Перечень технической документации для электроустановок: Глава 1.8. Техническая документация / Правила ПТЭЭП / Библиотека / Элек.ру

Содержание

Перечень тех документации — Документы — Каталог файлов

 

                                                                                             

«Утверждаю»

Технический руководитель

_______________________

          должность

_____________     _________________

      подпись                           фамилия, инициалы

 

ПЕРЕЧЕНЬ

технической документации  по___________                                                                            организация, цех, участок и т.п.

( составлен в соответствии с п.п.1.8.1., 1.8.2. «Правил технической

 эксплуатации электроустановок потребителей»)

 

1.                                   Генеральный план с нанесёнными зданиями, сооружениями и подземными электротехническими коммуникациями.

2.                                   Утверждённая проектная документация (чертежи, пояснительные записки и др.) со всеми последующими изменениями.

3.                                   Акты приёмки скрытых работ, испытаний и наладки электрооборудования, приёмки электроустановок в эксплуатацию.

4.                                   Исполнительные рабочие схемы первичных и вторичных электрических соединений.

5.                                   Акты разграничения сетей по имущественной (балансовой) принадлежности и эксплуатационной ответственности между энергоснабжающей организацией и Потребителем.

6.                                   Технические паспорта основного электрооборудования, зданий и сооружений энергообъектов, сертификаты на оборудование и материалы, подлежащие обязательной сертификации.

7.                                   Журналы учёта электрооборудования с перечислением основного электрооборудования и с указанием их технических данных, а также присвоенным им инвентарных номеров (к журналам прилагаются инструкции по эксплуатации и технические паспорта заводов-изготовителей, сертификаты, удостоверяющие качество оборудования, изделий и материалов, протоколы и акты испытаний и измерений, ремонта оборудования и линий электропередачи, технического обслуживания устройств РЗА).

8.                                   Чертежи электрооборудования, электроустановок и сооружений, комплекты чертежей запасных частей, исполнительные чертежи воздушных и кабельных трасс и кабельные журналы.

9.                                   Чертежи подземных кабельных трасс и заземляющих устройств с привязками к зданиям и постоянным сооружениям и указанием мест установки соединительных муфт и пересечением с другими коммуникациями.

10.                               Общие схемы электроснабжения, составленные по Потребителю в целом и по отдельным цехам и участкам (подразделениям).

11.                                Акты или письменное указание руководителя Потребителя по разграничению сетей по балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности между структурными подразделениями (при необходимости).

12.                               Комплект производственных инструкций по эксплуатации электроустановок цеха, участка (подразделения) и комплекты необходимых должностных инструкций и инструкций по охране труда для работников данного подразделения (службы).

13.                               Списки работников:

—                имеющих право выполнения оперативных переключений, ведения оперативных переговоров, единоличного осмотра электроустановок и электротехнической части технологического оборудования;

—                   имеющих право отдавать распоряжение, выдавать наряды;

—                   которым даны права допускающего, ответственного руководителя работ, производителя работ, наблюдающего;

—                   допущенных к проверке подземных сооружений на загазованность;

—                   подлежащих проверке знаний на право производства специальных работ в электроустановках.

14.                               Перечень газоопасных подземных сооружений, специальных работ в электроустановках.

15.                                ВЛ, которые после отключения находятся под наведённым напряжением.

16.                                Перечень работ, разрешённых в порядке текущей эксплуатации.

17.                                Перечень электроустановок, где требуются дополнительные мероприятия по обеспечению безопасности производства работ.

18.                                Перечень должностей инженерно-технических работников (далее – ИТР) и электротехнологического персонала, которым необходимо иметь соответствующую группу по электробезопасности.

19.                                Перечень профессий и рабочих мест, требующих отнесения персонала к группе I по электробезопасности.

20.                                Указание о разделении обязанностей электротехнологического и электротехнического персонала.

21.                                Перечень электроустановок, находящихся в оперативном управлении.

22.                                Перечень сложных переключений, выполняемых по бланкам переключений.

23.                                Перечень средств измерений, переведённых в разряд индикаторов.

24.                                перечень инвентарных средств защиты, распределённых между объектами.

 

 

Ответственный за электрохозяйство

 

_________________________       _____________________      _________________________

                должность                                                          подпись                                                 фамилия, инициалы

 

 

 

Примечание:

1.      Перечень составляется для потребителя в целом и для каждого цеха, участка, рабочего места (при наличии таковых).

2.      Полный Перечень и комплект документации должен храниться у ответственного за электрохозяйство Потребителя организации (предприятия).

3.      Необходимый Перечень и комплект документации должен храниться у ответственных за электрохозяйство цехов, участков и соответствующего персонала на рабочем месте.

Утвержденный перечень технической документации для электроустановок

  • 1.6. Категории электроприемников и обеспечение надежности электроснабжения
  • 1.7. Порядок приемки электроустановки в эксплуатацию
  • 1.8. Пожарная безопасность Организационные мероприятия по обеспечению пожарной безопасности
  • Требования пожарной безопасности к электроустановкам
  • Требования к инструкции о мерах пожарной безопасности
  • 1.9. Характеристика помещений по характеру среды, электропожаровзрывоопасности
  • 2. Техническая документация электрохозяйства
  • 2.1. Общие положения
  • Постоянная документация
  • Журнал учета инструкций по охране труда для работников
  • Журнал учета выдачи инструкций по охране труда для работников
  • Оперативная документация
  • Документация по организации эксплуатации установок и обеспечения электробезопасности
  • 2.2. Перечни технической документации
  • Перечень технической документации для ответственного за электрохозяйство
  • Перечни технической документации для структурных подразделений
  • Перечень документации, которая должна вестись на рабочих местах оперативного персонала
  • 2.3. Рекомендуемые формы распорядительных документов и инструктивных материалов Приказ о назначении ответственного за электрохозяйство и его заместителя
  • Приказ о назначении ответственного за электрохозяйство структурных подразделений
  • Приказ о назначении комиссии для проведения проверки знаний и присвоения групп по электробезопасности
  • Распоряжение о предоставлении работникам права выдающего наряд, распоряжение; ответственного руководителя работ; допускающего; производителя работ (наблюдающего)
  • Список работников, которым предоставлено право допускающего, из числа работников, допущенных к оперативным переключениям
  • Список работников, которым предоставлено право производителя работ (наблюдающего)
  • Распоряжение о допуске персонала к оперативным переключениям в электроустановках
  • Перечень работ, выполняемых в электроустановках в порядке текущей эксплуатации
  • Перечень работ, выполняемых в электроустановках в порядке текущей эксплуатации
  • Распоряжение о единоличном осмотре электроустановок
  • Распоряжение о производственном обучении на рабочем месте, связанном с эксплуатацией электроустановок
  • Распоряжение о стажировке на рабочем месте
  • Распоряжение о допуске к самостоятельной работе электротехнического персонала
  • Распоряжение о назначении ответственных работников за поддержание в исправном состоянии переносного инструмента и светильников
  • Инструкция ш порядке выдачи и испытания ручных электрических машин, переносного электроинструмента и светильников, вспомогательного оборудования
  • 1. Права, обязанности, взаимоотношения и ответственность обслуживающего персонала.
  • 2. Особенности обслуживания ручных электрических машин, переносного электроинструмента и светильников, вспомогательного оборудования.
  • 3. Порядок проведения периодических проверок электро­инструмента.
  • 4. Порядок допуска и программа испытаний электроин­струмента и вспомогательного оборудования после проведе­ния профилактических и капитальных ремонтов.
  • 5. Меры безопасности при проведении всех видов испы­таний, проверок и ремонтов электроинструмента
  • Журнал Учета, проверки и испытаний электроинструмента и вспомогательного оборудования к нему
  • Типовая инструкция по охране труда при работе с ручным электроинструментом ти р м-073-2002
  • 1. Общие требования безопасности
  • 2. Требования безопасности перед началом работы
  • 4. Требования безопасности в аварийных ситуациях
  • 5. Требования безопасности по окончании работы
  • Приказ о введении «Инструкции о порядке хранения и выдачи ключей от электроустановок»
  • Инструкция о порядке хранения и выдачи ключей от электроустановок
  • 1. Общие положения
  • 2. Порядок учета ключей
  • 3. О порядке выдачи и хранения ключей
  • Журнал учета и выдачи ключей от электроустановок
  • Журнал учета и содержания средств защиты
  • Журнал (карточка) дефектов и неполадок электрооборудования
  • Журнал регистрации инструктажа на рабочем месте
  • Журнал учета противоаварийных тренировок
  • Ведомость показаний контрольно-измерительных приборов
  • Информационное письмо Главгосэнергонадзора России «о ведении оперативного журнала» от 09.П.95 № 42-6/35-эт
  • Рекомендуемая форма заполнения оперативного журнала
  • Допускаемые сокращения при записях в оперативном журнале
  • 2.4. Документация по работе с персоналом на предприятии (в организации)
  • II. Задачи персонала, ответственность и требования к персоналу, осуществляющему эксплуатацию электроустановок
  • 3. Организация обучения и проверки знаний правил по электробезопасности Обучение
  • Проверка знаний
  • Инструктажи по безопасности труда
  • Перечень профессий и должностей работников, сроки проверки знаний правил по электробезопасности
  • Журнал учета проверки знаний норм и правил работы в электроустановках
  • Удостоверение о проверке знаний норм и правил работы в электроустановках
  • 10. Удостоверение имеет следующую форму:
  • Информационное письмо Госэнергонадзора России «о присвоении группы по электробезопасности специалистам по охране труда, контролирующим электроустановки» от 22.02.2000 № 32-01-04/22
  • Журнал учета присвоения I группы по электробезопасности неэлектротехническому персоналу
  • 2. Должностные обязанности
  • 5. Взаимоотношения
  • Должностная инструкция дежурного электромонтера
  • Дежурного электромонтера
  • 2. Должностные обязанности
  • 3. Оперативные обязанности
  • 4. Права
  • 5. Ответственн
  • Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей

    1.3.1. Новые или реконструированные электроустановки и пусковые комплексы должны быть приняты в эксплуатацию в порядке, изложенном в настоящих Правилах и других нормативных документах.

    1.3.2. До начала монтажа или реконструкции электроустановок, необходимо:

    • получить технические условия в энергоснабжающей организации;
    • выполнить проектную документацию;
    • согласовать проектную документацию с энергоснабжающей организацией, выдавшей технические условия, и органом государственного энергетического надзора.

    1.3.3. Перед приемкой в эксплуатацию электроустановок должны быть проведены:

    • в период строительства и монтажа энергообъекта — промежуточные приемки узлов оборудования и сооружений, в том числе скрытых работ;
    • приемосдаточные испытания оборудования и пусконаладочные испытания отдельных систем электроустановок;
    • комплексное опробование оборудования.

    1.3.4. Приемосдаточные испытания оборудования и пусконаладочные испытания отдельных систем должны проводиться по проектным схемам подрядчиком (генподрядчиком) с привлечением персонала заказчика после окончания всех строительных и монтажных работ по сдаваемой электроустановке, а комплексное опробование должно быть проведено заказчиком.

    1.3.5. Перед приемосдаточными и пусконаладочными испытаниями и комплексным опробованием оборудования должно быть проверено выполнение настоящих Правил, правил устройства электроустановок, строительных норм и правил, государственных стандартов, правил безопасности труда, правил взрыво- и пожаробезопасности, указаний заводов-изготовителей, инструкций по монтажу оборудования.

    1.3.6. Для проведения пусконаладочных работ и опробования электрооборудования допускается включение электроустановок по проектной схеме на основании временного разрешения, выданного органами госэнергонадзора.

    1.3.7. При комплексном опробовании оборудования должна быть проверена работоспособность оборудования и технологических схем, безопасность их эксплуатации; проведены проверка и настройка всех систем контроля и управления, устройств защиты и блокировок, устройств сигнализации и контрольно-измерительных приборов. Комплексное опробование считается проведенным при условии нормальной и непрерывной работы основного и вспомогательного оборудования в течение 72 ч, а линий электропередачи — в течение 24 ч.

    1.3.8. Дефекты и недоделки, допущенные в ходе строительства и монтажа, а также дефекты оборудования, выявленные в процессе приемосдаточных и пусконаладочных испытаний, комплексного опробования электроустановок, должны быть устранены. Приемка в эксплуатацию электроустановок с дефектами и недоделками не допускается.

    1.3.9. Перед опробованием и приемкой должны быть подготовлены условия для надежной и безопасной эксплуатации энергообъекта:

    • укомплектован, обучен (с проверкой знаний) электротехнический и электротехнологический персонал;
    • разработаны и утверждены эксплуатационные инструкции, инструкции по охране труда и оперативные схемы, техническая документация по учету и отчетности;
    • подготовлены и испытаны защитные средства, инструмент, запасные части и материалы;
    • введены в действие средства связи, сигнализации и пожаротушения, аварийного освещения и вентиляции.

    1.3.10. Перед допуском в эксплуатацию электроустановки должны быть приняты Потребителем (заказчиком) в установленном порядке.

    1.3.11. Подача напряжения на электроустановки производится только после получения разрешения от органов госэнергонадзора и на основании договора на электроснабжение между Потребителем и энергоснабжающей организацией.

    Документация ответственного за электрохозяйство

    При заключении договора на техническое обслуживание электроустановок вашего объекта мы разрабатываем для вас комплект документации ответственного за электрохозяйство

     

    Данная документация неоднократно проходила проверку инспекторами Ростехнадзора и своевременно дорабатывалась (актуальна на 2019 год)

     

    1.     Образец доверенности на предоставление интересов в Ростехнадзоре.

    2.     Приказ о назначении ответственного за электрохозяйство и его заместителя.

    3.     Приказ о хранении и выдаче ключей от электроустановок.

    4.     Приказ о порядке присвоения группы I по электробезопасности неэлектротехническому персоналу.

    5.     Приказ о выдаче прав отдавать распоряжения и выдавать наряды на производство оперативных переключений.

    6.     Приказ о праве единоличного осмотра электроустановок.

    7.     Приказ о праве выполнять оперативные переключения в электроустановках.

    8.     Приказ о праве исполнять обязанности наблюдающего в электроустановках.

    9.     Приказ о порядке хранения технической документации.

    10. Список лиц имеющих право ведения оперативных переговоров с энергоснабжающей организацией.

    11.  Перечень работ, выполняемых электромонтером в порядке текущей эксплуатации.

    12.  Список защитных средств.

    13.  Журнал учета и содержания средств защиты.

    14.  Распоряжение по организации и периодичности уборки электрооборудования от пыли и грязи.

    15.  Перечень работ выполняемых по распоряжению в электроустановках до и выше 1000В.

    16.  Перечень должностей электротехнического персонала которому необходимо иметь группу по электробезопасности.

    17.  Перечень должностей, относящихся к неэлектротехническому персоналу с группой I.

    18.  Список работников, допущенных к присвоению группы I по электробезопасности неэлектротехническому персоналу.

    19.  Перечень должностных инструкций по каждому рабочему месту.

    20.  Должностная инструкция главного инженера.

    21.  Должностная инструкция главного энергетика.

    22.  Должностная инструкция энергетика.

    23.  Производственная инструкция электрика.

    24.   Инструкция по присвоению первой группы по электробезопасности не электрическому персоналу.

    25.  Инструкция по эксплуатации электрического освещения.

    26.  Инструкция по эксплуатации аварийного освещения.

    27.  Инструкция по эксплуатации устройств защитного отключения.

    28.  Инструкция по эксплуатации электродвигателей.

    29.  Инструкция по эксплуатации кабельных линий.

    30.  Инструкция по эксплуатации силовых кабельных линий до 35 кВ.

    31.  Инструкция по эксплуатации электрооборудования и электроустановок.

    32.  Инструкция по эксплуатации электроприемников и вспомогательного оборудования к ним.

    33.  Инструкция по эксплуатации заземляющего устройства.

    34.  Инструкция по предотвращению аварий в электроустановках.

    35.  Инструкция по пожарной безопасности.

    36.  Инструкция по технике безопасности при производстве работ в электроустановках.

    37.  Инструкция по учету электрической энергии и ее рациональному использованию

    38.  Инструкция по охране труда для электрика.

    39.  Инструкция по охране труда при работах в электроустановках.

    40.  Инструкция по эксплуатации силовых трансформаторов.

    41.  Инструкция по эксплуатации силовых трансформаторов ТМГ.

    42.  Порядок оформления заявок на отключение и включение электрооборудования.

    43.  Программа проведения инструктажа неэлектротехнического персонала на группу 1.

    44.  Журнал учета присвоения 1 группы по электробезопасности неэлектротехническому персоналу.

    45.  Оперативный журнал.

    46.  Журнал учета выдачи и возврата ключей от электроустановок.

    47.  Годовой план-график планово-предупредительного ремонта электрооборудования.

    48.  Журнал учета электрооборудования.

    49.  Журнал учета работ по нарядам-допускам и распоряжениям в электроустановках.

    50.  Журнал учета дефектов и неполадок с электрооборудованием.

    51.  Кабельный журнал.

    52.  Паспорт кабельной линии.

    53.  Паспорт заземляющего устройства.

     

     

     

    Перечень документации ответственного за электрохозяйство

    Вернутся назад к:  ⇒ перечню документов НТД ;  ⇒ энергетику ОЭХ (НТД)

    Перечень технической документации ответственного за электрохозяйство:

    УТВЕРЖДАЮ:

    Директор ООО / ИП «____»

    ___________    _________

     “___”____________ 2015г.

     

    Перечень

    технической документации ответственного за электрохозяйство

     

    1 Приказ о об организации безопасной эксплуатации электроустановок
     2Приказ о назначении работников, ответственных  за электрохозяйство
     3Генеральный план с нанесенными зданиями, сооружениями и подземными электротехническими коммуникациями;
     4Схемы электроснабжения (принципиальная, однолинейная и т.д.)
     5 Паспорт заземляющего устройства (акт освидетельствования скрытых работ, схема ЗУ, протокол испытаний ЗУ)
     6 Акты разграничений сетей по балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности сторон
     7Приказ о порядке хранения и выдачи ключей от электроустановок
     8Приказ о закрепление систем учета электроэнергии за работником
    9Приказ о системе нумерации нарядов, бланков переключений, средств защиты и переносных электроприемников
    10Распоряжение о закреплении электроустановок за оперативным (оперативно-ремонтном) персоналом
     11Перечень должностей электротехнического и электротехнологического персонала, которым необходимо иметь группу (II-V) по электробезопасности в электроустановках до (до и выше) 1000 В
     12Приказ о порядке присвоения группы 1 по электробезопасности неэлектротехническому персоналу
    13Перечень выполняемых по нарядом в электроустановках до 1000 В
    14Перечень выполняемых по распоряжению в электроустановках до и выше 1000 В
    15Перечень работ выполняемых в порядке текущей эксплуатации в электроустановках до 1000 В
     16Перечень профессий и рабочих мест, требующих отнесения персонала к группе I по электробезопасности (неэлектрический персонал)
    17Приказ о порядке присвоения группы I по электробезопасности неэлектротехническому персоналу
    18Программа проведения инструктажа
    неэлектротехнического персонала на группу I
    по электробезопасности
    19Форма журнала на присвоения 1 группы по электробезопасности неэлектрическому персоналу
    20Список лиц имеющих право ведения оперативных переговоров с энергоснабжающей организацией
    21Положение об энергослужбе ООО / ИП
    22Должностная инструкция ответственного за электрохозяйство (главного энергетика)
    23Оперативный журнал
    24Журнал дефектов и неполадок электрооборудования
    25Журнал учета работ в электроустановках по нарядам и распоряжениям
    26Бланки, ведомости и протоколы для проведения проверок параметров электрооборудования

    Вернутся назад к:  ⇒ перечню документов НТД ;  ⇒ энергетику ОЭХ (НТД)

    Вопрос 41. Перечень документации, который необходим при эксплуатации электроустановок.

    Приказ о лице, ответственном за электрохозяйство, его профессиональное соответствие.

    Список лиц, имеющих право отдавать оперативные распоряжения, вести оперативные переговоры, а также наличие указателя телефонов диспетчеров энерго-снабжающей организации и доступность связи.

    Журнал проверки знаний ПТЭ электроустановок потребителей и этих Правил.

    Список лиц электротехнических работников.

    Медицинское заключение о разрешении на право работы электротехнических работников в электроустановках.

    Список лиц, которые могут назначаться ответственными лицами.

    Перечень работ, которые могут выполняться по наряду и по распоряжению.

    Перечень работ, проводимых в порядке текущей эксплуатации.

    Однолинейная схема электроустановок.

    Комплект эксплуатационных инструкций и инструкций по охране труда.

    Журнал инструктажей. Журнал учета электроинструмента.

    План обучения электротехнических работников безопасности труда.

    План противоаварийных тренировок.

    Журнал учета противоаварийных и противопожарных тренировок.

    Оперативный журнал.

    Журнал учета отказов и аварий в работе электрооборудования и сетей.

    Журнал учета защитных средств.

    Журнал регистрации протоколов испытаний средств защиты и инструмента с изолирующими рукоятками, переносных светильников, понижающих трансформаторов; журнал испытаний средств защиты из диэлектрических материалов.

    Журнал учета работ по нарядам и распоряжениям.


    График осмотров кабельных трасс, кабельных сооружений и воздушных линий.

    Протоколы проверок и испытаний электрооборудования, аппаратуры, устройств РЗ и А, электросетей и заземляющих устройств.

    Паспортные карты или журналы с описью эксплуатирующегося электрооборудования и защитные средства с указанием технических характеристик и инвентарных номеров.

    Чертежи электросетей, установок и сооружений; кабельные журналы, испытательные чертежи ВЛ и кабельных трасс.

    Исполнительная документация подземных кабельных трасс и заземляющих устройств с привязками к зданиям и постоянным сооружениям с указанием мест установки соединительных муфт и пересечений с коммуникациями.

    Вопрос 42. Область применения ПУЭ

    «ПУЭ» распространяются на действующие электроустановки потребителей.

    Действующие электроустановки – установки, которые содержат в себе источники электроэнергии, которые находятся под напряжением полностью или частично, или на которые в любой момент может быть подано напряжение включением коммутационной аппаратуры.

    По условиям электробезопасности эл.установки разделяются на эл.установки напряжением до 1000 В включительно и эл.установки выше 1000 В.

    ПУЭ являются обязательным для всех потребителей электроэнергии.

    [pagebreak]

    Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей

    2.11.1. Настоящая глава распространяется на системы контроля технологических параметров оборудования, средства измерений режимов его работы (стационарные и переносные), а также на средства учета электрической энергии (счетчики активной и реактивной энергии).

    2.11.2. Объем оснащенности электроустановок системами контроля, техническими средствами измерений и учета электрической энергии должен соответствовать требованиям нормативно-технической документации и обеспечивать: контроль за техническим состоянием оборудования и режимами его работы; учет выработанной, отпущенной и потребленной электроэнергии; соблюдение безопасных условий труда и санитарных норм и правил; контроль за охраной окружающей среды.

    2.11.3. Системы контроля технологических параметров оборудования, режимов его работы, учета электрической энергии и информационно-измерительные системы должны быть оснащены средствами измерений и техническими средствами, отвечающими установленным требованиям, включая метрологическое обеспечение, организованное на основе правил и норм, предусматривающих единство и требуемую точность измерений.

    Допускается применение нестандартизированных средств измерений, прошедших метрологическую аттестацию в установленном порядке.

    2.11.4. Установка и эксплуатация средств измерений и учета электрической энергии осуществляется в соответствии с требованиями правил устройства электроустановок и инструкций заводов-изготовителей.

    2.11.5. Для периодического осмотра и профилактического обслуживания средств измерений и учета электрической энергии, надзора за их состоянием, проверки, ремонта и испытания этих средств у Потребителя в соответствии с государственными стандартами может быть создана метрологическая служба или иная структура по обеспечению единства измерений.

    При наличии такой службы она должна быть оснащена поверочным и ремонтным оборудованием и образцовыми средствами измерений в соответствии с требованиями нормативно-технических документов.

    2.11.6. Все средства измерений и учета электрической энергии, а также информационно-измерительные системы должны быть в исправном состоянии и готовыми к работе. На время ремонта средств измерений или учета при работающем технологическом энергооборудовании вместо них должны быть установлены резервные средства (за исключением случаев, оговоренных в п.2.11.17.).

    2.11.7. До ввода в промышленную эксплуатацию основного оборудования Потребителя информационно-измерительные системы должны быть метрологически аттестованы, а в процессе эксплуатации они должны подвергаться периодической поверке.

    Использование в качестве расчетных информационно-измерительных систем, не прошедших метрологическую аттестацию, не допускается.

    2.11.8. Рабочие средства измерений, применяемые для контроля над технологическими параметрами, по которым не нормируется точность измерения, могут быть переведены в разряд индикаторов. Перечень таких средств измерений должен быть утвержден руководителем Потребителя.

    2.11.9. Поверка расчетных средств учета электрической энергии и образцовых средств измерений проводится в сроки, устанавливаемые государственными стандартами, а также после ремонта указанных средств.

    2.11.10. Сроки поверки встроенных в энергооборудование средств электрических измерений (трансформаторов тока и напряжения, шунтов, электропреобразователей и т.п.) должны соответствовать межремонтным интервалам работы оборудования, на котором они установлены. В объемы ремонтов оборудования должны быть включены демонтаж, поверка и установка этих средств измерений.

    2.11.11. На средства измерений и учета электрической энергии составляются паспорта (или журналы), в которых делаются отметки обо всех ремонтах, калибровках и поверках.

    Периодичность и объем поверки расчетных счетчиков должны соответствовать требованиям действующих нормативно-технических документов.

    Положительные результаты поверки счетчика удостоверяются поверительным клеймом или свидетельством о поверке.

    Периодичность и объем калибровки расчетных счетчиков устанавливаются местной инструкцией.

    Калибровка расчетного счетчика на месте его эксплуатации, если это предусмотрено местной инструкцией, может проводиться без нарушения поверительного клейма аттестованным представителем энергоснабжающей организации в присутствии работника, ответственного за учет электроэнергии на энергообъекте. Калибровка не заменяет поверку, предусмотренную нормативно-техническими документами. Результаты калибровки оформляются актом.

    2.11.12. На стационарные средства измерений, по которым контролируется режим работы электрооборудования и линий электропередачи, должна быть нанесена отметка, соответствующая номинальному значению измеряемой величины. Размеры и способ нанесения отметки должны соответствовать требованиям государственных стандартов на шкалы измерительных приборов. Приборы, имеющие электропитание от внешнего источника, должны быть оснащены устройством сигнализации наличия напряжения.

    2.11.13. На каждом средстве учета электрической энергии (счетчике) должна быть выполнена надпись, указывающая наименование присоединения, на котором производится учет электроэнергии. Допускается выполнять надпись на панели рядом со счетчиком, если при этом можно однозначно определить принадлежность надписей к каждому счетчику.

    2.11.14. Наблюдение за работой средств измерений и учета электрической энергии, в том числе регистрирующих приборов и приборов с автоматическим ускорением записи в аварийных режимах, на электрических подстанциях (в распределительных устройствах) должен вести оперативный или оперативно-ремонтный персонал подразделений, определенный решением ответственного за электрохозяйство Потребителя.

    2.11.15. Ответственность за сохранность и чистоту внешних элементов средств измерений и учета электрической энергии несет персонал, обслуживающий оборудование, на котором они установлены. Обо всех нарушениях в работе средств измерений и учета электрической энергии персонал должен незамедлительно сообщать подразделению, выполняющему функции метрологической службы Потребителя. Вскрытие средств электрических измерений, не связанное с работами по обеспечению нормальной записи регистрирующими приборами, разрешается только персоналу подразделения, выполняющего функции метрологической службы Потребителя, а средств измерений для расчета с поставщиками или Потребителями — персоналу подразделения совместно с их представителями.

    2.11.16. Установку и замену измерительных трансформаторов тока и напряжения, к вторичным цепям которых подключены расчетные счетчики, выполняет персонал эксплуатирующего их Потребителя с разрешения энергоснабжающей организации.

    Замену и поверку расчетных счетчиков, по которым производится расчет между энергоснабжающими организациями и Потребителями, осуществляет собственник приборов учета по согласованию с энергоснабжающей организацией. При этом время безучетного потребления электроэнергии и средняя потребляемая мощность должны фиксироваться двусторонним актом.

    2.11.17. Обо всех дефектах или случаях отказов в работе расчетных счетчиков электрической энергии Потребитель обязан немедленно поставить в известность энергоснабжающую организацию.

    Персонал энергообъекта несет ответственность за сохранность расчетного счетчика, его пломб и за соответствие цепей учета электроэнергии установленным требованиям.

    Нарушение пломбы на расчетном счетчике, если это не вызвано действием непреодолимой силы, лишает законной силы учет электроэнергии, осуществляемый данным расчетным счетчиком.

    2.11.18. Энергоснабжающая организация должна пломбировать:

    • клеммники трансформаторов тока;
    • крышки переходных коробок, где имеются цепи к электросчетчикам;
    • токовые цепи расчетных счетчиков в случаях, когда к трансформаторам тока совместно со счетчиками присоединены электроизмерительные приборы и устройства защиты;
    • испытательные коробки с зажимами для шунтирования вторичных обмоток трансформаторов тока и места соединения цепей напряжения при отключении расчетных счетчиков для их замены или поверки;
    • решетки и дверцы камер, где установлены трансформаторы тока;
    • решетки или дверцы камер, где установлены предохранители на стороне высокого и низкого напряжения трансформаторов напряжения, к которым присоединены расчетные счетчики;
    • приспособления на рукоятках приводов разъединителей трансформаторов напряжения, к которым присоединены расчетные счетчики.

    Во вторичных цепях трансформаторов напряжения, к которым подсоединены расчетные счетчики, установка предохранителей без контроля за их целостностью с действием на сигнал не допускается.

    Поверенные расчетные счетчики должны иметь на креплении кожухов пломбы организации, производившей поверку, а на крышке колодки зажимов счетчика пломбу энергоснабжающей организации.

    Для защиты от несанкционированного доступа к электроизмерительным приборам, коммутационным аппаратам и разъемным соединениям электрических цепей в цепях учета должно производиться их маркирование специальными знаками визуального контроля в соответствии с установленными требованиями.

    % PDF-1.4 % 2868 0 объект> endobj xref 2868 393 0000000016 00000 н. 0000022549 00000 п. 0000022740 00000 п. 0000022785 00000 п. 0000023147 00000 п. 0000023176 00000 п. 0000023287 00000 п. 0000023454 00000 п. 0000023479 00000 п. 0000232538 00000 н. 0000232612 00000 н. 0000232694 00000 н. 0000232809 00000 н. 0000232881 00000 н. 0000232926 00000 н. 0000232998 00000 н. 0000233139 00000 п. 0000233211 00000 н. 0000233256 00000 н. 0000233328 00000 н. 0000233489 00000 н. 0000233534 00000 п. 0000233663 00000 п. 0000233708 00000 п. 0000233828 00000 н. 0000233873 00000 н. 0000234046 00000 н. 0000234209 00000 н. 0000234254 00000 н. 0000234418 00000 п. 0000234608 00000 н. 0000234750 00000 н. 0000234794 00000 п. 0000234967 00000 н. 0000235130 00000 н. 0000235288 00000 п. 0000235332 00000 н. 0000235509 00000 н. 0000235707 00000 н. 0000235885 00000 н. 0000235928 00000 н. 0000236099 00000 н. 0000236200 00000 н. 0000236243 00000 н. 0000236335 00000 п. 0000236378 00000 п. 0000236471 00000 н. 0000236514 00000 н. 0000236613 00000 н. 0000236656 00000 п. 0000236775 00000 н. 0000236817 00000 н. 0000236902 00000 н. 0000236946 00000 н. 0000237041 00000 п. 0000237261 00000 н. 0000237380 00000 н. 0000237424 00000 н. 0000237507 00000 н. 0000237551 00000 н. 0000237718 00000 п. 0000237762 00000 н. 0000237893 00000 н. 0000237937 00000 п. 0000238069 00000 н. 0000238113 00000 н. 0000238251 00000 н. 0000238295 00000 н. 0000238441 00000 н. 0000238485 00000 н. 0000238585 00000 н. 0000238629 00000 н. 0000238750 00000 н. 0000238794 00000 н. 0000238904 00000 н. 0000238948 00000 н. 0000239052 00000 н. 0000239096 00000 н. 0000239251 00000 н. 0000239295 00000 н. 0000239430 00000 н. 0000239474 00000 н. 0000239518 00000 п. 0000239562 00000 н. 0000239678 00000 н. 0000239722 00000 н. 0000239832 00000 н. 0000239876 00000 н. 0000239979 00000 п. 0000240023 00000 н. 0000240124 00000 н. 0000240168 00000 н. 0000240268 00000 н. 0000240312 00000 н. 0000240411 00000 п. 0000240455 00000 п. 0000240570 00000 н. 0000240614 00000 н. 0000240716 00000 н. 0000240760 00000 н. 0000240882 00000 н. 0000240926 00000 н. 0000241029 00000 н. 0000241073 00000 н. 0000241187 00000 н. 0000241231 00000 н. 0000241348 00000 н. 0000241392 00000 н. 0000241436 00000 н. 0000241534 00000 н. 0000241577 00000 н. 0000241664 00000 н. 0000241708 00000 н. 0000241802 00000 н. 0000241846 00000 н. 0000241962 00000 н. 0000242006 00000 н. 0000242103 00000 н. 0000242147 00000 н. 0000242272 00000 н. 0000242316 00000 н. 0000242435 00000 н. 0000242479 00000 н. 0000242661 00000 н. 0000242705 00000 н. 0000242815 00000 н. 0000242859 00000 н. 0000243006 00000 п. 0000243050 00000 н. 0000243199 00000 н. 0000243243 00000 н. 0000243380 00000 н. 0000243424 00000 н. 0000243581 00000 н. 0000243625 00000 н. 0000243770 00000 н. 0000243814 00000 н. 0000243947 00000 н. 0000243991 00000 н. 0000244188 00000 п. 0000244232 00000 н. 0000244355 00000 н. 0000244399 00000 н. 0000244443 00000 н. 0000244524 00000 н. 0000244568 00000 н. 0000244655 00000 н. 0000244825 00000 н. 0000244913 00000 н. 0000244957 00000 н. 0000245058 00000 н. 0000245237 00000 н. 0000245347 00000 н. 0000245391 00000 н. 0000245499 00000 н. 0000245543 00000 н. 0000245651 00000 н. 0000245695 00000 н. 0000245796 00000 н. 0000245840 00000 н. 0000245934 00000 н. 0000245978 00000 н. 0000246077 00000 н. 0000246121 00000 н. 0000246230 00000 н. 0000246274 00000 н. 0000246391 00000 н. 0000246435 00000 н. 0000246479 00000 н. 0000246523 00000 н. 0000246648 00000 н. 0000246692 00000 н. 0000246797 00000 н. 0000246841 00000 н. 0000246963 00000 н. 0000247007 00000 н. 0000247132 00000 н. 0000247176 00000 н. 0000247273 00000 н. 0000247317 00000 н. 0000247445 00000 н. 0000247489 00000 н. 0000247609 00000 н. 0000247653 00000 н. 0000247756 00000 н. 0000247800 00000 н. 0000247844 00000 н. 0000247888 00000 н. 0000248007 00000 н. 0000248051 00000 н. 0000248157 00000 н. 0000248201 00000 н. 0000248245 00000 н. 0000248321 00000 н. 0000248365 00000 н. 0000248462 00000 н. 0000248506 00000 н. 0000248610 00000 п. 0000248654 00000 н. 0000248754 00000 н. 0000248798 00000 н. 0000248911 00000 н. 0000248955 00000 н. 0000249060 00000 н. 0000249104 00000 п. 0000249148 00000 н. 0000249271 00000 н. 0000249315 00000 н. 0000249413 00000 н. 0000249590 00000 н. 0000249717 00000 н. 0000249761 00000 н. 0000249849 00000 н. 0000250033 00000 н. 0000250130 00000 н. 0000250174 00000 н. 0000250265 00000 н. 0000250425 00000 н. 0000250526 00000 н. 0000250570 00000 н. 0000250684 00000 н. 0000250728 00000 н. 0000250772 00000 н. 0000250816 00000 н. 0000250923 00000 н. 0000250967 00000 н. 0000251064 00000 н. 0000251108 00000 н. 0000251217 00000 н. 0000251261 00000 н. 0000251369 00000 н. 0000251413 00000 н. 0000251519 00000 н. 0000251563 00000 н. 0000251667 00000 н. 0000251711 00000 н. 0000251755 00000 н. 0000251799 00000 н. 0000251910 00000 н. 0000251954 00000 н. 0000252067 00000 н. 0000252111 00000 п. 0000252155 00000 н. 0000252200 00000 н. 0000252326 00000 н. 0000252371 00000 н. 0000252493 00000 н. 0000252537 00000 н. 0000252581 00000 н. 0000252703 00000 н. 0000252747 00000 н. 0000252838 00000 н. 0000252882 00000 н. 0000252926 00000 н. 0000253023 00000 н. 0000253068 00000 н. 0000253163 00000 н. 0000253208 00000 н. 0000253320 00000 н. 0000253365 00000 н. 0000253483 00000 н. 0000253528 00000 н. 0000253644 00000 н. 0000253689 00000 н. 0000253819 00000 н. 0000253864 00000 н. 0000253974 00000 н. 0000254019 00000 н. 0000254119 00000 н. 0000254164 00000 н. 0000254300 00000 н. 0000254345 00000 н. 0000254447 00000 н. 0000254492 00000 н. 0000254595 00000 н. 0000254640 00000 н. 0000254751 00000 н. 0000254796 00000 н. 0000254925 00000 н. 0000254970 00000 н. 0000255096 00000 н. 0000255141 00000 н. 0000255260 00000 н. 0000255305 00000 н. 0000255407 00000 н. 0000255452 00000 н. 0000255588 00000 н. 0000255633 00000 н. 0000255747 00000 н. 0000255792 00000 н. 0000255905 00000 н. 0000255950 00000 н. 0000255995 00000 н. 0000256098 00000 н. 0000256143 00000 н. 0000256238 00000 н. 0000256283 00000 н. 0000256417 00000 н. 0000256462 00000 н. 0000256563 00000 н. 0000256608 00000 н. 0000256722 00000 н. 0000256767 00000 н. 0000256882 00000 н. 0000256927 00000 н. 0000257068 00000 н. 0000257113 00000 н. 0000257246 00000 н. 0000257291 00000 н. 0000257414 00000 н. 0000257459 00000 н. 0000257504 00000 н. 0000257549 00000 н. 0000257635 00000 н. 0000257680 00000 н. 0000257766 00000 н. 0000257811 00000 н. 0000257897 00000 н. 0000257942 00000 н. 0000258028 00000 н. 0000258073 00000 н. 0000258159 00000 н. 0000258204 00000 н. 0000258290 00000 н. 0000258335 00000 н. 0000258421 00000 н. 0000258466 00000 н. 0000258552 00000 н. 0000258597 00000 н. 0000258683 00000 н. 0000258728 00000 н. 0000258814 00000 н. 0000258859 00000 н. 0000258945 00000 н. 0000258990 00000 н. 0000259076 00000 н. 0000259121 00000 н. 0000259207 00000 н. 0000259252 00000 н. 0000259338 00000 н. 0000259383 00000 н. 0000259469 00000 н. 0000259514 00000 н. 0000259600 00000 н. 0000259645 00000 н. 0000259731 00000 н. 0000259776 00000 н. 0000259862 00000 н. 0000259907 00000 н. 0000259952 00000 н. 0000259997 00000 н. 0000260083 00000 н. 0000260128 00000 н. 0000260214 00000 н. 0000260259 00000 н. 0000260345 00000 п. 0000260390 00000 н. 0000260476 00000 н. 0000260521 00000 н. 0000260607 00000 н. 0000260652 00000 н. 0000260738 00000 п. 0000260783 00000 н. 0000260869 00000 н. 0000260914 00000 н. 0000261000 00000 н. 0000261045 00000 н. 0000261131 00000 н. 0000261176 00000 н. 0000261262 00000 н. 0000261307 00000 н. 0000261393 00000 н. 0000261438 00000 н. 0000261524 00000 н. 0000261569 00000 н. 0000261655 00000 н. 0000261700 00000 н. 0000261786 00000 н. 0000261831 00000 н. 0000261917 00000 н. 0000261962 00000 н. 0000262048 00000 н. 0000262093 00000 н. 0000262179 00000 н. 0000262224 00000 н. 0000262310 00000 н. 0000262355 00000 н. 0000262441 00000 н. 0000262486 00000 н. 0000262572 00000 н. 0000262617 00000 н. 0000262662 00000 н. 0000008156 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 3260 0 obj> поток x} {XW & JK5 @ PZ; @X \ D6jXcw @ TtQA ^ mkvv6mu? vkm {fL2 ~ = y9y = g

