огнетушитель — перевод — Русский-Украинский Словарь
ru Этот многофункциональный огнетушитель прекрасно защитит ваш дом.


ru Огнетушители всегда должны находиться поблизости с выходом, чтобы к ним было легко подойти.


ru Каким огнетушителем пользоваться?


ru Давайте теперь вкратце рассмотрим принцип работы разных видов огнетушителей.


ru Где настенный огнетушитель?


ru Существует целый ряд многофункциональных бытовых огнетушителей.


ru Хладоновые огнетушители постепенно выходят из употребления, так как считается, что они разрушают озоновый слой атмосферы.


ru Или он мог бы сначала воспользоваться противопожарным полотном, а при необходимости, углекислотным огнетушителем.


ru Порошковые огнетушители тушат огонь при помощи сухих химических веществ и являются почти универсальным средством для борьбы с пожарами.


ru ▪ Имейте дома огнетушитель и средства первой помощи.


ru Пенные огнетушители хорошо подходят не только для борьбы с пожарами класса А, но и для тушения пожаров класса В, происходящих при воспламенении жидкостей (машинного масла, топлива, красок).


ru К тому же вода хорошо проводит электричество, следовательно, ее, так же как и содержащие воду огнетушители, нельзя использовать поблизости с электропроводкой.


ru К основным видам огнетушителей относятся водяные, пенные, порошковые и углекислотные.


ru Боясь, что в огнетушителе скоро уже ничего не останется, пекарь схватил противопожарное полотно и бросил его на решетку с формами.


ru В тоннеле около 100 аварийных телефонных аппаратов и примерно 400 огнетушителей.


ru □ Огнетушители и пожарные гидранты должны быть легко доступны и должны регулярно проверяться согласно местным требованиям.


ru Пусть у вас дома будет хотя бы один огнетушитель. Научите им пользоваться всех достаточно взрослых членов семьи.


ru Я никак не найду огнетушитель.


ru Ты хочешь взять на себя огнетушитель?


ru Пекарь бросился прочь, в считанные секунды он вернулся с углекислотным огнетушителем и быстро потушил пламя.


ru Ручные огнетушители помогут устранить небольшую проблему (вдруг на плите что-то загорелось в сковородке или от обогревателя вспыхнула занавеска).


ru Мы стали спускаться по задымленной лестнице, лилась вода из огнетушителей.


ru Водяные огнетушители — идеальное средство для тушения горящей бумаги, дерева, пластмассы, мусора и тканей.


ru ✔ Огнетушитель.


огнетушитель — с русского на украинский
огнетушитель — огнетушитель … Орфографический словарь-справочник
огнетушитель — огнегаситель Словарь русских синонимов. огнетушитель сущ., кол во синонимов: 4 • огнегаситель (1) • … Словарь синонимов
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносное или передвижное устройство для тушения очага горения (загорания) посредством выпуска заряда огнетушащего вещества. Переносные О. (массой до 20 кг) могут быть ручными (доставляются вручную, на весу) и ранцевыми. Передвижные О. (массой… … Российская энциклопедия по охране труда
огнетушитель — Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества [ГОСТ 12.2.047 86] огнетушитель Транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную [Терминологический словарь… … Справочник технического переводчика
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, переносная (до 20 кг) или передвижная ёмкость с огнетушащим составом (углекислота, химическая или воздушно механическая пена, порошок, хладон и др.) и вытесняющим агентом, снабжённым запорным клапаном и специальным устройством… … Современная энциклопедия
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химические и воздушно механические пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его… … Большой Энциклопедический словарь
Огнетушитель — (a. fire extinguisher; н. Feuerloscher, Feuerloschgerat; ф. extincteur d incendie; и. extinguidor, extintor, apaga fuegos) аппарат для ликвидации загораний спец. составами. Представляет собой сосуд c запорно пусковым устройством и… … Геологическая энциклопедия
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, огнетушителя, муж. (тех.). Ручной или автоматический аппарат для тушения пожара, преим. в момент его возникновения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, я, муж. Аппарат для тушения огня, возникающего пожара. Перевозной о. Ручной о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — (Fire extinguisher) прибор для тушения пожара в момент его возникновения. Наибольшее распространение имеют химические О., выбрасывающие пену (пеногоны), быстро локализирующую пламя даже легко воспламеняющихся веществ (бензин, нефть и т. п.). На… … Морской словарь
Огнетушитель — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества. По способу транспортирования: переносные (ручные и ранцевые), передвижные; по виду огнетушащего вещества: водные, пенные (воздушно… … Словарь черезвычайных ситуаций
огнетушитель 🎓 ⚗ перевод с русского на украинский
огнетушитель — огнетушитель … Орфографический словарь-справочник
огнетушитель — огнегаситель Словарь русских синонимов. огнетушитель сущ., кол во синонимов: 4 • огнегаситель (1) • … Словарь синонимов
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносное или передвижное устройство для тушения очага горения (загорания) посредством выпуска заряда огнетушащего вещества. Переносные О. (массой до 20 кг) могут быть ручными (доставляются вручную, на весу) и ранцевыми. Передвижные О. (массой… … Российская энциклопедия по охране труда
огнетушитель — Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества [ГОСТ 12.2.047 86] огнетушитель Транспортируемая установка пожаротушения, приводимая в действие вручную [Терминологический словарь… … Справочник технического переводчика
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, переносная (до 20 кг) или передвижная ёмкость с огнетушащим составом (углекислота, химическая или воздушно механическая пена, порошок, хладон и др.) и вытесняющим агентом, снабжённым запорным клапаном и специальным устройством… … Современная энциклопедия
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химические и воздушно механические пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его… … Большой Энциклопедический словарь
Огнетушитель — (a. fire extinguisher; н. Feuerloscher, Feuerloschgerat; ф. extincteur d incendie; и. extinguidor, extintor, apaga fuegos) аппарат для ликвидации загораний спец. составами. Представляет собой сосуд c запорно пусковым устройством и… … Геологическая энциклопедия
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, огнетушителя, муж. (тех.). Ручной или автоматический аппарат для тушения пожара, преим. в момент его возникновения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, я, муж. Аппарат для тушения огня, возникающего пожара. Перевозной о. Ручной о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — (Fire extinguisher) прибор для тушения пожара в момент его возникновения. Наибольшее распространение имеют химические О., выбрасывающие пену (пеногоны), быстро локализирующую пламя даже легко воспламеняющихся веществ (бензин, нефть и т. п.). На… … Морской словарь
Огнетушитель — переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетушащего вещества. По способу транспортирования: переносные (ручные и ранцевые), передвижные; по виду огнетушащего вещества: водные, пенные (воздушно… … Словарь черезвычайных ситуаций
огнетушитель — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, я, м. Бутылка (0,75 или 0,8 л) дешевого красного вина … Словарь русского арго
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ОГНЕТУШИТЕЛЬ. Наиболее распространены химические (пенные) и газовые (углекислотные) огнетушители. Для приведения в действие химического (пенного) огнетушителя его берут правой рукой за верхнюю ручку (рис. а), а левой за нижнюю, переворачивают… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Огнетушитель — – переносное или передвижное устройство, предназначенное для тушения очага пожара оператором за счет выпуска огнетушащего вещества, с ручным способом доставки к очагу пожара, приведения в действие и управления струей огнетушащего вещества.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Огнетушитель — ОГНЕТУШИТЕЛЬ, переносная (до 20 кг) или передвижная ёмкость с огнетушащим составом (углекислота, химическая или воздушно механическая пена, порошок, хладон и др.) и вытесняющим агентом, снабжённым запорным клапаном и специальным устройством… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ручное средство для быстрого тушения возникшего очага возгорания посредством изоляции загоревшегося предмета (объекта) от кислорода воздуха или путем его охлаждения до температуры, при которой невозможно горение предмета. Результат достигается с… … Большая политехническая энциклопедия
огнетуши́тель — Russian-Ukrainian Dictionary — Glosbe
ru Этот многофункциональный огнетушитель прекрасно защитит ваш дом.


ru Огнетушители всегда должны находиться поблизости с выходом, чтобы к ним было легко подойти.


ru Каким огнетушителем пользоваться?


ru Давайте теперь вкратце рассмотрим принцип работы разных видов огнетушителей.


ru Где настенный огнетушитель?


ru Существует целый ряд многофункциональных бытовых огнетушителей.


ru Хладоновые огнетушители постепенно выходят из употребления, так как считается, что они разрушают озоновый слой атмосферы.


ru Или он мог бы сначала воспользоваться противопожарным полотном, а при необходимости, углекислотным огнетушителем.


ru Порошковые огнетушители тушат огонь при помощи сухих химических веществ и являются почти универсальным средством для борьбы с пожарами.


ru ▪ Имейте дома огнетушитель и средства первой помощи.


ru Пенные огнетушители хорошо подходят не только для борьбы с пожарами класса А, но и для тушения пожаров класса В, происходящих при воспламенении жидкостей (машинного масла, топлива, красок).


ru К тому же вода хорошо проводит электричество, следовательно, ее, так же как и содержащие воду огнетушители, нельзя использовать поблизости с электропроводкой.


ru К основным видам огнетушителей относятся водяные, пенные, порошковые и углекислотные.


ru Боясь, что в огнетушителе скоро уже ничего не останется, пекарь схватил противопожарное полотно и бросил его на решетку с формами.


ru В тоннеле около 100 аварийных телефонных аппаратов и примерно 400 огнетушителей.


ru □ Огнетушители и пожарные гидранты должны быть легко доступны и должны регулярно проверяться согласно местным требованиям.


ru Пусть у вас дома будет хотя бы один огнетушитель. Научите им пользоваться всех достаточно взрослых членов семьи.


ru Я никак не найду огнетушитель.


ru Ты хочешь взять на себя огнетушитель?


ru Пекарь бросился прочь, в считанные секунды он вернулся с углекислотным огнетушителем и быстро потушил пламя.


ru Ручные огнетушители помогут устранить небольшую проблему (вдруг на плите что-то загорелось в сковородке или от обогревателя вспыхнула занавеска).


ru Мы стали спускаться по задымленной лестнице, лилась вода из огнетушителей.


ru Водяные огнетушители — идеальное средство для тушения горящей бумаги, дерева, пластмассы, мусора и тканей.


ru ✔ Огнетушитель.


Огнетушитель+хладоновый — с русского на украинский
См. также в других словарях:
Огнетушитель хладоновый — ОХ Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоидированных углеводородов (ГОСТ 12.2.047) Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные пока … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнетушитель хладоновый — (ОХ) огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоидированных углеводородов… Источник: ПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА . ОГНЕТУШИТЕЛИ. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ. НПБ 166 97 (утв. Приказом ГУГПС МВД РФ от 31.12.1997 N 84) … Официальная терминология
огнетушитель — 3.25 огнетушитель: Переносное или передвижное устройство, предназначенное для тушения очага пожара оператором за счет выпуска огнетушащего вещества, с ручным способом доставки к очагу пожара приведения в действие и управления струей огнетушащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хладоновый огнетушитель — Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галоиднрованных углеводородов. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ОГНЕТУШИТЕЛЬ
— переносное или передвижное устройство для тушения очага горения (загорания) посредством выпуска заряда огнетушащего вещества. Переносные О. (массой до 20 кг) могут быть ручными (доставляются вручную, на весу) и ранцевыми. Передвижные О. (массой… … Российская энциклопедия по охране трудахладоновый огнетушитель — 3.45 хладоновый огнетушитель: Огнетушитель с зарядом огнетушащего вещества на основе галогенпроизводных углеводородов. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хладоновый огнетушитель
НПБ 156-96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний — Терминология НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний: Газ вытесняющий Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и используемый для подачи огнетушащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51017-97: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51017 97: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 газ вытесняющий: Сжатый или сжиженный газ, создающий избыточное давление в корпусе огнетушителя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51057-2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 водный огнетушитель: Огнетушитель с зарядом воды или воды с добавками, расширяющими область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51017-2009: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51017 2009: Техника пожарная. Огнетушители передвижные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 водный огнетушитель : Огнетушитель с зарядом воды или воды с добавками, расширяющими область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переносной+огнетушитель — с русского на украинский
См. также в других словарях:
переносной огнетушитель — Огнетушитель, конструктивное исполнение и масса которого обеспечивают удобство его переноски человеком. Примечание Переносные огнетушители могут быть ручными или ранцевыми. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
переносной огнетушитель — 3.30 переносной огнетушитель: Огнетушитель с полной массой не более 20 кг, конструктивное исполнение которого обеспечивает возможность его переноски и применения одним человеком. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнетушитель переносной — Переносной огнетушитель огнетушитель с полной массой не более 20 кг, конструктивное исполнение которого обеспечивает возможность его переноски и применения одним человеком… Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 05.11.2009 N 2255р О введении… … Официальная терминология
переносной — 3.1.3 переносной [передвижной] газоанализатор (transportable equipment): Газоанализатор, не предназначенный ни для ношения оператором, ни для стационарной установки и после установки на месте эксплуатации требующий регулировки перед… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами (углекислота, химические и воздушно механические пены, хладоны, порошки и т. д.). Конструкция огнетушителя зависит от вида используемого вещества и способа его… … Большой Энциклопедический словарь
огнетушитель — я; м. Прибор для тушения огня, пожара. Ручной о. Перевозной о. Проверьте, исправны ли огнетушители! Пена огнетушителя погасила пламя. * * * огнетушитель переносной или перевозной аппарат для ликвидации загораний огнетушащими средствами… … Энциклопедический словарь
ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа: 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51057-2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 водный огнетушитель: Огнетушитель с зарядом воды или воды с добавками, расширяющими область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к эксплуатации — Терминология СП 9.13130.2009: Техника пожарная. Огнетушители. Требования к эксплуатации: 3.1 баллон высокого давления: Сосуд, имеющий горловину для установки вентиля, фланца или штуцера, предназначенный для хранения и использования сжатых или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 155-96: Пожарная техника. Огнетушители переносные. Основные показатели и методы испытаний — Терминология НПБ 155 96: Пожарная техника. Огнетушители переносные. Основные показатели и методы испытаний: 1. Водный огнетушитель По ГОСТ 12.2.047 Определения термина из разных документов: Водный огнетушитель 2. Воздушно пенный огнетушитель По… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51057-97: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51057 97: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1.1 водный огнетушитель : По ГОСТ 12.2.047. Определения термина из разных документов: водный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
углекислотный огнетушитель — с русского на украинский
См. также в других словарях:
углекислотный огнетушитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN carbon dioxide fire extinguisher … Справочник технического переводчика
углекислотный огнетушитель — 3.44 углекислотный огнетушитель: Закачной огнетушитель высокого давления с зарядом жидкой двуокиси углерода, которая находится под давлением ее насыщенных паров. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
углекислотный огнетушитель — rus углекислотный огнетушитель (м) eng carbon dioxide fire extinguisher fra extincteur (m) à anhydride carbonique, extincteur (m) à gaz carbonique deu Kohlendioxidfeuerlöscher (m) spa extintor (m) (de incendio) de CO2, extintor (m) de gas… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Огнетушитель углекислотный — (ОУ) огнетушитель с зарядом двуокиси углерода… Источник: ПОЖАРНАЯ ТЕХНИКА . ОГНЕТУШИТЕЛИ. ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ. НПБ 166 97 (утв. Приказом ГУГПС МВД РФ от 31.12.1997 N 84) …Углекислотный огнетушитель: закачной огнетушитель высокого… … Официальная терминология
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — прибор для тушения начинающегося пожара путём образования и (или) выпуска огнетушащего средства после приведения О. в действие. О. различают по способу транспортирования (ручные и возимые), по типу огнетушащего средства (водяные, воздушно пенные … Большой энциклопедический политехнический словарь
Огнетушитель углекислотный — ОУ Огнетушитель с зарядом двуокиси углерода (ГОСТ 12.2.047) Источник: НПБ 156 96: Пожарная техника. Огнетушители передвижные. Основные показатели и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — переносное или передвижное устройство для тушения очага горения (загорания) посредством выпуска заряда огнетушащего вещества. Переносные О. (массой до 20 кг) могут быть ручными (доставляются вручную, на весу) и ранцевыми. Передвижные О. (массой… … Российская энциклопедия по охране труда
ОГНЕТУШИТЕЛЬ — ручное средство для быстрого тушения возникшего очага возгорания посредством изоляции загоревшегося предмета (объекта) от кислорода воздуха или путем его охлаждения до температуры, при которой невозможно горение предмета. Результат достигается с… … Большая политехническая энциклопедия
огнетушитель — 3.25 огнетушитель: Переносное или передвижное устройство, предназначенное для тушения очага пожара оператором за счет выпуска огнетушащего вещества, с ручным способом доставки к очагу пожара приведения в действие и управления струей огнетушащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
огнетушитель углекислотный, — 3.26 огнетушитель углекислотный, ОУ: Огнетушитель с зарядом двуокиси углерода (ГОСТ 12.2.047). Источник: ГОСТ Р 51017 97: Техника пожарная. Огнетушители перед … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 155-96: Пожарная техника. Огнетушители переносные. Основные показатели и методы испытаний — Терминология НПБ 155 96: Пожарная техника. Огнетушители переносные. Основные показатели и методы испытаний: 1. Водный огнетушитель По ГОСТ 12.2.047 Определения термина из разных документов: Водный огнетушитель 2. Воздушно пенный огнетушитель По… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации