR , segn procedure .

guide.echa.europa.eu

Использование вами Программного обеспечения регулируется условиями этого

[…] EULA и этими Te rm s , , если применимо, .

www22.verizon.com

Если используется программное обеспечение, установленное для лицензионного соглашения с конечным пользователем или

[…] пор s T rmin os , donde sea aplicable .

espanolstage.verizon.com

Эта информация также указывает на то, что

[…]

заинтересованное лицо может отозвать свое

[…] согласие, a n d где применимо , t га t он или она […]

участвует как член группы.

unesdoc.unesco.org

La informacin indicar tambin que

[…]

la persona interesada puede revocar su

[…] consentimi en to y , cuando procedure, q ue p ar ticipa […]

en calidad de miembro de un grupo.

unesdoc.unesco.org

Государства-члены должны проконсультироваться друг с другом, если после значительного загрязнения, происходящего в другом государстве-члене, уровень загрязняющего вещества превышает или может превысить

[…]

соответствующих целевых показателей качества воздуха плюс

[…] маржа допуска и c e где применимо o r , в зависимости от обстоятельств, […]

порог предупреждения.

obsa.org

Los Estados miembros deben consultarse mutuamente cuando, consuencia de una contaminacin important processdente de otro Estado miembro, el nivel de algn contaminante supere o amenace con superar los objetivos

[…]

de calidad del aire, ms el margen de

[…] толера NC ia, cuando es te sea aplicable, o, cu и o as p roceda, […]

эль умбраль де алерта.

obsa.org

Мы хотели бы использовать ваши данные, чтобы информировать вас о наших продуктах и ​​услугах и

[…] запросите ваше мнение io n , где применимо .

bosch.com.mx

Nos gustara usar sus datos para informarle acerca de nuestros productos y servicios y solicitar su

[…] opini n , cua ndo se и удобно .

bosch.com.mx

В данном отчете особое внимание следует уделить заработной плате

[…] Политика

, утвержденная Правлением на данный момент

[…] год, а также a s , где применимо , t he политики […]

ожидается на будущие годы.

fluidra.com

Dicho informe se centrar especialmente en la poltica de

[…]

retribuciones aprobada por el Consejo para el ao ya

[…] en curso, a s como , en s u caso, la p revista para […]

los aos futuros.

fluidra.com

Избирательный орган должен иметь возможность сравнивать утверждения, данные

[…]

политических партий с информацией о банке

[…] счета, налоговые декларации на s ( где применимо ) nd стоимость кампании […]

гласность.

transparent.org

La autoridad eoral necesita poder compare las declaraciones entregadas por los partidos

[…]

polticos con las cuentas bancarias,

[…] declaraciones de imp uest os (donde c orresponda) y e l cos to de la […]

publicidad de la campaigna.

прозрачность.org

Где применимо , O IO S сделал специальный […]

примечание тех случаев.

daccess-ods.un.org

Cuando fue pertinente , la OSS I tom nota […]

especial de esos casos.

daccess-ods.un.org

Планы качества воздуха следует разрабатывать для зон и агломераций, в пределах которых концентрации загрязняющих веществ в окружающем воздухе

[…]

превышают соответствующие целевые или предельные значения качества воздуха плюс временные

[…] поля толера nc e , где применимо .

obsa.org

Deben сложных самолетов де calidad del aire para las zonas y aglomeraciones donde las continraciones de contaminantes en el aire ambiente rebasen los valores objetivo o los

[…]

valores lmite de calidad del aire correientes, ms los mrgenes de толерансия

[…] темп ra les, cua ndo sean aplicables .

obsa.org

66,04

[…] международная регистрация, полученная в результате слияния, будет иметь номер международной регистрации, часть которой была передана, чтобы получить he r , , где применимо , w it ha Заглавная буква.

wipo.int

66.04 El registro internacional resultante de la fusin llevar el nmero del registro internacional del que se haya cedido una parte, acompaado, cuando procedure, de una letra mayscula.

wipo.int

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *