Предложения со словосочетанием КАЧЕСТВО АЛЬТЕРНАТИВЫ
Кто-то в порыве ревности предлагает свои книги в качестве альтернативы. Отмечу только, что цивилизационный подход в качестве альтернативы формационному предлагал интерпретации базовому своеобразию различных культур и цивилизаций, тогда как формационный подход при всех его несомненных достоинствах в отношении исследования социально-экономических и отчасти политических реалий безнадёжно пасовал перед эмпирическим многообразием культур, лишь расставляя цивилизации по некой исторической вертикали, выделяя среди них передовые и отсталые. Он в качестве альтернативы предложил оставить в конце картины полоску необработанной кромки — раз уж ты хочешь продемонстрировать, что бутылок именно конкретное количество, а не бесконечное множество. В
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: угледобыча — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Отрицательное
Платон в «Тимее» в качестве альтернативы приводит уничтожение мира потопом. Они также использовали арбитраж вв качестве альтернативы — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Прекращение ядерных испытаний преподносится в качестве альтернативы ДНЯО.
Его нельзя рассматривать в качестве альтернативы любому другому методу закупок, предусмотренному Типовым законом.
It cannot be considered as an alternative to any other method of procurement available under the Model Law.Многие комиссии рекомендовали превратить центры содержания под стражей в мемориальные места или же в качестве альтернативы призывали к строительству мемориалов.
Many commissions have recommended transforming places of detention into places of memory or, alternatively, called for the construction of memorials.а) незамедлительное освобождение г-на Алуфиши; или в качестве альтернативы:
4.4 Государство-участник сообщает, что в качестве альтернативы, если Комитет признает утверждения автора приемлемыми, они должны быть объявлены необоснованными.
4.4 The State party submits that, in the alternative, if the Committee finds the author’s allegations admissible, they should be declared without merit.Она активно поддерживается Комиссией в качестве альтернативы или дополнения к законодательству.
It is actively supported by the Commission as an alternative or complement to legislation .Иногда в качестве альтернативы принятию нового законодательства говорилось о прямом применении Конвенции.
Direct application of the Convention was sometimes mentioned as an alternative to the adoption of new legislation.Генеральный прокурор предложил ему реабилитацию в качестве альтернативы уголовному преследованию.
The Attorney General has offered him rehabilitation as an alternative to criminal prosecution.Соответственно, в качестве альтернативы Группа разработала совместную программу организации пастбищных хозяйств.
Accordingly, the Panel has developed, as an alternative, a cooperative rangeland management programme.Клиенты могут переслать средства, пользуясь услугами paypal в качестве альтернативы банковскому переводу или чеку.
Clients may send funds to FXDD using PayPal services as an alternative to sending a wire transfer or check.Совсем недавно в качестве альтернативы пересадке костного мозга была предложена генотерапия.
More recently gene therapy has been attempted as an alternative to the bone marrow transplant.Баклофен или тизанидин иногда используют в качестве альтернативы бензодиазепинам.
Овощные букеты часто рассматриваются в качестве альтернативы цветочным букетам.
За годы развития проекта было выдвинуто несколько предложений в качестве альтернативы MOSE.
Позже в качестве альтернативы такому подходу стали рассматривать нейронные сети.
Государства могут договориться в качестве альтернативы об использовании систем очистки отработанных газов.
Это позволило бы Совету Безопасности использовать предлагаемый суд в качестве альтернативы учреждению специальных трибуналов.
This would enable the Security Council to make use of the proposed court as an alternative to establishing special tribunals.Восстановительное правосудие представляет собой философскую концепцию, предложенную в качестве альтернативы нынешним представлениям о преступности и уголовном правосудии.
Restorative justice is a philosophical framework which has been proposed as an alternative to the present way of thinking about crime and criminal justice.После обсуждения данного вопроса было предложено в качестве альтернативы исключить пункт 2.4.1.1.
Following the discussion, it was suggested, as an alternative, to delete paragraph 2.4.1.1.З. Кувейт не принимает механизм компенсации в качестве альтернативы незамедлительному возвращению указанного военного имущества.
Kuwait does not accept the compensation mechanism as an alternative to the immediate return of the military equipment in question.В качестве альтернативы — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В качестве альтернативы городская администрация предложила выставить пикет в другом месте.
As an alternative, the city administration suggested conducting the picketing event in another location.В качестве альтернативы предлагается увязать исключение некоторых грузов со статьей 3 Конвенции.
As an alternative, it has been proposed to link the exclusion of certain goods to Article 3 of the Convention.В качестве альтернативы этот метод можно использовать для проверки прототипа.
This method may, alternatively, be used to test reference equipment.В качестве альтернативы презентацию можно защитить паролем.
В качестве альтернативы жалобу следует отклонить как необоснованную.
В качестве альтернативы адвокат предложила государству-участнику обеспечить принятие жалобщика на постоянной основе третьей страной.
In the alternative, counsel suggests that the State party arrange for a third country to accept the complainant on a permanent basis.В качестве альтернативы был выбран тигрёнок, Пура.
В качестве альтернативы портикам Палладио иногда использовал лоджии.
В качестве альтернативы услугу хостинга можно приобрести у компании основателей.
Alternatively, hosting service can be bought from the company of the founders.В качестве альтернативы требуются более конструктивные соглашения между развивающимися и развитыми странами по линии сотрудничества Север-Юг.
As an alternative, more constructive arrangements between developing and developed countries is required, along the lines of the North/South dialogue.В качестве альтернативы также предлагалось повысить уровень услуг, предоставляемых отдельными информационными центрами.
It was also suggested, as an alternative, to upgrade the services provided by individual information centres.В качестве альтернативы делегация США предложила пересмотреть предложенный вариант текста на следующей сессии Совещания экспертов.
As an alternative, the US delegation requested that the proposed version of the text be re-considered at the next session of the Meeting of Experts.В качестве альтернативы она готова была бы рассмотреть подход Республики Корея.
It might be willing to consider the approach of the Republic of Korea as an alternative.В качестве альтернативы статья 16 должна ограничивать последствия признания предоставлением иностранному представителю доступа к местному производству.
Alternatively, article 16 should limit the effects of recognition to giving the foreign representative access to the local proceedings.В качестве альтернативы общему плану развития государство может сконцентрировать свои усилия на программе искоренения нищеты.
As an alternative, instead of starting out with a general development plan, a State might concentrate on a programme for the eradication of poverty.В качестве альтернативы вышеописанным схемам может быть использовано документарное инкассо.
As an alternative to the schemes described above, a documentary collection could be used.В качестве альтернативы делегация МКАПТ предложила организовать совещание в Брюсселе.
As an alternative the delegation of EAN International offered to host the meeting in Brussels.В качестве альтернативы судебной системе была создана административная система штрафов.
An administrative penalty system was established as an alternative to the court system.В качестве альтернативы было предложено использовать термин «сообщение».
В качестве альтернативы экспериментированию с наркотиками для молодежи проводятся культурные и спортивные мероприятия.
Cultural and sporting activities were being promoted among young people as an alternative to experimenting with drugs.Как правильно пишется слово КАЧЕСТВО АЛЬТЕРНАТИВЫ
КА́ЧЕСТВО, -а, ср. 1. Существенный признак, свойство, отличающие один предмет или одно лицо от другого.
Все значения слова «качество»АЛЬТЕРНАТИ́ВА, -ы, ж. 1. Необходимость выбора между двумя или несколькими исключающими друг друга возможностями.
Все значения слова «альтернатива»-
Кто-то в порыве ревности предлагает свои книги в качестве альтернативы.
-
Отмечу только, что цивилизационный подход в качестве альтернативы формационному предлагал интерпретации базовому своеобразию различных культур и цивилизаций, тогда как формационный подход при всех его несомненных достоинствах в отношении исследования социально-экономических и отчасти политических реалий безнадёжно пасовал перед эмпирическим многообразием культур, лишь расставляя цивилизации по некой исторической вертикали, выделяя среди них передовые и отсталые.
-
Он в качестве альтернативы предложил оставить в конце картины полоску необработанной кромки — раз уж ты хочешь продемонстрировать, что бутылок именно конкретное количество, а не бесконечное множество.
в качестве альтернативы — с русского на английский
См. также в других словарях:
Бензодиазепины — См. также: Список бензодиазепинов Бензодиазепины класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на… … Википедия
АРГЕНТИНА — (Argentina) Общие сведения Официальное название Аргентинская Республика (исп. República Argentina, англ. Argentine Republic). Расположена в юго восточной части Южной Америки. Площадь 2766 тыс. км2, численность населения 37,9 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАДКЛИФФ-БРАУН — (Radcliffe Brown) Альфред Реджинальд (1881 1955) англ. социальный антрополог, развивший структурно функциональный подход в антропологии и внесший большой вклад в становление социальной антропологии как обобщающей теор. дисциплины. Получил … Энциклопедия культурологии
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
УТОПИЯ — (от греч. ?? нет и место, т. е. место, которого нет; по другой версии, от ?? благо и место, т. е. благословенная страна), изображение идеального обществ. строя, лишённое науч. обоснования. Термин «У.» ведёт происхождение от назв. книги… … Философская энциклопедия
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия
Пистолет-пулемёт — ПП Uzi. Израиль, 1954 наст. время … Википедия
ВИТА (организация) — Центр защиты прав животных «ВИТА» российская зоозащитная организация, объединяющая сторонников радикального течения «права животных», вегетарианства и веганства. Существует, по разным данным, с 1993 или 1994 года, тогда находилась в… … Википедия
в качестве альтернативы — это… Что такое в качестве альтернативы?
- в качестве альтернативы
в качестве альтернативы
לַחֲלוּפִין
Русско-ивритский словарь. Академик. 2013.
- в какой-то степени
- в качестве подготовки (букв. прогреть ствол)
Смотреть что такое «в качестве альтернативы» в других словарях:
Бензодиазепины — См. также: Список бензодиазепинов Бензодиазепины класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами. Действие бензодиазепинов связано с воздействием на… … Википедия
АРГЕНТИНА — (Argentina) Общие сведения Официальное название Аргентинская Республика (исп. República Argentina, англ. Argentine Republic). Расположена в юго восточной части Южной Америки. Площадь 2766 тыс. км2, численность населения 37,9 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
ЗАКОН О СТАБИЛИЗАЦИИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА — AGRICULTURAL ADJUSTMENT АCTЗакон, установивший графики получения со счетов ден. средств для всех депозитных учреждений, в т. ч. график временного получения средств по операциям с банкометами, не принадлежащими данному учреждению. Срок действия… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАДКЛИФФ-БРАУН — (Radcliffe Brown) Альфред Реджинальд (1881 1955) англ. социальный антрополог, развивший структурно функциональный подход в антропологии и внесший большой вклад в становление социальной антропологии как обобщающей теор. дисциплины. Получил … Энциклопедия культурологии
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
УТОПИЯ — (от греч. ?? нет и место, т. е. место, которого нет; по другой версии, от ?? благо и место, т. е. благословенная страна), изображение идеального обществ. строя, лишённое науч. обоснования. Термин «У.» ведёт происхождение от назв. книги… … Философская энциклопедия
Вселенная — Крупномасштабная структура Вселенной как она выглядит в инфракрасных лучах с длиной волны 2,2 мкм 1 600 000 галактик, зарегистри … Википедия
Пистолет-пулемёт — ПП Uzi. Израиль, 1954 наст. время … Википедия
ВИТА (организация) — Центр защиты прав животных «ВИТА» российская зоозащитная организация, объединяющая сторонников радикального течения «права животных», вегетарианства и веганства. Существует, по разным данным, с 1993 или 1994 года, тогда находилась в… … Википедия
В качестве альтернативы можно — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В таких случаях в качестве альтернативы можно было бы использовать фиксированный индекс, который может периодически модифицироваться с учетом сцеплений, но такой подход имеет серьезные недостатки.
The alternative is to use a fixed base index, which does not need to use periodic chaining but also has serious disadvantages.В качестве альтернативы можно вставить разрыв страниц вручную.
В качестве альтернативы можно применить свойство «разрыв страниц со стилем» к абзацу или стилю абзаца.
В качестве альтернативы можно ввести
В качестве альтернативы можно использовать парциальное давление вместо концентраций.
В качестве альтернативы можно было бы воспользоваться формулировкой Гаагских правил.
В качестве альтернативы можно использовать уже имеющиеся данные из других источников.
В качестве альтернативы можно инсценировать открытый спор между посредниками, чтобы задать направление переговоров.
An alternative is to stage open disagreements between mediators to shape the negotiations.В качестве альтернативы можно было бы рассмотреть вопрос о потенциальной целесообразности укрепления МООННС.
В качестве альтернативы можно рассмотреть… клопов.
В качестве альтернативы можно применять большее количество бризантных боеприпасов, которые уничтожат противника, но и неизбежно причинят гораздо более тяжкие разрушения окружающей местности.
The alternative was to use a greater number of high-explosive munitions, which would destroy the enemy but inevitably cause much greater destruction to the surroundings.В качестве альтернативы можно было бы составить текст, часть которого заключить в квадратные скобки.
В качестве альтернативы можно предусмотреть, чтобы апелляции рассматривалась Консультативной группой, упомянутой в статье 29 директивы.
В качестве альтернативы можно использовать сервис разметки, распространяемый Ланкастерским университетом.
Alternatively, a tagging service is offered at Lancaster University.В качестве альтернативы можно извлечь этот параллелизм во время компиляции и как-то передать эту информацию к аппаратному обеспечению.
An alternative is to extract this parallelism at compile time and somehow convey this information to the hardware.В качестве альтернативы можно было бы внести соответствующее определение в часть 1.
В качестве альтернативы можно установить материальную ответственность за дефектные товары, причиняющие вред окружающей среде.
Alternatively, a legal liability may be introduced for defective products that cause damage to the environment.