постоянный ток — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вы используете для зарядки переменный или постоянный ток?
Ну, бывает переменный или постоянный ток.
Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.
Постоянный ток при котором электрод подключается к отрицательному полюсу (DCEN) используется чаще всего при сварке сталей, никеля, титана и других металлов.
Direct current with a negatively charged electrode (DCEN) is often employed when welding steels, nickel, titanium, and other metals.Он за постоянный ток.
Сильный постоянный ток в магнитодиске рождается в строго определённом диапазоне широт около 16 ± 1º от Юпитерианских магнитных полюсов.
The strong direct current flowing into the magnetodisk originates in a very limited latitudinal range of about 16 ± 1º from the Jovian magnetic poles. Технологии, использующие статические поля, все шире применяются в некоторых областях, таких как медицинская магнитно-резонансная томография (МРТ), транспортные системы, использующие
Но она производила первый в мире постоянный ток.
Это же постоянный ток, разве не видишь?
И это постоянный ток.
Блок питания, постоянный ток
6.8.9.1 В случае всех транспортных средств, на которых к указателям поворота подается постоянный ток, частота мигания должна составлять 90 ± 30 периодов в минуту.
(постоянная мощность или постоянный ток) З/:
От одного из штырей соединителя на кожух сигнализатора природного газа в течение по крайней мере 2 секунд подают постоянный ток напряжением 1000 В. Минимально допустимое сопротивление составляет 10 МОм.
Apply 1,000 V DC between one of the connector pins and the housing of the natural gas detector for at least 2 seconds.Постоянный ток электричества от батареи преодолел расстояние между стержнями, породив негаснущую, ослепительно яркую искру.
постоянный ток — Русский-Английский Словарь
ru Соединительный интерфейс между транспортным средством и внешним испытательным диагностическим оборудованием (например, сканирующим устройством) должен быть стандартизирован и отвечать всем требованиям ISO 15031−3 типа A (электропитание: 12 В постоянного тока), типа В (электропитание: 24 В постоянного тока) либо SAE J1939–13 (электропитание: 12 В или 24 В постоянного тока).
UN-2en Send a car to the schoolru Соединительный интерфейс между транспортным средством и внешним испытательным диагностическим оборудованием (например, сканирующим устройством) должен быть стандартным и отвечать всем требованиям ISO 15031-3 типа A (электропитание: 12 В постоянного тока), типа В (электропитание: 24 В постоянного тока) либо SAE J1939-13 (электропитание: 12 В или 24 В постоянного тока).
UN-2en Yes, a littleru Соединительный интерфейс между транспортным средством и внешним испытательным диагностическим оборудованием (например, сканирующим устройством) должен быть стандартизирован и должен соответствовать всем требованиям ISO 15031‐3 типа A (электропитание: 12 В постоянного тока), типа В (электропитание: 24 В постоянного тока) либо SAE J1939-13 (электропитание: 12 В или 24 В постоянного тока).
UN-2en What can I say about my mother?ru Соединительный интерфейс между транспортным средством и внешним испытательным диагностическим оборудованием (например, сканирующим устройством) должен быть стандартизирован и должен соответствовать всем требованиям ISO 15031‐3 типа A (электропитание: 12 В постоянного тока), типа В (электропитание: 24 В постоянного тока) либо SAE J1939-13 (электропитание: 12 В или 24 В постоянного тока).
UN-2en If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentru Соединительный интерфейс между транспортным средством и внешним испытательным диагностическим оборудованием (например, сканирующим устройством) должен быть стандартизирован и должен соответствовать всем требованиям ISO 15031‐3:2004 типа A (электропитание: 12 В постоянного тока), типа В (электропитание: 24 В постоянного тока) либо SAE J1939-13 (электропитание: 12 В или 24 В постоянного тока).
UN-2en Alex, listen to meru Соединительный интерфейс между транспортным средством и внешним испытательным диагностическим оборудованием (например, сканирующим устройством) должен быть стандартизирован и отвечать всем требованиям ISO 15031‐3 типа A (электропитание: 12 В постоянного тока), типа В (электропитание: 24 В постоянного тока) либо SAE J1939-13 (электропитание: 12 В или 24 В постоянного тока).
UN-2en We both knowru В транспортное средство введены реверсивный преобразователь постоянного тока в постоянный ток повышающего/понижающего типа, два датчика тока, два датчика напряжения, датчик скорости транспортного средства, датчик скорости одного из электродвигателей и система управления.
patents-wipoen The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada’s needsru Все эти статорные обмотки постоянного тока значительно проще статорных трехфазных обмоток переменного тока и создают бегущие магнитные поля постоянного тока с помощью полностью управляемых полупроводниковых вентилей.
patents-wipoen The committee shall adopt its rules of procedureru Эта процедура требует использования реверсивного счетчика ватт-часов постоянного тока или реверсивного счетчика ампер-часов постоянного тока.
UN-2en Do yourself a favourru Если высоковольтные шины переменного тока и высоковольтные шины постоянного тока кондуктивно изолированы друг от друга, то сопротивление изоляции между высоковольтной шиной и электрическим шасси (Ri определено в подпункте 6.3.5.2.3 пункта 6.3.5) должно иметь минимальное значение 100 Ом/В рабочего напряжения для шин постоянного тока и минимальное значение 500 Ом/В рабочего напряжения для шин переменного тока.
UN-2en This man’ s a proper nutcaseru 7.20.4 Транспортные средства и/или ЭСУ, которые предназначены для использования в конфигурации «режим зарядки ПЭАС с подключением к электросети», предусматривающей подключение к зарядной станции постоянного тока с длиной сетевого кабеля постоянного тока менее 30 м, не должны в обязательном порядке удовлетворять требованиям приложений 13, 15, 16, 19, 21 и 22.
UN-2en And what the fuck does the » exception proves the rule » mean?ru Заземленный(ые) эквивалент(ы) силовой сети переменного или постоянного тока (для линий силовой сети переменного или постоянного тока)
UN-2en Well, women can be toughru Если шины переменного тока и шины постоянного тока гальванически изолированы друг от друга, то сопротивление изоляции между высоковольтной шиной и электрической массой должно иметь минимальное значение 100 Ом/В рабочего напряжения для шин постоянного тока и минимальное значение 500 Ом/В рабочего напряжения для шин переменного тока.
UN-2en Just looking for something… something in his pastru Если высоковольтные шины переменного тока и высоковольтные шины постоянного тока кондуктивно изолированы друг от друга, то сопротивление изоляции между высоковольтной шиной и электрическим шасси должно иметь минимальное значение 100 Ом/В рабочего напряжения для шин постоянного тока и минимальное значение 500 Ом/В рабочего напряжения для шин переменного тока.
UN-2en It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationru Используйте сертифицированные источники питания с ограниченной мощностью, соответствующие стандарту IEC 60950-1: 5 В постоянного тока (не более 3 А) и/или 9 В постоянного тока (не более 2 А).
support.googleen Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement thatthey have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionru Заявленный технический результат достигается за счет того, что электроуправляемая рулонная штора с внутривальным двигателем и автономным питанием, содержащая контейнер с аккумуляторами и представляющая собой законченный узел, состоящий из цилиндрического контейнера, совмещённого с подшипниками скольжения, обеспечивающими свободное вращение наружной трубы рулонной шторы или другого подъёмного устройства с приводом от внутривального двигателя постоянного тока, отличающаяся тем, что контейнер, содержащий внутри себя цилиндрические аккумуляторы, предназначенные для питания внутривального двигателя постоянного тока, приводящего устройство в движение, установлен внутри корпуса внутривального двигателя так, что контейнер и двигатель составляют совместно моноблок с автономным питанием.
patents-wipoen Put a little ice on itru Если высоковольтные шины для переменного тока и высоковольтные шины для постоянного тока гальванически изолированы друг от друга, то сопротивление изоляции между высоковольтной шиной и электрической массой (Ri определено в пункте 5 приложения 7) должно иметь минимальное значение 100 Ом/В рабочего напряжения в случае шин для постоянного тока и минимальное значение 500 Ом/В рабочего напряжения в случае шин для переменного тока.
UN-2en You guys never figured out how to use it?ru Изобретение относится к бесконтактным электродвигателям постоянного тока и может применяться в электроприводе, где необходимы сочетания качеств бесконтактного электродвигателя постоянного тока, а именно, высокий ресурс, с высоким быстродействием и к. п. д., характерным для коллекторных электродвигателей с полым ротором.
patents-wipoen I mean, this is just the beginningru Если высоковольтные шины переменного тока и высоковольтные шины постоянного тока гальванически изолированы друг от друга, то сопротивление изоляции между высоковольтной шиной и электрической массой должно иметь минимальное значение 100 Ом/В рабочего напряжения для шин постоянного тока и минимальное значение 500 Ом/В рабочего напряжения для шин переменного тока.
UN-2en A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dru Если высоковольтные шины для переменного тока и высоковольтные шины для постоянного тока гальванически изолированы друг от друга, то сопротивление изоляции между высоковольтной шиной и электрическим шасси (Ri, в соответствии с определением в пункте 5 приложения 9) должно иметь минимальное значение 100 Ом/В рабочего напряжения в случае шин для постоянного тока и минимальное значение 500 Ом/В рабочего напряжения в случае шин для переменного тока.
UN-2en Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markru «Эта процедура требует наличия реверсивного счетчика ватт-часов постоянного тока или реверсивного счетчика ампер-часов постоянного тока».
UN-2en The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ru Заземленный(ые) эквивалент(ы) силовой сети переменного или постоянного тока (для линий силовой сети переменного или постоянного тока)
UN-2en Toddy, what are you up to?ток постоянный — с русского на английский
См. также в других словарях:
ТОК ПОСТОЯННЫЙ — (Direct current D. C.) электрический ток, направление и сила которого все время остаются неизменными, напр. ток от гальванических элементов, аккумуляторов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
ТОК ПОСТОЯННЫЙ — электрический ток, сила и направление которого остаются неизменными с течением времени. Источниками Т. п. являются: гальванические элементы, аккумуляторы, генераторы постоянного тока, а также выпрямительные устройства и преобразовательные… … Большая политехническая энциклопедия
ПОСТОЯННЫЙ ТОК — см. Ток постоянный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОК ПЕРЕМЕННЫЙ — электрический ток, сила и направление которого периодически изменяются (обычно по синусоидальному закону). При этом максимальное значение силы тока называется его амплитудой, а скорость изменения направления во времени частотой. Среднее значение… … Большая политехническая энциклопедия
ТОК ПУЛЬСИРУЮЩИЙ — электрический ток, постоянный по направлению, но с изменяющейся силой тока; содержит постоянную и переменную составляющие. Такой ток, напр. дают выпрямители переменного тока. Для сглаживания пульсации применяют сглаживающие фильтры … Большая политехническая энциклопедия
Ток — [current]: Смотри также: электрический ток критический ток в сверхпроводниках конвекционный ток постоянный ток … Энциклопедический словарь по металлургии
постоянный ток — ▲ электрический ток ↑ постоянный, направление анод плюсовой электрод. < > катод отрицательный электрод. ↓ термоэлемент. термобатарея. НЕРВНАЯ СИСТЕМА ▼ электролиз … Идеографический словарь русского языка
Ток блуждающий — Блуждающий ток постоянный электрический ток, протекающий вне предназначенной для него цепи… Источник: ПРИКАЗ Минэнерго РФ от 29.12.2001 N 375 О ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ГОРОДСКИХ ПОДЗЕМНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ ОТ КОРРОЗИИ (РД 153 39.4… … Официальная терминология
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный ток — Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Параллельные тексты EN RU For definition, the electric… … Справочник технического переводчика
ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня … Толковый словарь Ушакова
постоянный+ток — с русского на английский
См. также в других словарях:
постоянный ток — Электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Параллельные тексты EN RU For definition, the electric… … Справочник технического переводчика
ПОСТОЯННЫЙ ТОК — электрический ток, не изменяющийся с течением времени ни по силе, ни по направлению. П. т. возникает под действием пост. напряжения и может существовать лишь в замкнутой цепи; во всех сечениях неразветвлёнпой цепи сила П. т. одинакова (или слабо… … Физическая энциклопедия
ПОСТОЯННЫЙ ТОК — см. Ток постоянный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОСТОЯННЫЙ ТОК — электрический ток, не изменяющийся во времени … Большой Энциклопедический словарь
ПОСТОЯННЫЙ ТОК — электр. ток, направление и величина к рого при постоянном сопротивлении и неизменных условиях работы источника тока остаются неизменными в отличие от переменного и пульсирующего токов, изменяющихся периодически. П. т. вырабатывается электр.… … Технический железнодорожный словарь
Постоянный ток — – электрический ток, не изменяющийся во времени. Примечание. Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д. [ГОСТ Р 52002 2003] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Постоянный ток — Постоянный ток, DC (англ. direct current постоянный ток) электрический ток, параметры, свойства и направление которого не изменяются (в различных смыслах) со временем. Содержание 1 Значения термина 2 Применение … Википедия
постоянный ток — [direct current, d.c.] электрический ток, не измененяемый ни по силе, ни по направлению. Постоянный ток возникает под действием постоянного напряжения и может существовать лишь в замкнукнутой цепи; во всех сечениях неразветвленной цепи сила… … Энциклопедический словарь по металлургии
постоянный ток — электрический ток, не изменяющийся во времени ни по силе, ни по направлению. Постоянный ток возникает под действием постоянного напряжения и может существовать лишь в замкнутой цепи; во всех сечениях неразветвлённой цепи сила постоянного тока… … Энциклопедия техники
постоянный ток — электрический ток, не изменяющийся во времени. * * * ПОСТОЯННЫЙ ТОК ПОСТОЯННЫЙ ТОК, электрический ток (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК), величина и направление которого не изменяются с течением времени. Постоянный электрический ток может возникнуть только… … Энциклопедический словарь
постоянный ток — nuolatinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct current vok. Gleichstrom, m rus. постоянный ток, m pranc. courant continu, m … Automatikos terminų žodynas
переменный ток постоянный ток — с русского на английский
См. также в других словарях:
Переменный ток — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
переменный ток — [alternating current, a.c.] электрический ток, измененяемый во врем. В технике периодический ток, в котором среднее значение за период (T) равно нулю. Периодом переменного тока называется минимальное время, с, через которое изменение силы тока (и … Энциклопедический словарь по металлургии
Переменный ток — в широком смысле Электрический ток, изменяющийся во времени. Обычно в технике под П. т. понимают периодический ток, в котором среднее значение за период силы тока и напряжения равно нулю. Периодом Т П. т. называют наименьший промежуток… … Большая советская энциклопедия
переменный ток — ▲ физические колебания ↑ электрический ток трехфазный. многофазный. выпрямитель преобразователь переменного электрического тока в постоянный. реактор. фазоинвертор. фазокомпенсатор. аттенюатор … Идеографический словарь русского языка
преобразование «переменный — постоянный — переменный ток» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ac/dc/ac conversionADA conversion … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ — не предусмотренное нормальными условиями работы замыкание через малое сопротивление токопроводящих частей, имеющих различную полярность (постоянный ток), подключенных к различным фазам (многофазный переменный ток) или имеющих различные потенциалы … Российская энциклопедия по охране труда
Постоянный ток — Постоянный ток, DC (англ. direct current постоянный ток) электрический ток, параметры, свойства и направление которого не изменяются (в различных смыслах) со временем. Содержание 1 Значения термина 2 Применение … Википедия
постоянный ток — [direct current, d.c.] электрический ток, не измененяемый ни по силе, ни по направлению. Постоянный ток возникает под действием постоянного напряжения и может существовать лишь в замкнукнутой цепи; во всех сечениях неразветвленной цепи сила… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ток — [current]: Смотри также: электрический ток критический ток в сверхпроводниках конвекционный ток постоянный ток … Энциклопедический словарь по металлургии
ТОК ПЕРЕМЕННЫЙ — электрический ток, сила и направление которого периодически изменяются (обычно по синусоидальному закону). При этом максимальное значение силы тока называется его амплитудой, а скорость изменения направления во времени частотой. Среднее значение… … Большая политехническая энциклопедия
ПОСТОЯННЫЙ ТОК — перевод на английский c примерами предложений
Ещё нужно установить переходник для постоянного тока. А после того, как мы натянем провода и закрепим люстру она будет как новенькая.
Well, we had to put in a transformer for the DC, so after we pull the wires, brace the beam, she’ll be ready to roll.
Постоянного тока Хьюсон.
DC Hewson.
Это В постоянного тока Рис.
This is DC Rhys.
Измеряет поля постоянного тока, а также естественную электромагнитную среду.
Measures DC fields and the natural electromagnetic environment.
Нет, но они принимают операции управления постоянного тока.
No, but they are taking the operation control to DC.
Показать ещё примеры для «dc»…
Интернет и сотовая связь в области постоянного тока.
Internet and cellular service in the DC area.
Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.
Direct current for London, ladies and gentlemen.
Он за постоянный ток.
He is for direct current.
Чарльз Бродвик, как и Холланд, специалист по постоянному току.
Charles Broadwick, like Holland, a champion of direct current.
— Постоянный ток?
— Direct current?
Это же постоянный ток, разве не видишь?
There is a direct current pace, you see well?
Показать ещё примеры для «direct current»…
Попробую понять разницу между переменным и постоянным током.
I’m gonna try to find the difference between the alternating and direct currents.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
переменный ток-постоянный ток — с русского на английский
См. также в других словарях:
Переменный ток — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
переменный ток — [alternating current, a.c.] электрический ток, измененяемый во врем. В технике периодический ток, в котором среднее значение за период (T) равно нулю. Периодом переменного тока называется минимальное время, с, через которое изменение силы тока (и … Энциклопедический словарь по металлургии
Переменный ток — в широком смысле Электрический ток, изменяющийся во времени. Обычно в технике под П. т. понимают периодический ток, в котором среднее значение за период силы тока и напряжения равно нулю. Периодом Т П. т. называют наименьший промежуток… … Большая советская энциклопедия
переменный ток — ▲ физические колебания ↑ электрический ток трехфазный. многофазный. выпрямитель преобразователь переменного электрического тока в постоянный. реактор. фазоинвертор. фазокомпенсатор. аттенюатор … Идеографический словарь русского языка
преобразование «переменный — постоянный — переменный ток» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ac/dc/ac conversionADA conversion … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЕННЫЙ — ПЕРЕМЕННЫЙ, переменная, переменное. Меняющийся, изменчивый, непостоянный; бывающий не всегда, чередующийся с чем нибудь. Переменная погода. Переменный ветер. Переменная величина (могущая принимать различные значения; мат.). Переменные звезды… … Толковый словарь Ушакова
ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ — не предусмотренное нормальными условиями работы замыкание через малое сопротивление токопроводящих частей, имеющих различную полярность (постоянный ток), подключенных к различным фазам (многофазный переменный ток) или имеющих различные потенциалы … Российская энциклопедия по охране труда
Постоянный ток — Постоянный ток, DC (англ. direct current постоянный ток) электрический ток, параметры, свойства и направление которого не изменяются (в различных смыслах) со временем. Содержание 1 Значения термина 2 Применение … Википедия
постоянный ток — [direct current, d.c.] электрический ток, не измененяемый ни по силе, ни по направлению. Постоянный ток возникает под действием постоянного напряжения и может существовать лишь в замкнукнутой цепи; во всех сечениях неразветвленной цепи сила… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ток — [current]: Смотри также: электрический ток критический ток в сверхпроводниках конвекционный ток постоянный ток … Энциклопедический словарь по металлургии
ТОК ПЕРЕМЕННЫЙ — электрический ток, сила и направление которого периодически изменяются (обычно по синусоидальному закону). При этом максимальное значение силы тока называется его амплитудой, а скорость изменения направления во времени частотой. Среднее значение… … Большая политехническая энциклопедия