Краткое сочинение (топик) «Умный дом» на английском языке с переводом текста на русский язык

Сочинение на тему «Умный дом» на английском языке с переводом на русский язык
Smart House	Умный дом
We live in the century of high technologies. Innovative technologies are introduced in each part of the life and concern everything. We use computers, robots or automobiles, for example. Every day scientists do their best to invent something that will simplify our lives.	Мы живем в век высоких технологий. Инновационные технологии входят в каждую часть нашей жизни и касаются всего на свете. Мы привыкли использовать компьютеры, роботов или автомобили, например. Каждый день ученые делают все возможное, чтобы придумать что-то, что сможет упростить нашу жизнь.
The idea of something “smart” is extremely popular. Smartphones have already become the significant part of the modern life. They become faster, better and, of course, “smarter” from year to year.	Идея чего-то «умного» является чрезвычайно популярной. Смартфоны, или «умные» телефоны, уже стали важной частью современной жизни. Они становятся быстрее, лучше и, конечно же, «умнее» из года в год.
But not only phones, cards or robots have become “smart”, some modern houses are also “smart”. What is a “smart” house? It is a house controlled by the central computer. This very computer controls all life-support systems and services. It controls lightning, water system, heating system, air-conditioning and so on. You can control this central computer using the audio equipment or video equipment, for example, or even remotely. In some “smart” houses robots are also used.	Но не только телефоны, карты или роботы стали «умными», некоторые современные дома являются такими же. Что такое «умный» дом? Это дом, который управляется центральным компьютером. Этот компьютер контролирует все системы и службы жизнеобеспечения. Он контролирует освещение, систему водоснабжения, систему отопления, кондиционирования воздуха и так далее. Можно контролировать этот центральный компьютер с помощью аудио- или видеооборудования, например, или даже дистанционно. В некоторых «умных» домах также используются роботы.
The good safety system is one of the advantages of “smart” house. It provides the safety of your house by GPS monitoring, leak system or video monitoring. If something is wrong with your house, you will be informed about it immediately.	Хорошая система безопасности является одним из преимуществ «умного» дома. Она обеспечивает безопасность вашего дома с помощью GPS мониторинга, системы контроля утечек или видеонаблюдения. Если что-то не так с вашим домом, вы будете проинформированы об этом немедленно.
“Smart” house is definitely useful technology. In my opinion more and more houses become “smart”, though in part. There is the control of air-conditioning, heating system or video monitoring in many office or commercial buildings. I think, “smart” house is something that will be a usual thing soon.	«Умный» дом, безусловно, является полезной технологией. На мой взгляд, все больше и больше домов становятся «умными», хотя бы частично. Во многих административных или коммерческих зданиях существует контроль кондиционирования воздуха, системы отопления или видеонаблюдения. Я думаю, «умный» дом – это то, что в ближайшее время станет чем-то привычным.

Сочинение на английском языке Умный дом/ Smart House с переводом на русский язык

Smart House	Умный дом
We say “Smart House” and we mean the accommodation with all contemporary appliances and conveniences. Hi-tech electronic gadgets can also be added to this definition.	Мы говорим «Умный дом», а подразумеваем жилье со всеми современными удобствами и бытовой техникой. Высокотехнологичные гаджеты также могут быть добавлены к этому определению.
Only a couple of centuries ago people couldn’t even imagine what would houses be like today. They didn’t have electricity, heating, fire alarms, air conditioners, heaters, etc. All they had included candles, sometimes kerosene lamps and wooden logs to keep the fire burning in the house to keep warm. They had to create their clothes out of natural sources and only with their own hands.	Всего пару веков назад люди не могли даже представить себе, какими будут дома сегодня. У них не было электричества, отопления, пожарной сигнализации, кондиционеров, обогревателей и т.д. Все, что они имели, это свечи, порой керосиновые лампы и дрова, чтобы поддерживать огонь и тепло в доме. Они должны были создавать свою одежду из натуральных ресурсов и только собственными руками.
Today we have thousands of factories which specialize in creating clothes, household appliances, objects of decor and other things. Nearly every house or flat has central heating, hot water, electricity, air conditioner, security system, vacuum-cleaner, washing machine, computer station. And that’s not all that industrial progress can offer. Many houses are supplied by various sensors. Huge corporations build newer “smart” skyscrapers, which contain tennis courts, swimming-pools, gardens, beauty labs and many other conveniences just in one place.	Сегодня у нас тысячи заводов, которые специализируются на создании одежды, бытовой техники, предметов декора и других вещей. Почти в каждом доме или квартире имеется центральное отопление, горячая вода, электричество, кондиционер, сигнализация, пылесос, стиральная машина, компьютер. И это еще не все, что может предложить промышленный прогресс. Многие дома снабжаются различными датчиками. Огромные корпорации строят новые «умные» здания, в которых умещаются целые теннисные корты, плавательные бассейны, сады, салоны красоты и многие другие удобства и все в одном месте.
Most importantly people don’t stop dreaming and inventing newer technology tools. There are many instant messengers, chat rooms with cameras, smartphones that allow people to communicate even when they are far from each other. Smart houses provide all that and even more.	Самое главное люди не перестают мечтать и придумывать технологичные новинки. Сейчас есть много мессенджеров, чатов с камерами, смартфонов, которые позволяют людям общаться, даже когда они находятся далеко друг от друга. Умные дома обеспечивают все это и даже больше.
In my opinion, future generation will have even more ready-to-use robots than we do.	На мой взгляд, у будущего поколения будут еще более усовершенствованные роботы, чем у нас.

Можно ли сделать «умный дом» по настоящему умным? — Хабр Q&A

Уже много лет идет поступательный прогресс в системах автоматизации (18 лет нахожусь только внутри вопроса), но нет революционных и качественных изменений. Самое главное в автоматизации так и осталось неизменным: каждая отдельная система, будь то отопление, ИТП, вентиляция, кондиционирование, электроснабжение, теплые полы и др., комплектовалась самодостаточной системой управления. Беда в том, что консервативность производителей, монтирующих и продающих организаций, сервисников предлагают конечному пользователю закрытую систему. При хорошей организации проектных работ возникает минимальная согласованность в пограничных вопросах между системами. Но хороших ситуаций встречается не много. В довесок, как показывает опыт, работают большинство систем далеко от оптимальных значений. И вся это беда вошла в самовоспроизводящийся цикл. Уже потребитель давно в курсе, что все будет работать очень плохо, но обманывает себя надеждой, что у него произойдет чудо и гармония поселится в его жилище. А потом в доме селится специальный «домовой» с высшим техническим, желательно советского розлива, и постоянные бригады и наладчики со списками замечаний от монтирующих и продающих оборудование организаций. Все это про дома сильно богатых людей, в жилье попроще все не так крупно, но проблемы аналогичные.

Даже однокомнатная квартира оборудованная оптимальным комплектом по современным меркам представляет из себя сильно непродуманный в плане управления комплекс. Отопление с термобаллонами на регулирующих клапанах, кондиционер со своим пультом, вытяжные системы, защита от протечек, электрический теплый пол в санузлах, приточная вентиляция (проветривание). Один человек может быть и разберется в особенностях работы всех систем и как избежать взаимного отрицательного влияния. Но остальные жильцы просто будут тем человеческим фактором, который превратит симбиоз с квартирой в постоянную головную боль.

До сих пор от производителей различного оборудования так и не было предложено решение с хорошей концепцией унификации и структурности в построении взаимосвязанных систем. Есть сообщество производителей оборудования KNX и решение от LonWorks и многих других, в двух первых просматривалась задумка на что-то большее, чем унифицированный протокол. Но ничего так и не проросло. Первозадача срубить денег превратила идею в закрытый клуб для безумных пользователей, готовых платить за те же системы, но в разы дороже. В функционал добавляется центральный пульт и/или клавиши для сценария освещения.

За все время решилась задача конечного пульта управления пользователя. И всё!

Недавняя публикация хорошего специалиста показывает тупик всего подхода к автоматизации. Что-то по настоящему умное можно делать только с применением свободнопрограммируемых контроллеров, т.к. алгоритм должен учесть все взаимодействия агрегатов и систем между собой. В некоторых агрегатах штатная система автоматики с сетевым протоколом. Технически все необходимое доступно, но увязать все алгоритмы и, главное, настроить систему для выполнения поставленных задач оптимальным способом невозможно. На подобных объектах мы монтируем временно (примерно на год) компьютер со SCADA-системой для сбора данных и проводим анализ работы сведенных систем с последующей наладкой. Но наш метод противоречит реалиям рынка. Такое можно делать только как хобби с хорошим запасом времени и средств. Серийно такие проекты имеют низкую повторяемость и, опять же, стоимость наладки.

Не буду нагнетать далее. Если будут вопросы, то смогу уточнить отдельно как и где дела обстоят в деталях. Но есть одно размышление.

Положим:

• Все самодостаточные системы оборудуются производительным контроллером с широко доступной и развиваемой программно-аппаратной средой разработки и поддержки.
  
• При классическом использовании система монтируется и настраивается давно отработанными методами. Уже сейчас есть возможность прикрутить в систему центрального управления Apple Home, но это верхний уровень управления немногим лучше возможностей систем с KNX.
  
• При возникновении двух и более систем появляется возможность вдохнуть душу в «умный дом». Предусматриваем машинное обучение всех систем с учетом всего множества состояний и требуемых параметров. Добавляем внешние факторы: присутствие и активной людей, календарь, реальное время и т.д.
  

Нижний уровень
Для каждой системы имеется множество входных параметров и множество внешних параметров от смежных систем. Для всех вариаций получаем выходные параметры управления. При исключении системы из верхнего уровня она продолжит работать на натренированной для локальной работы сетке.

Средний уровень
При включении в комплекс систем работа ведется с учетом смежного оборудования и внешних факторов. Такую сеть потребуется натренировать заведомо и распределить по системам.

Вся ценность «умного дома» и оказывается в натренированной сети для особенной конфигурации даже одинаковых домов. Во входных параметрах ваши пожелания и предпочтения. Все допустимые девиации (в реальности они лежат в небольших пределах) необходимо просчитать сразу для исключения глобальных действий с ИИ при управлении пользователем, например, температурой в комнате.
Нужна помощь специалистов в оценке реализуемости таких сетей под подобную задачу. Понятно, что модернизация комплекса в железе (добавим, к примеру, бак-аккумулятор и начнем использовать лишнюю энергию между системами отопления, вентиляции, ГВС и пр.) потребует переобучение всего комплекса под новые возможности и параметры.

Можно ли строить распределенную систему ИИ, выпадение из которой одной подсистемы не потребует переобучения всего комплекса.

Плюсы работы всех систем в виде единого организма-комплекса сразу приведет к огромным экономическим и экологическим выгодам. Следом начнется работа над изменением общепринятых конфигураций систем до оптимального с применением в комплексе с ИИ и глубокой интеграцией. Хранение, перераспределение энергии, интеграция с восполняемыми источниками энергии (нагрев воды, рекуперация энергии) при по-настоящему автоматизированном управлении позволит снизить потребление ресурсов и вредные выбросы.

Появление программной реализации нейронных сетей дает надежду на разумную реализацию системы управления инженерными системами по некоторой аналогии с организмом человека.

Умный дом, начало / Habr

Идея создания умного дома (УД) зародилась в голове еще задолго до появления собственного дома (квартиры). Временами изучал статьи об умном доме, искал в сети различные решения и примерял их к собственному видению умного дома. Постепенно в голове вырисовывалась картина будущего проекта. И вот когда настал долгожданный момент, была приобретена квартира, я начал воплощать свои идеи в жизнь. По своей натуре я практик, для меня проще начать сразу делать что-либо в железе без писанины, лишних слов, планов и расчетов на бумаге, поэтому весь проект был в голове и постоянно корректировался.

Выбор был сделан на 99% в сторону проводных устройств, плюс все устройства должны быть максимально бюджетные. Изначально планировал делать все на микроконтроллерах, но узнав о существовании Arduino выбор пал именно на нее, т.к. упрощалось изготовление конечных устройств, не нужно было изготавливать платы самостоятельно.

На этапе ремонта была проложена витая пара по всем возможным направлениям — освещение, окна, двери, радиаторы, водосчетчики, теплосчетчики, электросчетчик, домофон, телевизор, компьютер, проектор, кондиционер, подъездный щиток, датчики движения, балкон, ко всем выключателям и розеткам…

Была переделана силовая проводка. Я отказался от распредкоробок, и вся проводка от каждой люстры, выключателя, розетки стянуты вместо установки электрощита. Дополнительно силовая проводка протянута к каждому окну, для питания контроллеров и питания электроприводов рулонных штор. Всего на двухкомнатную квартиру ушло около 1 километра различных проводов.

Электрощит

Сердцем системы выступает сервер на базе неттопа Asus EeeBox, на котором крутится iobroker. Все контроллеры общаются с сервером по протоколу MQTT.

В каждом окне стоит комнатный контроллер построенный на Arduino UNO + Ethernet Shield W5100 каждый из них собирает следующую информацию:

Контроллер в оконной раме

• температура радиатора (DS18b20)
• температура и влажность помещения (DHT22)
• уровень освещенности (фоторезистор)
• датчик СО (MQ7, планируется замена на более достоверный датчик)
• датчики объема (DSC LC-100PI, переделанный под питание 5В, в который встроены датчик освещенности и датчик СО)Датчик объема
  
• в спальне и гостиной дополнительно датчики температуры DS18b20, которые установлены внутри приточных клапанов КИП-125
• управление сервоприводом (SG90) который установлен на заслонки приточного клапана КИП-125Сервопривод заслонки КИП-125
  
• датчик открытого окна (геркон)

Освещением управляет отдельный контроллер, построенный на Arduino Mega + Ethernet Shield W5100.Контроллер освещения в сборе

В качестве выключателей стоят обычные перекидные Schneider Electric из серии Unica с переделанной подсветкой под 5В. Подсветка запитана через полевой транзистор от ШИМ контроллера освещения (КО).Выключатель

Переделка подсветки выключателя под 5В

Выключатели коммутируют 12В которые через делитель поступают на вход КО. Программа КО инвертирует состояние выхода при переключении выключателя т.е. если свет горел то переключив выключатель свет отключится и наоборот. Минус этого решения, что выключатели не имеют положения выключено\включено, а из плюсов легкая организация аварийного режима, при котором выключатели коммутируют реле (Finder) освещения напрямую минуя КО.Плата аварийного режима

Реле управления освещением

В ванной помимо обычного выключателя стоит счетчик посетителей на ИК датчиках. Если посетителей больше 0 то свет горит.Счетчик посетителей в ванную

Дополнительно организовано управление и контроль отдельных устройств:

• Телевизор (LG, не смарт) не управляется по Ethernet, но управляется по RS232. Для управления поставил Arduino UNO + Ethernet Shield W5100.Заголовок спойлера
  
• Проектор (BENQ) аналогично телевизору.
• Ресивер ONKYO управляется как по Ethernet так и по RS232, в iobroker есть драйвер для управления ресиверами ONKYO по ethernet, так что работает из «коробки».
• управление домофоном (Cyfral, координатный). Организовано открытие подъездной двери (на реле) и контроль звонка домофона, при звонке домофона на телевизоре включается изображение с подъездной камеры, на телефон приходит сообщение в котором содержится ссылка для открытия двери.Управление домофоном

  
  

  
  
• управление водонагревателем (Termex). Управление и контроль организован на Arduino pro mini + NRF24, питание от встроенной платы управления водонагревателем. Реализовано включение, отключение, переключение режима нагрева и установка температуры. Переключение кранов только руками, горячую воду не так часто отключают, а тратить ~5 т.р. на краны с приводом нет желания, так что не напрягает. Как отключат горячую воду, хочу провести эксперимент энергоэффективности, поддерживать заданную температуру воды круглосуточно либо отключать водонагреватель или понижать заданную температуру на ночь и на время отсутствия.Управление водонагревателем из веб морды
  
• управление системой защиты от протечек (Аквасторож). Организовано на связке Arduino pro mini + NRF24.Управление аквасторожом
  
• счетчики расхода воды (Счетчики с импульсным выходом). Импульсы подсчитываю Arduino pro mini и отдаю данные по UART контроллеру «ванной» (Arduino UNO + Ethernet Shield W5100).Счетчик расхода воды
  
• счетчик электроэнергии (с импульсным выходом). Импульсы считаю аналогично счетчику воды

Управление УД организовано через web как с компьютера так и с телефона или планшета. Плюс организовано управление голосовыми командами через телефон с помощью приложения Tasker.Шкаф автоматикиРабочий хаос.

Еще немного фото

P.S. Это первая итерация моего УД и еще не все доделано. Если какие-то моменты будут интересны читателям, то раскрою более подробно в следующих статьях.

Часть вторая — Счетчик посетителей ванной комнаты

Штука дня: DIY-набор, который превратит обычную квартиру в умный дом

Интернет вещей активно развивается, но в квартирах и домах пока ещё преобладают приборы без подключения к общей сети. Люди привыкли к аналоговым устройствам, заменять их все на высокотехнологичные приборы пока готовы только энтузиасты.

Но всё-таки иногда нам лень вставать с дивана, чтобы закрыть окна, включить электрический чайник, запустить сплит-систему или полить цветок. Все эти повторяющиеся действия просты для нас, но постепенно надоедают. Можно либо автоматизировать их, либо продолжать лежать на диване.

Разработчики из нидерландской студии FROLIC сделали прототип системы умных механизмов для управления любыми устройствами в доме — список зависит от изобретательности пользователя. Это DIY-набор из моторов, ручек и колёсиков, которые могут вращать, толкать и нажимать по команде со смартфона.

Smartians можно адаптировать ко всем простым механическим действиям, которые обычно мы совершаем руками, например к настройке температуры и громкости, включению и выключению бытовых приборов или вращению жалюзи.

Для связи со смартфоном используется беспроводное подключение, в комплекте есть хаб с доступом к интернету, который связывает все элементы вместе и может их заряжать.

Помимо прямолинейных команд через приложение для Smartians можно создавать свои сценарии автоматизации. Например, подогреть воду или включить обогреватель к вашему приходу. А можно придумать и цепочки команд для развлечения — квартира будет встречать вас световым шоу и музыкой.

FROLIC обещает интеграцию с сервисом IFTTT, Google Home, Amazon Echo и прочими подобными системами.

Такой набор отлично подойдёт в качестве подарка для детей: юные изобретатели найдут множество способов его применения.

Smartians пока представлен в виде прототипа, разработчики надеются найти инвесторов и собрать средства для серийного производства.