    .

    Требования к электроустановкам — скачать PDF бесплатно

    Транскрипция

    ARTICLE 110 Requirements for Electrical Installations INTRODUCTION TO ARTICLE 110 REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS Article 110 sets the stage for how you ll implement the rest of the NEC.

    1 СТАТЬЯ 110 Требования к электроустановкам ВВЕДЕНИЕ К СТАТЬЕ 110 ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ УСТАНОВКАМ Статья 110 устанавливает основу для реализации остальной части NEC.Эта статья содержит несколько наиболее важных и пока что игнорируемых частей Кодекса. Например: Как следует заделать проводники? Какие виды предупреждений, маркировки и обозначения требуются для данной установки? Каков правильный рабочий зазор для данной установки? Что означают температурные ограничения на терминалах? Каковы требования NEC для защиты от вспышек? Крайне важно, чтобы вы усвоили статью 110. Читая эту статью, вы восстанавливаете основу для правильного применения NEC.Фактически, эта статья является основой большей части Кодекса. Целью Национального электротехнического кодекса является обеспечение безопасной установки, но статья 110, возможно, больше сосредоточена на обеспечении установки, безопасной для установщика и электрика по обслуживанию, поэтому время, потраченное на эту статью, потрачено не зря. Существенное правило ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Утверждение проводов и оборудования. Орган, имеющий юрисдикцию, должен одобрить все электрические проводники и оборудование.Рисунок Комментарий автора: для лучшего понимания утверждения продукта ознакомьтесь с 90.4, 90.7 и определениями утвержденных, идентифицированных, маркированных и перечисленных в статье 100. Проверка основных правил, идентификация, установка и использование оборудования. (A) Рекомендации по утверждению. Компетентный орган должен одобрить оборудование. При этом необходимо учитывать следующее: (1) Пригодность для установки и использования в соответствии с рисунком NEC. Примечание: пригодность использования оборудования может быть определена по описанию, нанесенному на продукт или предоставленному вместе с ним, для определения пригодности продукт для конкретной цели, среды или приложения.Особые условия использования или другие ограничения могут быть указаны на оборудовании, в инструкциях к продукту или в соответствующем перечне и маркировке. Пригодность оборудования может быть подтверждена списком или маркировкой. Майк Холт Энтерпрайзис, Inc. NEC.CODE () 9

    What kinds of warnings, markings, and identification does a given installation require? What s the right working clearance for a given installation? Rule 9 110. Arcing effects (7) Classification by type, size, voltage, current capacity, and specific use (8) Other factors contributing to the practical safeguarding of persons using or in contact with the

    2 Требования к электрическим установкам (2) Механическая прочность и долговечность (3) Место для изгиба проводов и соединения (4) Электрическая изоляция (5) Эффекты нагрева при всех условиях использования (6) Эффекты искрения (7) Классификация по тип, размер, напряжение, допустимый ток и конкретное использование (8) Другие факторы, способствующие практической защите людей, использующих оборудование или контактирующих с ним (B) Установка и использование.Оборудование должно устанавливаться и использоваться в соответствии с любыми инструкциями, включенными в перечень или требования к маркировке. Рисунок Рисунок Рисунок Рисунок Комментарии автора: См. Определения маркировки и листинга в Статье 100. Несоблюдение инструкций по листингу продукции, таких как затяжка клемм и определение размеров проводов, является нарушением этого правила. Рисунок Если на паспортной табличке кондиционера указан максимальный размер предохранителя, для защиты оборудования необходимо использовать одноразовые или двухэлементные предохранители.Рисунок Основные правила заделки проводов и сращивания. Клеммы для проводов и устройства для сращивания должны быть идентифицированы по материалу проводника, и они должны быть правильно установлены и использованы. Рисунок Соединители и клеммы для более тонкопроволочных проводов, чем классы B и C, как показано в Таблице 10 главы 9, должны быть идентифицированы в соответствии с классом проводника. Рис. Иллюстрированное руководство Майка Холта по основным правилам Национального электротехнического кодекса, основанное на NEC

    Arcing effects (7) Classification by type, size, voltage, current capacity, and specific use (8) Other factors contributing to the practical safeguarding of persons using or in contact with the 2011 г. Requirements for Electrical Installations Rule 9 110. The terminal screws are plated with the element called Indium. Indium is an extremely soft metal that forms a gas-sealed connection with the aluminum conductor.

    3 Требования к электрическим установкам Выключатели и розетки с маркировкой CO / ALR предназначены для обеспечения хорошего соединения за счет использования большей площади контакта и совместимых материалов.Винты клемм покрыты металлом, называемым индием. Индий — чрезвычайно мягкий металл, который образует герметичное соединение с алюминиевым проводником. Комментарии автора: Рисунок См. Определение «Идентифицировано» в статье 100. Концевые заделки проводов должны соответствовать инструкциям производителя в соответствии с требованиями пункта 110.3 (B). Например, если в инструкциях по устройству указано «Подходит для AWG Stranded», то с оконечным устройством можно использовать только многожильные проводники. Если в инструкциях указано «Подходит для AWG Solid», то разрешены только одножильные проводники, а если в инструкциях указано «Подходит для AWG», то с оконечным устройством можно использовать как одножильные, так и многожильные проводники.Смешанные медь и алюминий. Медные и алюминиевые проводники не должны соприкасаться друг с другом в устройстве, если устройство не указано и не идентифицировано для этой цели. Комментарий автора: Для смешивания алюминиевых и медных проводников перечислено несколько заделок, но если они есть, это будет указано на упаковке продукта или оконечном устройстве. Причина, по которой медь и алюминий не должны контактировать друг с другом, заключается в том, что из-за гальванического воздействия между двумя разными металлами возникает коррозия, что приводит к увеличению контактного сопротивления на соединительном устройстве.Это повышенное сопротивление может вызвать перегрев стыка и вызвать возгорание. Рисунок Комментарии автора: В соответствии со стандартом UL 486 AB клеммы / наконечники / разъемы должны быть указаны и маркированы для использования с проводниками, скрученными не в классе B. Без маркировки или заводской документации / инструкций, наоборот, клеммы могут быть только используется с многожильными проводниками класса B. Скрутка класса D имеет 37 жил на жилу размером 18–2 AWG, 61 жилу для размеров 1–4 / 0 AWG и 91 жилу размером kcmil.Примечание. На многих клеммах и оборудовании указан момент затяжки, см. Таблицу I.1 Информационного приложения I. Комментарий автора: Проводники должны заканчиваться в устройствах, которые были должным образом затянуты в соответствии со спецификациями крутящего момента производителя, включенными в инструкции по оборудованию. Отказ от затяжки клемм может привести к чрезмерному нагреву клемм или сращивающих устройств из-за неплотного соединения. Плохое соединение также может привести к возникновению дуги, что увеличивает эффект нагрева, а также может привести к короткому замыканию или замыканию на землю.Любое из них может привести к возгоранию или другому отказу, включая вспышку дуги. Кроме того, это нарушение 110.3 (B), которое требует, чтобы все оборудование было установлено в соответствии с инструкциями по списку или маркировке. Рисунок Mike Holt Enterprises, Inc NEC.CODE () 11

    The terminal screws are plated with the element called Indium. Indium is an extremely soft metal that forms a gas-sealed connection with the aluminum conductor. Rule 9 110. instructions or on the terminal itself. Figure 110 8 Figure 110 7 Question: What do you do if the torque value isn t provided with the device?

    4 Требования к правилам для электрических установок Клеммы для более чем одного проводника и клеммы, используемые для алюминиевых проводов, должны быть указаны для этой цели либо в инструкциях к оборудованию, либо на самой клемме.Рисунок Рисунок Вопрос: Что делать, если значение крутящего момента не указано в устройстве? Ответ. Позвоните производителю, посетите веб-сайт производителя или попросите поставщика сделать копию инструкций по установке. Рисунок Комментарии автора: Комментарий автора: заделка проводов без динамометрического инструмента может привести к неправильной и небезопасной установке. Если динамометрическая отвертка не используется, велика вероятность того, что провода не заделаны должным образом. (А) Прекращение действия. Клеммы проводов должны обеспечивать хорошее соединение без повреждения проводов и должны быть выполнены с помощью соединителей давления (включая установочные винты) или сращивания с гибкими выводами.Комментарий автора: См. Определение Соединителя, Давление в Статье 100. Вопрос: Что делать, если проводник больше, чем оконечное устройство? Ответ: Это условие необходимо предвидеть заранее, и оборудование следует заказывать с клеммами, подходящими для большего проводника. Однако, если вы работаете в полевых условиях, вам следует: связаться с производителем и попросить его доставить вам необходимые клеммы, болты, шайбы и гайки или заказать оконечное устройство, которое обжимает конец большего проводника и уменьшает заделку размер.Соединители с разъемными болтами обычно указываются только для двух проводников, хотя некоторые указаны для трех проводников. Однако в промышленности принято заделывать как можно больше проводов в разъеме с разъемным болтом, даже если это нарушает NEC. Рисунок Многие устройства указаны для более чем одного проводника на клемму. Например, некоторые автоматические выключатели номиналом 30 А или менее могут иметь два проводника под каждым наконечником. Заземляющие и соединительные клеммы также часто указываются для более чем одного проводника под клеммой.Каждый нейтральный провод внутри щитка должен подключаться к отдельной клемме [408.41]. (B) Соединения проводников. Проводники должны быть соединены с помощью специального сварочного устройства или экзотермической сварки. Комментарий автора: Нет необходимости скручивать проводники вместе перед установкой винтового соединителя, если иное не требуется в инструкциях по установке. Рис. Иллюстрированное руководство Майка Холта по основным правилам Национального электротехнического кодекса, основанное на NEC

    instructions or on the terminal itself. Figure 110 8 Figure 110 7 Question: What do you do if the torque value isn t provided with the device? 2011 г. Requirements for Electrical Installations Rule 9 110.14 Figure 110 9 Figure 110 11 Underground Splices: Single Conductors. 15(G)]. Figure 110 12 Figure 110 10 Unused circuit conductors aren t required to be removed.

    5 Требования к электроустановкам Правило Рисунок Рисунок Подземные сращивания: одиночные проводники.Одиночные прямые проводники типа UF или USE могут быть сращены под землей без соединительной коробки, но проводники должны быть сращены с помощью устройства, указанного для прямого закапывания [300.5 (E) и (G)]. Рисунок Рисунок Неиспользуемые проводники схемы удалять не требуется. Однако во избежание поражения электрическим током свободные концы проводов должны быть изолированы, чтобы не допустить контакта открытого конца проводника с частями под напряжением. Это требование может быть выполнено с помощью изолированного коннектора для скрученных или вставных проводов.Рисунок Комментарий автора: См. Определение «под напряжением» в Статье 100. Рисунок Многожильный кабель. Для многожильного UF- или USE-кабеля отдельные проводники могут быть сращены под землей без соединительной коробки, если используется перечисленный комплект для сращивания, который герметизирует проводники, а также оболочку кабеля. Майк Холт Энтерпрайзис, Inc. NEC.CODE () 13

    15(G)]. Figure 110 12 Figure 110 10 Unused circuit conductors aren t required to be removed. Rule 9 110.14 Requirements for Electrical Installations (C) Temperature Limitations (Conductor Size). 15(B)(16) that corresponds to the lowest temperature rating of any terminal, device, or conductor of the circuit.

    6 Требования к правилам для электрических установок (C) Температурные ограничения (размер проводника).Размер проводов должен быть рассчитан исходя из их допустимой нагрузки из столбца номинальных температур изоляции в Таблице (B) (16), который соответствует наименьшему номинальному значению температуры любого вывода, устройства или проводника цепи. Рисунок (1) Размер проводов должен быть указан в соответствии с температурным столбцом 60 C в таблице (B) (16). (3) Проводники, подключаемые к клеммам с номиналом 75 C, имеют сечение в соответствии с допустимыми нагрузками, указанными в столбце температуры 75 C таблицы (B) (16). Рисунок Рисунок Рисунок (1) Положения о номинальных температурах оборудования.Если оборудование не указано и не обозначено иначе, сечение проводов для оконечных устройств оборудования должно основываться на Таблице (B) (16) в соответствии с (a) или (b): (b) Оборудование номиналом более 100A. (1) Размер проводов должен быть указан в соответствии с температурным столбцом 75 C таблицы (B) (16). Рисунок (a) Оборудование номиналом 100А или меньше. Рисунок Рисунок Рисунок Иллюстрированное руководство Майка Холта по основным правилам Национального электротехнического кодекса, основанное на NEC

    15(B)(16) that corresponds to the lowest temperature rating of any terminal, device, or conductor of the circuit. 2011 г.

    7 Требования к электроустановкам Правило (2) Отдельные положения для разъемов.Размер проводов может быть равен 90 ° C в столбце таблицы (B) (16), если проводники и соединители давления рассчитаны не менее чем на 90 ° C. Рисунок Рисунок Важное правило Рисунок Важное правило Предупреждение об опасности дугового разряда. Электрооборудование, такое как распределительные щиты, щитовые щиты, промышленные панели управления, кожухи розеток счетчиков и центры управления двигателями, не являющееся жилищем, которое может потребовать осмотра, регулировки, обслуживания или технического обслуживания при подаче напряжения, должно иметь маркировку в полевых условиях, чтобы предупредить квалифицированных специалистов о опасность, связанная с вспышкой дуги из-за короткого замыкания или замыкания на землю.Маркировка поля должна быть четко видна квалифицированным специалистам перед осмотром, настройкой, ремонтом или обслуживанием оборудования. Рисунок Доступный ток повреждения. (A) Маркировка поля. Сервисное оборудование, не являющееся жилым, должно иметь четкую маркировку в полевых условиях с указанием максимального доступного тока повреждения, включая дату выполнения расчета тока повреждения, и быть достаточно прочным, чтобы выдерживать воздействие окружающей среды. Рисунок Комментарии автора: См. Определение квалифицированного лица в статье 100.Это правило предназначено для предупреждения квалифицированных специалистов, работающих с электрическими системами, находящимися под напряжением, о существовании опасности вспышки дуги, чтобы они могли выбрать надлежащие средства индивидуальной защиты (СИЗ) в соответствии с принятыми в отрасли стандартами безопасной работы. Примечание 1: NFPA 70E, Стандарт по электробезопасности на рабочем месте, предоставляет помощь в определении серьезности потенциального воздействия, планировании безопасных методов работы и выборе средств индивидуальной защиты. Рисунок Mike Holt Enterprises, Inc NEC.CODE () 15

    16 Arc-Flash Hazard Warning. Rule 12 110.26 Requirements for Electrical Installations (B) Modifications.

    8 Требования к правилам для модификации электроустановок (B).Когда изменения в электрической установке влияют на максимальный доступный ток повреждения в сервисе, максимальный доступный ток повреждения должен быть пересчитан, чтобы гарантировать, что номинальные характеристики сервисного оборудования достаточны для максимального доступного тока повреждения на линейных клеммах оборудования. Обязательную маркировку поля в (A) необходимо отрегулировать, чтобы отразить новый уровень максимального доступного тока повреждения. Пример: Маркировка полей не требуется для промышленных установок, где условия обслуживания и надзора гарантируют, что только квалифицированный персонал обслуживает оборудование.Существенное правило ЧАСТЬ II. 600 В, НОМИНАЛЬНОЕ ИЛИ МЕНЬШЕ свободного места для электрического оборудования. В целях безопасной эксплуатации и обслуживания оборудования необходимо обеспечить доступ и рабочее пространство ко всему электрическому оборудованию. (А) Рабочее пространство. Оборудование, которое может нуждаться в проверке, настройке, обслуживании или техническом обслуживании при включенном питании, должно иметь рабочее пространство в соответствии с пунктами (1), (2) и (3): Рисунок (a) Задняя часть и боковые стороны. Рабочее пространство не требуется для задней или боковых сторон узлов, где все соединения и все заменяемые или регулируемые детали доступны спереди.Рисунок Комментарий автора: Фраза «возбужден» является корнем многих споров. Как всегда, уточните у AHJ, какое оборудование, по его мнению, требует свободного рабочего пространства. (1) Глубина рабочего пространства. Рабочее пространство, измеряемое от передней части шкафа, не должно быть меньше расстояний, указанных в таблице (A) (1). Рисунок Таблица (A) (1) Рабочее пространство Напряжение относительно земли Условие 1 Условие 2 Условие В 3 фута 3 фута 3 фута В ​​3 фута 3 ½ фута 4 фута Условие 1 Открытые токоведущие части на одной стороне рабочего пространства, не находящиеся под напряжением или заземленные части, в том числе бетонные, кирпичные или плиточные стены, находятся по другую сторону рабочего пространства.Состояние 2 Открытые токоведущие части с одной стороны рабочего пространства и заземленные части, включая бетонные, кирпичные или плиточные стены, находятся с другой стороны рабочего пространства. Условие 3 Открытые токоведущие части с обеих сторон рабочего пространства. Рисунок (b) Низкое напряжение. Если в соответствии с 90.4 предоставляется специальное разрешение, рабочее пространство для оборудования, которое работает при напряжении не более 30 В переменного или 60 В постоянного тока, может быть меньше расстояния, указанного в таблице (A) (1). Рис. Иллюстрированное руководство Майка Холта по основным правилам Национального электротехнического кодекса, основанное на NEC

    ratings are sufficient for the maximum available fault current at the line terminals of the equipment. The required field marking(s) in 110. 2011 г. Requirements for Electrical Installations Rule 12 110.26 Figure 110 22 Figure 110 23 Author s Comment: See the definition of Special Permission in Article 100. (c) Existing Buildings. conditions of maintenance and supervision ensure that written procedures have been adopted to prohibit equipment on both sides of the aisle from being open at the same time, and only authorized,

    9 Требования к электроустановкам Правило Рисунок Рисунок Комментарий автора: См. Определение специального разрешения в Статье 100.(c) Существующие здания. Если электрическое оборудование заменяется, рабочее пространство Условия 2 разрешается между передними распределительными щитами, щитами или центрами управления двигателями, расположенными через проход друг от друга, где условия обслуживания и наблюдения гарантируют, что были приняты письменные процедуры, запрещающие использование оборудования на обоих стороны прохода не должны быть открыты одновременно, и только уполномоченный и квалифицированный персонал будет обслуживать установку. Комментарий автора: Требования к рабочему пространству не относятся к оборудованию, включенному в Главу 8 «Цепи связи» [90.3]. (2) Ширина рабочего пространства. Ширина рабочего пространства должна быть не менее 30 дюймов, но ни в коем случае не меньше ширины оборудования. Рисунок Комментарий автора: Ширину рабочего пространства можно измерить слева направо, справа налево или просто по центру оборудования, при этом рабочее пространство может перекрывать рабочее пространство для другого электрического оборудования. Рисунок Рисунок Во всех случаях рабочее пространство должно быть достаточной ширины, глубины и высоты, чтобы все дверцы оборудования открывались на 90 градусов.Рисунок Mike Holt Enterprises, Inc NEC.CODE () 17

    conditions of maintenance and supervision ensure that written procedures have been adopted to prohibit equipment on both sides of the aisle from being open at the same time, and only authorized, Rule 12 110.26 Requirements for Electrical Installations Figure 110 25 Figure 110 27 (3) Height of Working Space (Headroom). Figure 110 26 Author s Comment: See the definition of Dwelling Unit in Article 100. Ex 2: Meters are permitted to extend beyond the other equipment. (B) Clear Working Space.

    10 Требования к правилам для электрического монтажа Рисунок Рисунок (3) Высота рабочего пространства (высота над головой). Высота рабочего пространства перед оборудованием не должна быть менее 6½ футов, измеренная от уровня, пола, платформы или высоты оборудования, в зависимости от того, что больше.Рисунок Комментарий автора: См. Определение жилой единицы в Статье 100. Пример 2: Счетчикам разрешается выходить за пределы другого оборудования. (B) Свободное рабочее пространство. Рабочее пространство, необходимое для этого раздела, должно быть всегда свободным. Следовательно, это место не разрешено для хранения. Когда обычно закрытые токоведущие части открыты для осмотра или обслуживания, рабочее пространство, если оно находится в коридоре или в общем открытом пространстве, должно быть надлежащим образом ограждено. Комментарий автора: При работе в коридоре рабочее пространство должно быть ограждено от людей, пользующихся проходом.При работе с электрооборудованием в коридоре необходимо помнить об эвакуации по пожарной тревоге, когда большое количество людей собирается и движется по коридору. Рисунок Оборудование, такое как кабельные каналы, кабели, кабельные каналы, шкафы, панели и т. Д., Может располагаться над или под электрическим оборудованием, но не должно выходить более чем на 6 дюймов в рабочее пространство оборудования. Рисунок Пример 1: Минимальные требования к высоте не применяются к сервисному оборудованию или щитам с номинальным током 200 А или менее, расположенным в существующем жилом доме.ВНИМАНИЕ: Обслуживание частей, находящихся под напряжением, в первую очередь очень опасно, и недопустимо подвергаться дополнительным опасностям при работе с велосипедами, ящиками, ящиками, приборами и другими препятствиями. Рисунок Комментарий автора: Оборудование для сигнализации и связи не должно устанавливаться таким образом, чтобы оно не занимало рабочее пространство электрического оборудования. (C) Вход в рабочее пространство и выход из него. (1) Требуется минимум. По крайней мере, один вход достаточной площади должен обеспечивать доступ в рабочее пространство и выход из него.18 Иллюстрированное руководство Майка Холта по основным правилам Национального электротехнического кодекса, основанное на NEC

    Figure 110 26 Author s Comment: See the definition of Dwelling Unit in Article 100. Ex 2: Meters are permitted to extend beyond the other equipment. (B) Clear Working Space. 2011 г. Requirements for Electrical Installations Rule 12 110.26 (a) Unobstructed Egress. Only one entrance is required where the location permits a continuous and unobstructed way of egress travel.

    11 Требования к электроустановкам Правило (а) Беспрепятственный выход. Требуется только один вход, если расположение обеспечивает непрерывный и беспрепятственный путь выхода. (б) Двойное рабочее пространство.Требуется только один вход, если требуемая глубина рабочего пространства увеличена вдвое, а оборудование расположено таким образом, чтобы край входа находился не ближе необходимого расстояния рабочего пространства. Рисунок Рисунок Комментарий автора: Отметьте, что уполномоченный орган считает достаточной территорией. Строительные нормы и правила содержат минимальные размеры дверей и проемов для проезда персонала. (2) Большое оборудование. Требуется вход и выход с каждого конца рабочего пространства электрического оборудования номиналом 1200 А или более и шириной более 6 футов.Проем должен быть минимум 24 дюйма в ширину и 6½ футов в высоту. Рисунок Один вход в требуемое рабочее пространство и выход из него разрешается при соблюдении любого из следующих условий: Рисунок (3) Двери для персонала. Если установлено оборудование с максимальным током или переключающими устройствами на 1200 А или более, дверь (двери) для персонала для входа в рабочее пространство и выхода из него, расположенного менее чем в 25 футах от ближайшего края рабочего пространства, должны иметь открытые двери. в направлении выхода и быть оборудованным аварийным оборудованием или другими устройствами, открывающимися под простым давлением.Рисунок Рисунок Mike Holt Enterprises, Inc NEC.CODE () 19

    Only one entrance is required where the required working space depth is doubled, and the equipment is located so the edge of the entrance is no closer than the required working space distance. Rule 12 110. t open doors equipped with knobs that must be turned. Since this requirement is in the NEC, the electrical contractor is responsible for ensuring that panic hardware is installed where required.

    12 Требования к правилам для электрических установок Рисунок Комментарии автора: История показала, что электрики, получившие ожоги рук в результате вспышки электрической дуги или дугового разряда, часто не могут открыть двери, оборудованные ручками, которые необходимо поворачивать.Поскольку это требование содержится в NEC, подрядчик по электротехнике несет ответственность за установку оборудования аварийной сигнализации там, где это необходимо. Некоторые электрические подрядчики обижены тем, что их привлекают к ответственности за неэлектрические обязанности, но это правило разработано, чтобы спасти жизни электриков. По этой и другим причинам многие специалисты в области строительства обычно проводят встречи перед строительством или перед началом строительства, чтобы рассмотреть потенциальные возможности недопонимания до начала работы. Рисунок (1) В помещении.(а) Выделенное электрическое пространство. Пространство для установки (ширина и глубина оборудования), простирающееся от пола до высоты 6 футов над оборудованием или до несущего потолка, в зависимости от того, что ниже, должно быть предназначено для электрического монтажа. В этом специально отведенном для установки месте нельзя устанавливать трубопроводы, воздуховоды или другое оборудование, постороннее для электрической установки. Рисунок (D) Освещение. Сервисное оборудование, распределительные щиты, щиты, а также центры управления двигателями, расположенные в помещении, должны иметь освещение, расположенное внутри помещения, и не должны управляться только автоматическими средствами.Рисунок Комментарий автора: Кодекс не предусматривает минимального количества фут-свечей, необходимого для обеспечения надлежащего освещения. Правильное освещение помещений с электрооборудованием необходимо для безопасности лиц, имеющих квалификацию для работы с таким оборудованием. (E) Выделенное пространство для оборудования. В распределительных щитах, щитах и ​​центрах управления двигателями должно быть выделенное пространство для оборудования, как указано ниже: Рисунок Иллюстрированное руководство Майка Холта по основным правилам Национального электротехнического кодекса, основанное на NEC

    t open doors equipped with knobs that must be turned. Since this requirement is in the NEC, the electrical contractor is responsible for ensuring that panic hardware is installed where required. 2011 г. Requirements for Electrical Installations Rule 12 110.26 Ex: Suspended ceilings with removable panels can be within the dedicated footprint space [110.26(E)(1)(d)].

    13 Требования к электромонтажу Правило Ex: Подвесные потолки со съемными панелями могут находиться в пределах отведенного для этого места [110.26 (E) (1) (d)]. Комментарий автора: электрические кабельные каналы и кабели, не связанные с выделенным пространством, могут находиться внутри выделенного пространства. Это оборудование не считается посторонним для электрической установки. Рисунок (c) Защита от дождя. Трубопровод защиты спринклера не допускается в специально отведенном месте, но NEC не запрещает спринклерным распылителям распылять воду на электрическое оборудование. (г) Подвесные потолки. Подвесной, подвесной или аналогичный потолок не считается несущим потолком.(F) Запертые помещения или корпуса с электрооборудованием. Помещения с электрооборудованием и корпуса, в которых находится электрическое оборудование, можно контролировать с помощью замков, поскольку они по-прежнему считаются доступными для квалифицированных лиц, которым требуется доступ. Рисунок Комментарий автора: См. Определение «Доступный» применительно к оборудованию в Статье 100. Рисунок (b) Посторонние системы. Посторонние системы могут быть расположены над выделенным пространством, если установлена ​​защита для предотвращения повреждения электрооборудования из-за конденсации, утечек или поломок посторонних систем, что может быть таким простым, как поддон.Рисунок Рисунок Рисунок Mike Holt Enterprises, Inc NEC.CODE () 21

    Figure 110 34 (c) Sprinkler Protection. Sprinkler protection piping isn t permitted in the dedicated space, but the NEC doesn t prohibit sprinklers from spraying water on electrical equipment.

    14 Примечания 22 Иллюстрированное руководство Майка Холта по основным правилам Национального электротехнического кодекса, основанное на NEC

    Essential Rules of the 2011 г. .

    5 шагов к созданию технической документации, которая (на самом деле) полезна

    Джори МакКей

    Джори — писатель, контент-стратег и отмеченный наградами редактор Unsplash Book. Он вносит свой вклад в Inc., Fast Company, Quartz и другие.

    15 ноября 2018 г. · 11 мин чтения

    🎁 Бонусный материал: шаблон технической документации



    Пока у нас есть инструменты, в использовании которых нам нужна помощь (и язык для общения друг с другом), мы » у меня была техническая документация.(Не верите? Первый пример технического письма на английском языке восходит к средневековью, когда Чосер написал руководство по астролябии — устройству, используемому для измерения расстояния до звезд).

    Напишите свой? Вот бесплатный шаблон и контрольный список!

    Мы подготовили бесплатный шаблон, который поможет вам написать собственную техническую документацию. Загрузите его и следите за статьей.

    Техническая документация — это любой документ, который объясняет использование, функциональность, создание или архитектуру продукта.Думайте об этом как о кратком руководстве для ваших пользователей, новых сотрудников, администраторов и всех, кому нужно знать, как работает ваш продукт.

    Но хотя это звучит довольно просто, результаты редко бывают такими.

    В технической документации можно быстро перейти от «вот как использовать это, если вы незнакомы и у вас ограниченный опыт» до «вот неотредактированная расшифровка всего, что наш разработчик рассказал нам об этом малоизвестном приложении нашего API». Один заставит вас сразу же использовать продукт, а другой заставит вас косить глаз.

    Техническая документация — это не только сбор информации. Речь идет о том, чтобы представить его таким образом, чтобы его было легко читать и использовать, а было действительно полезно для вашей аудитории. Итак, если вы не знаете, с чего начать, вот наше краткое руководство по созданию действительно полезной технической документации.

    Но сначала краткий обзор этой статьи:

    Когда, почему и как правильно использовать техническую документацию

    Техническая документация помогает целевой аудитории использовать ваш продукт, понимать ваши процессы и избавиться от затруднений.Не имеет значения, являются ли эта аудитория конечными пользователями, администраторами, коллегами или техническими специалистами. Важно то, что понятный, доступный для поиска и полезный для них .

    Отличная техническая документация расширяет возможности ваших пользователей, а не расстраивает их. Это неотъемлемая часть не только поддержки клиентов, но и укрепления бренда и доверия. Пользователи ищут его, когда они больше всего в этом нуждаются. А если его нет, они начнут искать альтернативы.

    Вот несколько примеров того, где и как можно использовать техническую документацию:

    • Поддержка конечных пользователей: Это означает такие вещи, как руководства пользователя, примечания к выпуску, интерактивные справочные системы, программы обучения или рабочие процедуры — все, что помогает пользователям использовать ваш продукт.
    • Маркетинговая поддержка: Все, что ориентировано на продукт и используется для продвижения вашей компании (например, поясняющие видеоролики, презентации или технические целевые страницы)
    • Поддержка разработки: Это могут быть функциональные и технические спецификации, руководства по разработке программного обеспечения или просто процедуры и инструменты, которые помогут вашим разработчикам выполнять свою работу.
    • Поддержка организации: Информация о вашей компании, структуре, процедурах, рабочих процессах, политиках и все остальное, что необходимо знать товарищам по команде для выполнения своей работы.

    В то время как раньше большинство этих документов представляли собой физические руководства для пользователей, сегодня большая часть технической документации должна быть доступна на вашем веб-сайте или страницах справки (что также отлично подходит для SEO).

    Как спланировать, написать и доставить работающую техническую документацию

    Итак, как же создать эти четкие, краткие и удивительно полезные документы?

    Напишите свой? Вот бесплатный шаблон и контрольный список!

    Мы подготовили бесплатный шаблон, который поможет вам написать собственную техническую документацию.Загрузите его и следите за статьей.

    Во-первых, вам нужно решить, кто будет за них отвечать. Техническая документация обычно пишется либо экспертом в предметной области (то есть кем-то, кто знает, о чем он говорит), либо техническим писателем, который обучен переводить сложные знания о продукте в контент, который легче понять конечным пользователям.

    После того, как вы собрали команду, написание технической документации сводится к нескольким простым шагам.

    Шаг 1: Проведите исследование и создайте «План документации»

    Как гласит старая пословица: «Напишите то, что вы знаете».

    Каждый проект по написанию технической документации начинается с исследования. Это может показаться очевидным, но знание цели и объема вашей технической документации заранее сэкономит вам массу времени и энергии (и головной боли).

    Если вы не являетесь экспертом в предметной области, это может означать проведение некоторых внутренних собеседований и налаживание отношений с технической командой, чтобы лучше понять материал (и избежать того, что старший технический писатель Уилл Келли называет техническим «Миссия невыполнима». написание проектов).Или это может быть так же просто, как просмотреть существующие ресурсы и руководства и провести краткий аудит того, что у вас есть, а что отсутствует.

    Вся эта информация содержится в так называемом плане документации — кратком плане, который поможет вам в реализации проекта. Вот что вы должны включить:

    • Цели: Проще говоря, что вы хотите, чтобы люди могли делать? Это для использования вашего продукта? Находите справочные документы быстро и легко? Узнайте, как использовать определенные аспекты вашего инструмента? Разрешить товарищам по команде запрашивать ресурсы или заказывать оборудование? Наличие и знание четкой цели необходимо для написания хорошей технической документации и поможет информировать обо всем, что вы делаете.
    • Существующие ресурсы: Что сейчас доступно? Вы обновляете или объединяете текущие ресурсы или начинаете с нуля? Есть ли старые, устаревшие версии, которые нужно убить? Сделайте быстрый аудит и найдите все, что поможет вам писать или запутать аудиторию, если они это найдут.
    • Руководства по стилю: В некоторых отраслях требуется, чтобы вы писали техническую документацию определенным образом (например, рекомендации на простом языке для правительственных сайтов или упрощенный технический английский для аэрокосмических, авиационных или оборонных компаний).В других случаях у вашей компании может быть руководство по стилю, в котором объясняется, какой язык использовать, как разговаривать с пользователями и даже грамматические стили.
    • Описание тем: Какие темы и подтемы вы будете освещать в своей технической документации? Думайте об этом как о содержании и попробуйте перечислить все основные разделы и подразделы, которые, по вашему мнению, вам понадобятся.
    • Инструменты и управление: Какое программное обеспечение, инструменты или веб-сайты будут использоваться для создания и управления документацией? Ссылка на соответствующие руководства по стилю.
    • Срок и окончательные результаты: Когда он должен быть и в каком формате он будет? Техническая документация касается не только содержания, но и структуры и доставки. А знание того, как будет представлен контент, перед тем, как вы начнете, расскажет вам, что вам нужно и куда приложить усилия.

    Шаг 2: Структура и дизайн

    Цель любой технической документации — сделать ее пригодной для использования. И во многом это делает его структурно логичным и простым в навигации.Прежде чем вы даже приступите к созданию контента, вам нужно подумать о том, как этот контент будет представлен.

    Это означает, что нужно подумать как о при оформлении страницы (как выглядят отдельные технические документы, что в них включено и иерархия информации), так и о структуре навигации вашего документа (в каком порядке представлена ​​информация, как пользователи перемещаются и перемещаются, какие документы связаны или связаны и т. д.)

    Вот несколько быстрых советов для каждого:

    Используйте шаблоны или «схемы» для единообразного дизайна на странице

    Были ли вы когда-нибудь пролистал руководство пользователя или открыл справочный документ и сразу понял, что это плохо?

    Скорее всего, это было не из-за отсутствия информации, а из-за плохой структуры.В человеческом мозгу есть вещь, называемая когнитивной беглостью , , которая указывает на то, насколько легко мы способны понимать информацию, переданную нам. Если его трудно читать (из-за плохого дизайна и верстки), мы воспринимаем контент как трудный или менее полезный.

    Поэтому техническая документация структурирована по содержанию. Чтобы он был полезным, он должен быть представлен таким образом, чтобы его можно было быстро проанализировать и найти то, что вам нужно.

    В большинстве случаев это означает использование какого-либо шаблона или схемы (схемы построения ваших данных).Например, ваш шаблон технической документации может выглядеть примерно так:

    • Название: Что это?
    • Подзаголовок: Дополнительная информация
    • Обзор : Что вы узнаете
    • Содержание: Внутренняя навигация
    • Функции: Каждый раздел документа
    • Читать далее: Связанные документы, которые могут помогите пользователю

    Вот пример использования Planio wikis:

    В этом шаблоне пользователь точно знает, что он читает, получает краткий обзор того, что охватывает документ, а затем имеет оглавление, описывающее каждый шаг, чтобы они могли сразу перейти к самому актуальному.

    Такая организация не только поможет вашим пользователям быстрее находить информацию, но и даст вам знать, есть ли у вас вся необходимая информация для обеспечения единообразия контента.

    Создайте простую логическую структуру навигации

    Ваш проект в целом также должен быть организован таким образом, чтобы его можно было быстро проанализировать. Какие основные темы будут искать люди? Какие конкретные вопросы или документы они будут искать по каждому из них?

    Иерархия здесь невероятно важна, поэтому вики Planio позволяет вам определять свою собственную структуру и создавать родительско-дочерние отношения.Вот как это может выглядеть:

    Обратите внимание, как каждая основная категория имеет соответствующие подкатегории, а затем конкретные вопросы? Таким образом, можно быстро и легко найти нужную информацию. Больше никаких бесцельных щелчков и поисков.

    Шаг 3. Создайте контент

    Хорошо! Имея план документации и структуру , пора серьезно заняться созданием технической документации.

    Как и любой письменный проект, самый простой способ создать техническую документацию — это выполнить несколько шагов, а не пытаться погрузиться прямо в текст и начать писать.Вот самый простой способ убедиться, что то, что вы создаете, является полезным, ценным и понятным:

    Начните с черновика

    Используя информацию в вашем плане документации, вы можете начать набрасывать общий план для каждого из темы, которые вы будете освещать. Это отличное место, чтобы найти дыры в вашем планировании и исследовании, поскольку они станут до боли очевидными, когда вы начнете создавать план.

    Когда вы закончите набросок, соберите остальной конкретный контент, который вам понадобится по каждой теме, и любую вспомогательную графику.Если вы застряли в пути, оставьте заполнитель или внутреннюю заметку, чтобы вернуться и заполнить ее.

    Кроме того, если вы пишете «как» или справочное руководство, вам следует следить за ними и проводить самопроверку, чтобы убедиться, что все, что вы пишете, можно сделать. Всегда помните, что ваша техническая документация — для пользователя . Если они не могут легко ориентироваться, читать и используют то, что вы создаете, это бесполезно.

    Несколько простых советов по хорошему письму:

    Письмо не всем дается естественным путем.Особенно, если тема слишком сложная, техническая или сложная. Но поскольку ваша конечная цель — ясность, вы должны следовать нескольким простым правилам:

    1. Пишите как человек : используйте простой, ясный язык, когда это возможно. Мы все читали те документы, которые звучат так, будто Google Переводчик не работает. Если вы замечаете, что произносите неловкие предложения или сложный язык, отойдите на несколько минут. Иногда возвращение к письму после короткого перерыва — это все, что нужно, чтобы освежить сознание.
    2. Помните, ваши читатели — это не вы: Золотая заповедь технического письма — , не принимайте . Вам может показаться, что вы слишком очевидны, но вы должны четко осознавать уровень знаний вашей аудитории. Не думайте, что они знают даже наполовину меньше вас.
      Золотая заповедь технического письма — «не предполагай». Вам может казаться, что вы слишком очевидны, но вы должны осознавать уровень знаний вашей аудитории.
    3. Напишите столько, сколько нужно, чтобы быть полезным, и ни слова больше: Короткое письмо — хорошее письмо.Используйте форматирование, чтобы разбивать большие фрагменты текста и сохранять четкость в центре внимания. Как пишет технический писатель Amazon Том Джонсон: «Хороший технический писатель сокращает количество слов до нужной краткости, не делая ничего неясного».
    4. Помните о силе визуальных эффектов: Это еще одно клише, но изображения действительно говорят тысячу слов. По возможности визуализируйте то, что вы говорите, а не пытайтесь это объяснить.

    Используйте правило 30/90, чтобы получить обратную связь

    Попутно вы захотите получить отзывы о своей технической документации, как для проверки интуиции, чтобы убедиться, что вы не слишком усложняете, так и для обеспечения вы все правильно объясняете.

    Если вы не являетесь экспертом в теме, о которой пишете, неплохо было бы пригласить эксперта в предметной области (SME) после первого и окончательного черновиков для рассмотрения. Обратная связь — это уже само по себе умение. Что касается технической документации, то один из лучших способов ее оформления — это то, что Джейсон Фридман называет «обратной связью 30/90».

    На 30% готово (ваш первый черновик или набросок), вы не запрашиваете подробный отзыв или рецензирование, опечатки и грамматику, а скорее, чтобы рецензент включился в более широкий план, последовательность и структуру документ.В то время как на 90% готово, (ваш окончательный вариант), вы просите их тщательно изучить документацию и решить любые проблемы.

    Построение постоянного графика проверок позволит избежать неприятных сюрпризов при отправке окончательной документации.

    Получите экспертные оценки и внесите исправления

    В перерывах между проверками от SME вы также захотите организовать сеансы экспертной оценки, чтобы убедиться, что контент доступен и удобен для целевой аудитории.Попросите заинтересованную сторону проекта или кого-то, кто не участвует в проекте, просмотреть ваши документы и выбрать то место, где они потеряются или запутались.

    Может быть неприятно слышать, что кто-то не понимает, что вы написали. Но всегда помните, что держите в уме пользователя. Если кто-то из вашей компании заблудился, следуя вашим указаниям, у постороннего не будет никаких шансов.

    Редактировать, редактировать и еще раз редактировать

    Хорошее письмо сводится к редактированию. Имея ваши отзывы и исправления, разбейте свои руководства по стилю и либо отредактируйте документацию самостоятельно, либо отнесите ее техническому редактору, который может убедиться, что язык логичен и единообразен во всем.По возможности вам следует попытаться еще раз взглянуть на свой контент.

    Вики-сайты Planio особенно эффективны для редактирования с контролем версий, историей, ролями и разрешениями, чтобы вы и ваша команда всегда были в курсе того, кто что написал и что редактировал.

    Вики-сайты Planio особенно эффективны для редактирования с контролем версий, историей, ролями и разрешениями, чтобы вы и ваша команда всегда были в курсе того, кто что написал и что редактировал.

    Шаг 4: Доставка и тестирование

    После того, как ваша документация собрана и запущена, пора получить реальный отзыв о ней.К сожалению, этот шаг часто пропускают при разработке технической документации (поскольку у большинства компаний нет времени и ресурсов или они думают, что это того не стоит). Но, как мы уже неоднократно говорили в этом руководстве, вся техническая документация предназначена для пользователя. Если у них это не работает, значит, это провал.

    Начните с простой проверки безопасности . Это означает изучение любых документов, указаний или сценариев использования, которые могут потенциально нанести вред чьему-либо компьютеру, если будут выполнены неправильно.Это может означать раскрытие личных данных, удаление важной информации и т. Д. Лучше всего вы узнаете, основываясь на своем продукте.

    В рамках проверки безопасности вы должны обязательно вернуться к темам, касающимся основных функций и терминов, объясненных, поскольку они являются ядром ваших документов и должны быть точными.

    Затем проведите навигационный аудит . Помните, что структура вашего документа является ключевой. Если пользователи не могут легко их обойти, они так же бесполезны. Проверьте неработающие ссылки и убедитесь, что элементы навигации работают и очевидны (если у вас их нет, вы, вероятно, захотите добавить).

    Наконец, проверяет удобство использования / проблемы с UX . Пользователи теряются или сбиваются с толку? Разве они не получают ответы, которые искали (или думали, что получали на основе заголовков или навигации?). Опыт пользователя сводится к большему, чем просто то, что вы написали. Найдите время поработать со сторонними тестировщиками, чтобы убедиться, что, когда реальные пользователи приходят к вашим документам, они уходят довольными.

    Шаг 5. Составьте график обслуживания и обновления

    На этом этапе вы готовы опубликовать свою документацию в мире.Но если вы думаете, что ваша работа закончена, подумайте еще раз.

    Техническая документация — это живой контент, который необходимо просматривать и обновлять при выпуске новых продуктов или обновлений. В рамках вашей работы вам необходимо создать график регулярного обслуживания (снова пройти этапы тестирования) и обновлений.

    Техническая документация — это живой контент, который необходимо просматривать и обновлять при выпуске новых продуктов или обновлений.

    4 дополнительных качества отличной технической документации

    Если это еще не ясно, то единственное, что необходимо иметь в вашей технической документации — это ясность.Простота использования — ваш главный приоритет. Но это не ваш единственный. Собирая свою техническую документацию, стремитесь к этим четырем другим качествам:

    1. Эффективность разработки и использования: Дублированный контент, неорганизованная структура и нечеткие процессы могут убить техническую документацию. Используйте такой инструмент, как wikis от Planio, чтобы сохранять организованный и эффективный контент.
    2. Актуальная информация: Нет смысла предоставлять пользователям неточную информацию или показывать им устаревшие скриншоты, которые не похожи на то, с чем они имеют дело.Поддерживайте актуальность вашей технической документации.
    3. Единый дизайн и структура: Каждый раз, когда вы вступаете в контакт с вашими пользователями, наступает время для создания вашего бренда. Придерживайтесь своего дизайна, стиля и тона во всей онлайн-документации.
    4. Доступен где угодно : Мобильная связь захватывает мир. Ваша техническая документация, как и остальная часть вашего веб-сайта или приложения, должна быть гибкой и обеспечивать удобство для пользователей на всех устройствах.

    Технические документы могут воодушевить или расстроить — выбор за вами

    Легко преуменьшить роль технической документации в успехе вашей компании. Но правда в том, что чем проще пользователю найти информацию, которая ему нужна, чтобы использовать ваш продукт, тем больше он им понравится, останется лояльным к вашему бренду и будет рекомендовать вас другим людям.

    Техническая документация — это больше, чем просто очередная задача, которую стоит исключить из своего списка.Это важная часть поддержки людей, которые вас поддерживают. Поэтому найдите время, чтобы следовать этому руководству, создать четкую и точную структуру и написать контент, который превратит ваших пользователей в супергероев продукта.

    Напишите свою собственную техническую документацию, используя наш шаблон!

    Мы подготовили бесплатный шаблон, который поможет вам написать собственную техническую документацию. Загрузите его сейчас, чтобы начать писать.

    .

    международных технических стандартов. документация. документация. Международная электротехническая комиссия

    Транскрипция

    1 Международные стандарты технической документации документация Международная электротехническая комиссия

    documentation

    2 Полный жизненный цикл продукта, системы или установки требует документации.

    system or

    3 Международные стандарты технической документации Стандарты технической документации, разработанные МЭК, учитывают следующие важные тенденции бизнеса: Документация является частью продукта, системы или установки. Пользователи и общество все больше зависят от сложных систем. Спрос на безопасные, простые в эксплуатации и обслуживании установки или системы постоянно растет.Необходимо объединить документы и информацию из разных источников. Компании концентрируются на своей основной деятельности и закупают продукты и подсистемы у других поставщиков. Следовательно, полная документация состоит из нескольких частей, которые будут обмениваться и изучаться вместе. Междисциплинарная среда Сложные системы часто включают в себя различные технологии, одной из которых является электротехника. Это требует скоординированных методов и правил по технологическим границам. Поэтому стандартизация должна осуществляться в тесном сотрудничестве с аналогичными органами по стандартизации в других областях.Полный жизненный цикл продукта, системы или установки требует документации. Документы связывают различные фазы жизненного цикла. Стандартизация будет сосредоточена на требованиях к проектированию и производству, а также на ранней и поздней фазах цикла. 3

    Documents and information from different sources need to be integrated Companies concentrate on their core business and purchase products and subsystems from other suppliers.

    4 Информационные технологии изменяют продукты, системы и установки. Использование информационных технологий на заводах и установках дополнительно стандартизирует соединения между компонентами, и можно ожидать, что традиционная документация цепей станет менее важной.Однако можно ожидать, что важность документации на более высоких концептуальных уровнях (которые не обязательно являются электрическими) возрастет. Электронная документация в значительной степени будет либо физически интегрирована в продукт, либо доступна через компьютерные сети. Информационные технологии меняют процесс проектирования и документирования. Из компьютерных систем рисования и представления визуального образа документа, системы превратились в очень сложные системы моделирования данных, хранящие собранную информацию в базе данных.Документ становится представлением такой хранимой информации, созданной с помощью заранее определенных электронных шаблонов. IEC TC 3 Первоначально на него была возложена общая ответственность за стандартизацию символов IEC, Технический комитет 3 (документация и графические символы) также стремится удовлетворить потребности рынка, являющиеся результатом текущих тенденций. 4

    However, documentation on higher conceptual levels (which are not necessarily electrical ) can be expected to increase in importance.

    5 Работой руководит ТК 3, который также отвечает за недавно созданную базу данных символов и за символы для диаграмм и передан двум подкомитетам.ТК 3 устанавливает правила подготовки документации, схем, условных обозначений и представления информации с целью электронного обмена. SC 3C отвечает за графические символы для использования на оборудовании, а SC 3D занимается наборами данных для библиотек, что позволяет обрабатывать информацию в удобной для компьютера форме. TC 3 сотрудничает с другими органами по стандартизации, действующими в этой области, в частности с ISO. Основные публикации Пользователи могут получить доступ к базе данных символов, основанной на стандартах IEC и 60417, и ознакомиться с публикациями, которые охватывают широкий круг тем в области технической документации.Полный список помещен на вкладыше к этой брошюре. МЭК содержит больше, чем международно признанные символы для диаграмм и указателей. IEC содержит более 650 международно признанных символов для использования на электротехническом оборудовании и соответствующих исследованиях. 5

    SC 3C is in charge of graphical symbols for use on equipment, and SC 3D deals with data sets for libraries to enable handling the information in a computer sensible form.

    6 IEC устанавливает правила для подготовки наиболее широко используемых видов документов, а IEC определяет язык GRAFCET для последовательных функциональных схем.IEC — это очень простой стандарт, охватывающий принципы структурирования технической информации и связанных с ней идентификационных требований. Основываясь на этом, среди прочего, МЭК и МЭК МЭК определяют типы документов, которые будут использоваться в документации системы, и их классификацию. Ряд стандартов больше направлен на подготовку и обработку документации с целью сделать информацию доступной для компьютеров. Сюда входят: IEC 61360, который обеспечивает однозначные определения и идентификацию для информации о компонентах.IEC 61286, который обеспечивает набор символов, специально разработанный для электротехнических целей. IEC 81714, который содержит (помимо основных правил проектирования графических символов) информацию о том, как связать технические данные с графическими символами в системах CAD. 6

    IEC 61355 defines the kinds of documents to be used in a system documentation and their classification.

    7 Текущая работа ТК 3 регулярно пересматривает и обновляет существующие стандарты. В настоящее время это относится к IEC 60617, IEC и IEC. Чтобы удовлетворить потребности отрасли в быстром обновлении и легком электронном доступе к стандартам, в настоящее время устанавливаются процедуры, связанные с созданием онлайн-базы данных символов.Это позволит проводить работу по стандартизации и публикации «по частям» через Интернет. Обсуждаются новые темы: правила подготовки документов, таких как инструкции и списки запчастей; классификация и кодирование объектов; руководство по применению системы условных обозначений; классификация и кодирование форм электрических компонентов для размещения на печатных платах. Через совместную рабочую группу IEC TC 3 также принимает активное участие в разработке стандартизованных информационных моделей для электротехнических систем и оборудования ISO (STEP): Application Protocol AP210 и AP212.7

    This will allow standardization work and publication to be carried out "piece by piece" via the internet.

    8 Будущая работа Рассматриваемые проекты включают: метаданные для управления документами; интегрированная программно-аппаратная документация; дальнейшая работа над определениями типов элементов данных в сотрудничестве с соответствующими комитетами. МЭК МЭК обслуживает мировую электрическую промышленность с 1906 года, разрабатывая международные стандарты для обеспечения качества, безопасности, производительности, воспроизводимости и экологической совместимости материалов, продуктов и систем.Использование стандартов МЭК во всем мире способствует передаче электротехнологии, содействует сертификации и способствует международной торговле единообразными высококачественными продуктами и услугами. Международные стандарты устанавливают объективные спецификации, на которые могут положиться как покупатель, так и продавец. Для покупателей они расширяют диапазон выбора и снижают затраты, прежде всего потому, что они часто увеличивают количество конкурентов. Для продавцов глобальные стандарты расширяют число потенциальных клиентов и снижают стоимость удовлетворения их потребностей.Короче говоря, для каждого члена общества международные стандарты повышают общую эффективность и производительность экономики. Членство в МЭК, которое сейчас включает более 50 стран, включает все основные торговые страны мира. Это 8

    IEC The IEC has served the world Членство

    9 в совокупности представляет около 85 процентов населения мира и 95 процентов мировых генерирующих мощностей.Дополнительная информация Более подробную информацию о работе над стандартами документации, проводимой в IEC TC 3, можно получить через любой из национальных комитетов IEC, адреса которых доступны в центральном офисе IEC или у секретаря любого TC IEC. Актуальную информацию об обсуждаемых рабочих элементах можно получить на веб-сайте МЭК, а также на сайте TC3 по телефону 9

    Committees of the IEC, the addresses of which are available from the IEC Central Office or from the secretary of any IEC TC.

    10 Можно ожидать, что важность документации на более высоких концептуальных уровнях возрастет.

    levels can be

    11 Для получения дополнительной информации Веб-сайт МЭК находится по адресу: Для получения дополнительной информации о МЭК, пожалуйста, свяжитесь с центральным офисом по указанным ниже координатам. Международная электротехническая комиссия 3, rue de Varembé, CH-1211 Geneva 20, Switzerland PO Box 131 Телефон: телефакс: Интернет:

    below.

    12 Список стандартов, подготовленных Техническим комитетом 3 стандартов документации IEC Международная электротехническая комиссия Структурирование, идентификация и связанные темы IEC (1996) IEC (2000) IEC (2001) IEC (1998) IEC (1993) Промышленные системы, установки и оборудование и промышленные продукты — Принципы структурирования и ссылочные обозначения — Часть 1: Основные правила Промышленные системы, установки и оборудование и промышленные продукты — Принципы структурирования и ссылочные обозначения — Часть 2: Классификация объектов и кодов по классам Промышленные системы, установки и оборудование и промышленные продукты — Принципы структурирования и ссылочные обозначения — Часть 3: Руководство по применению Промышленные системы, установки, оборудование и промышленные продукты — Принципы структурирования и ссылочные обозначения — Часть 4 Обсуждение концепции Обозначения для сигналов и соединений 1

    Part 1: Basic rules Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and reference designations - Part 2: Classification of objects and codes for

    13 IEC (1997) Промышленные системы, установки, оборудование и промышленные продукты — Идентификация терминалов в системе IEC (2000) Структурирование технической информации и документации IEC (2000) Составление списков деталей IEC (2001) Подготовка инструкций — Структурирование, содержание и представление Документация и определения видов документов IEC (1997) Классификация и обозначение документов для установок, систем и оборудования Подготовка различных видов документов IEC (1988) IEC (1991) IEC (1993) IEC (1993) IEC (1996) IEC ( 1997) Подготовка функциональных схем для систем управления Подготовка документов, используемых в электротехнологии — Часть 1: Общие требования Подготовка документов, используемых в электротехнике — Часть 2: Функционально-ориентированные диаграммы Подготовка документов, используемых в электротехнике — Часть 3: Схемы соединений, таблицы и списки Подготовка документов, используемых в электротехнике — Часть 4: Документы по размещению и установке Подготовка документов используется в электротехнике — Часть 6: Индекс МЭК (2000) Мнемоника и символы для интегральных схем МЭК Электросхемы заводского изготовления 2

    (1997) Classification and designation of documents for plants, systems and equipment Preparation of various document kinds IEC 60848 (1988) IEC 61082-1 (1991) IEC 61082-2 (1993) IEC 61082-3 (1993)

    14 Графические символы для диаграмм Стандарты внешнего вида символов IEC (1985) Графические символы для диаграмм.Часть 1: Общие сведения, общий указатель. Таблицы перекрестных ссылок IEC (1991) Графические символы для диаграмм — Часть 12: Элементы двоичной логики IEC (1993) Графические символы для диаграмм — Часть 13: Аналоговые элементы IEC (1997) Применение стандартов IEC и IEC IEC (2000) Мнемоника и символы для интегральных схем Обратите внимание: IEC — IEC доступны в онлайн-базе данных, доступ к которой можно получить по адресу: Поддерживающие стандарты (стандарты ISO / IEC) IEC (1998) IEC (1998) IEC (2001) Дизайн графических символов для использования в техническая документация на продукцию.Часть 2: Спецификация графических символов в компьютерно-зависимой форме, включая графические символы для справочной библиотеки, и требования к их обмену. Дизайн графических символов для использования в технической документации продукции. Часть 3: Классификация узлов подключения, сетей и их кодирование. Информационные технологии. Набор кодированных графических символов для использования при подготовке документов, используемых в электротехнике, и для обмена информацией 3

    (1997) Application of IEC 60617-12 and IEC 60617-13 standards IEC 61352 (2000) Mnemonics and symbol for integrated circuits Please note: IEC 60617-2 to IEC 60617-11 are available in an on-line

    15 IEC (2001) Управление документами — Часть 1: Принципы и методы Графические символы для использования на оборудовании Стандарт на внешний вид символов IEC 60417 * Графические символы для использования на оборудовании.Указатель, обзор и составление отдельных листов. Поддерживающий стандарт (стандарт ISO / IEC) IEC (2001) Общие принципы построения графических символов Типы элементов данных IEC (2002) IEC (2002) IEC (1995) IEC (1997) Стандартные данные типы элементов со связанной схемой классификации для электрических компонентов — Часть 1: Определения — Принципы и методы Стандартные типы элементов данных со связанной схемой классификации для электрических компонентов — Часть 2: Схема словаря Ex press. Стандартные типы элементов данных со связанной схемой классификации для электрических компонентов — Часть 3: Процедуры технического обслуживания и проверки Стандартные типы элементов данных со связанной схемой классификации для электрических компонентов — Часть 4: Справочная коллекция IEC стандартных типов элементов данных, классов компонентов и терминов * Регулярно обновляется .4

    (2002) IEC 61360-2 (2002) IEC 61360-3 (1995) IEC 61360-4 (1997) Standard data element types with associated classification scheme for electric components - Part 1: Definitions - Principles and

    16 Дополнительная информация Более подробную информацию о работе над стандартами документации, проводимой в IEC TC3, можно получить через любой из национальных комитетов IEC, адреса которых можно получить в центральном офисе IEC или у секретаря любого TC IEC. . Актуальную информацию по обсуждаемым вопросам работы можно получить на веб-сайте МЭК по адресу и на сайте TC3 по адресу: International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Телефон: Telefax: Web;

    Up-to-date information about the work items under discussion can be obtained from the IEC website at http://www.iec. .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *