| Наименование изделия у производителя | Меркурий 234 ART-00 P | |
| Исполнение по типу сети | трехфазный | |
| Способ подключения к сети | косвенный (трансформаторный) | |
| Номинальное напряжение, Un | 3~57,7/100В, | |
| Диапазон рабочих частот | ||
| Максимальный ток | 7,5А | |
| Номинальный/базовый ток | 5А | |
| Условное обозначение рабочих токов | 5(7,5)А, | |
| Тип учитываемой электроэнергии (A/R) | активной и реактивной энергии, | |
| Класс точности (активной/реактивной энергий) | [0,5S/1,0], | |
| Исполнение по количеству тарифов | многотарифный, | |
| Количество тарифов | (Т4) | |
| Тип тарификатора (для многотарифных счетчиков) | внутренний | |
| Особенность исполнения по каналам учета | ||
| Встроенные интерфейсы связи | RS-485, оптопорт, | |
| Наличие импульсного выхода | ||
| Встроенное дополнительное оборудование | ||
| Тип отсчетного устройства | ЖКИ, | |
| Тип датчика(ов) тока | датч.шунт, | |
| Стартовый ток (чувствительность) | ||
| Активная (W)/полная(V·A) мощности, потребляемые цепью напряжения, не более | ||
| Полная мощность (V·A), потребляемая цепью тока, не более | ||
| Передаточное число, имп/kW, имп/kVAr | ||
| Сохранность данных при прерываниях питания (информации/внутренних часов) | ||
| Способ монтажа | на монтажную панель | |
| Ширина в модулях (для модульных исполнений) | ||
| Степень защиты корпуса, IP | ||
| Измерение качества электроэнергии | есть | |
| Ведение журналов по измеряемым значениям и событиям | есть | |
| Наличие электронной пломбы | есть | |
| Возможность подключения резервного питания | есть | |
| Сечение подключаемого провода | ||
| Межповерочный интервал | 16 лет | |
| Гарантийный срок эксплуатации | ||
| Средний срок службы | ||
| Сертификация в госреестре средств измерений России и СНГ | есть | |
| Диапазон рабочих температур, °C | от -45°C до +75°C | |
| Климатическое исполнение и категория размещения | ||
| Конструктивная особенность | ||
| Примечание | ||
| Альтернативные названия | Меркурий234 Mercury234 Mercury 4 тарифа 5(7,5)A | |
| Страна происхождения | Россия | |
| Сертификация RoHS | ||
| Код EAN / UPC | ||
| Код GPC | ||
| Код в Profsector.com | FI16.65.9.1 | |
| Статус компонента у производителя | — |
+998 71 200 18 00)
Description
Счетчики Меркурий 234 АRT-03 предназначены для одно- или двунаправленного многотарифного учета активной и реактивной электрической энергии и мощности, а также измерения параметров электрической сети в трехфазных трех- или четырехпроводных сетях переменного тока с последующим хранением накопленной информации, формированием событий и передачей информации в центры сбора данных систем АСКУЭ. Эксплуатируются автономно или в составе любых информационно-измерительных систем технического и коммерческого учёта. Счетчики предназначены для эксплуатации внутри закрытых помещений и могут быть использованы в местах, имеющих дополнительную защиту от влияния окружающей среды (установлены в помещении, в шкафу, в щитке). ОСОБЕННОСТИ: Измерение, учёт, хранение, вывод на ЖКИ и передача по интерфейсам активной и реактивной электроэнергии раздельно по каждому тарифу и сумму по всем тарифам за следующие периоды времени: энергия всего от сброса показаний; энергия на начало текущих и 123 предыдущих суток; энергия на начало текущего и 36 предыдущих месяцев; энергия на начало текущего и предыдущего года; расход за текущие и предыдущие сутки; расход за текущий и 11 предыдущих месяцев. Поквадрантный учёт реактивной энергии в двунаправленных счётчиках. Тарификатор с возможностью задания отдельного расписания для каждого дня недели по 4 тарифам в 16 временных зонах суток. Каждый месяц года программируется на индивидуальное тарифное расписание. Минимальный интервал действия тарифа в пределах суток 1 минута. Функция пофазного многотарифного учета. Учёт технических потерь в линиях электропередач и силовых трансформаторах. Измерение параметров электрической сети: мгновенные значения активной, реактивной и полной мощности по каждой фазе и по сумме фаз с указанием направления вектора полной мощности; действующие значения фазных токов и напряжений; значения углов между фазными напряжениями; частота сети; коэффициенты мощности по каждой фазе и по сумме фаз. Профиль мощности и профиль мощности технических потерь с произвольным временем усреднения от 1 до 60 минут. Глубина хранения 170 суток для времени усреднения 30 минут. Фиксация утренних и вечерних максимумов активной и реактивной мощности на заданном интервале от 1 до 3600 секунд с ежемесячным расписанием. Ведение журналов событий, включая события показателей качества электроэнергии. Возможность подключения резервного питания (5-12 В постоянного тока). Наличие многофункциональных импульсных выходов, в том числе с функцией управления нагрузкой. Автоматическая самодиагностика с индикацией ошибок. Наличие встроенного реле на 60 (100) А. Две энергонезависимые электронные пломбы. Запись несанкционированных воздействий в нестираемые журналы событий. Многофункциональный ЖКИ c подсветкой и отображением OBIS-кодов отображаемых параметров. Индикация параметров на ЖКИ при отключенном питании. Возможность работы по протоколам Меркурий, DLMS/COSEM, СПОДЭС. Возможность реализации протоколов Mbus, ModBus по запросу. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Активная / полная потребляемая мощность цепью напряжения счетчика при номинальном напряжении: 1.5 Вт / 9 В*А. Полная мощность, потребляемая каждой цепью тока, не более: 0.1 В*А. Мощность потребления сменного модуля интерфейса по каждой цепи напряжения, не более: 1.5 Вт / 24 В*А. Количество тарифов: 4. Сохранность данных при перерывах питания, не менее: 10 лет. Межповерочный интервал: 16 лет. Гарантийный срок эксплуатации: 3 лет. Наработка на отказ, не менее: 220 000 час. Диапазон рабочих температур: от -45 до +75 °С. Масса, не более: 1.6 кг. Габариты (Д-Ш-В): 174 х 65 х 300 мм. МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Класс точности счетчиков (актив. / реактив.): трансформаторного включения: 0.5S/1. прямого включения: 1/2. Номинальное напряжение В: трансформаторного включения: 3*57.7/100. прямого включения: 3*230/400. Базовый / максимальный ток, А: трансформаторного включения: 1/2; 1/10; 5/10. прямого включения: 5/60; 5/80; 5/100. Максимальный ток в течение 10 мс: 30*I макс. Максимальный ток для счетчиков трансформаторного включения в течение 0.5 с: 20*I макс.
Подключение терминала WRX к Меркурий 230 ART-02 (PQR(C)S()N) : Техническая поддержка
Счетчики электроэнергии группы компаний INCOTEX под наименованием «Меркурий» могут обладать физическим входом RS-485 для настройки и считывания показаний.
Соответственно для подключения к данному типу счетчиков необходимо использовать терминалы с аналогичным интерфейсом (RS-485).
Рекомендуемые модели терминалов: WRX708/908-R4, WRX708/908-L4, WRX768/968-L4, WRX768/968-R4
1. Подключение счетчика к терминалу
При подключении электросчетчика к терминалу необходимо использовать двухжильный кабель т.к. используется полудуплексный интерфейс RS-485.
В некоторых случаях существует возможность подключения терминала WRX с интерфейсом RS-485 к электросчетчику Меркурий серии ART с CAN интерфейсом, вместо RS-485.
У электросчетчиков Меркурий, CAN интерфейс отличается от стандартного CAN интерфейса. Технические параметры могут совпадать с интерфейсом RS-485.
Можно попробовать выполнить подключение терминала с интерфейсом RS-485 к CAN счетчика. Единственным отличием будет подключение линий A(+) и В(-).
При подключении к CAN счетчика Меркурий, необходимо поменять местами линии А(+) и В(-). Т.е. сделать перекрестное подключение:
WRX A(+)B(-) <===> Меркурий A(-)B(+)
2. Пример считывания показаний электросчетчика с помощью ПО «Меркурий Конфигуратор», терминала WRX и M2M24 Cloud
Скачать «Меркурий Конфигуратор»
Окно программы
Параметры связи
Для примера мы будем использовать сервер TCP-соединений M2M24 Cloud
После регистрации и ввода терминала WRX в личный кабинет, запустим M2M24 Gateway
M2M24 Gateway создает на ПК, на котором она запущена, TCP порт для каждого терминала.
В примере 50001. Данный порт нужно указать в качестве исходящего в настройках параметров связи.
Анализировать прохождение данных можно в окне отладки M2M24 Gateway
Дополнительная информация:
GPRS/3G TCP терминалы
Руководство по эксплуатации Терминалы серии WRX
Сравнительная таблица оборудования TELEOFIS. Терминалы
Сопутствующие статьи:
Как подключиться к терминалу WRX?
Программа настройки терминалов WRXConfigurationTool
Цифровой спутниковый ресиверSN-260CA Руководство пользователя Mercury Manual-Englishv2.6 Tcom Technology
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
000
Цифровой спутниковый ресивер Руководство пользователя MERCURY МЕРКУРИЙ Руководство пользователя ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1.2. 3. 4. 5. 6. 7. Прочтите эти инструкции. Сохраните эти инструкции. Обратите внимание на все предупреждения. Следуйте всем инструкциям. Не используйте это устройство рядом с водой. Очищайте только сухой тканью. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливать в соответствии с инструкции производителя. 8. Не устанавливайте рядом с источниками тепла, такими как радиаторы отопления, регистры, печи или другие устройства (включая усилители), которые производить тепло. 9. Не пренебрегайте целями безопасности поляризованного или заземляющего типа. затыкать. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого.Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, проконсультируйтесь с электриком для замена устаревшей розетки. 10. Защищайте шнур питания от наступления на него и особенно от защемления. на вилках удобных розеток и в месте их выхода аппарат. 11. Используйте только приспособления и аксессуары, указанные производителем. 12. Используйте только кронштейн штатива тележки или стол, указанный в производитель или продается вместе с устройством.Когда используется тележка, используйте будьте осторожны при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травма от опрокидывания. МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 13. Отключайте это устройство от сети во время грозы или когда оно не используется для длительные периоды времени. 14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Сервисное обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, шнур питания или вилка повреждены, была пролита жидкость или в аппарат упали предметы аппарат был под дождем или во влажной среде не работает нормально или упавший.МЕРКУРИЙ Руководство пользователя ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. Прочтите все эти инструкции. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования. Перед чисткой отключите прибор от розетки. Не используйте жидкость чистящие средства или аэрозольные чистящие средства. Для очистки используйте влажную ткань. 4. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем Продукта. так как они могут привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам. 5. Не используйте этот продукт рядом с водой, например, возле ванны, умывальник, кухонную раковину или таз для стирки, в сыром подвале или рядом с бассейн или тому подобное.6. Не ставьте этот Продукт на неустойчивую тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол. 7. Щели и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции и обеспечить надежную работу изделия и защитить его от перегрева, и эти отверстия должны быть заблокированы или закрыты. Отверстия должны никогда не блокируется, помещая Изделие на кровать, диван, коврик или другое аналогичная поверхность. Этот Продукт не следует размещать во встроенной установке. например, книжный шкаф или стеллаж, если не обеспечена надлежащая вентиляция.8. Этот продукт должен работать только от источника питания указанного типа. указано на маркировочной этикетке. если вы не уверены в типе мощности доставляется к вам домой, проконсультируйтесь с вашим дилером или местным поставщиком электроэнергии. Компания. Информацию о продукте, предназначенном для работы от батареи, см. инструкция по эксплуатации. 9. Этот продукт оснащен поляризованной вилкой для подключения к сети переменного тока (a вилка, у которой одно лезвие шире другого). Этот штекер войдет в розетка только в одну сторону. Это функция безопасности.Если вы не можете полностью вставьте вилку в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка должна по-прежнему не подходит, обратитесь к электрику, чтобы заменить устаревшую розетку. Делать Не нарушайте безопасность поляризованной вилки. 10. Не допускайте сброса каких-либо параметров шнура питания. Не находите это Изделие, при котором шнур будет использоваться людьми, идущими по нему. 11. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, указанным на Приборе. 12. Для дополнительной защиты этого продукта во время грозы или когда он оставлен без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от стена предотвращает повреждение приемника из-за молнии и линии электропередачи МЕРКУРИЙ Руководство пользователя скачки.13. Внешняя антенная система не должна располагаться в непосредственной близости от воздушные линии электропередачи или другие электрические осветительные или силовые цепи, или там, где это могут попасть в такие линии или цепи электропередачи. При установке снаружи антенной системы, следует проявлять особую осторожность, чтобы не прикасаться такие силовые линии или цепи, так как контакт с ними может быть смертельным. 14. Не перегружайте розетки и удлинители, так как это может привести к пожару. или поражение электрическим током. 15. Никогда не вставляйте какие-либо предметы в этот Продукт через прорези в корпусе, так как они могут коснуться точек с опасным напряжением или замкнуть детали, которые могут привести к возгоранию или поражению электрическим током.Никогда не проливайте жидкость муравьиного вида на Продукт. 16. Не пытайтесь ремонтировать продукт самостоятельно, открывая или удаляя крышки могут подвергнуть вас опасному напряжению или другим опасностям. Обратитесь ко всем обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. 17. Выньте вилку изделия из розетки и обратитесь для обслуживания к квалифицированному специалисту. обслуживающий персонал при следующих условиях: а) Если шнур питания или вилка повреждены. б) Если на Изделие была пролита жидкость. c) Если Изделие попало под дождь или в воду.г) Если Изделие не работает нормально при соблюдении инструкции. Настраивайте только те элементы управления, которые входят в инструкции, поскольку неправильная настройка других элементов управления может привести к повреждения и часто требуют обширной работы квалифицированного специалиста для восстановить нормальную работу Прибора. д) Если Изделие упало или его корпус был поврежден. е) Когда Продукт демонстрирует явное изменение характеристик - это указывает на необходимость обслуживания. 18. Если требуются запасные части, убедитесь, что техник по обслуживанию использованные запасные части, указанные производителем, которые имеют те же характеристики, что и у оригинальной детали.Несанкционированные замены могут привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам. 19. После завершения любого обслуживания или ремонта этого Продукта обратитесь в сервисный центр. технического специалиста для выполнения плановых проверок безопасности, чтобы определить, что Продукт находится в безопасном рабочем состоянии. Маркировка опасности удара и соответствующие графические символы МЕРКУРИЙ Руководство пользователя Объяснение символов, связанных с безопасностью Этот символ предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированных «Опасное напряжение» внутри корпуса продукта, которое может быть достаточным величина, представляющая опасность поражения электрическим током.Этот символ предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных рабочих и инструкции по техническому обслуживанию (ремонту) в прилагаемой к прибор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влага. Во избежание возгорания или поражения электрическим током не ставьте предметы, наполненные жидкостью, например вазы, на аппарате. Основная розетка для подключения сетевой вилки должна быть доступна и рядом с этим аппаратом. МЕРКУРИЙ Руководство пользователя МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Эта телевизионная приставка (STB) изготовлена в соответствии с международными стандартами безопасности. стандарты, в том числе установленные FCC и Underwriters Laboratories (cUL).Перед обращением с STB внимательно прочтите следующие меры безопасности. ВЛАСТЬ Модели для Северной Америки - используйте только 100–120 В переменного тока, 60 Гц. ТРЕБУЕТСЯ Модели для Европы / Ближнего Востока - используйте 90 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц КАБЕЛЬ Используйте стандартные сертифицированные кабели, чтобы избежать сбоев в работе устройства. СТБ. Разместите STB в помещении. Размещайте STB подальше от потенциальных опасностей. МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ например, чрезмерная влажность. STB не следует подвергать прямые солнечные лучи, чрезмерное нагревание или скачки напряжения. 1. Всегда отключайте шнур питания STB от розетки. ОЧИСТКА перед его чисткой.2. Используйте слегка смоченную ткань для очистки внешней поверхности STB. (Не используйте растворители.) ПЕРЕГРУЗКА Не перегружайте розетки, удлинители или адаптеры. Этот может вызвать возгорание или поражение электрическим током. 1. НИКОГДА не закрывайте вентиляционные отверстия ресивера. 2. НИКОГДА не ставьте STB на мягкую мебель или ковры. ВЕНТИЛЯЦИЯ 3. Убедитесь, что вокруг STB поддерживается свободный поток воздуха. 4. Не используйте и не храните STB в местах, подверженных прямому воздействию. солнечный свет или рядом с обогревателем. 5. НИКОГДА не ставьте другое электронное оборудование на STB.ЖИДКОСТИ Держите жидкости подальше от STB. НЕБОЛЬШОЙ Монеты или другие мелкие предметы следует хранить подальше от приставки. ОБЪЕКТЫ Они могут выпасть через вентиляционные отверстия приставки и вызвать серьезный ущерб. ПРИЛОЖЕНИЯ Не используйте не рекомендуемые насадки. Эти может вызвать опасность или повредить оборудование. МОЛНИЯ STB должен всегда оставаться подключенным к основному источнику питания. поставка. Однако инструкции производителя по защите другое оборудование, подключенное к приставке, телевизору и т. д., должно быть следовали во время грозы.ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. 2. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированным представителям сервисной службы. МЕРКУРИЙ Руководство пользователя Информация для пользователя ПРИМЕЧАНИЕ. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для Цифровое устройство класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработан для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилая установка. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. установлен и используется в соответствии с инструкциями, может причинить вред помеха радиосвязи.Однако нет никакой гарантии, что при конкретной установке помехи не возникнут. Если это оборудование вызывает вредные помехи для приема радио или телевидения, которые могут быть определены выключая и включая оборудование, пользователю рекомендуется попытаться исправить вмешательство одной или несколькими из следующих мер: - Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. - Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником. - Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен ресивер подключен.- Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. ВНИМАНИЕ: изменения или модификации, явно не одобренные стороной ответственность за соблюдение нормативных требований может лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. МЕРКУРИЙ Руководство пользователя ОГЛАВЛЕНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. ВВЕДЕНИЕ 10 1.1. ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ 10 1.2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 10 1.3. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10 2. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 11 2.1. КОНФИГУРАЦИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 11 2.2. КОНФИГУРАЦИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ 12 2.3. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 13 3.СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 15 3.1. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ (без тарелки) 3.1.1. Приемник к ТВ с ВЧ 15 15 3.1.2. Приемник на видеомагнитофон, а затем на телевизор с RF 16 3.1.3. Приемник к телевизору с аудио / видео кабелями или кабелями SCART 17 3.2. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ (с тарелкой) 18 3.2.1. Одно блюдо 18 3.2.2. Две тарелки с переключателем DiSEqC 18 4. ПРОСМОТР ОБЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ 19 4.1. НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 19 4.1.1. Языки 19 4.1.2. Соотношение сторон 20 4.1.3. Настройки ТВ 20 4.1.4. Настройки времени 21 год 4.1.5. Установка таймера 21 год 4.1.6. Настройки экранного меню 22 4.1.7. Имя пользователя 22 4.2. ИЗМЕНИТЬ КАНАЛЫ 23 4.2.0 Телеканалы 23 4.2.1. Как отсортировать каналы 23 4.2.2. Как переместить каналы 24 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.2.3. Как удалить каналы 24 4.2.4. Как переименовать каналы 25 4.2.5. Как добавить каналы в список избранного 25 4.2.6. Как скрыть каналы 26 год 4.2.7. Как заблокировать каналы 26 год 4.2.8. Избранные списки 27 4.2.9. Перемещение и удаление каналов из списка избранного 27 4.2.10. Скрытие и блокировка каналов списка избранного 28 год 4.2.11. Переименование списка избранного 28 год 4.3. УСТАНОВКА 29 4.3.1. Настройка антенны 29 4.3.2. Имя спутника 29 4.3.3. Частота LNB 30 4.3.4. Переключатель DiSEqC 30 4.3.5. Переключатель 0/12 В 30 4.3.6. LNB Мощность 30 4.3.7. Частота TP 30 4.3.8. Позиционирование антенны (DiSEqC1.2) 31 год 4.3.9. Позиционирование антенны (USALS) 32 4.3.10. Режим поиска 32 4.3.11. Спутниковое сканирование 33 4.3.12. TP сканирование 33 4.3.13. Расширенное сканирование 34 4.3.14. POWER Scan 35 год 4.3.15. Изменить TP / Satellite 36 4.4. НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 37 4.4.1. Родительский контроль 37 4.4.2. Передача данных для обновления программного обеспечения 38 4.4.3. Сброс данных 39 4.4.4. Системная информация 40 4.4.5. Взрослый фильтр 40 4.5. ИГРЫ 41 год 4.5.1. Отелло Игра 41 год 4.5.2. Игра в тетрис 41 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.6. ДРУГИЕ ФУНКЦИИ 42 4.6.1. Текущее руководство по программе 42 4.6.2. Еженедельная программа передач 42 4.6.3. Информация о канале 43 год 4.6.4. Смена каналов 43 год 4.6.5. Контроль громкости 44 год 4.6.6. Список каналов для ТВ / Радио / Список избранного 44 год 4.6.7. Сортировка каналов 44 год 4.6.8. Масштабирование / многоэкранный режим 45 4.6.9. Закрыть подпись 46 4.6.10 Телетекст 46 5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 47 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 48 7.ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 50 7.1. Программирование пульта дистанционного управления 50 7.2. Использование автоматического поиска кода 50 7.3. Использование метода прямого входа 50 7.4. Изменение блокировки громкости 50 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 1. ВВЕДЕНИЕ 1.1. ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ В этом руководстве описывается, как настроить и использовать Fortec Star STB. Только квалифицированный персонал должен решать любые проблемы, выходящие за рамки данного руководства. 1.2. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ STB - это высокопроизводительный цифровой спутниковый ресивер, полностью совместимый с с MPEG2, на основе стандартов передачи DVB для домашнего приема цифровые спутниковые услуги, такие как цифровые теле- и радиоканалы.1.3. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Возможности STB следующие: - POWER Scan (слепой поиск) с полным контролем параметров - Быстрый запуск Power Scan с помощью одной кнопки на пульте дистанционного управления - Переход к функции редактирования канала нажатием одной кнопки - True Dolby Digital 5.1 аудио сквозной канал (оптический) - 150 программируемых спутников и 6000 программируемых каналов - Функция таймера для сна / пробуждения / записи видеомагнитофона и напоминания о канале - Полная совместимость с MPEG 2 / DVB, прием MCPC / SCPC, C / KU - 1 вход LNB с проходной ПЧ для 2-го приемника - Переменная входная символьная скорость 2 ~ 45 Мбит / с - Функция ручного сканирования PID - DiSEqC 1.2 и USALS поддерживаются - Функция "Картинка в графике" - Функция Multi-Picture (4,9 или 16 изображений) - Увеличение / уменьшение - Электронный программный гид - Телетекст поддерживается OSD и VBI - Многоязычное меню - 7 избранных групп каналов и родительский контроль - Поддерживается закрытый заголовок - Передача данных: приемник-приемник или ПК-приемник - 13V / 18V LNB переключение / 22 кГц вкл / выкл - 4 разъема RCA (1 видео, 2 аудио L / R, 0/12 В) 10 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 2. ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ 2.1. КОНФИГУРАЦИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 1.РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ: Эта клавиша позволяет включать или выключать STB (режим ожидания). 2. CHANNEL UP & DOWN: эти кнопки используются для переключения каналов. 3. СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ: на этом светодиодном дисплее отображается номер текущего канала. или текущее время. Пока ресивер находится в режиме ожидания, на дисплее отображается показать текущее время. 4. ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК: Этот датчик принимает инфракрасный сигнал от Пульт дистанционного управления и управляет вашим приемником. Не загораживайте вид датчика. 5. ИНТЕРФЕЙС SMART CARD (только для моделей со встроенным CAS) Для просмотра закодированных каналов необходимо вставить смарт-карту, на которой выдано поставщиком услуг в слот интерфейса смарт-карты.Ты может смотреть только определенный диапазон каналов с правами в смарт- карта. Смарт-карта содержит информацию для расшифровки параметров необходимо для дескремблирования программы. 11 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 2.2. КОНФИГУРАЦИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. МУРАВЕЙ. IN: для наземной (обычной) телевизионной антенны или кабельного сигнала. К ТВ: для подключения ВЧ-кабеля к антенному входу телевизора. CH 3–4: выберите канал RF в пользовательских настройках экранного меню. Разъемы Audio R / L RCA: подключите эти разъемы к аудиоразъемам. Входные разъемы L / R телевизора, видеомагнитофона или аудиосистемы.Разъемы SCART: для телевизоров / видеомагнитофонов для моделей для Европы и Ближнего Востока. Разъем видео RCA: подключите этот разъем к соответствующему видеовход телевизора или видеомагнитофона. 0 / 12В: 0В, выход 12В. Последовательный порт RS-232C: представитель службы поддержки может использовать это порт для повторной загрузки предварительно запрограммированной информации о канале в STB. Этот порт также можно использовать для обновления программного обеспечения. Конфигурация подключения RS 232C № контакта Спутниковый ресивер ПК № контакта Rx → → Tx Tx → → Rx Земля → → Земля 8. 9. 10. 11. Выход S / PDIF: цифровой аудиовыход (Dolby Digital 5.1 проход - сквозной). S-VIDEO: выход Super Video. Вход LNBF: вход спутниковой антенны (F-разъем). Loop Through Out: используется для подключения к другому STB. 12. Выключатель питания: включение, выключение. 13. Шнур питания: подключите к розетке. 12 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 2.3. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1. 2. 3. 4. 5. STAND BY: Включает / выключает приемник. MUTE: отключение звука. ЦИФРОВАЯ КЛАВИША (0-9): Управляет числовыми операциями и изменяет программные каналы напрямую. НАЗАД: эта клавиша возвращает вас в предыдущий режим или меню.В режиме просмотра ТВ он вернет вас к последнему просмотренному каналу. ВЫХОД: Используйте эту кнопку для возврата в режим просмотра из любой функции меню. 13 МЕРКУРИЙ 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Руководство пользователя ПАУЗА (Красная кнопка): для приостановки видео во время просмотра программы, но звук остается активным. UHF (Зеленая кнопка): эта кнопка не используется в моделях NTSC. (Зависит от область.) TV / SAT (желтая кнопка): переключение на входной сигнал обхода антенны / кабеля. АУДИО (синяя кнопка): выбор режима звука (стерео, моно, язык) и альтернативная звуковая дорожка.ПРИМЕЧАНИЕ. Красная, зеленая, желтая и синяя клавиши. Эти цветные клавиши используются для дополнительные функции в меню или во время видеоигр. CH UP / DOWN (▲, ▼): переключает каналы в состоянии «вне меню». Перемещает положение курсора вверх / вниз в состоянии меню. ГРОМКОСТЬ ВВЕРХ / ВНИЗ (◄, ►): изменяет уровень громкости в состоянии «Не в меню». Изменяет настройки в состоянии меню. Переход к следующему или предыдущему шагу. ОК: клавиша ОК используется для выбора программы, выделенной строки или параметра. ценить. Он также используется для отображения списка теле- / радиоканалов во время просмотра телевизора или слушая радио.МЕНЮ: отображает главное меню на экране. СТРАНИЦА ВВЕРХ (P ): Используется для перемещения полосы выделения вверх на одну страницу за время в меню или прокрутка полосы ИНФОРМАЦИИ вверх при просмотре канала. СТРАНИЦА ВНИЗ (P ): Используется для перемещения полосы выделения на одну страницу вниз. одновременно в меню или будет прокручивать полоску ИНФОРМАЦИИ вниз при просмотре канала. Объем (В ): Увеличить громкость. Регулирует громкость на экранах меню выбора. Объем (V ): Звук тише. Регулирует громкость на экранах выбора меню. ИНФОРМАЦИЯ: отображение информации о программе на экране.TTX: эта клавиша показывает телетекстовую информацию о канале (если есть). EPG: эта клавиша показывает информацию о программе о канале (если таковая имеется). ТВ / РАДИО: выбор режима ТВ или радио. P.S .: Кнопка быстрого запуска POWER Scan (слепой поиск). МАСШТАБ: функция увеличения в режиме просмотра. MULTI CH: Многоканальная функция в режиме просмотра. СИГНАЛ: Функция сигнала в режиме просмотра. SAT: выбор спутника. A ~ Z: Используйте эти клавиши в представлении списка каналов для поиска каналов в алфавитном порядке. FAV: выбор списка избранных каналов.Можно использовать при просмотре телевизора канал или список телеканалов. Гл. edit: кнопка быстрого запуска редактирования канала при просмотре канала. 14 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 3. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 3.1. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ (без спутниковой антенны) 3.1.1. Приемник к ТВ с ВЧ Подключите ТВ-антенну к разъему ANT IN на ресивере. Подключите ТВ-выход на ресивере к ВЧ / Кабельному ВХОДУ телевизора. Модель для Северной Америки: выберите на телевизоре УКВ канал 3 или 4. Выберите тот же номер канала на задней панели ресивера.Модели для Европы и Ближнего Востока: поиск на телевизоре 38 канала UHF. Канал 38 установлен на заводе. 15 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 3.1.2. Приемник на видеомагнитофон, а затем на телевизор с RF Подключите ТВ-антенну к разъему ANT IN на ресивере. Подключите ТВ-выход на ресивере к ВЧ / кабельному входу видеомагнитофона. Подключите выход RF видеомагнитофона к входу RF / Cable IN на телевизоре. Модель для Северной Америки: выберите канал УКВ 3 или 4 на телевизоре и видеомагнитофоне. Модели для Европы и Ближнего Востока: поиск UHF с помощью телевизора и видеомагнитофона. канал 38.Примечание: ИСПОЛЬЗУЙТЕ разные каналы УВЧ для видеомагнитофона и приемника. 16 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 3.1.3. Приемник к телевизору с аудио / видео кабелями или кабелями SCART Подключите ТВ-антенну к разъему ANT IN на ресивере. Подключите видео и аудио выход на ресивере к видео и аудио. входы телевизора. Североамериканская модель: Европейские и ближневосточные модели: Для моделей для Европы и Ближнего Востока можно использовать кабели SCART. Подключите кабель SCART от телевизионного SCART ресивера к SCART телевизор.Подключите кабель SCART от видеомагнитофона SCART ресивера к SCART видеомагнитофона. 17 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 3.2. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ (со спутниковой тарелкой) 3.2.1. Одно блюдо Подключите кабель от спутниковой антенны к входному разъему LNB на получатель. Подключите гнездо ТВ-выхода на ресивере к ВЧ / кабельному входу телевизора. Для улучшения качества изображения подключите видео- и аудиовыход к ресивер к Видео- и Аудиовходам телевизора (гнезда RCA). К лучшему качество изображения, подключите S-Video от ресивера к телевизору или используйте Подключения SCART при поставке - разъемы различаются в зависимости от региона.3.2.2. Две тарелки с переключателем DiSEqC Если вы хотите смотреть программы с нескольких спутников (например, с Intelsat America 5 и AMC 4), это можно сделать с помощью двух фиксированных тарелок (фиксированная, означает, что он постоянно указывает на один спутник) и переключатель DiSEqC. Соединять два кабеля от спутниковых антенн к переключателю DiSEqC. От переключателя, подключите кабель к разъему LNB Input на приемнике. Если вам нужно установить более сложную конфигурацию из нескольких блюд и приемники, проконсультируйтесь с профессиональным установщиком спутников.18 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4. ПРОСМОТР ОБЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ В главном меню отображается следующая информация Настройка пользователя Установка Редактировать канал Позволяет настроить языки экранного меню, формат экрана телевизора, формат вывода аудио / видео, Стиль меню, настройка времени, настройка таймера, настройка экранного меню и настройка имени пользователя. Позволяет настроить конфигурацию антенны, настройку транспондера, редактирование PID, поиск каналов автоматически / вручную и настройте антенный позиционер. Редактировать теле- и радиопрограммы (Сортировка / Переименовать / Переместить / Удалить / Заблокировать / Скрыть / Добавить в избранное Каналы).Настройка системы Позволяет настроить родительский контроль, сброс данных, передачу ПО и системную информацию. Игра Играйте в игры Тетрис и Отелло. 4.1. НАСТРОЙКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Отсюда вы можете получить доступ к языку, Соотношение сторон, тип ТВ, настройка времени, Настройка таймера, настройка экранного меню и пользователь Имя. 4.1.1. Языки • Просто выберите желаемый язык меню. с помощью клавиш ◄, ►. Используйте кнопку OK, чтобы подтвердите выбранный вами язык и вернитесь в меню настроек пользователя. • Клавиша НАЗАД: отменить выбранный язык и вернуться к пользователю Меню настроек.• Клавиша EXIT: вернуться к каналу Режим просмотра. ◄, ► Клавиши: изменение настройки для выбранного элемента. 19 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.1.2. Соотношение сторон Выберите тип экрана телевизора У вас есть формат: 4: 3 или 16: 9. Выбирать формат отображения, который нужно изменить передачи, которые не соответствуют вашему телевизору формат. Полный экран растянет изображение чтобы заполнить экран. Почтовый ящик даст вам нормальное изображение, но оставляет черные области на края (верх и низ или левый и правый в зависимости от формата ТВ на вашем ТВ).Если передача соответствует формату экрана вашего телевизора, она будет отображаться как полная картина. 4.1.3. Настройки ТВ Аудио: вы можете выбрать один из различных стерео выходы или моно звук. Видео: значения предустановлены в зависимости от на имеющейся у вас модели (модели NTSC для Северная Америка и PAL для Европы и Северная Америка.) Элементы управления экраном: настройка меню яркость и контраст. Для европейской и ближневосточной модели вы также может вносить корректировки для РФ модулятор. Канал 3 является заводским по умолчанию. параметр.Ваш телевизор должен быть настроен на это канал для просмотра результатов вашего получатель. Если этот канал в настоящее время используется в качестве вещательного канала или если вы Получая помехи на этом канале, вы может изменить канал на неиспользуемый количество. 20 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.1.4. Настройки времени Автоматическая синхронизация ВКЛ: Текущее время основан на TDT (Time Description Таблица) в спутниковом сигнале для текущего программа. Чтобы установить текущее время, введите Значение смещения с использованием стандартизованного информация о вашей текущей зоне обслуживания.Установка времени будет использоваться как стандартизированное время для телегида, пробуждение время сна. Если спутниковый сигнал текущей службы не содержит TDT, текущее время не может быть настроен с помощью автоматической синхронизации. В этом случае отрегулируйте время вручную, выключив автоматическую синхронизацию. Размер шага регулировки составляет 30 минут с помощью клавиш ◄, ► и одну минуту с помощью страницы Кнопка вверх / вниз. Летнее время: при включении часы переходят на летнее время. экономия времени.Отображение времени: время может отображаться в 12-часовом или 24-часовом (метрическом) формате. 4.1.5. Установка таймера Номер таймера: можно задать восемь событий таймера. запрограммирован за один раз. Состояние таймера: каждое событие таймера может быть выключен или включен. Цикл таймера: каждое событие таймера может быть запрограммирован на разное время интервалы. Служба таймера: есть четыре события таймера параметры, сон, пробуждение, запись видеомагнитофона и Настройка напоминания канала. Время сна: введите время, по истечении которого приемник автоматически выключится и перейдет в режим ожидания. в режим ожидания.Время пробуждения: введите время автоматического включения приемника. Запись на видеомагнитофон: установите таймер для включения и выключения записи на видеомагнитофон. CH Reminder: установите напоминание о программе, чтобы на вашем приемнике отображалось всплывающее сообщение за пять минут до времени начала программы, и автоматически переключитесь на выбранный канал в установленное время. 21 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.1.6. Настройки экранного меню Вы можете выбрать лучшую настройку экранного меню. соответствует вашим вкусам. Прозрачность: если вы включите включена функция прозрачности, меню будут прозрачный, позволяющий видеть программа видео через меню.Радиоизображение: Радио неподвижное изображение может либо включить, либо выключить. При включении неподвижное изображение будет отображаться, когда вы выбрали радиоканал, а не телеканал. Когда выключено, только при выборе радиоканала отображается черный экран. Список каналов PIG: Активирует картинку в гиде (PIG) во время просмотра Экран списка каналов. Таймер информации экранного меню: контролирует количество времени, в течение которого будет отображаться панель информации. при изменении изменений. Пока отображается панель ИНФОРМАЦИЯ, передняя панель приемник также отобразит номер канала.Текущее время вернется на дисплей передней панели после того, как панель ИНФОРМАЦИЯ исчезнет. Режим смены канала: поддерживает три типа режимов смены канала, Пустое, замораживание и постепенное появление / исчезновение. Звуковой сигнал пульта ДУ: при включении звукового сигнала пульта ДУ раздается звуковой сигнал. всякий раз, когда вы нажимаете дистанционную клавишу, и может быть отрегулирован до уровня громкости между 10 и 100. Помощь при установке: включение звукового сигнала пульта дистанционного управления также может помочь с установка тарелки. При просмотре измерителя сигнала в меню расширенного сканирования ресивер начнет подавать звуковой сигнал, когда будет получен сигнал со спутниковой антенны.4.1.7. Имя пользователя При выборе «Вкл.» Для имени пользователя вы увидите имя на начальном экране когда ресивер включается. Когда вы нажимаете ОК на имени пользователя, у вас есть возможность изменить имя. 22 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.2. ИЗМЕНИТЬ КАНАЛЫ Вы можете редактировать теле- и радиоканалы или списки избранных каналов в этом меню. Вы можете редактировать список каналов, добавляя, удаление, переименование, скрытие, блокировка и расположение каналов. Вы также можете создать 7 списков избранных каналов. Создав свой собственный список избранного, вы можете сделать организацию каналов более удобной.После того, как вы создали свой списки избранных каналов, вы можете редактировать каждый отдельно. 4.2.0. Телеканалы 4.2.1. Как отсортировать каналы • • • Нажмите ОК после выбора режима сортировки. Подрежим будет выглядеть следующим образом: - SAT Select - Заказ ТП - по алфавиту - Тип • Выберите режим из 4-х видов режимы, которые вы хотите отсортировать, а затем нажмите ОК. Нажмите BACK, чтобы вернуться в главное меню канала EXIT, или EXIT, чтобы перейти напрямую. к просмотру телеканала. 23 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.2.2. Как переместить каналы • • • • • Нажмите OK после выбора режима перемещения.Выберите канал, который хотите переместить с помощью клавиш ▲, ▼. • Нажмите кнопку ►, чтобы выбрать Переместить. режим. Правая часть выделенного канал изменится на "Перемещение" выбран режим. Отмените выбор канал таким же образом. Больше одного канал можно выбрать, отметив каждый канал будет перемещен с помощью клавиши ►. Снова нажмите клавиши ▲, ▼, чтобы перейти в то место, где вы хотите каналы для размещения. Когда канал находится в желаемом положении, нажмите OK, чтобы подтвердить перемещение. Перемещенные каналы будут в том же порядке, в котором вы их выбрали.Находясь в меню «Перемещение», вы также можете добавлять каналы в любой из ваших списков избранного. нажатием любой цифры от 1 до 7 для каждого соответствующего списка избранного FAV 1 через FAV 7. 4.2.3. Как удалить каналы • • • Нажмите ОК после выбора режима удаления. Выберите канал, который хотите удалить с помощью клавиш ▲, ▼. • Выберите режим удаления, нажав кнопку ► клавиша. Отменить выбор канала так же способ. Может быть больше одного канала выбирается, отмечая каждый канал как можно удалить с помощью клавиши ►. • Подтвердите удаление, нажав кнопку Клавиша ОК, или нажмите клавишу НАЗАД или ВЫХОД, если вы хотите отменить операцию.Находясь в меню «Удалить», вы также можете добавлять каналы в любой из ваших любимых списки, нажав любую цифру от 1 до 7 для каждого соответствующего списка избранного От FAV 1 до FAV 7. 24 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.2.4. Как переименовать каналы • • • Нажмите ОК после выбора Переименовать. режим. • Выберите канал, который вы хотите переименовать. • Введите символы (A ~ Z, 0 ~ 9) один за другим с помощью клавиш ▲, ▼, ◄, ►, чтобы перейти к правильному персонажу и нажав ОК, чтобы выбрать его. • Нажмите кнопку ОК (внизу справа положение на панели символов), чтобы сохранить новое имя.Нажмите BACK, чтобы вернуться в главное меню канала EXIT, или EXIT, чтобы перейти напрямую. к просмотру телеканала. Находясь в меню «Переименовать», вы также можете добавлять каналы к любому из ваших любимых списки, нажав любую цифру от 1 до 7 для каждого соответствующего списка избранного От FAV 1 до FAV 7. 4.2.5. Как добавить каналы в список избранного • Нажмите ОК после выбора Избранное режим. Выберите список избранного, который хотите построить от FAV 1 до FAV 7. Выберите канал, который вы хотите добавьте в этот список избранного и нажмите ОК.Этот канал будет добавлен в Список избранного, который вы выбрали на шаге 2 выше и будет отмечен • • • • • • буква «F». Вы также можете добавить каналы в любой из других списков избранного, нажав любую номер от 1 до 7 для каждого соответствующего списка избранного от FAV 1 до FAV 7. Нажмите BACK, чтобы вернуться в главное меню канала EXIT, или EXIT, чтобы перейти напрямую. к просмотру телеканала. Для получения информации о редактировании каналов в любом из списков избранного см. Раздел 4.2.8 СПИСКИ ИЗБРАННЫХ. Примечание. Вы можете заблокировать список избранного 7 (FAV7), включив функцию блокировки, найденную в меню Родительский контроль (раздел 4.4.1). 25 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.2.6. Как скрыть каналы • • • Нажмите ОК после выбора режима скрытия. Выберите канал, который хотите скрыть. Нажмите ОК. Канал будет отмечен на букву «Н». Каналы могут быть отключены так же. Пока этот канал будет скрыт от просмотреть в списке каналов, это не удален, и его все еще можно увидеть в • • Канал • • Меню редактирования. Нажмите BACK, чтобы вернуться в главное меню канала EXIT, или EXIT, чтобы перейти напрямую. к просмотру телеканала. Находясь в меню Скрыть, вы также можете добавлять каналы в любой из ваших списков избранного. нажатием любой цифры от 1 до 7 для каждого соответствующего списка избранного FAV 1 через FAV 7.4.2.7. Как заблокировать каналы • • • • Нажмите OK после выбора режима блокировки. Выберите канал, который вы хотите заблокировать и нажать ОК. • Этот канал сейчас заблокирован, и появится символ замка (P), указывающий что это заблокированный канал. • Вы можете разблокировать (отменить выбор) канала если вы снова нажмете ОК. • Нажмите НАЗАД, чтобы вернуться к основному Канал в меню ВЫХОД или ВЫХОД, чтобы перейти непосредственно к просмотру телеканала. После того, как заблокированный канал выбран во время просмотра телевизора, родительский контроль запрашивается пароль. Изображение и звук появляются после ввода правильного пароля нажатием кнопки цифровая клавиатура.Радиоканалы редактируются так же, как телеканалы, но с помощью меню редактирования RADIO CHANNELS. 26 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.2.8. Избранные списки Каналы в ваших списках избранного можно перемещать, удалять, скрывать или использовать родительские заблокировано из этого меню. Название каждого списка избранного также может быть изменены в соответствии с вашими потребностями, например, вы можете переименовать их в фильмы, Новости, Дети и т. Д. Используя меню «Редактировать канал», вы можете добавлять каналы в список избранного. Использовать Меню редактирования телеканала для добавления телеканалов и меню редактирования радиоканала. для добавления радиоканалов в тот же список избранного или в другой список.Помните, что при просмотре телеканала напрямую или во время просмотра канала Список, списки избранного можно получить, нажав кнопку FAV. Каналы в списках избранного редактируются аналогично тому, как это используется в Меню редактирования канала. Однако есть несколько объяснений. в разделе 4.2.9. 4.2.9. Перемещение и удаление каналов из списка избранного • • • В меню «Редактировать канал» выберите «Списки избранного». Избранное 1 отображается по умолчанию, но вы можете выбрать другой список избранного, выделив FAV и нажав OK.Выберите из семи списков избранного, могут быть созданы. Или вы можете сразу отобразить любой список избранного, используя цифровую клавиатуру (1 ~ 7) для каждого из семи списков избранного. Функции MOVE / DELETE работают так же, как описано в Раздел «Редактирование канала» данного руководства. Для каждого списка избранного, который у вас есть Создано, вы можете расположить каналы в любом порядке. Удаление каналы из списка избранного не удаляет их из основного списка каналов, так что их всегда можно будет добавить снова.27 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.2.10. Скрытие и блокировка каналов списка избранного • • • В меню «Редактировать канал» выберите «Списки избранного». Избранное 1 отображается по умолчанию, но вы можете выбрать другой список избранного, выделив FAV и нажав OK. Выберите из семи списков избранного, могут быть созданы. Или вы можете сразу отобразить любой список избранного, используя цифровую клавиатуру (1 ~ 7) для каждого из семи списков избранного. Функции СКРЫТЬ / БЛОКИРОВАТЬ работают так же, как описано в разделе «Канал». Отредактируйте раздел этого руководства.Когда вы СКРЫВАЕТЕ или БЛОКИРУЕТ канал в избранном Список, он также будет скрыт или заблокирован в основном списке каналов. Таким образом, раскрытие или разблокировать канал, можно сделать из меню списка избранного или из главное меню редактирования канала. 4.2.11. Переименование списка избранного • Вы можете изменить название списка избранного с помощью меню «Переименовать избранное». Нажмите ОК и отредактируйте имя. Это можно сделать для всех семи списков избранного. Вы не можете использовать это меню для изменения названий каналов. Это должно быть сделано в меню редактирования телеканала.Примечание. Вы можете заблокировать список избранного 7 (FAV7), включив функцию блокировки, находящуюся в Меню Родительского контроля (раздел 4.4.1). 28 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3. УСТАНОВКА Если вы используете приемник впервые, вам нужно будет установить правильные параметры для конфигурация системы. Меню установки используется для установки всех параметры используемого вами оборудования, например, предпочитаемый спутник, тарелка / конвертер, Переключатели DiSEqC или двигатели тарелок. В этом разделе вы также узнаете, как использовать различные доступные параметры сканирования, а также способы редактирования транспондера (TP) и спутниковая (SAT) информация.4.3.1. Настройка антенны Меню настройки антенны контролирует все параметры вашей установки. Убедитесь, что спутниковый ресивер правильно подключен к телевизору и антенны, и что ваш спутниковый сигнал хорошего качества, проверив Сигнал Метр качества. (Если вы не уверены в этом, попросите установщика проверить ваша установка или спутниковый сигнал). 4.3.2. Имя спутника • • Выберите спутник, который хотите программа. Прокрутите различные спутники с помощью клавиш ▲ ▼ (или Клавиши Page Up / Down) и выберите соответствующий спутник нажав ОК.• Когда вы выбираете спутник нажав ОК, спутник будет выбран и этот спутник по умолчанию параметры появятся в подменю. В подменю спутника вы можете настроить тип LNB, частоту LNB, Переключатель DiSEqC, переключатель 22 кГц, питание LNB, TP и настройка позиционера, а также режим поиска. Отображаемую информацию можно настроить для каждого выбранного спутниковое. Если вы хотите сменить спутник, нажмите ОК на Спутнике. курсор элемента, и снова отобразится список спутников.Когда каналы были загружены в ресивер для конкретного спутника, чек Рядом с названием спутника появится значок. В любой момент вы можете нажать НАЗАД для перехода в предыдущее меню. 29 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3.3. Частота LNB • • Чтобы сканировать каналы, вы должны выбрать правильный тип LNB, который у вас установлен. ваше блюдо. Значение по умолчанию - для Fortec Star Universal LNB. Вы можете измените тип LNB с помощью кнопок влево / вправо. Другие распространенные LNB типы, используемые в Северной Америке: 5150 для конвертеров C-диапазона, 10750 для стандартных LNB и 11250 для круговых LNB.Выберите правильный тип LNB с помощью кнопок ◄► в соответствии с типом LNB. ты используешь. Все настройки для типа LNB показаны ниже: o Универсальный (975 МГц и 10600 МГц) o Стандартный диапазон C (5150 МГц) o Стандартный Ku-диапазон (10750 МГц) o Стандартный Ku-диапазон (11250 МГц) o Поле ручного ввода (введите значение), где вы можете ввести L.O. частота вам нужно использовать цифровые клавиши. Регулировка 22 кГц отключена для каждого типа LNB, но может быть включена. Для Тип универсального LNB, он по умолчанию установлен на АВТО и не может быть изменен.4.3.4. Переключатель DiSEqC • Если используется коммутатор DiSEqC, выберите номер порта, соответствующий выход переключателя DiSEqC. 4.3.5. Переключатель 0/12 В • При включении или выключении этой функции приемник будет либо подавать, либо нет подайте 12 В от этого терминала с помощью кнопок ◄►. 4.3.6. LNB Мощность • Включите / выключите LNB с помощью кнопок ◄►. 4.3.7. Частота TP • Выберите конкретный транспондер с помощью кнопок ◄► или нажав кнопку OK. кнопку, чтобы просмотреть раскрывающийся список. Когда блюдо установлено правильно, прием спутникового сигнала, индикатор качества покажет сигнал в зеленый цвет при выборе активного TP.Вы можете добавить новый ТП в конец списка, выбрав «Новый ТП». 30 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3.8. Настройка позиционера (DiSEqC1.2) Этот режим позволит вам установить положение антенны для каждого спутника. Чтобы чтобы использовать позиционер антенны, вы должны использовать двигатель, управляемый DiSEqC 1.2 команды. Чтобы переместить антенну, выберите желаемый спутник, транспондер и размер шага. потом выберите «Переместить тарелку» и нажмите кнопки ◄► переместить антенну на запад или восток. Если вы выбрали Непрерывный для размера шага, антенна будет двигаться непрерывно, пока вы не нажмете другую клавишу.Однажды антенна установлена правильно (максимальный уровень в измерителе качества), выберите Командный режим и выберите "Сохранить". Нажмите ОК, чтобы сохранить позицию. Положение номер будет отображаться рядом с названием спутника. Когда ты хочешь переместите антенну в сохраненное положение спутника, выберите спутник, выберите Go В положение из командного режима и нажмите ОК. Чтобы очистить сохраненный спутник положение, выберите спутник, затем выберите Сброс в командном режиме и нажмите ОК. Установка и включение восточных и западных ограничений, к которым может перемещаться блюдо, выполняется нажав синюю кнопку для УСТАНОВКИ ПРЕДЕЛОВ.Восточный предел установлен: Переместите блюдо в крайнее восточное положение и нажмите ОК, чтобы сохранить его. Западный предел установлен: Переместите блюдо в крайнее западное положение и нажмите ОК, чтобы сохранить его. Восточный и западный пределы активны только в том случае, если вы включите эти ограничения. Они не активен, если вы отключите лимиты. Примечание. Пределы устанавливать не нужно, если у вас нет препятствий или преград. предотвращая перемещение вашей тарелки во всем диапазоне двигателя. 31 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3.9. Позиционирование антенны (USALS) Этот режим позволит вам использовать DiSEqC 1.Двигатель 3 / 2.3, управляемый USALS (Универсальное спутниковое автоматическое определение местоположения Система). При первом выборе USALS вы вас попросят ввести ваше местоположение (долгота и широта). Вы всегда можете отредактировать это информацию, нажав синюю кнопку, чтобы выберите «Изменить положение». В меню редактирования положения вы также можете редактировать позиция. Это будет необходимо, если вы добавите новый спутник, потому что он будет установлен по умолчанию на ноль. Выберите «Перейти к позиции» и нажмите «ОК» в командном режиме, чтобы переместить тарелку. к спутниковой позиции.Команды «Размер шага» и «Переместить тарелку» не используются. в меню USALS. Выберите «Go To 0» и нажмите «OK» в командном режиме, чтобы переместить блюдо на «0». Положение ", которое, если ваш мотор установлен правильно, будет направлять вашу тарелку прямо юг. Примечание. При прокрутке списка спутников в меню настройки антенны значок тарелка начнет двигаться, когда вы выделите спутник, у которого есть позиционер. Для параметра установлено значение DiSEqC 1.2 или USALS (при условии, что DiSEqC 1.2 или USALS мотор подключен к вашей тарелке). Вы можете избежать этого, вернув Установка позиционера в состояние ВЫКЛ.4.3.10. Режим поиска • • • В режиме поиска нажмите OK, чтобы начать процесс сканирования. Нажмите кнопки ◄►, чтобы изменить режим поиска. Нет необходимости в большинстве случаев измените его с обычного сканирования, но это может быть выгодно использовать NIT Scan, поскольку он будет сканировать для получения обновленной информации, предоставленной Таблица сетевых индексов спутника. Когда вы нажимаете ОК, чтобы начать процесс сканирования, вам будет предложено четыре варианта. в критериях поиска: поиск телеканалов, радиоканалов, Free-to-air каналы и закодированные каналы.Вы можете выбрать или отменить выбор любого из однако по умолчанию выбраны все каналы, кроме Scrambled. 32 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3.11. Спутниковое сканирование • • • • Спутники можно сканировать напрямую из меню спутникового сканирования. Выбирать Спутниковое сканирование и нажмите ОК. • Прокрутите раскрывающийся список спутников список и выберите спутник, нажав OK. Или нажмите кнопку SAT Select (красный) клавишу, чтобы поставить галочку рядом с спутники, которые вы хотите найти. Нажатие нажмите кнопку SAT Select во второй раз. снимите галочку.Используя кнопку SAT Select, вы можете выбрать более одного спутника. Однажды ты выбрали нужные спутники, нажмите кнопку OK, чтобы начать поиск этих спутников. спутники. Ресивер будет искать все спутники, выбранные с помощью SAT Select. клавишу, а также спутник, который в данный момент выделен. Если вы используете DiSEqC и не указали порт коммутатора DiSEqC при поиске более чем одного спутника ресивер автоматически обнаружит правильные настройки DiSEqC. При использовании двигателя HH укажите правильную настройку двигателя в настройках антенны. меню для каждого спутника для поиска.Во время спутникового сканирования тарелка будет автоматически перемещаться перед началом сканирования для каждого спутника. 4.3.12. TP сканирование • Индивидуальные транспондеры (TP) могут быть сканировано с помощью TP Scan. Для этого выберите TP Scan и нажмите. OK. Выберите спутник для сканирования. Выделите TP для сканирования и нажмите ОК. Можно выбрать более одного TP с помощью с помощью кнопки Select TP (Red). • • • • 33 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3.13. Расширенное сканирование • • Процедура поиска каналов может быть выполняется по-разному. Если там предопределенные транспондеры, вы можете выполните автоматический или ручной поиск.Если нет предопределенных транспондеры, вы можете сделать Ручной или расширенный поиск. • Расширенный поиск: Начните с выбора спутника, который будет поиск в меню Advanced Scan. Частоту можно ввести вручную. с помощью цифровых клавиш или выберите из выпадающего списка, который появляется при нажатии ОК при выделении поля Частота. После входа частоты, символьной скорости и полярности, переместите полоску выделения на TP Search и нажмите ОК, чтобы начать поиск каналов. Помощь при установке: включение звукового сигнала пульта дистанционного управления (см. Раздел 4.1.6 OSD Setting) также может помочь с установкой тарелки. При просмотре измерителя сигнала в меню расширенного сканирования, приемник начнет издавать звуковой сигнал, когда сигнал принимается со спутниковой антенны. PID Edit Используйте это в случае конкретного транспондера который имеет каналы, отличные от стандарта DVB и который можно найти, только когда вы ввели необходимые настройки. Ты также может добавлять или удалять каналы из конкретный ТП. Video PID: введите PID для видеосигнала. Audio PID: введите PID для аудиосигнала. PCR PID: введите PID (идентификатор пакета) для PCR (программные часы). Ссылка).34 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3.14. POWER Scan • • • • • POWER Scan - самый мощный инструмент сканирования для поиска ВСЕХ доступные спутниковые каналы на спутнике в зоне просмотра с помощью вашей антенны (размер блюда может отличаться от результатов). POWER Scan очень популярен среди любители, заинтересованные в поиске новых каналов и "диких кормов", содержат временные программы. Нажмите OK в меню POWER Scan, чтобы начать использовать этот мощный инструмент. Выберите спутник для сканирования. Когда выполняется полное сканирование POWER (другими словами, никаких изменений не производится). к параметрам поиска), приемник сначала выполнит поиск спутника для всех доступные транспондеры.Будут добавлены новые найденные транспондеры. в конец списка транспондеров, хранящихся в приемнике. Однажды POWER Scan завершен, приемник запустит канал. процесс загрузки. Любой из параметров поиска может быть изменен для POWER Scan. o Режим: выбор между FTA (бесплатными) каналами, зашифрованными каналами или ВСЕ каналы (FTA и закодированные каналы). o Тип: выберите между горизонтальной и вертикальной полярностью; или только по горизонтали; или только по вертикали. o Start / Stop Freq: позволяет изменять диапазон поиска частоты.Для Например, для универсального конвертера LNB значения могут быть изменены на любой диапазон. между 10700-12750. Для LNB C-диапазона значения могут быть изменены на любой диапазон от 3400 до 4200. Для кругового конвертера с L.O. частота 11250, значения могут быть изменены на любой диапазон между 12200-12750. Для всех остальных LNB значения могут быть изменены на любые. диапазон между 11700-12200. Значения по умолчанию установлены на самые общий диапазон поиска. o Freq. Шаг: позволяет изменить значение шага. Например, вместо поиск перемещается с шагом 6 МГц, его можно изменить на 12 МГц.Это будет быстрее завершить поиск с более высоким значением, но с меньшим значением может быть более точным при поиске транспондеров, особенно при низком символе ставки. Выделите Начать сканирование и нажмите OK, чтобы начать сканирование POWER. 35 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.3.15. Изменить TP / Satellite • • Со временем вы можете захотеть добавить или изменить спутники или TP. • Посетите веб-сайт www.lyngsat.com или www.satcodx.com для полной список доступных спутников. Эти сайты также указывают все TP и PID информация по каждому спутнику • Переименовать SAT: Чтобы переименовать спутник, выберите Переименовать. SAT, затем выберите спутник, который нужно переименовать.Введите новое имя. Заканчивать введите новое имя, выбрав OK на символьной клавиатуре. Добавить SAT: Выберите ADD Sat, если вы хотите добавить к ресиверу новый спутник. Введите новый название спутника. Завершите ввод названия нового спутника, нажав OK в символьная клавиатура. Новый спутник будет добавлен в конец вашего списка спутники. Примечание: если вы используете тарелочный мотор, обязательно добавьте орбитальное положение новый спутник в меню «Настройка позиционера» в разделе «Настройка антенны».Выберите «Настройка двигателя» и выберите «USALS». Положение спутника по умолчанию будет 0. Затем необходимо ввести положение нового спутника. • Удалить SAT: Выберите «Удалить спутник», а затем выберите спутник, который хотите удалить. Нажмите ОК. Вам будет предложено подтвердить, что вы хотите удалить спутник, прежде чем он будет удалено. Нажмите ОК, чтобы удалить. • Управление TP: Информация о TP также может быть изменена. Выберите Manage TP и нажмите OK. Затем выберите спутник для ТП. Затем вы можете добавить, удалить или изменить существующий TP.Чтобы добавить TP, введите следующую информацию. Частота транспондера: укажите частоту в МГц. Символьная скорость: введите с помощью цифровых клавиш. Поляризация: выберите горизонтальную или вертикальную. FEC: выберите значение FEC (прямое исправление ошибок) или оставьте значение Авто. 36 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя Чтобы удалить TP, прокрутите список TP и нажмите OK на выделенном TP. вы хотите удалить. С помощью кнопок ◄► смените спутник, если вы хотите удалить ТП на других спутниках. Чтобы изменить TP, нажмите OK в меню Modify TP.Прокрутите список TP и нажмите OK на выделенном TP, который хотите измените или используйте кнопки ◄► для изменения спутника, если вы хотите изменить TP на других спутниках. 4.4. НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ Отсюда вы можете получить доступ к родительскому Управление, Передача ПО, Сброс данных, Система Информация. 4.4.1. Родительский контроль В меню Родительского контроля вы можете установить цензура классификации или изменить Пин-код. Заводская установка по умолчанию PIN-код доступа установлен на 0000. следующие настройки могут быть изменены из этого меню.• Блокировка меню: когда заблокировано меню включен, необходимо ввести ПИН-код код для доступа к любым экранам меню где значения могут быть изменены. Это может предотвратить случайное изменение настроек. 37 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя • • • • Изменить пароль: PIN-код по умолчанию код 0000, но вы можете его изменить следуя инструкциям на экране в этом меню. НЕ ЗАБУДЬ ВАШ ПИН. Без него вы не иметь доступ к любой из функций где требуется код. Функция блокировки FAV7: включив эту функцию, вы можете заблокировать все каналы в Список каналов FAV7.Для модели Ближнего Востока эта функция всегда включена. и не может быть отключен. Изменить пароль FAV 7: вы можете назначить PIN-код для FAV 7 (список избранного), который ограничит доступ ко всему списку избранного. Примечание. Для Северной Америки и Европы PIN-код по умолчанию установлен на 0-0-0-0 и По умолчанию отключено. Для Ближнего Востока PIN-код по умолчанию для FAV 7 установлен на 88-8-8 и установлен на Включено по умолчанию. Контроль возрастного рейтинга: если вы хотите, чтобы у всех был доступ ко всем доступным типам программ выберите ВЫКЛ.Если вы выберете ON, вы можете заблокировать неподходящие программы. для детей. Выберите возрастное ограничение от 4 до 18 лет. 4.4.2. Передача данных для обновления программного обеспечения ** Предупреждение: перенос программного обеспечения на приемник Fortec Star приведет к аннулированию гарантия производителя на ресивер. Это верно как для программного обеспечения передается на ресивер с другого ресивера, а с ПК через порт RS 232 на задней панели приемника. Пожалуйста, сделайте это, зная Это ваша собственная ответственность. Никогда не передавайте программное обеспечение или данные с приемника другой модели.При переносе программного обеспечения к ресиверу с помощью вашего ПК, убедитесь, что вы используете правильный файл. Программное обеспечение для большинства приемников Fortec Star можно найти на веб-сайте Fortec по адресу www.fortecstar.com. 38 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя Программа прошивки в мастере приемник может быть передан другому (ведомый) приемник, использующий эту функцию. • Подключите нуль-модемный последовательный кабель между двумя приемниками. • Войдите в меню программы передачи на Мастер-приемник. • Включите ведомый приемник. • После завершения передачи появится сообщение, информирующее вас об успешной передаче.Если ошибка появится сообщение, вам нужно будет начать процесс переноса заново. Примечание. Информация о канале может быть передана на другие приемники с помощью Программное обеспечение Channel Edit можно найти на сайте Fortec www.fortecstar.com 4.4.3. Сброс данных • • В режиме сброса данных вам будет предложено для подтверждения вашего желания очистить все настройки к заводским настройкам по умолчанию или нет. • Заводские настройки: все спутниковые и Списки транспондеров будут установлены на заводские настройки по умолчанию, как и пользователь настройки предпочтений. Когда вы готов подтвердить настройку системы на заводские настройки по умолчанию, нажмите кнопку ОК.Если вы нажмете кнопку EXIT, функция будет отменена и вернется к Меню настройки системы. Удалить все каналы: будут удалены все каналы для всех спутников. Удалить спутниковые каналы: удаляет только каналы указанного спутника. 39 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.4.4. Системная информация Здесь отображается общая информация о какая версия аппаратного и программного обеспечения у вас ресивер работает. 4.4.5 Фильтр для взрослых (доступен в модели для Ближнего Востока) Когда вы выбираете это меню, взрослый каналы будут автоматически перемещены в FAV7 после поиска каналов.40 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.5. ИГРЫ 4.5.1. Отелло Игра В Receiver есть встроенная игра Othello для ваше удовольствие. Используйте цветные клавиши, чтобы изменить параметры и клавиши вправо / влево / вверх / вниз двигаться. Когда закончите, нажмите Exit, чтобы вернуться в режим просмотра каналов. 4.5.2. Игра в тетрис Ресивер имеет встроенный тетрис. Использовать цветные клавиши для изменения параметров и клавиши вправо / влево / вверх / вниз для перемещения. Когда закончено, нажмите Exit, чтобы вернуться в режим просмотра каналов. 41 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.6. ДРУГИЕ ФУНКЦИИ 4.6.1. Текущее руководство по программе Этот режим состоит из названия программы, название события, время начала, время окончания и Картинка в графике (PIG) для предварительный просмотр.ПРИМЕЧАНИЕ: данные EPG отображаются только в том случае, если доступный. 4.6.2. Еженедельная программа передач В этом режиме отображаются все события для день. Выберите желаемый канал с помощью ▲, ▼ клавиши и желаемый день неделю с помощью клавиш ▲, ▼. Затем нажмите кнопку Клавиша OK для отображения событий для этого выбранный элемент. Будет небольшая задержка пока информация о программе извлекается. После отображения информации о программе используйте клавиши ▲, ▼, чтобы выделить событие время для программы, информацию о которой вы хотите просмотреть.42 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.6.3. Информация о канале Каждый раз, когда вы меняете каналы, программируйте информация будет отображаться для нескольких секунд. Количество отображаемого времени управляется настройкой OSD в Меню настроек пользователя. ИНФОРМАЦИЯ OSD по умолчанию Таймер 5 секунд. Информация может включать: • Текущее время. • Номер и название текущего канала. • • • • • Название спутника и информация о TP. Символы для информации о родительском блоке и возрастном ограничении. Время начала и окончания текущей / следующей программы (если доступна информация).Информационная панель будет отображаться каждый раз при смене канала. Во время просмотра канала кнопка Page Up / Down также отображает ИНФОРМАЦИЮ. бар. Вы можете прокручивать полоску ИНФОРМАЦИИ вверх или вниз по каналам, пока продолжая просматривать тот же канал на экране. После прокрутки ИНФОРМАЦИИ ползунок по каналам, вы можете нажать OK, и приемник изменится на этот канал. Если вы не нажмете OK, чтобы выбрать канал, панель ИНФОРМАЦИИ будет исчезнут, и вы сможете продолжить просмотр того же канала.4.6.4. Смена каналов Вы можете изменить канал, просто введя номер канала, используя Кнопки 0 ~ 9 на пульте дистанционного управления. Как вариант, вы можете использовать клавиши ▲, ▼. на пульте дистанционного управления и / или передней панели ресивера. Вы также можете переключать каналы, сначала несколько раз нажав Page Up / Down. пока вы не увидите нужный канал на панели ИНФОРМАЦИЯ, а затем нажмите ОК. В ресивер переключится на этот канал. 43 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.6.5. Контроль громкости Для регулировки громкости используйте клавиши ◄► на пульте.Индикатор громкости загорится. показать за несколько секунд до автоматически исчезает. 4.6.6. Список каналов для ТВ / радио / списки избранных • • Когда вы нажимаете кнопку ОК, вы можете см. Список каналов. Вы можете просмотреть канал в картинке-в-гиде (СВИНЬЯ), переместив выделенную полосу на Канал по вашему выбору, используя ▲, ▼, а затем нажмите OK. ключ. Снова нажмите ОК, чтобы выбрать это канал. • Вы можете выбрать телевизор или радио Список каналов с помощью кнопки TV / Radio. Используйте кнопку FAV для выбора списка избранных каналов в канале. Экран списка.Продолжая нажимать кнопку FAV, вы будете циклически перебирать все Списки любимых каналов. 4.6.7. Сортировка каналов • Чтобы помочь вам быстро найти канал, который вы можете искать, вы можете отсортировать каналы в Списке каналов по TP Порядок, в алфавитном порядке или по типу (Каналы FTA и Scrambled). Если у вас более одного спутника загружен в ваш ресивер, вы также можно выбрать для просмотра отдельных • 44 год МЕРКУРИЙ Руководство пользователя спутники или все спутники. TP Order сортирует каналы по порядку номеров в соответствии с частотой TP. от низшего к высшему.• При сортировке по алфавиту каналы отображаются в алфавитном порядке. • Сортировка по типу объединит все каналы FTA вместе и скремблирует вместе. Примечание. При сортировке каналов в списке каналов порядок каналов не сохраняется. Этот Метод sort используется только для поиска канала. Для постоянной сортировки или перегруппировки порядок каналов, используйте меню «Редактировать канал». • 4.6.8. Масштабирование / многоэкранный режим Вы можете использовать ZOOM или Multi-screen функция в режиме ТВ. • Нажмите кнопку ZOOM и используйте Красная / Зеленая кнопки для увеличения / уменьшения размер оконной коробки.Использовать ▲, ▼, ◄, ► для изменения положения рисунок. • Для многоэкранного просмотра нажмите кнопку Многоэкранный ключ, а затем выберите 4, 9, или 16 каналов. Только текущий канал будет активен. Другой каналы, отображаемые в этом режиме, представляют собой неподвижные изображения, следующие за активными каналы в списке каналов. С помощью клавиш ▲, ▼, ◄, ► выберите другой канал, чтобы быть живым действием. 45 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 4.6.9. Close Caption (Северная Америка) Отображение скрытых субтитров основано на по передаваемым данным. Выберите опцию Closed Captioning из меню «Закрыть субтитры» на телевизоре.4.6.10 Телетекст (Европа и Ближний Восток) Отображение телетекста основано на передаваемые данные с помощью телетекста EBU спецификации и DVB Bitmap и может можно просматривать только на телевизоре, который поддерживает Телетекст. Нажмите кнопку TTX на пульте устройство управления. Вы можете попасть в главное меню. Каждое меню показывает краткую информацию на внизу экрана. 46 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможные причины Что делать Дисплей на Основной кабель не Убедитесь, что главный кабель передняя панель не связаны.подключен к источнику питания загораться. разъем. Неправильное подключение Подключите кабель RCA или RF. видео / аудиовыход на телевизор входной терминал. Ни звука, ни изображения. Неправильное подключение спутника Подключите антенный кабель антенный кабель. правильно. Неправильное направление Отрегулируйте направление спутниковая антенна. Настроить антенна. направление антенны. Нет сигнала или слабый сигнал. Проверьте кабельные соединения. LNB и другое оборудование подключен между LNB и ресивер или регулирует Черное и белое экран или VHold проблема.антенна. Неправильная настройка канала Введите значение настройки информация в системе правильно. Меню установки. Ваш режим ТВ другой Используйте телевизор того же режима. Использовать из спутникового вещания конвертер NTSC / PAL режим. подключен к ресиверу Батарея разряжена. Замените батарейки. Люминесцентный свет мешает Выключите свет. ТЕЛЕВИДЕНИЕ. RCU не работающий. с пультом дистанционного управления. RCU неправильно нацелен. 47 Направьте ПДУ на приемник. МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ IF / тюнер 1.Входная частота От 950 МГц до 2150 МГц 2. Уровень входного сигнала От -25 до -65 дБм 3. Входное сопротивление Номинальное сопротивление 75 Ом 4. Входной разъем Тип F, IEC 109-24, розетка 5. Декодер FEC Скорость сверточного кода 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 и 7/8 с длиной ограничения K = 7 6. Демодуляция QPSK 7. Символьная скорость 2-45 мс / с 8. Частота ПЧ / полоса пропускания Тип 480/30 МГц 9. Питание и поляризация LNB. V13 / h28, 600 мА МАКС. защита от сверхтока 10. DiSEqC Control Вер. 1.0 / 1.2 Совместимость Аудио / видео декодирование 1. Видеодекодер MPEG-2 MP @ ML (ISO / IEC 13818-2) 2.Скорость ввода 60 Мбит / с Макс. 3. Разрешение видео 720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL) 4. Соотношение сторон 4: 3, 16: 9 5. Аудиодекодер MPEG-1 (ISO / IEC 11172-3) 6. Аудиорежим Моно Л / П, Совместное стерео, Стерео 7. Частота дискретизации звука. 32, 44,1, 48 кГц Аудио / видео выход 1. Разъем RCA Видео, Аудио Л / П, 0 / 12В CVBS (модели PAL) 2. SCART ТВ / видеомагнитофон (Европа и Ближний Восток) 3. S / PDIF Цифровой аудиовыход, DOLBY DIGITAL 5.1 сквозной Последовательный интерфейс данных 1. Тип разъема 9-контактный разъем D-Sub (вилка) 2. Сигнал RS-232C, макс.115200 бит / с 48 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя Источник питания 1. Напряжение питания 110 В ~ 120 В переменного тока 60 Гц (SMPS) Северная Америка 90–240 В переменного тока 2. Потребляемая мощность. 50 Гц на Ближнем Востоке / в Европе Максимум. 40 Вт Общий 1. Вес Прибл. 2,5 кг 2. Размеры 260 (Ш) x 210 (Г) x 45 (В) мм 49 МЕРКУРИЙ Руководство пользователя 7. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 7.1. Программирование пульта дистанционного управления Есть два способа запрограммировать пульт дистанционного управления; Автоматический поиск кода или Прямой въезд. 7.2. Использование автоматического поиска кода 1. 2. 3. 4. Нажмите кнопку MENU и кнопку OK в течение 2 секунд, пока не загорится светодиодный индикатор SAT. начинает мигать.Выберите режим ТВ, видеомагнитофона или DVD. Продолжайте нажимать и отпускать кнопку со стрелкой вверх, пока компонент не выключает. Когда компонент выключится, нажмите клавишу со стрелкой вниз и нажмите нажмите кнопку OK, чтобы выбрать РЕЖИМ (телевизор, видеомагнитофон или DVD). 7.3. Использование метода прямого входа 1. 2. 3. 4. Нажмите кнопку MENU и кнопку OK в течение 2 секунд, пока не загорится светодиодный индикатор SAT. начинает мигать. Введите трехзначный код из списка кодов. После этого светодиод мигнет дважды. Если вы не получили ответа, повторите эти шаги, используя код nex, указанный для ваш бренд.7.4. Изменение блокировки громкости 1. 2. Если вы хотите изменить громкость SAT, нажмите клавишу SAT и Отключить звук на 2 секунды. Если вы хотите изменить громкость телевизора, нажмите кнопку TV и кнопку отключения звука. на 2 секунды. 50 МЕРКУРИЙ УСТРОЙСТВО DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Руководство пользователя БРЕНД Apex Digital Denon Denon DVD-видео ЭКА GE Gradiente Харман / Кардон Hitachi JVC Kenwood KLH LG Magnavox (Philips) Marantz МИНТЕК Mitsubishi НАД Onkyo Panasonic Philips (Magnavox) Пионер Продолжить ReplayTV Samsung Острый Sony Сильвания Томсон Тиво Toshiba Ямаха Зенит НОВЫЙ КОД 271 270 312 247 396 175 051 038 032 174 321 349 029 020 191 047 134 034 037 159 086 160 101 222 103 208 064 095 324 110 206 159 029 51 319 392 371 354 396 400 171 380 174 347 357 173 187 330 333 292 389 320 345 105 386 356 135 236 350 083 086 310 359 138 396 218 178 083 325 333 357 171 МЕРКУРИЙ УСТРОЙСТВО телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение Руководство пользователя БРЕНД Адмирал Адвент Адвентура Айва Акаи Отметка Амстрад Анам Aoc APEX Вершина Аудио Vox Белкор Белл и Хауэлл Broksonic Brokwood Свеча Центурион Гражданин Концерт Contec Коронадо Крейг Корона Кертис Мэтис Daewoo Daewoo Daewoo Daytron Dell Дюмон Электро Дом Электра Эмерсон 046 062 090 096 340 012 394 084 343 041 152 318 183 082 045 183 132 268 082 183 385 012 317 012 001 031 145 291 183 057 183 183 016 001 52 100 НОВЫЙ КОД 382 296 317 318 246 294 132 268 300 246 322 382 082 052 146 293 268 100 053 148 295 294 294 121 183 311 300 015 031 082 141 343 054 098 323 384 300 132 190 370 382 136 252 144 268 148 045 080 070 382 391 268 012 МЕРКУРИЙ телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение Руководство пользователя Эмерсон Эмерсон Envision ЕКА Фишер Fujitsu Funai Шлюз GE GE GE Гибральта Хибральта Перейти на видео Goldstar (LG) Goldstar (LG) Grundig Холл Марк Hitachi Hitachi Hyundai Инкель Знаки отличия Джей Си Пенни Джей Си Пенни Дженсен JVC Кавашо Кмк Конка КТВ Куразай LG (Goldstar) LG (Goldstar) Lodgenet 085 328 183 055 028 238 088 153 013 102 219 012 294 158 012 300 322 183 012 278 116 227 155 028 343 130 018 183 012 242 012 082 012 300 082 53 093 334 268 099 343 107 391 186 397 258 399 327 090 327 382 394 014 104 234 088 300 060 108 244 132 322 075 132 250 183 343 079 183 261 234 092 186 268 268 100 213 281 288 132 322 183 343 196 234 288 294 268 132 182 184 233 268 276 237 076 132 183 250 268 281 106 268 185 213 274 280 209 382 132 322 382 322 343 183 343 196 234 288 283 294 МЕРКУРИЙ телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение Руководство пользователя Логик Люксман LXI Magnavox (Philips) Magnavox (Philips) Magnavox (Philips) Величественный Marantz Мегатрон Memorex MGA / Mitsubishi MGA / Mitsubishi MGA / Mitsubishi Монтгомери Уорд Монтгомери Уорд NEC Norcent Орион Panasonic Philco Philips (Magnavox) Philips (Magnavox) Philips (Magnavox) Пилот Пионер Портленд Проскан Протон Proview Пульсар Квазар Radio Shack RCA RCA Реалистичный 082 132 046 010 181 275 082 294 054 028 126 256 337 012 343 052 269 030 049 012 010 181 275 181 124 012 104 065 058 183 060 183 092 228 201 54 382 183 056 012 183 382 300 268 394 018 212 378 128 220 132 234 163 246 166 250 307 343 082 132 260 343 046 382 061 214 133 268 388 082 216 133 294 234 183 300 382 230 302 234 307 163 166 201 300 132 234 300 148 060 132 012 183 304 183 315 132 228 040 073 163 018 212 378 322 381 123 074 166 128 220 243 091 246 132 234 254 092 343 163 246 398 234 255 259 104 112 113 132 147 100 343 327 328 166 250 МЕРКУРИЙ телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение телевидение Руководство пользователя Сампо Samsung Samsung Сансуи Саньо Скотт Sears Sears Острый Острый Подпись 2000 Sony Soundesign Squareview Супремэйси Сильвания Сильвания Симфонический Tatung TechWood Teknika Telerent Тера Тевион TMK Toshiba Totevision Универсальный VidTech ViewSonic Подопечные Westing House Белый Вестингауз XR-1000 Ямаха 234 001 229 077 016 234 012 283 001 094 012 043 246 394 263 031 246 090 060 132 012 012 215 097 132 041 322 132 132 050 132 332 266 082 132 55 300 012 234 114 028 300 016 042 235 048 294 075 300 127 327 028 283 351 048 012 131 046 177 044 201 082 198 132 250 394 156 082 082 336 234 048 120 378 217 385 070 076 132 046 260 300 341 056 342 382 059 061 139 275 163 294 166 300 221 394 234 132 166 246 327 070 076 281 234 334 382 МЕРКУРИЙ телевидение телевидение телевидение УСТРОЙСТВО Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Руководство пользователя Йорк Зенит Зенит 234 072 216 300 088 219 БРЕНД Адмирал Айва Акаи Аудио динамика Белл и Хауэлл Broksonic Канон Гражданин Colortyme Крейг Кертис Мэтис Daewoo Daytron Dbx Dynatech Эмерсон Эмерсон Эмерсон Фишер Funai GE Перейти на видео Goldstar (LG) Харман / Кардон Hitachi Мгновенное воспроизведение Джей Си Пенни JCL JVC Kenwood 125 352 009 004 017 027 122 005 004 286 004 023 023 004 352 005 122 375 017 352 122 248 005 004 195 122 004 122 035 035 358 090 102 117 121 087 249 210 НОВЫЙ КОД 56 024 367 383 257 287 035 025 033 285 377 068 395 122 068 316 365 372 374 376 006 245 377 063 007 253 022 346 025 352 027 366 068 373 207 286 383 223 251 035 225 265 395 122 195 383 395 036 331 331 352 335 367 364 383 367 383 395 035 026 262 367 352 МЕРКУРИЙ Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Руководство пользователя LG (Goldstar) Ллойд Логик LXI Magnavox (Philips) Marantz Марта Мацуи Memorex Mitsubishi Монтгомери Уорд MTC Мультитех NEC Орион Panasonic Pentax Philco Philips (Magnavox) Пионер Портленд Проскан Кварцевый Квазар RCA RCA Реалистичный Samsung Сансуи Саньо Скотт Sears Острый Шинтом Подпись 2000 005 352 019 005 122 004 005 284 005 039 125 352 019 004 002 111 195 122 122 137 023 223 360 316 021 395 125 033 019 017 019 005 125 019 125 57 год 035 352 179 035 352 122 179 383 395 194 368 176 395 352 011 006 122 204 286 352 383 205 223 395 231 007 170 331 008 316 367 348 383 361 179 179 195 352 352 331 225 225 383 122 176 195 223 286 087 211 286 068 063 358 352 089 331 372 373 195 383 353 355 176 205 223 383 286 383 352 МЕРКУРИЙ Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Видеомагнитофон Руководство пользователя Sony Soundesign Сильвания Симфонический Тэнди Ташико Tatung Чай Техника Teknika Томас TMK Toshiba Totevision Unitech Векторные исследования Видео концепции Подопечные XR-1000 Ямаха Зенит 109 352 002 352 352 005 367 352 122 005 352 366 063 005 395 004 004 005 019 004 081 115 129 003 021 58 179 339 383 367 285 352 068 395 195 207 352 035 125 352 395 352 115 367 331 383 335 338 Fortec Communications Inc.Миссиссауга, Онтарио Канада L4W 5A7 www.fortecstar.com © 2006 Fortec Communications Inc. 122 352 352
Tcom Technology SN-260CA Цифровой спутниковый ресивер Руководство пользователя Mercury Manual Englishv2 6
MERCURY User’s Manual
3
1. Прочтите все эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
3. Перед чисткой отключите прибор от розетки. Не используйте жидкие очистители
или аэрозольные очистители.Для очистки используйте влажную ткань.
4. Не используйте приспособления, не рекомендованные производителем продукта
, поскольку они могут привести к риску возгорания, поражения электрическим током или травм.
5. Не используйте этот Продукт рядом с водой, например, рядом с ванной, умывальником
, кухонной раковиной или баком для стирки, во влажном подвале, рядом с плавательным бассейном
и т.п.
6. Не ставьте этот Продукт на неустойчивую тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол
.
7. Щели и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции, а
обеспечивают надежную работу продукта и защищают его от перегрева,
эти отверстия должны быть заблокированы или закрыты. Отверстия
ни в коем случае не должны быть заблокированы путем размещения Прибора на кровати, диване, ковре или другой подобной поверхности
. Этот Продукт не следует размещать во встроенной установке
, например в книжном шкафу или стойке, если не обеспечена надлежащая вентиляция.
8. Этот продукт должен работать только от источника питания типа
, указанного на маркировочной этикетке. Если вы не уверены в типе источника питания
, подаваемого в ваш дом, обратитесь к продавцу продукта или в местную энергетическую компанию
. Информацию о продукте, предназначенном для работы от батареи, см. В инструкции по эксплуатации
.
9. Этот продукт оснащен поляризованной вилкой для подключения к сети переменного тока (вилка
, у которой один контакт шире другого).Эта вилка подходит к розетке
только одним способом. Это функция безопасности. Если вы не можете полностью вставить вилку
в розетку, попробуйте перевернуть вилку. Если вилка
по-прежнему не подходит, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. Не допускайте нарушения правил безопасности
поляризованной вилки.
10. Не допускайте сброса чего-либо на шнуре питания. Не размещайте это изделие
в местах, где шнур может быть использован людьми, идущими по нему.
11. Следуйте всем предупреждениям и инструкциям, указанным на Приборе.
12. Для дополнительной защиты этого продукта во время грозы или когда он
остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, отсоедините его от стены
, чтобы предотвратить повреждение приемника из-за удара молнии и линии электропередачи.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
| Tube Détecteur GASTEC n ° et Nom | Химическая формула | Plage de Mesure (частей на миллион) | |
|---|---|---|---|
| 1HH | Моноксид карбона | CO | 1-50% |
| 1H | Моноксид карбона | CO | 0.1-10% |
| 1 мес. | Моноксид карбона | CO | 0,05-4% |
| 1 лм | Моноксид карбона | CO | 25-2000 |
| 1л | Моноксид карбона | CO | 2.5-2000 |
| 1Ла | Моноксид карбона | CO | 8-1000 |
| 1ЛК | Моноксид карбона | CO | 5-600 |
| 1LKC | Моноксид карбона | CO | 5-100 |
| 1LL | Моноксид карбона | CO | 5-50 |
| 1LC | Моноксид карбона | CO | 1-30 |
| 1Д | Monoxyde de carbone (трубка для дозирования) | CO | 1.04-2000 |
| 1DL | Monoxyde de carbone (трубка для дозирования) | CO | 0,4-400 |
| 1А | Monoxyde de carbone (трубка Airtec) | CO | 5-50 |
| 2HH | Карбон диоксид | CO 2 | 2.5-40 ％ |
| 2H | Карбон диоксид | CO 2 | 0,5-20 ％ |
| 2л | Карбон диоксид | CO 2 | 0,13-6 ％ |
| 2LL | Карбон диоксид | CO 2 | 300-5000 |
| 2LC | Карбон диоксид | CO 2 | 100-4000 |
| 2D | Диоксид карбона (трубка для дозирования) | CO 2 | 0.02-12% |
| 2HT | Карбон диоксид | CO 2 | 10–100% |
| 2А | Диоксид карбона (трубка Airtec) | CO 2 | 250-3000 |
| 2Ag | Диоксид карбона (трубка Airtec) | CO 2 | 200-3000 |
| 3H | Аммиак | NH 3 | 0.2-32% |
| 3HM | Аммиак | NH 3 | 0,05–3,52% |
| 3M | Аммиак | NH 3 | 10–1000 |
| 3La | Аммиак | NH 3 | 2.5-220 |
| 3 л | Аммиак | NH 3 | 0,5-78 |
| 3D | Аммиак (дозировочная трубка) | NH 3 | 2,5–1000 |
| 3DL | Аммиак (дозировочная трубка) | NH 2 | 0.1-10 |
| 3S | Аммиак | NH 2 | 0,5-5 |
| 4HT | Сера гидроген | H 2 S | 1-40% |
| 4 л.с. | Сера гидроген | H 2 S | 0.25-20% |
| 4HH | Сера гидроген | H 2 S | 0,1–4 ％ |
| 4H | Сера гидроген | H 2 S | 10-4000 |
| 4HM | Сера гидроген | H 2 S | 25-1600 |
| 4 мес. | Сера гидроген | H 2 S | 12.5-500 |
| 4 л | Сера гидроген | H 2 S | 1-240 |
| 4LL | Сера гидроген | H 2 S | 0,25-120 |
| 4ЛК | Сера гидроген | H 2 S | 1-40 |
| 4 фунта | Сера гидроген | H 2 S | 0.5-12 |
| 4LT | Сера гидроген | H 2 S | 0,05-4 |
| 4ТП | Сера гидроген | H 2 S | 0,1–2,88 |
| 4Д | Гидроген серы (дозирующая трубка) | H 2 S | 0.2-200 |
| 4S | Сера гидроген | H 2 S | 10-200ppb |
| 5H | Суфре диоксид | СО 2 | 0,05-8% |
| 5 мес. | Суфре диоксид | СО 2 | 20-3600 |
| 5л | Суфре диоксид | СО 2 | 1.25-200 |
| 5La | Суфре диоксид | СО 2 | 0,5-60 |
| 5LC | Суфре диоксид | СО 2 | 0,1-22 |
| 5 фунтов | Суфре диоксид | СО 2 | 0.05-10 |
| 5Д | Dioxyde de soufre (трубка для дозирования) | СО 2 | 0,2-100 |
| 5DH | Dioxyde de soufre (трубка Dosi) | СО 2 | 10-600 |
| 6 | Vapeur eau | H 2 O | 0.5-32 мг / л |
| 6 л | Vapeur eau | H 2 O | 0,05-2 мг / л |
| 6LP | Point de rosée dans un gazoduc | H 2 O | 3-100 фунтов / MMCF |
| 6LLP | Point de rosée trés bas dans un gazoduc | H 2 O | 2-10 фунтов / MMCF |
| 6AH | Vapeur eau (трубка Airtec) | H 2 O | 500-5000 |
| 6А | Vapeur eau (трубка Airtec) | H 2 O | 10-80 мг / м 3 |
| 6Ag | Vapeur eau (трубка Airtec) | H 2 O | 150–3000 мг / м 3 |
| 7H | фосфин | PH 3 | 200-5500 |
| 7J | фосфин | PH 3 | 2.5-1000 |
| 7 | фосфин | PH 3 | 2,5–100 |
| 7л | фосфин | PH 3 | 0,15-5 |
| 7LA | фосфин | PH 3 | 0.05-9,8 |
| 8HH | Хлора | Класс 2 | 0,25-10% |
| 8H | Хлора | Класс 2 | 25–1000 |
| 8La | Хлора | Класс 2 | 0.1-16 |
| 8LL | Хлора | Класс 2 | 0,025–2,0 |
| 8TP | Хлора | Класс 2 | 0,05-0,6 |
| 8D | Хлора (дозирующая трубка) | Класс 2 | 0.08-100 |
| 9л | Азот диоксида | НЕТ 2 | 0,5-125 |
| 9П | Азот диоксида | НЕТ 2 | 0,02-0,20 |
| 9Д | Азот диоксида (трубка для дозирования) | НЕТ 2 | 0.1-30 |
| 9DL | Азот диоксида (трубка для дозирования) | НЕТ 2 | 0,01–3,0 |
| 10 | Нитричный оксид и диоксид азот (Quantification séparée) | НЕТ и НЕТ 2 | 2,5-200 |
| 11HA | Азот оксидов (общее количественное определение) | НЕТ + НЕТ 2 | 50-2500 |
| 11S | Азот оксидов (общее количественное определение) | НЕТ + НЕТ 2 | 5-625 |
| 11 л | Азот оксидов (общее количественное определение) | НЕТ + НЕТ 2 | 0.03-14 |
| 11А | Азот Oxydes (трубка Airtec) | НЕТ + НЕТ 2 | 0,02-2 |
| 12 ч | Цианур гидроген | HCN | 0,05–1,6 ％ |
| 12 мес. | Цианур гидроген | HCN | 17-2400 |
| 12 л | Цианур гидроген | HCN | 0.5-150 |
| 12LL | Цианур гидроген | HCN | 0,2-10 |
| 12TP | Цианур гидроген | HCN | 0,3-9,0 |
| 12D | Cyanure hydrogène (трубка для дозирования) | HCN | 1-200 |
| 13 млн | Бисульфур карбона | CS 2 | 20-4000 |
| 13 | Бисульфур карбона | CS 2 | 0.63-100 |
| 13 л | Бисульфур карбона | CS 2 | 0,1-8,1 |
| 14R | Хлор гидроген | HCl | 50-5000 |
| 14 млн | Хлор гидроген | HCl | 10–1000 |
| 14 л | Хлор гидроген | HCl | 0.2-76 |
| 14D | Хлор-гидроген (дозирующая трубка) | HCl | 1-100 |
| 15 л | Нитриковая кислота | HNO 3 | 0,1-40 |
| 16 | Фосген | COCl 2 | 0.05-20 |
| 17 | Фторсодержащий гидроген | HF | 0,25-100 |
| 17л | Фторсодержащий гидроген | HF | 0,09-72 |
| 17LL | Фторсодержащий гидроген | HF | 0.05-24 |
| 17TP | Фторсодержащий гидроген | HF | 0,05-9,0 |
| 17D | Фторсодержащий гидроген (дозирующая трубка) | HF | 1-100 |
| 18M | Озон | О 3 | 4-400 |
| 18 л | Озон | О 3 | 0.025-6 |
| 19LA | Арсин | AsH 3 | 0,04-10 |
| 21 | Карбониловая сера | COS | 5-200 |
| 21LA | Карбониловая сера | COS | 2-125 |
| 22 | Диборан | B 2 H 6 | 0.02-5.0 |
| 23M | Хлор диоксид | ClO 2 | 0,1-10 |
| 23 л | Хлор диоксид | ClO 2 | 0,025–1,2 |
| 25 | Polytec II | – | Qualitatif |
| 26 | Polytec III | – | Qualitatif |
| 27 | Polytec IV | – | Qualitatif |
| 28 | PolytecV | – | Qualitatif |
| 30 | Hydrogène | H 2 | 0.5-2% |
| 31B | Oxygéne | О 2 | 3-24 ％ |
| 32 | Пероксид гидроген | H 2 O 2 | 0,5-10 |
| 32D | Пероксид гидроген (дозирующая трубка) | H 2 O 2 | 0.5-40 |
| 35 | Серная кислота | H 2 SO 4 | 0,5-5 мг / м 3 |
| 40 | Vapeur à mercure | Hg | 0,05-13,2 мг / м 3 |
| 45H | Сера гидроген и диоксид сульфида | H 2 S ＋ SO 2 | 0.02-8,0% |
| 45S | Диоксид серы и серы, гидроген | H 2 S, SO 2 | SO 2 : 0,25-20 H 2 S: 1,25-120 |
| 51H | Фторхлороуглероды | – | 250-6000 |
| 51 | Фторхлороуглероды | – | 10-400 |
| 51 л | Фторхлороуглероды | – | 1-54 |
| 52 | Нитро композиты | – | 0.5-30 |
| 53 | Диметиловая сера | (канал 3 ) 2 S | 0,15-10 |
| 60 | Фенол | С 6 H 5 ОН | 0,12-183 |
| 61 | о-Crésol | C 6 H ( 4 CH 3 ) OH | 0.35-67,5 |
| 70 | Меркаптаны | R · SH | 0,5-120 |
| 70 л | Меркаптаны | R · SH | 0,1-8 |
| 70LN | Меркаптаны | R · SH | 0.1-8 |
| 71H | Метилмеркаптан | CH 3 SH | 20-2700 |
| 71 | Метилмеркаптан | CH 3 SH | 0,25-140 |
| 72 | Этилмеркаптан | C 2 H 5 SH | 0.5-120 |
| 72L | Этилмеркаптан | C 2 H 5 SH | 0,2-75 |
| 72LN | Меркаптан этилик | C 2 H 5 SH | 0,15-57,5 |
| 75 | трет-бутилмеркаптан | (канал 3 ) 3 CSH | 2.5-150 мг / м 3 |
| 75LN | трет-бутилмеркаптан | (канал 3 ) 3 CSH | 0,5-39 мг / м 3 |
| 75 л | трет-бутилмеркаптан | (канал 3 ) 3 CSH | 0,5-30 мг / м 3 |
| 75N | трет-бутилмеркаптан | (канал 3 ) 3 CSH | 1.25-250 мг / м 3 |
| 76H | тетрагидротиофен | С 4 H 8 S | 10-200 |
| 76 | тетрагидротиофен | С 4 H 8 S | 1-10 |
| 76M | тетрагидротиофен | С 4 H 8 S | 10-100 мг / м 3 |
| 77 | трет-Бутилмеркаптан и диметиловый сульфат | (канал 3 ) 3 и (канал 3 ) 2 S | 1-15 мг / м 3 |
| 80 | Кислоты газовые | – | 1-80 |
| 81 | Acide acétique | CH 3 CO 2 H | 1-100 |
| 81L | Acide acétique | CH 3 CO 2 H | 0.125-23 |
| 81D | Acide acétique (дозирующая трубка) | CH 3 CO 2 H | 0,5-100 |
| 91M | формальдегид | HCHO | 8-6400 |
| 91 | формальдегид | HCHO | 2-100 |
| 91L | формальдегид | HCHO | 0.1-40 |
| 91LL | формальдегид | HCHO | 0,05-1 |
| 91P | формальдегид | HCHO | 0,02–1,44 |
| 91PL | формальдегид | HCHO | 0.01-0,80 |
| 91TP | формальдегид | HCHO | 0,01–1,75 |
| 91D | Формальдегид (дозирующая трубка) | HCHO | 0,1-20 |
| 92 | Ацетальдегид | CH 3 CHO | 5-750 |
| 92M | Ацетальдегид | CH 3 CHO | 2.5-100 |
| 92L | Ацетальдегид | CH 3 CHO | 1-20 |
| 93 | Акролеин | CH 2 : CHCHO | 3,3-800 |
| 100A | GPL | С 3 ° С 4 | 0.02-0,8% |
| 100B | Пропан | Канал 3 Канал 2 Канал 3 | 0,1–2,0% |
| 101 | Сущность | CnHm | 0,015–1,2 ％ |
| 101L | Сущность | CnHm | 30-2000 |
| 102H | гексан | Канал 3 (Канал 2 ) 4 Канал 3 | 0.015-1.2 ％ |
| 102 л | гексан | Канал 3 (Канал 2 ) 4 Канал 3 | 4-1200 |
| 102TP | гексан | Канал 3 (Канал 2 ) 4 Канал 3 | 2-80 |
| 103 | Hydrocarbures de classe inférieur | C 2 -C 7 | 0.05-2,4% |
| 104 | Бутан | С 4 В 10 | 25-1400 |
| 105 | Hydrocarbures de classe supérieur | C 6 -C 10 | 100-3000 |
| 106 | Нафта петрол | – | 0.5-28 мг / л |
| 107 | Polytec I | – | Qualitatif |
| 108 | Qualitatif pour enquête sur les incendies | – | Qualitatif |
| 109A | Brouillard d’huile (трубка Airtec) | – | 0.3-1,5 мг / м 3 |
| 109AD | Brouillard d’huile (трубка Airtec) | – | 0,1-5,0 мг / м 3 |
| 111 | Метанол | СН 3 ОН | 0,002-4,5% |
| 111L | Метанол | СН 3 ОН | 20–1000 |
| 111LL | Метанол | СН 3 ОН | 2-62 |
| 111TP | Метанол | СН 3 ОН | 20-300 |
| 112 | этанол | С 2 H 5 ОН | 0.01-7,5% |
| 112L | этанол | С 2 H 5 ОН | 50-2000 |
| 112D | Этанол (дозирующая трубка) | С 2 H 5 ОН | 100-25000 |
| 113 | Спирт изопропиловый | СН 3 СН (ОН) СН 3 | 0.02-5.0 ％ |
| 113L | Спирт изопропиловый | СН 3 СН (ОН) СН 3 | 20-800 |
| 113LL | Изопропиловый спирт | СН 3 СН (ОН) СН 3 | 20-460 |
| 113TP | Спирт изопропиловый | СН 3 СН (ОН) СН 3 | 20-400 |
| 114 | Бутанол-1 | CH ( 3 CH 2 ) 3 OH | 10–150 |
| 115 | Бутанол-2 | СН 3 СН 2 СН (ОН) СН 3 | 5-150 |
| 116 | Спирт изобутиликовый | (CH 3 ) 2 CHCH 2 OH | 3.7-150 |
| 117 | Изоамиликовый спирт | (CH 3 ) 2 CHCH 2 CH 2 OH | 5-300 |
| 118 | Циклогексанол | С 6 Н 11 ОН | 5-100 |
| 119 | Метилциклогексан | CH 3 C 6 H 10 OH | 5-100 |
| 120 | Ароматические углеводороды | – | 0.4-200 |
| 121S | Бензен | С 6 В 6 | 2–312 |
| 121 | Бензен | С 6 В 6 | 2,5-120 |
| 121SL | Бензен | С 6 В 6 | 1-100 |
| 121L | Бензен | С 6 В 6 | 0.1-65 |
| 121SP | Бензен | С 6 В 6 | 0,2-66 |
| 121P | Бензен | С 6 В 6 | 250-3000 мкг / м 3 |
| 121TP | Бензен | С 6 В 6 | 0.1-14,5 |
| 122 | Толуен | C 6 H 5 CH 3 | 5-690 |
| 122L | Толуен | C 6 H 5 CH 3 | 1-100 |
| 122P | Толуен | C 6 H 5 CH 3 | 100-7000 мкг / м 3 |
| 122TP | Толуен | C 6 H 5 CH 3 | 2-80 |
| 122DL | Толуен (трубка для дозирования) | C 6 H 5 CH 3 | 2-500 |
| 123 | Ксилен | C 6 H 4 (CH 3 ) 2 | 5-625 |
| 123L | Ксилен | C 6 H 4 (CH 3 ) 2 | 2-200 |
| 123TP | Ксилен | C 6 H 4 (CH 3 ) 2 | 2-80 |
| 124 | Стирен | C 6 H 5 CH: CH 2 | 10-1500 |
| 124 л | Стирен | C 6 H 5 CH: CH 2 | 2-100 |
| 124S | Стирен | C 6 H 5 CH: CH 2 | 0.2-4,0 |
| 126 | Хлорбензен | C 6 H 5 Класс | 2-500 |
| 126L | Хлорбензен | C 6 H 5 Класс | 0,5-43 |
| 127 | о-дихлорбензен | C 6 H 4 Класс 2 | 2.5-300 |
| 127P | о-дихлорбензен | C 6 H 4 Класс 2 N | 100-3000 мкг / м 3 |
| 128 | Сольвант Стоддард | – | 50-8000 мг / м 3 |
| 130 л | Хлорка де винилиден | CH 2 : CCl 2 | 0.4-40,6 |
| 131 | Chlorure de vin | CH 2 : CHCl | 0,025-2% |
| 131La | Chlorure de vin | CH 2 : CHCl | 0,25-54 |
| 131LB | Chlorure de vin | CH 2 : CHCl | 0.4-70 |
| 131L | Chlorure de vin | CH 2 : CHCl | 0,1-6,9 |
| 131P | Chlorure de vin | CH 2 : CHCl | 50-1500 мкг / м 3 |
| 131TP | Chlorure de vin | CH 2 : CHCl | 0.2-9,6 |
| 132HH | Трихлэтилен | Cl 2 C: CHCl | 0,05–2,5 ％ |
| 132HA | Трихлэтилен | Cl 2 C: CHCl | 20-1300 |
| 132M | Трихлэтилен | Cl 2 C: CHCl | 2-270 |
| 132L | Трихлэтилен | Cl 2 C: CHCl | 0.8-90 |
| 132LL | Трихлэтилен | Cl 2 C: CHCl | 0,125-8,8 |
| 132P | Трихлэтилен | Cl 2 C: CHCl | 20-1200 мкг / м 3 |
| 132TP | Трихлэтилен | Cl 2 C: CHCl | 1-33 |
| 132D | Трихлэтилен (дозирующая трубка) | Cl 2 C: CHCl | 3-300 |
| 133HA | тетрахлорэтилен | Класс 2 C: CCl 2 | 7-900 |
| 133M | Тетрахлэтилен | Класс 2 C: CCl 2 | 2-220 |
| 133L | тетрахлэтилен | Класс 2 C: CCl 2 | 1-75 |
| 133LL | тетрахлэтилен | Класс 2 C: CCl 2 | 0.1-9 |
| 133P | тетрахлорэтилен | Класс 2 C: CCl 2 | 20-720 мкг / м 3 |
| 133TP | тетрахлорэтилен | Класс 2 C: CCl 2 | 2,5-84 |
| 133D | Тетрахлорэтилен (дозирующая трубка) | Класс 2 C: CCl 2 | 3-150 |
| 134 | Тетрахлор карбона | CCl 4 | 0.5-60 |
| 134L | Тетрахлор карбона | CCl 4 | 0,25-11 |
| 135 | 1,1,1-трихлорэтан | CH 3 CCI 3 | 100-2000 |
| 135L | 1,1,1-трихлорэтан | CH 3 CCI 3 | 6-900 |
| 136H | Bromure de méthyle | CH 3 Br | 10-600 |
| 136L | Bromure de méthyle | CH 3 Br | 2.5-200 |
| 136LA | Bromure de méthyle | CH 3 Br | 1-36 |
| 136LL | Bromure de méthyle | CH 3 Br | 0,1–3,0 |
| 137 | Хлороформ | CHCl 3 | 4-400 |
| 137LA | Хлороформ | CHCl 3 | 0.5-30 |
| 137LL | Хлороформ | CHCl 3 | 0,3–4,5 |
| 138 | Метилен хлористый | CH 2 Класс 2 | 20-500 |
| 138L | Метилен хлористый | CH 2 Класс 2 | 4-150 |
| 139 | 1,2-дихлорэтилен | ClCH: CHCl | 5-250 |
| 140 | Алифатические углеводороды | – | 6-3000 |
| 141 | Ацетат этиловый | CH 3 CO 2 C 2 H 5 | 0.1-1,5 ％ |
| 141L | Ацетат этиловый | CH 3 CO 2 C 2 H 5 | 20-800 |
| 142 | Ацетат бутиловый | CH 3 CO ( 2 CH 2 ) 3 CH 3 | 0,05-0.8 ％ |
| 142L | Ацетат бутиловый | CH 3 CO ( 2 CH 2 ) 3 CH 3 | 10-300 |
| 143 | Виниловый ацетат | Канал 3 СО 2 Канал: Канал 2 | 5-250 |
| 144 | Ацетат изобутил | Канал 3 СО 2 Канал 2 Канал (Канал 3 ) 2 | 10-300 |
| 145 | Ацетат пропил | CH 3 CO 2 C 3 H 7 | 20-500 |
| 146 | Ацетат изопропил | CH 3 CO 2 CH (CH 3 ) 2 | 10-500 |
| 147 | Ацетат амил | CH 3 CO 2 C 5 H 11 | 10-200 |
| 148 | Ацетат изоамил | CH 3 CO ( 2 CH 2 ) 2 CH (CH 3 ) 2 | 10-200 |
| 149 | Метакрилат метилового | Канал 2 : C (Канал 3 ) CO 2 Канал 3 | 10-500 |
| 151 | Ацетон | CH 3 COCH 3 | 0.05-2.0 ％ |
| 151L | Ацетон | CH 3 COCH 3 | 50-12000 |
| 151TP | Ацетон | CH 3 COCH 3 | 25-800 |
| 151D | Ацетон (дозирующая трубка) | CH 3 COCH 3 | 5-1500 |
| 152 | Метилэтилецетон | CH 3 COC 2 H 5 | 0.02-0,6 ％ |
| 152L | Метилэтилцетон | CH 3 COC 2 H 5 | 10-384 |
| 152TP | Метилэтилецетон | CH 3 COC 2 H 5 | 20-300 |
| 152D | Метилэтилецетон (дозирующая трубка) | CH 3 COC 2 H 5 | 2-600 |
| 153 | Метилизобутилцетон | (CH 3 ) 2 CHCH 2 COCH 3 | 0.05-0,6 ％ |
| 153L | Метилизобутилцетон | (CH 3 ) 2 CHCH 2 COCH 3 | 2,5-130 |
| 154 | Циклогексанон | С 6 В 10 О | 2-72 |
| 155 | Метилциклогексанон | С 7 В 12 О | 2-100 |
| 159 | тетрагидрофуран | С 4 В 8 О | 20-800 |
| 159L | тетрагидрофуран | С 4 В 8 О | 5-232 |
| 161 | Эфирный этилик | (С 2 H 5 ) 2 O | 0.04-1,0% |
| 161L | Эфирный этилик | (С 2 H 5 ) 2 O | 10-1200 |
| 163 | Оксид этилен | С 2 H 4 O | 0,05–3,0 ％ |
| 163L | Оксид этилен | С 2 H 4 O | 0.4-550 |
| 163LL | Оксид этилен | С 2 H 4 O | 0,1-10 |
| 163т / мин | Оксид этилен | С 2 H 4 O | 1-50 |
| 163TP | Оксид этилен | С 2 H 4 O | 0.1-5 |
| 165L | Этиленегликоль | HOCH 2 CH 2 OH | 10-100 мг / м 3 |
| 171 | Ацетилен | HC≡CH | 0,05-4,0% |
| 172 | Этилен | Канал 2 : Канал 2 | 25-1680 |
| 172L | Этилен | Канал 2 : Канал 2 | 0.2-100 |
| 174 | 1,3-Бутадиен | Канал 2 : Канал 2 | 50-800 |
| 174L | 1,3-Бутадиен | Канал 2 : Канал 2 | 2,5–100 |
| 174LL | 1,3-Бутадиен | Канал 2 : Канал 2 | 0.5-5 |
| 174D | 1,3-Бутадиен (трубка для дозировки) | Канал 2 : Канал 2 | 1,3-200 |
| 180 | Амины | CH 3 NH 2 Калибровка | 5-100 |
| 180 л | Амины | CH 3 NH 2 Калибровка | 0.5-10 |
| 181 | Анилин | C 6 H 5 NH 2 | 1,25-60 |
| 182 | Пиридин | С 5 H 5 N | 0,2-35 |
| 183 | N, N-диметилформамид | HCON (канал 3 ) 2 | 0.8-90 |
| 184 | N, N-диметилацетамид | Канал 3 КОН (Канал 3 ) 2 | 1,5-240 |
| 185 | Гидразин | N 2 H 4 | 0,04–2,0 |
| 191 | Ацилонитрил | CH 2 : CHCN | 2–360 |
| 191L | Ацилонитрил | CH 2 : CHCN | 0.1-18 |
| 191TP | Ацилонитрил | CH 2 : CHCN | 0,2–12,6 |
| 192 | Метакрилонитрил | CH 2 : C (CH 3 ) CN | 0,2-32 |
| 193 | 2-пентеннитрил | Канал 3 Канал 2 Канал: Канал | 0.5-15,0 |
| 211H | ион серы | S 2- | 10–1000 |
| 211M | ион серы | S 2- | 2–300 |
| 211 | ион серы | S 2- | 1-100 |
| 211LL | ион серы | S 2- | 0.5-20 |
| 218 | Озон в трубке для обнаружения раствора | О 3 | 1-10 мг / л |
| 221L | ион Хлора | Класс — | 25-1000 мг / л |
| 221LL | ион Хлора | Класс — | 10-200 мг / л |
| 222 | Хлор Резидуэль Либре | ClO — | 0.1-10 мг / л |
| 230H | Метиловый йод | CH 3 I | 100-34800 |
| 230 | Метиловый йод | CH 3 I | 0,5-108 |
| 231 | Фторсульфонат | СО 2 Ф 2 | 1-20 |
| 232 | 1,2-дихлорэтан | CICH 2 CH 2 CI | 1-39 |
| 233 | Хлорпикрин | CCl 3 НЕТ 2 | 0.045-22 |
| 271 | Mercure dans l’eau | рт. Ст. 2+ | 1-20 мг / л |
| 273 | Хром (VI) | Кр 6+ | 0,5-50 мг / л |
| 281 | ион Fer (II) | Fe 2+ | 5-50 мг / л |
| 284 | ион Cuivre | Cu + + Cu 2+ | 1-20 мг / л |
| 285 | цинк | Zn 2+ | 3-20 мг / л |
| 291 | Никель | Ni 2+ | 5-50 мг / л |
% PDF-1.4 % 14057 0 объект > эндобдж xref 14057 349 0000000016 00000 н. 0000012743 00000 п. 0000012885 00000 п. 0000013077 00000 п. 0000013125 00000 п. 0000013164 00000 п. 0000013614 00000 п. 0000013645 00000 п. 0000013806 00000 п. 0000013847 00000 п. 0000013903 00000 п. 0000015102 00000 п. 0000015162 00000 п. 0000016360 00000 п. 0000017423 00000 п. 0000018594 00000 п. 0000019871 00000 п. 0000020495 00000 п. 0000027113 00000 п. 0000027819 00000 н. 0000029019 00000 п. 0000029333 00000 п. 0000029588 00000 п. 0000035282 00000 п. 0000035870 00000 п. 0000035974 00000 п. 0000036250 00000 п. 0000037638 00000 п. 0000038828 00000 п. 0000041523 00000 п. 0000044409 00000 п. 0000044695 00000 п. 0000045078 00000 п. 0000045411 00000 п. 0000045435 00000 п. 0000045459 00000 п. 0000045483 00000 п. 0000045507 00000 п. 0000045563 00000 п. 0000045628 00000 п. 0000045743 00000 п. 0000045898 00000 п. 0000046094 00000 п. 0000046189 00000 п. 0000046358 00000 п. 0000046526 00000 п. 0000046711 00000 п. 0000046870 00000 п. 0000047027 00000 н. 0000047172 00000 п. 0000047335 00000 п. 0000047450 00000 п. 0000047615 00000 п. 0000047788 00000 п. 0000047937 00000 п. 0000048092 00000 п. 0000048259 00000 п. 0000048391 00000 п. 0000048540 00000 п. 0000048738 00000 п. 0000048851 00000 п. 0000049001 00000 п. 0000049161 00000 п. 0000049292 00000 п. 0000049446 00000 п. 0000049636 00000 п. 0000049797 00000 п. 0000049951 00000 н. 0000050063 00000 н. 0000050191 00000 п. 0000050322 00000 п. 0000050433 00000 п. 0000050586 00000 п. 0000050729 00000 п. 0000050841 00000 п. 0000050974 00000 п. 0000051105 00000 п. 0000051236 00000 п. 0000051364 00000 п. 0000051492 00000 п. 0000051636 00000 п. 0000051741 00000 п. 0000051877 00000 п. 0000052010 00000 п. 0000052134 00000 п. 0000052304 00000 п. 0000052479 00000 п. 0000052601 00000 п. 0000052724 00000 п. 0000052837 00000 п. 0000052974 00000 п. 0000053099 00000 п. 0000053228 00000 п. 0000053362 00000 п. 0000053487 00000 п. 0000053612 00000 п. 0000053720 00000 п. 0000053852 00000 п. 0000053975 00000 п. 0000054102 00000 п. 0000054205 00000 п. 0000054374 00000 п. 0000054471 00000 п. 0000054602 00000 п. 0000054769 00000 п. 0000054895 00000 п. 0000055039 00000 п. 0000055158 00000 п. 0000055297 00000 п. 0000055467 00000 п. 0000055583 00000 п. 0000055731 00000 п. 0000055877 00000 п. 0000055998 00000 н. 0000056101 00000 п. 0000056282 00000 п. 0000056405 00000 п. 0000056509 00000 п. 0000056631 00000 п. 0000056767 00000 п. 0000056889 00000 п. 0000057021 00000 п. 0000057153 00000 п. 0000057268 00000 п. 0000057387 00000 п. 0000057505 00000 п. 0000057629 00000 п. 0000057754 00000 п. 0000057878 00000 п. 0000058015 00000 п. 0000058139 00000 п. 0000058273 00000 п. 0000058403 00000 п. 0000058518 00000 п. 0000058650 00000 п. 0000058795 00000 п. 0000058977 00000 п. 0000059101 00000 п. 0000059204 00000 п. 0000059308 00000 п. 0000059488 00000 п. 0000059615 00000 п. 0000059745 00000 п. 0000059911 00000 п. 0000060032 00000 п. 0000060148 00000 п. 0000060330 00000 п. 0000060457 00000 п. 0000060594 00000 п. 0000060778 00000 п. 0000060914 00000 п. 0000061016 00000 п. 0000061194 00000 п. 0000061329 00000 п. 0000061449 00000 п. 0000061590 00000 н. 0000061722 00000 п. 0000061867 00000 п. 0000062014 00000 п. 0000062148 00000 п. 0000062277 00000 п. 0000062415 00000 п. 0000062538 00000 п. 0000062657 00000 п. 0000062792 00000 п. 0000062913 00000 п. 0000063039 00000 п. 0000063154 00000 п. 0000063306 00000 п. 0000063453 00000 п. 0000063602 00000 п. 0000063733 00000 п. 0000063854 00000 п. 0000063987 00000 п. 0000064121 00000 п. 0000064242 00000 п. 0000064387 00000 п. 0000064524 00000 п. 0000064650 00000 п. 0000064797 00000 п. 0000064934 00000 п. 0000065053 00000 п. 0000065179 00000 п. 0000065313 00000 п. 0000065435 00000 п. 0000065563 00000 п. 0000065696 00000 п. 0000065835 00000 п. 0000065970 00000 п. 0000066091 00000 п. 0000066236 00000 п. 0000066361 00000 п. 0000066498 00000 п. 0000066621 00000 п. 0000066741 00000 п. 0000066856 00000 п. 0000066990 00000 п. 0000067135 00000 п. 0000067283 00000 п. 0000067417 00000 п. 0000067539 00000 п. 0000067673 00000 п. 0000067820 00000 н. 0000067957 00000 п. 0000068083 00000 п. 0000068230 00000 п. 0000068359 00000 п. 0000068486 00000 п. 0000068629 00000 п. 0000068766 00000 п. 0000068889 00000 п. 0000069012 00000 п. 0000069139 00000 п. 0000069297 00000 п. 0000069419 00000 п. 0000069548 00000 н. 0000069723 00000 п. 0000069846 00000 п. 0000069968 00000 н. 0000070146 00000 п. 0000070283 00000 п. 0000070429 00000 п. 0000070600 00000 п. 0000070744 00000 п. 0000070865 00000 п. 0000071044 00000 п. 0000071191 00000 п. 0000071334 00000 п. 0000071497 00000 п. 0000071633 00000 п. 0000071781 00000 п. 0000071948 00000 п. 0000072080 00000 п. 0000072225 00000 п. 0000072376 00000 п. 0000072538 00000 п. 0000072669 00000 п. 0000072830 00000 п. 0000072970 00000 п. 0000073131 00000 п. 0000073290 00000 п. 0000073443 00000 п. 0000073589 00000 п. 0000073749 00000 п. 0000073875 00000 п. 0000074019 00000 п. 0000074164 00000 п. 0000074326 00000 п. 0000074473 00000 п. 0000074632 00000 п. 0000074801 00000 п. 0000074944 00000 п. 0000075106 00000 п. 0000075261 00000 п. 0000075416 00000 п. 0000075551 00000 п. 0000075685 00000 п. 0000075839 00000 п. 0000075985 00000 п. 0000076145 00000 п. 0000076297 00000 п. 0000076457 00000 п. 0000076581 00000 п. 0000076738 00000 п. 0000076889 00000 п. 0000077011 00000 п. 0000077134 00000 п. 0000077289 00000 п. 0000077424 00000 п. 0000077559 00000 п. 0000077704 00000 п. 0000077827 00000 н. 0000077962 00000 п. 0000078118 00000 п. 0000078245 00000 п. 0000078390 00000 п. 0000078516 00000 п. 0000078672 00000 п. 0000078830 00000 н. 0000078955 00000 п. 0000079063 00000 п. 0000079191 00000 п. 0000079315 00000 п. 0000079456 00000 п. 0000079582 00000 п. 0000079729 00000 п. 0000079865 00000 п. 0000080000 00000 н. 0000080123 00000 п. 0000080263 00000 п. 0000080422 00000 п. 0000080572 00000 п. 0000080720 00000 п. 0000080861 00000 п. 0000081003 00000 п. 0000081139 00000 п. 0000081275 00000 п. 0000081391 00000 п. 0000081529 00000 н. 0000081665 00000 п. 0000081784 00000 п. 0000081909 00000 п. 0000082047 00000 п. 0000082183 00000 п. 0000082303 00000 п. 0000082439 00000 п. 0000082558 00000 п. 0000082669 00000 п. 0000082776 00000 п. 0000082895 00000 п. 0000083019 00000 п. 0000083115 00000 п. 0000083211 00000 п. 0000083331 00000 п. 0000083454 00000 п. 0000083587 00000 п. 0000083711 00000 п. 0000083834 00000 п. 0000083983 00000 п. 0000084112 00000 п. 0000084217 00000 п. 0000084331 00000 п. 0000084445 00000 п. 0000084555 00000 п. 0000084734 00000 п. 0000084850 00000 п. 0000084965 00000 п. 0000085132 00000 п. 0000085246 00000 п. 0000085379 00000 п. 0000085521 00000 п. 0000085663 00000 п. 0000085825 00000 п. 0000086008 00000 п. 0000086135 00000 п. 0000086323 00000 п. 0000086504 00000 п. 0000086602 00000 п. 0000086717 00000 п. 0000086889 00000 п. 0000087044 00000 п. 0000087213 00000 п. 0000087355 00000 п. 0000087473 00000 п. 0000087603 00000 п. 0000087721 00000 п. 0000087872 00000 п. 0000088023 00000 п. 0000007438 00000 н. трейлер ] / Назад 6723564 >> startxref 0 %% EOF 14405 0 объект > поток 0
Загружаемые руководства для швейных машин
HomeБесплатные загружаемые руководства
(обновлено в апреле 2010 г.)
Это начальный список всех доступных для загрузки руководств по эксплуатации швейных машин, руководств по обслуживанию, списков деталей и инструкций, которые можно найти.Он не является и никогда не будет полным, но мы постараемся обновить его, когда появятся новые источники.
Некоторые ссылки ведут на коммерческие сайты; это не одобрение их продуктов, а просто признание их щедрости в предоставлении бесплатных руководств.
Некоторые ссылки ведут на форумы / серверы списков / сайты обсуждения, и в этом случае вас могут попросить присоединиться к группе — обычно это простое упражнение по заполнению формы — перед доступом к их разделу файлов.
ПРОСИТ ВАС УВАЖАТЬ ВСЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА.
РУКОВОДСТВА: A B C D E F G H J K L M N P R S U V W Y
НАБОРЫ НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ НАБОРЫ НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
Класс-подкласс
ADLER
Adler patcher — инструкция по эксплуатации, несколько языков
КОЛОКОЛЬЧИК
Bell Portable Инструкция по эксплуатации
BERNINA
BERNINA ACTIVA
BERNINA ARTISTA
BERNINA 1630 INSPIRATION PLUS
BERNINA 800DL
BERNINA 700D
BERNINA 1150MDA
BERNINA 1300MDC
BERNINA VIRTUOSA
БРАТ
БАС-310 (запчасти)
БАС-311Э (запчасти)
БАС-320 (запчасти)
БАС-325 (запчасти)
БАС-326ЭЛ (запчасти)
БАС-341Э (запчасти)
БАС-350 (запчасти)
БАС-705 (запчасти)
CB3-B916A (запчасти)
CM2-B931 (запчасти)
CM2-B935 (запчасти)
DB2-B715-100 (части)
Db2-b716 (запчасти)
DB2-B735 (части)
DB2-B736 (части)
DB2-B737 (части)
Db2-b737INS (запчасти)
DB2-B737MarkIII (части)
DB2-B738 (части)
DB2-B745 (части)
DB2-B747 (части)
DB2-B755 (части)
DB2-B757 (части)
DB2-B763 (части)
DB2-B767-5 (части)
DB2-B791 (части)
DB2-B793 (части)
DB2-B795 (части)
DB2-B798 (части)
DB4-B981 (запчасти)
DT2-B926 (запчасти)
DT2-B962 (запчасти)
ДТ4-Б261_Ч2 (запчасти)
ДТ4-Б261_Ч3 (запчасти)
DT4-B281 (запчасти)
DT6-B925 (запчасти)
EF4-B511 (запчасти)
EF4-B561 (запчасти)
EF4-B571 (запчасти)
EF4-B611 (запчасти)
EF4-B621 (запчасти)
EF4-B641 (запчасти)
EF4-B651 (запчасти)
EF4-B671 (запчасти)
EF4-B673 (запчасти)
Ef4-b681 (запчасти)
EF4-B683 (запчасти)
EF4-N21 (запчасти)
EF4-V41 (запчасти)
EF4-V41A (запчасти)
EF4-V51A (запчасти)
EF4-V71A (запчасти)
EF4-V81A (запчасти)
FD3-B256 (запчасти)
FD6-B941 (запчасти)
LE2-B861 (запчасти)
Lh5-B814 (запчасти)
Lh5-B815A (запчасти)
LK3-B430 (запчасти)
LK3-B431 (запчасти)
LK3-B432 (запчасти)
LK3-B433 (запчасти)
LK3-B434 (запчасти)
LK3-B436 (запчасти)
LK3-B438 (запчасти)
LK3-B448E_BA-16 (запчасти)
LK3-B484 (запчасти)
LS2-B837 (запчасти)
LT2-B833 (запчасти)
LT2-B835-900 (запчасти)
LT2-B836 (запчасти)
LT2-B838 (запчасти)
LT2-B841INS (запчасти)
LT2-B842 (запчасти)
LT2-B842MarkII (запчасти)
LT2-B845 (запчасти)
LT2-B872 (запчасти)
LT2-B872MarkII (запчасти)
LT2-B875MarkII (запчасти)
Lt2-b882 (запчасти)
LZ2-B852 (запчасти)
LZ2-B853 (запчасти)
LZ2-B854 (запчасти)
LZ2-B855E (запчасти)
MA4-B551 (запчасти)
MA4-B581 (запчасти)
MA4-B631 (запчасти)
MA4-B661 (запчасти)
MA4-B691 (запчасти)
MA4-B693 (запчасти)
MA4-N31 (запчасти)
MA4-V61 (запчасти)
MA4-V61A (запчасти)
MA4-V91A (запчасти)
MD-802 (запчасти)
МД-803 (запчасти)
МДС-403 (запчасти)
TZ1-B652
TZ1-B652 (запчасти)
CONSEW
Промышленные швейные машины Consew
Consew 75T, потайной шов
Consew Model 146RB, Шагающая лапка
Consew Модель 199R
Consew, модель 347R-1A, подача без рычага
Consew PREMIER 817, потайной шов
Consew 1118-2, потайной шов
DURKOPP ADLER AMERICA, Inc.
Различные модели (руководства по деталям)
ELNA
500 ЭЛЕКТРОННЫЙ
500 CLUB (руководство пользователя)
744 (руководство пользователя)
945
2002 (руководство пользователя) (M)
2002 (E)
2004 М
2004 (E)
2006
2130
3210
6001
6005
6200
6600
7200
8006
8007
8200
8600
9500
ELNA 2 СУПЕРМАТИЧЕСКАЯ СЕРИЯ 2
ELNA CE20
Элна Лотос
ELNA ST
ELNA SP (руководство пользователя)
ELNA SU (руководство пользователя)
XPRESSIVE 2
XQUISIT 2
ELDREDGE
Автоматическая бесшумная швейная машина Eldredge «B»
ESSEX
Эссекс Миниатюрная цепная швейная машина
БЕСПЛАТНО
Бесплатная модель C Руководство
Бесплатные модели C, E, CE, 5 и приложения
ФЛОРЕНЦИЯ
Информация о Флоренции
HUSQVARNA (ВИКИНГ)
ВИКИНГ 180
ВИКИНГ 150
ВИКИНГ 190
ДЖОНС
Цилиндровый челнок Джонса
Катушка Джонса (Руководство и инструкция)
JUKI UNION СПЕЦИАЛЬНЫЙ
Различные модели (руководства по деталям)
СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ KANSAI
DFB-1433P (Детали)
DFB1402P (Детали)
DLR-1502L (Детали)
DVC-202R (Детали)
ДВК1701 (Детали)
DWR-1902-2U (Детали)
F4400_UTC (Детали)
М-1002А (Детали)
V708-D (Детали)
V7101-F (Детали)
W8102-1s (Детали)
KENMORE
Kenmore 1230/1240/1250 зигзагообразный
Сирс Кенмор 158.1601
LANDIS
Landis 12, брошюровщик с изогнутой иглой, Руководство пользователя
Landis 30. Настольный разветвитель, Руководство пользователя
Машины с изогнутыми иглами Landis — Руководство по эксплуатации, часть
Лэндис 12 изогнутая игольная брошюровщик, инструкция по разборке
MAIER
Различные модели (руководства по деталям)
MITSUBISHI
Различные модели (списки запчастей)
СОВРЕМЕННЫЙ
Modernage Инструкция по эксплуатации
NECCHI
Necchi SN Ultra (некоторые также подходят для SN и SN Julia)
НОВЫЙ ДОМ
New Home Руководство NLB
New Home: Брошюры / инструкции по обслуживанию / информация и т. Д.
Новое оборудование для дома
PEGASUS
Различные модели (руководства по деталям)
PFAFF
Pfaff 463 инструкция по эксплуатации промышленного оборудования
Станок класса Pfaff 491, инструкция по эксплуатации
Различные модели (руководства по деталям)
SMART 100S
SMART 200C
SMART 300E
SMART 350P
1196
1197
1199 КОМПАКТНЫЙ
1209 КОМПАКТНЫЙ
1295
1296
ТВОРЧЕСКИЙ 2170
ТВОРЧЕСКИЕ 2170 ПОДГОТОВКИ
ТВОРЧЕСКИЙ 2170
CREATIVE 2170 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТВОРЧЕСКИЙ 2170 ШИТЬЕ
ТВОРЧЕСКОЕ ВИДЕНИЕ
RIMOLDI
Разные модели
Певица
И.F. машина (по всей видимости, снята с 09.09)
_Improved Family_ скрипка (русский язык)
I.M. machine (Улучшенное производство) 1893 (детали)
I.M. Machine (1891) (запчасти)
В.С. 2 (вибрационный челнок) (детали)
В.С. 3 и В. Ручные станки (запчасти)
5-1_2_7_10_11.pdf (Детали)
5 и 6 (детали)
5 и 6
6-1_to_6-8.pdf (Детали)
с 6-1 по 6-8
6-9_10.pdf (Детали)
6-11_12_14_15.pdf (Детали)
6-19.pdf (Детали)
6K1.pdf (Детали)
6K11_12.pdf (Детали)
6SS_7SS.pdf (Детали)
6SS.pdf
6SS.pdf Размер файла 273k
7 (класс) — одна игла (1916)
7 класс (Детали)
7 (класс)
7 (класс)
7 КЛАСС.pdf
7 КЛАСС.pdf
7 КЛАСС 2 NDLS.pdf
7 КЛАСС 2 NDLS.pdf
7 КЛАСС (2 ИГЛЫ) .pdf
7-1_to_7-55.pdf (Детали)
7-9_25.pdf (Детали)
7-9_34_48.pdf (Детали)
7-10.pdf (Детали)
7-11_13_15_23.pdf (Детали)
7-14_19_20_21.pdf (Детали)
7-16_17_18.pdf (Детали)
7-22_24.pdf (Детали)
7-27_28_38_39.pdf (Детали)
7-31_33_41.pdf (Детали)
7-33.pdf (Детали)
7-33.pdf
7-33.pdf
7-33 (Армейская инструкция)
7-56_57.pdf (Детали)
7-58_61.pdf (Детали)
7B17.pdf (Детали)
7B20.pdf (Детали)
7B27.pdf (Детали)
8.pdf (Детали)
8P.pdf
8P инструкции
8P инструкции
8P.pdf (Детали)
9SS-1_1B_2_BLINDSTITCH.pdf (Детали)
10-1_3.pdf (Детали)
10U (запчасти)
11.PDF
11 ручное
11W2.pdf
11W3_W4_W5.pdf
11W3_W4_W5
11W6_W8.pdf
11W6_W8
11-1_9_11_26.pdf (Детали)
11_17.pdf
11-29.pdf (Детали)
11-30.pdf (Детали)
11-32_34_35.pdf (Детали)
11-33.pdf (Детали)
11W2.pdf (Детали)
11W6.pdf (Запчасти)
11W6_7.pdf (Детали)
11W6_8.pdf (Детали)
11W8.pdf (Запчасти)
11_12.pdf (Детали)
12K Новое семейство
12K New Family (на греческом)
12K221_THRU_K225.pdf (1968)
12SS-1.pdf (Детали)
12Вт.pdf
12W_14W.pdf
12W12_113_116.pdf (Детали)
12W221_THRU_W225.pdf
12W221_W222_W223_W224, W225.pdf
12W205.pdf (Детали)
12W208_209.pdf (Запчасти)
12W210.pdf (Детали)
12W211_212_213.pdf (Детали)
12W212.pdf (Детали)
12W213.pdf (Детали)
12W214.pdf (Детали)
12W221_222_223_224_225.pdf (Детали)
14K1_4.pdf (Детали)
14K9_to_K16.pdf
14K9_to_K16.pdf
От14k9 до K16.pdf
14K9_to_16.pdf (Детали)
14У1-99 (запчасти)
14У100-999 (запчасти)
14U234B
14U344_354B.pdf (Детали)
14U595 (запчасти)
14CG / 14J / 14SH / 14T (детали)
14CG744_14CG754.pdf (запчасти)
14J334_120V.pdf (запчасти)
14J334_230V.pdf (запчасти)
14SH644_14SH654.pdf (запчасти)
14T948DS.pdf (запчасти)
14T957DC.pdf (части)
14W2_3.pdf (Детали)
15.pdf
15 класс
15K.pdf
15К_инструкция (Костюмные машины 15К, 15Н)
15 (на испанском языке, 1916 г.)
15 (на немецком языке, 1916 г.)
15 (на французском языке, 1919)
(15) _Импровед_
15 класс
15 класс
15 класс
15
15к
15 К
15K класс
15K класс
15K и 15N, (осн.челнок, тип шпульного колпачка)
15-1_11_22_30_41_43.pdf (Детали)
15-22 (Детали)
15-30 (части)
15-30 (Руководство пользователя — 1901)
15-30 (15-87) Универсальные станки 15 класса
15-41 (запчасти)
15-43 (детали)
15-75.pdf (Детали)
15-86_87.pdf (Детали)
15-88_89_90.pdf (Детали)
15-88 и 15-89, Инструкции (и приложения)
15-91
15-91, Руководство наладчика (1952)
15-91 Руководство для регулятора
15-91.pdf
15-91
15-91.pdf (Детали)
15-91 (Детали)
15-91 (Детали)
15_96_97_98.pdf (Детали)
15-125, 15-126 (детали)
15-210_211.pdf (Детали)
15K3_4_24, _27_70-73_80-85.pdf (Детали)
15K80_82.pdf (Детали)
15K88_91.pdf (Детали)
15K95_194.pdf (Детали)
15K110_112.pdf (Детали)
16K104 и 16K105 (детали)
16K.pdf (Детали)
16-81.pdf (Детали)
16-137_141.pdf (Детали)
16-188.pdf (Детали)
16-196.pdf (Детали)
16-133_CLASS_16.pdf
16-133_CLASS_16.pdf
16U288.pdf
16U288.pdf
16U288.pdf (Детали)
16W1_2_3_5_6_7_8_9_10.pdf (Детали)
16W11.pdf (Детали)
16W200.pdf (Детали)
17-1_18.pdf (Детали)
17-1_30.pdf (Детали)
17w15 (армейский мануал)
17-22_23_25_31_33.pdf
17-22 и т. Д.
17-31.pdf (Детали)
17-32.pdf (Детали)
17-33.pdf (Детали)
17-41.pdf (Детали)
17.pdf
17 класс
17U123.pdf (Детали)
17U130_141_142.pdf (Детали)
17U133.pdf (Детали)
17U130_U141_U142.pdf
17U230_241_242.pdf (Детали)
17U241_U242.pdf
17W1_2.pdf (Детали)
17W1_2_3_5_9_10_11.pdf (Детали)
17W12.pdf (Детали)
17W13.pdf (Детали)
17W13.pdf
17W15.pdf
17W15.pdf (Детали)
18.pdf
18-1_to_18.pdf (Детали)
18-2.pdf
18-22_23_25_26_27_35_36_37.pdf
18-22.pdf (Детали)
18-23_25.pdf (Детали)
18-35_36.pdf (Детали)
18U322.pdf
18U122.pdf (Детали)
18U222.pdf (Детали)
18U322.pdf (Детали)
19-4_5_8_thru_17.pdf (Детали)
19-18.pdf (Детали)
19-18.pdf
19W.pdf
19W1.pdf (Детали)
19W2.pdf (Запчасти)
19W3.pdf (Детали)
19W4.pdf (Детали)
20-1_2_10.pdf (Детали)
20U.pdf
20U.pdf
20U.pdf
20U
20U.pdf (Детали)
20U11_13.pdf (Детали)
20U31_33.pdf (Детали)
20U42.pdf (Детали)
20U43.pdf (Детали)
20U51_53_62_63.pdf (Детали)
20U51_53_62_63.pdf
20U73_73B_83_83B.pdf
20U73_73B_83_83B.pdf (Детали)
20U83
20UX142.pdf (Детали)
20UX143.pdf (Детали)
20UX143.pdf
20U31_33_35.pdf
21W.pdf
21W.pdf
21W.pdf (Детали)
21W4.pdf (Детали)
21W52_162.pdf (Детали)
21W100.pdf (Детали)
21W162.pdf (Детали)
21W180.pdf (Детали)
22W1_110.pdf (Детали)
22W20_112.pdf (Детали)
22W23_25_38_111_113_133_207.pdf (Детали)
22W31.pdf (Детали)
22W34_39_40_125_172_173_206.pdf (Детали)
22W57_58_155_156.pdf (Детали)
22W57_59_156_158.pdf (Детали)
22W60.pdf (Детали)
22W71_72_73_74.pdf (Детали)
22W71_72_73_74.pdf
22W131.pdf (Детали)
22W165_to_170.pdf (Детали)
22W204.pdf (Детали)
23 с.
23-1_3_4_9_12_16_21_22_30.pdf (Детали)
23-8.pdf (Детали)
23-19.pdf (Детали)
23-20.pdf (Детали)
23W.pdf (Детали)
24 (класс) Руководство по эксплуатации
24 класс (для мануфактуры) Инструкция
24, цепной шов для изготовления. Инструкции
24-1_2_20_24_30_50_51.pdf (Детали)
24-35.pdf (Детали)
24-56.pdf (Запчасти)
24-60_61.pdf (Детали)
24-60_63_65_67.pdf (Детали)
24-62.pdf (Детали)
24-68_69.pdf (Детали)
24-70_71.pdf (Детали)
24-70.pdf
24-71.pdf
24W.pdf (Детали)
25-54_55.pdf (Детали)
25-56.pdf (Детали)
26-1_2.pdf (Детали)
26W.pdf (Детали)
26W107.pdf (Детали)
27 (Вибрационный челнок № 2)
27 (V.S.2) на немецком языке
(27) V.S.2 (запчасти)
(27) V.S.3 (запчасти)
27K_inst.zip (Костюм машин 27К, 28К, 127К, 128К)
27-1_2_3_4.pdf (Детали)
27B2B.pdf (Детали)
27K_28K.pdf (Детали)
27W.pdf
27W1_27_20.pdf (Детали)
28-1_4_8_9_128-3_4.pdf (Детали)
28K_127K_128K.pdf (Детали)
28W.pdf (Детали)
29К класс «Патчер», инструкция по эксплуатации
29 (УФА) перечень запчастей (очень ранняя)
29K.pdf (Детали)
29-3.pdf (Детали)
29-4.pdf (Детали)
29-4.pdf
29-4 Руководство по эксплуатации
29-4 Руководство по эксплуатации
29K1_4_10_12_18_23_30 К K33.pdf (Детали)
29K51_53_55_56.pdf (Детали)
29K58 и 29K62 (удалены из списка Смитсоновского института?)
29K62.pdf
29К62 класс «Патчер», Руководство оператора
29К70 класс «Патчер», Руководство оператора
29K70.pdf
29k70
29K70.pdf (Детали)
29К71 (Детали)
29K71_72_73.pdf (Детали)
29U171A_172A_173A.pdf (Руководство по обслуживанию)
29U171A_172A_173A.pdf (Руководство по обслуживанию)
29U171A_172A_173A.pdf (Детали)
29U 171A (детали)
29W.pdf (Детали)
31 класс, инструкция по эксплуатации
31 класс, другая инструкция по эксплуатации
31 класс, инструкция по эксплуатации
31K.pdf
31K.pdf
31-15.pdf (Детали)
31-15 (инструкция) (1916)
31-15_16_19_20_22_24_27_32.pdf (Детали)
31-15_20.pdf (Детали)
31-15 и 31-20 (части)
31-17_18_29.pdf (Детали)
31-17_45.pdf (Детали)
31-17_18_21.pdf
31-19.pdf (Детали)
31-20.pdf
31-29.pdf (Детали)
31-44.pdf (Детали)
31-47.pdf (Детали)
31-51_55_60_64.pdf (Детали)
31-52_62.pdf (Детали)
31-55.pdf (Детали)
31-63.pdf (Детали)
31K19_21_47.pdf (Детали)
32-1_to_62.pdf (Детали)
32K4_6.pdf (Детали)
32-63.pdf (Детали)
32-64.pdf (Детали)
32-64.PDF
33K33_35_37_41_45_49.pdf (Детали)
33K57.pdf (Детали)
33-51.pdf
34K1_5_11.pdf (Детали)
34W1.pdf
35 CLASS.pdf
35, Ковровая машина улучшенная (список деталей, 1890)
35-1_2.pdf (Детали)
36-1.pdf (Детали)
36-1_3.pdf (Детали)
36-4.pdf (Детали)
37-2_10.pdf (Детали)
41-3 — 41-12.pdf (Запчасти)
42_CLASS.pdf
42-1_4_8.pdf (Детали)
42-2_3_4_5_8.pdf (Детали)
42-5.pdf (Детали)
43-1_6.pdf (Детали)
43-7.pdf (Детали)
44-1_2_3_8_9_13_17_20_22_23 _…
_ .. 24_28_29_72_74_75.pdf (Детали)
44-4_7_25.pdf (Детали)
44-10.pdf (Детали)
44-13 (японский)
44-13 (китайский)
44-14_15.pdf (Детали)
44-26_27.pdf (Детали)
44-30.pdf (Детали)
44-32_thru_37.pdf (Детали)
44-40_84.pdf (Детали)
44-62.pdf (Детали)
44-76.pdf (Детали)
44-77.pdf (Детали)
44-79_81_90_91.pdf
44-79_82.pdf (Детали)
44-81_83.pdf (Детали)
44-90.pdf (Детали)
44-91.pdf (Детали)
Станок класса 45К, инструкция по эксплуатации
45K1_5_11.pdf (Детали)
45K21_25_63_78.pdf (Детали)
45K37_42_50_52.pdf (Детали)
45K48.pdf (Детали)
45K50.pdf (Детали)
45K56_89.pdf (Детали)
45K57_75_76_87.pdf (Детали)
45K58.pdf (Детали)
45K66_67_70.pdf (Детали)
45K68_69_71.pdf (Детали)
45-76.pdf (Детали)
45K80_82_84.pdf (Детали)
45K101_105.pdf (??)
45K101_105.pdf
45W_49W.pdf
45W.pdf (Детали)
45W51_52_49W51.pdf (Детали)
45W53.pdf (Детали)
45A92.pdf (Детали)
45A93.pdf (Детали)
46-100.pdf (Детали)
46-101.pdf (Детали)
46K1_2.pdf (Детали)
46K10_14.pdf (Детали)
46K15.pdf (Детали)
46K26_K27.pdf
46K29_K30.pdf
46K29_30.pdf (Детали)
46K31_to_37.pdf (Детали)
46K33.pdf
46K34_35_37_39_46.pdf (Детали)
46K40_to_44.pdf (Детали)
46K45.pdf (Детали)
46K48_49_53.pdf (Детали)
46K48_K49.pdf
46К50_52.pdf (Детали)
46K54.pdf (Детали)
46W61_62.pdf (Детали)
46W61_W62_ 47W61_W67.pdf
46W_47W.pdf
47K1_3_5.pdf (Детали)
47W10_101.pdf (Детали)
47W11.pdf (Детали)
47W61_66.pdf (Детали)
47W62.pdf (Детали)
47W63.pdf (Детали)
47W67.pdf (Детали)
47W68.pdf (Детали)
47W69.pdf (Детали)
47W70.pdf (Детали)
47W70.pdf
47W120.pdf
47W120.pdf (Детали)
47W201.pdf (Детали)
48W_49.pdf (Детали)
Станок «почтовый» 51 класса, инструкция по эксплуатации (2)
51-1_4_6_11_15_16.pdf (Детали)
51W19_52W21_W22.pdf
51W29.pdf (Детали)
51W30_31.pdf (Детали)
51W32_100.pdf (Детали)
51W44.pdf
51W45_46_47.pdf (Детали)
51W51_52_53.pdf (Детали)
51W51_W52_W53.pdf
51W54.pdf (Детали)
51W55_56_57.pdf (Детали)
51W59.pdf (Детали)
51W101.pdf (Детали)
52.pdf
52-5.pdf (Детали)
52-12.pdf (Детали)
52-17.pdf (Детали)
52-31.pdf (Детали)
52-52.pdf (Детали)
52-54_74.pdf (Детали)
52-55_75.pdf (Детали)
52-56_76.pdf (Детали)
52-60.pdf (Детали)
52-62.pdf (Детали)
52-67.pdf (Детали)
52W.pdf (Детали)
52W12_13.pdf (Детали)
52W15.pdf (Детали)
52W18_19.pdf (Детали)
52W20.pdf (Детали)
52W21_22.pdf (Детали)
52W31.pdf (Детали)
52W100.pdf (Детали)
53-1_4.pdf (Детали)
55-1_6_11_12_21_22.pdf (Детали)
55-3_4_5_6.pdf (Детали)
55-20.pdf (Детали)
55-20.PDF
56-2.pdf (Детали)
57-2_4_14.pdf (Детали)
58 (класс)
58-1_5_9_11_12_15.pdf (Детали)
58-10.pdf (Детали)
58-13.pdf (Детали)
58-12_ 14_15.pdf
58-14.pdf (Детали)
58-15.pdf (Детали)
58-16.pdf (Детали)
59-1.pdf (Детали)
61W12_13.pdf (Детали)
61W16_107.pdf (Запчасти)
61W18_106.pdf (Детали)
61W30.pdf (Детали)
61W34_104.pdf (Детали)
61W41_42.pdf (Детали)
61W52.pdf (Детали)
61W52_72_84_154.pdf (Детали)
61W62_63.pdf (Детали)
61W76.pdf (Детали)
61W77.pdf (Детали)
61W80.pdf (Детали)
61W84.pdf (Детали)
61W91_92.pdf (Детали)
61W_62W1.pdf (Детали)
62.pdf
62
62-1_14_16_17.pdf (Детали)
62-25_to_32_62-35_to_62-51_53.pdf (Детали)
62-31.pdf (Детали)
62-48.pdf (Детали)
62-55_57.pdf (Детали)
63-1_6.pdf (Детали)
64-3.pdf (Детали)
65W.pdf (Детали)
65W.pdf
66.pdf
66 класс
66к
66, Руководство по ремонту
66, 99, 185., Сервис мануал
66 Руководство по синхронизации и регулировке
66-1_3.pdf (Детали)
66-4_5.pdf (Детали)
66-4_5_6.pdf (Детали)
66-8.pdf (Детали)
66-14_15_18_24.pdf (Детали)
66-16.pdf (Детали)
66K.pdf (Детали)
66K_instructions (66K и 99K, верхняя шпулька)
66 и 127 Rebuilt Singers (инструкция)
67-1.pdf (Детали)
68.pdf
68-1_4_7_9_12_14_34_36_38.pdf (Детали)
68-28.pdf (Детали)
68-35.pdf (Детали)
68-35.pdf
68-39.pdf (Детали)
69.pdf
69-5_18_26.pdf (Детали)
69-5_19_22.pdf (Детали)
69-5_19_25.pdf (Детали)
69-8.pdf (Детали)
69-14.pdf (Детали)
69-19_24.pdf (Детали)
69-20_21.pdf (Детали)
69-22.pdf (Детали)
69-23.pdf (Детали)
69-24.pdf (Детали)
69-26.pdf (Детали)
69-28.pdf (Детали)
69-29.pdf (Детали)
71-1.pdf (Детали)
71-1_to_71-53.pdf
71-2_47.pdf (Детали)
71-3_4.pdf (Детали)
71-30.pdf (Детали)
71-30_31.pdf (Детали)
71-30_to_70-47.pdf
71-30_to_71-47.PDF
71-31.pdf (Детали)
71-32.pdf (Детали)
71-42.pdf (Детали)
71-46_48_52.pdf
71-48.pdf (Детали)
71-52.pdf (Детали)
71-53.pdf (Детали)
71-101.pdf (Детали)
71-101_107.pdf (Детали)
71-101_103.pdf
71-103.pdf (Детали)
71-107.pdf (Детали)
71-101_107.pdf
71-108.pdf (Детали)
71-112.pdf (Детали)
71-112_113.pdf
71-113.pdf (Детали)
71-141.pdf (Детали)
71-141_142.pdf
71-142.pdf (Детали)
71-201.pdf (Детали)
71W_72W.pdf (Детали)
71W1_W2_W3.pdf
72W12.pdf
72W12.pdf (Детали)
72W13_18.pdf (Детали)
72W13_14_15_16_17_18_20.pdf
72W19.pdf
72W19.pdf (Детали)
75-1_7.pdf (Детали)
75-1_3_4.pdf
76-1.pdf (Детали)
77-2.pdf
78-1 (Инстр.)
78-1.pdf (Детали)
78-2_3.pdf (Детали)
78-1_2_3.pdf
79-1.pdf (Детали)
79-3.pdf (Детали)
79-4.pdf (Детали)
79-101.pdf (Детали)
79-101_102_103.pdf
79-102.pdf (Детали)
79-103.pdf (Детали)
79-103_104_105.pdf
79-104.pdf (Детали)
81-1_2_3_4_5_6_8_9_20_21_22.pdf
81-1_6_10_14.pdf (Детали)
81-1_8.pdf (Детали)
81-2_5_13.pdf (Детали)
81-3_4.pdf (Детали)
81-6.pdf (Детали)
81-7.pdf (Детали)
81-7_11.pdf (Детали)
81-9_20_21.pdf (Детали)
81-10.pdf (Детали)
81-11.pdf (Детали)
81-12_14.pdf (Детали)
81-22.pdf (Детали)
81-24.pdf (Детали)
81-50_52_53_56_63.pdf
81-50_52.pdf (Детали)
81-53_56.pdf (Детали)
81-60_65_70_72_73_75_76_77_78.pdf
81-60.pdf (Детали)
81-63.pdf (Детали)
81-65_72_78.pdf (Детали)
81-70_73_76.pdf (Детали)
81-72.pdf (Детали)
81-75.pdf (Детали)
81-78.pdf (Детали)
81B6.pdf
81K1_14_20_24.pdf
81K70_72_73_76.pdf
81B6.pdf (Запчасти)
81K1_13_20_24.pdf (Детали)
81K70_72_73_76.pdf (Детали)
81U34.pdf (Детали)
81U71.pdf (Детали)
82-11.pdf (Детали)
82-11.pdf
82-20.pdf (Детали)
82-21.pdf (Детали)
82-22.pdf (Детали)
84-1.pdf (Детали)
85-1_2.pdf
85-1_2_10.pdf (Детали)
86-1.pdf (Детали)
86-3.pdf (Детали)
86-12.pdf (Детали)
86-13.pdf (Детали)
86K60_61.pdf
87-1.pdf
87-1.pdf (Детали)
88-1_3.pdf (Детали)
91K1_2.pdf (Детали)
91K3_4.pdf (Детали)
91K5.pdf (Детали)
91K6.pdf (Запчасти)
91W1_7.pdf (Детали)
92-1_2.pdf (Детали)
92-1_6.pdf (Детали)
92-20.pdf (Детали)
92-20.pdf
94-1_2_10.pdf (Детали)
95-1_2.pdf (Детали)
95-1_2_10_12.pdf (Детали)
95-1.pdf
95-10.pdf
95-10 (части)
95-40.pdf
95-40_60.pdf
95-40 и 95-80 (Инструкции)
95-40_41_42.pdf (Детали)
95-60.pdf (Детали)
95-80_100.pdf (Детали)
95-80 и 95-100 Instructns.
95-82.pdf (Детали)
95-82.pdf
95-84.pdf (Детали)
95-100.pdf (Детали)
95K1_2.pdf (Детали)
95K10_11.pdf (Детали)
95K30.pdf (Детали)
95K32_33.pdf (Детали)
95K40_41_60.pdf (Детали)
96-2.pdf (Детали)
96-3.pdf
96-3_10_12_16.pdf (Детали)
96-3
96-10
96-10_12_16.pdf
96-12
96-13_15.pdf (Детали)
96-16
96-18.pdf (Детали)
96-21.pdf (Детали)
96-40_46.pdf (Детали)
96-41.pdf (Детали)
96-44.pdf (Детали)
96-45.pdf (Детали)
96-60.pdf (Детали)
96-70.pdf (Детали)
96-80_86_100.pdf (Детали)
96-80
96-80_100.pdf
96-81.pdf
96-81
96-81_84.pdf (Детали)
96-85.pdf
96-85
96-85.pdf (Детали)
96-87_107.pdf
96-87
96-87_107.pdf (Детали)
96-100.pdf (Детали)
96-100
96-107.pdf (Детали)
96-107
96K.pdf (Детали)
96K40_45_49_51.pdf (Детали)
96K40_to_45_60.pdf (Детали)
97-1_10.pdf (Детали)
97-1_10.pdf
97-10 (Армейский мануал)
98-3
98-3.pdf (Детали)
99к (внутренний)
99 К
99 / 99K Руководство пользователя
99 класс
99-1.pdf (Детали)
99-12.pdf (Детали)
99-13.pdf (Детали)
99-24.pdf (Детали)
99-31.pdf (Детали)
99E3_10.pdf (Детали)
99K13_12_22.pdf (Детали)
99K26_27_28.pdf (Детали)
99K29_31.pdf (Детали)
99W.pdf (Детали)
99W50.pdf (Детали)
99W65_66.pdf (Детали)
99W67_68.pdf (Детали)
99W75.pdf (Детали)
99W86_88.pdf (Детали)
99W100.pdf (Детали)
99W110.pdf (Детали)
99W111.pdf (Детали)
99W112.pdf (Детали)
99W120.pdf (Детали)
99W120_to_123.pdf
99W121.pdf (Детали)
99W122_123.pdf (Детали)
99W124.pdf (Детали)
99W124.pdf
99W125.pdf (Детали)
99W130.pdf (Детали)
99W130_131_132.pdf
99W131.pdf (Детали)
99w131 (запчасти)
99W132.pdf (Детали)
101 (класс), Руководство по настройке
101, Инструкция по эксплуатации
101-1.pdf (Детали)
103-2.pdf (Детали)
103K2.pdf (Детали)
103K5_7.pdf (Детали)
103K8_9.pdf (Детали)
103K10.pdf (Детали)
103W2_3.pdf (Детали)
105-1_2_3.pdf (Детали)
105-4.pdf (Детали)
105-6.pdf (Детали)
105-7.pdf (Детали)
105-8.pdf (Детали)
105-9.pdf (Детали)
105-20.pdf (Детали)
106-2.pdf (Детали)
106-7.pdf (Детали)
106-8.pdf (Детали)
106-9.pdf (Детали)
106-10.pdf (Детали)
106-11.pdf (Детали)
106-12.pdf (Детали)
106-25.pdf (Детали)
107-1_2.pdf (Детали)
107_1_2.pdf
107_1_2.pdf
107G103.pdf
107G103.pdf
107G103.pdf
107G201.pdf
107G201_203_253.pdf
107G201_203_253.pdf (Детали)
107G235.pdf (Детали)
107G300_302.pdf (Детали)
107U.pdf (Детали)
107U202.pdf
107U202.pdf
107W1.pdf (Запчасти)
107W1_W3_W5.pdf
107W1_W3_W5.pdf
107W2.pdf (Детали)
107W2_W11.pdf
107W2, W11.pdf
107W3.pdf (Детали)
107W4_7.pdf (Детали)
107W5.pdf (Детали)
107W6.pdf (Запчасти)
107W8_11.pdf (Детали)
107W9_10_11.pdf (Детали)
107W9_W10_W12.pdf
107W9_W10_W12.pdf
107W12.pdf (Детали)
107W13.pdf (Детали)
107W14.pdf (Детали)
107W14.pdf
107W14.pdf
107W15.pdf (Детали)
107W17.pdf (Детали)
107W17.pdf
107W17.pdf
107W18_W19.pdf
107W18_W19.pdf
107W35.pdf (Детали)
107W50.pdf (Детали)
107W50_W51.pdf
107W50_W51.pdf
107W53.pdf (Детали)
107W100.pdf (Детали)
107W100.pdf
107W100.pdf
107W101.pdf
107W101.pdf
107W102.pdf
107W102.pdf (Детали)
107W102.pdf
108U20_U30.pdf
108U20_U30.pdf
108U20_30.pdf (Детали)
108W2.pdf (Детали)
108W4.pdf (Детали)
108W5.pdf (Детали)
108W7.pdf (Запчасти)
108W20.pdf (Детали)
108W20_W21_ИСПАНСКИЙ.pdf
108W20_W21_SPANISH.pdf
108W21.pdf (Детали)
109-220.pdf (Детали)
109-221.pdf (Детали)
109-222.pdf (Детали)
109-223.pdf (Детали)
109-224.pdf (Детали)
109-230.pdf (Детали)
109-300.pdf (Детали)
109-320.pdf (Детали)
109-321.pdf (Детали)
109-322.pdf (Детали)
109-420.pdf (Детали)
109-421.pdf (Детали)
109-422.pdf (Детали)
109-426.pdf (Детали)
109-520.pdf (Детали)
109-521.pdf (Детали)
109-522.pdf (Детали)
109-620.pdf (Детали)
109-621.pdf (Детали)
109-622.pdf (Детали)
109-721.pdf (Детали)
109-722.pdf (Детали)
109W100.pdf (Детали)
класс 110w, инструкция по эксплуатации
Швейные машины класса 110w (другие)
110W100.pdf (Детали)
110W100_W115_W120_W121.pdf
110W100_W115_W120_W121.pdf
110W102_103.pdf (Детали)
110w106 (руководство по запчастям)
110W115_120.pdf (Запчасти)
110W117_122.pdf (Запчасти)
110W121.pdf (Детали)
110W124_125.pdf (Детали)
110W124_THRU_W128.pdf
110W124_THRU_W128.pdf
110W150.pdf
110W126_127.pdf (Запчасти)
110W128.pdf (Запчасти)
110W150.pdf (Детали)
110W150.pdf
110W151.pdf (Детали)
111G156.pdf (Детали)
111G157.pdf
111G157.pdf
111W100.pdf (Детали)
111W100.pdf
111W100.pdf
111W101_W104.pdf 111W101_W104.pdf
111W103.pdf (Детали)
111W104.pdf
111W104_105.pdf (Детали)
111W106.pdf (Запчасти)
111W106 (Детали)
111W107.pdf (Детали)
111W112_W113_W115.pdf
111W114.pdf (Детали)
111W114.pdf
111W115.pdf (Детали)
111W116_117.pdf (Запчасти)
111W141.pdf (Детали)
111W141.pdf
111W150.pdf (Детали)
111W151.pdf (Детали)
111W152.pdf (Детали)
111W152_153_154_155.pdf
111W152_W153_W154_W155.pdf
111W153.pdf (Детали)
111W154.pdf (Детали)
111W155.pdf (Детали)
111W156.pdf
112-1.pdf (Детали)
112-3.pdf (Детали)
112-4.pdf (Детали)
112G127.pdf (Детали)
112W101.pdf (Запчасти)
112W110.pdf (Детали)
112W110_W113_W116_W120.pdf
112W115.pdf (Детали)
112W115 (инструкция)
112W116.pdf (Запчасти)
112w116 (армейский мануал)
112W116,112W120, 113W110 Instrctns.
112W118.pdf
112W119.pdf (Запчасти)
112W120.pdf (Детали)
112W120 (запчасти)
112W126.pdf (Запчасти)
112W130_131_135.pdf (Детали)
112W130_W131_W135.pdf
112W131.pdf (Детали)
112W136.pdf (Запчасти)
112W136.pdf
112W137.pdf (Запчасти)
112W138.pdf (Запчасти)
112W138.pdf
112W139.pdf
112W139.pdf (Запчасти)
112W140.pdf (Детали)
112W140.pdf
112W145_W146_W147.pdf
112W145.pdf (Детали)
112W145 (Детали)
112W145, 112W146 и 112W147 Инструкции
112W146.pdf (Детали)
114-1_2_20.pdf (Детали)
114-3_4.pdf (Детали)
114-5_8.pdf (Детали)
114-21.pdf (Детали)
114-21.pdf
114-22_24.pdf (Детали)
114-25_THRU_114-31.pdf
114-27.pdf (Детали)
114-27_THRU_114-41.pdf
114-28_29.pdf (Детали)
114-31.pdf (Детали)
114-31 (Детали)
114-32_33_34_35.pdf (Детали)
114-35.pdf (Детали)
114-36.pdf (Детали)
114-37_38.pdf (Детали)
114-37 (Детали)
114-39_41.pdf (Детали)
114-40.pdf (Детали)
114-50_54.pdf (Детали)
114-50_THRU_114-56.pdf
114-51.pdf (Детали)
114-55.pdf (Детали)
114-55_56.pdf (Детали)
114B103.pdf
114E103.pdf
114E103.pdf (Детали)
114K103_K104.pdf
114W100.pdf (Детали)
114W101.pdf (Детали)
114W103_104.pdf (Детали)
114W103_W104.pdf
114W110.pdf
114W110.pdf (Детали)
114W120.pdf (Детали)
114W120_W121.pdf
114W121.pdf (Детали)
115 Инструкция по эксплуатации (и приложения)
115-1_2.pdf (Детали)
115W100.pdf (Детали)
115W101_102.pdf (Детали)
115W103.pdf (Детали)
115 Вт 155
116-1.pdf (Детали)
116-2.pdf (Детали)
116W1.pdf (Детали)
116W2.pdf (Детали)
117-1.pdf (Детали)
117-2.pdf (Детали)
117-3_4.pdf (Детали)
117W5_to_8.pdf (Запчасти)
118W4.pdf (Детали)
118W4.pdf
119-2.pdf
119W2 (запчасти)
119-2_3.pdf (Детали)
119W.pdf
119W1.pdf
119W1_5.pdf (Детали)
119W2.pdf
119W3_4_6_7_8.pdf (Детали)
120U.pdf (Детали)
121C200A_300A_SUP.pdf (Детали)
121D_121C.pdf
121D200_300.pdf (Детали)
121W_122W.pdf (Детали)
121W_122W.pdf
122-1_2.pdf (Детали)
123-1.pdf (Детали)
123W.pdf (Детали)
123W_CLASS.pdf
124-1.pdf
124-1.pdf (Детали)
125-1.pdf (Детали)
127-1.pdf (Детали)
127-3_4.pdf (Детали)
127-3_128-3.pdf
127-3 и 128-3
127 и 128
127-3 (instrctn.руководство)
127 и 128, руководство
127 и 128, Руководство по настройке
127 и 128 (на французском языке)
127-12 & 14.pdf (Детали)
127 (& 66) _Rebuilt_ Singers
127W1_2.pdf (Детали)
128-3_4.pdf (Детали)
128-8.pdf (Детали)
113W110 (112w116 & 112w120) Инструкция
131K1_2.pdf (Детали)
131W103_104.pdf (Детали)
131W103_W104_W110_THRU_ W113.pdf
131w113 (армейский мануал)
131W113.pdf (Детали)
131W114.pdf (Запчасти)
132B6_7.pdf (Запчасти)
132B26.pdf
132K1_4.pdf (Детали)
132K2_3.pdf (Детали)
132K5.pdf (Детали)
132K6_10_12.pdf (Детали)
132W100.pdf (Детали)
132W100.pdf
133W100.pdf
133W102_103.pdf
133K2_3.pdf (Детали)
133K6_7.pdf (Детали)
133K12_15_17_18.pdf (Детали)
133W100.pdf (Детали)
133W101.pdf (Детали)
133W102_103.pdf (Детали)
134W1.pdf
135W1.pdf
134W2.pdf (Детали)
134W3_4.pdf (Детали)
134W5_6.pdf (Детали)
134W7_8.pdf (Детали)
135W1.pdf (Запчасти)
136W100_101.pdf (Детали)
136w100, -w101 инструкция по эксплуатации
136W100_W101.pdf
136W102_W103.pdf
136W102_103.pdf (Детали)
136W104.pdf (Запчасти)
136W104.pdf
136W104.pdf
136W105.pdf
136W105.pdf (Детали)
136W110.pdf (Детали)
136W110.pdf
136W111.pdf (Запчасти)
136W111comp.pdf (Детали)
138B7MG.pdf
138B7 MG.pdf (Детали)
138G101.pdf (Детали)
138K1.pdf (Детали)
138K1.pdf
138W101.pdf
138W101_W102_W103.pdf
138W101.pdf (Детали)
138W102.pdf (Детали)
138W103.pdf (Детали)
139W101.pdf (Детали)
140G2.pdf
140W1.pdf
140W1.pdf (Детали)
140W2.pdf (Детали)
141D200A_300A.pdf (Детали)
141W1_2.pdf (Детали)
141W4_5.pdf (Детали)
142W25.pdf (Детали)
142W26.pdf (Детали)
142W27.pdf (Детали)
142W25.pdf
142W101.pdf (Детали)
142W102.PDF
143B6_B6R.pdf
143B6_6R.pdf (Детали)
143G2_G3.pdf
143W1.pdf
143W1.pdf (Детали)
143W1 (запчасти)
143W1 (запчасти)
143W2.pdf (Детали)
143W2 (Детали)
143W2_W3.pdf
143W18.pdf (Детали)
144A104_204.pdf (Детали)
144A304_305.pdf (Детали)
144B8BL20_30_145B28BL20_30.pdf (Детали)
144B8BL20_30_145B28BL20_30.pdf
144B8L20_30_145B28BL20_39.pdf
144W101.pdf
144W101_201_301.pdf (Детали)
144W102_W202_W302.PDF
144W102.pdf (Детали)
144W103.pdf (Детали)
144W103_W203_W303.pdf
144W201_W301.pdf
144W204_W304.pdf
144W305.pdf
144WSV36_WSV37_WSV38.pdf
145W101_W201_W301.pdf
145W102_W202_W302.pdf
145W103_W203_W303.pdf
144W202.pdf (Детали)
144W204_304.pdf (Детали)
144W302.pdf (Детали)
144W305.pdf (Детали)
144WSV51.pdf (Детали)
145A304_404.pdf (Детали)
145W101_201_301.pdf (Детали)
145W102.pdf (Детали)
145W103.pdf (Детали)
145W202.pdf (Детали)
145W204.pdf (Детали)
145W204_W304.pdf
145W302.pdf (Детали)
146-1_30_31_71.pdf (Детали)
146-1_30_32.pdf (Детали)
146-1_51.pdf (Детали)
146-30.pdf
146-31_33_71.pdf (Детали)
146-31.pdf
146-32.pdf (Детали)
146-33.pdf
146-51_to_66.pdf (Детали)
146-80.pdf (Детали)
146-81.pdf (Детали)
147-1_3.pdf (Детали)
147-2_23.pdf (Детали)
147-4.pdf (Детали)
147-5_6_37.pdf (Детали)
147-20_22.pdf (Детали)
147-24_26.pdf (Детали)
147-25_39.pdf (Детали)
147-27.pdf (Детали)
147-28.pdf (Детали)
147-29_38.pdf (Детали)
147-30_31.pdf (Детали)
147-35.pdf (Детали)
147-36.pdf (Запчасти)
147-50_51.pdf (Детали)
147-60_61.pdf (Детали)
147-80.pdf (Детали)
147-80_81.pdf (Детали)
147-80_81_82_84_85_86.pdf
147-82_86.pdf (Детали)
147-84_85.pdf (Детали)
147-87.pdf (Детали)
147-88_110_147-11.pdf (Детали)
147-88_110_111.pdf
147-90_115.pdf
147-90_115.pdf (Детали)
147-93_94_121_122.pdf (Детали)
147-93_94_121_122.pdf
147-100_101_102_103.pdf
147-100_101.pdf (Детали)
147-102_103.pdf (Детали)
147-104_105_106_107_108.pdf (Детали)
147-109.pdf (Детали)
147-114.pdf (Детали)
147-114_116.pdf
147-117_118.pdf
147-120.pdf
147-120.pdf (Детали)
147-132.pdf (Детали)
147-140.pdf (Детали)
147-140.pdf
148-1_2_3.pdf (Детали)
148-4_7.pdf (Детали)
148-5.pdf (Детали)
148-5.pdf
148-6.pdf (Детали)
148-12.pdf (Детали)
149-2_4.pdf (Детали)
149-2.pdf
149-4.pdf (Детали)
149-5.pdf
149-6.pdf (Детали)
150W1.pdf (Детали)
150W2.pdf (Детали)
150W3.pdf
150W4.pdf
150W4.pdf (Детали)
150W103.pdf (Детали)
150W104.pdf (Детали)
150W104.pdf
150W161.pdf
150W161.pdf (Детали)
151-1.pdf (Детали)
151-1.pdf
151K1.pdf (Детали)
151K1_K2_K3.pdf
151W1.pdf (Детали)
151W1_W2_W3.pdf
151W2.pdf (Детали)
151W3.pdf (Детали)
151W6.pdf (Запчасти)
151W6.pdf
152-1.pdf
152-11.pdf
151W2.pdf (Детали)
151W3.pdf (Детали)
151W6.pdf (Запчасти)
152W1_W2.pdf
152W2.pdf (Детали)
153B1_B8_B8B.pdf (Детали)
153B8.pdf (Запчасти)
153B8_153B8B.pdf
153B8BV.pdf (Запчасти)
153K101_K102_K103_154K101.pdf
153W100.pdf (Детали)
153W100_W101_154W100.pdf
153W101_102_103_154K101.pdf
153W101_W102_W103_154W101.pdf
153W102.pdf (Детали)
153W103.pdf (Детали)
153W104.pdf (Запчасти)
154W100.pdf (Детали)
154W101.pdf (Детали)
155-1.pdf
155-1
155B8BV.pdf (Запчасти)
155B8BV.pdf
156-1.pdf (Детали)
157-1_2.pdf (Детали)
157-1_2.pdf
157-3.pdf
157-3.pdf (Детали)
157-4.pdf
158-4.pdf (Детали)
158-5_24.pdf (Детали)
158-6.pdf (Детали)
159-1_2.pdf (Детали)
159-2.pdf
159-3.pdf (Детали)
159B2.pdf (Детали)
167G101.pdf (Детали)
167W100.pdf (Детали)
167W100.pdf
167W101.pdf (Запчасти)
168W101.pdf
168W101.pdf (Детали)
169A892.pdf (Детали)
172K1.pdf (Детали)
175_CLASS.pdf
175-1_to_22.pdf (Детали)
175-31 (Детали)
175-31_35_37_39_48.pdf (Детали)
175-32.pdf (Детали)
175-33_34_38_45_46.pdf (Детали)
175-36.pdf (Запчасти)
175-40_44.pdf (Детали)
175-43.pdf (Детали)
175-47_52.pdf (Детали)
175-49_50.pdf (Детали)
175-51.pdf (Детали)
175-60.pdf (Детали)
175-60_61.pdf
175-60_61.pdf
175_CLASS.pdf
176-11_-12-_13_-14
176-11_12_13_14.pdf
176-11_12_13_14.pdf
176-21_22_23_24.pdf
176-21_22_23_24.pdf
176-31_TO_176-34.pdf
176-31_TO_176-34.pdf
176-35.pdf
176-35.pdf
175-61.pdf (Детали)
175-62_63.pdf (Детали)
175-65.pdf (Детали)
176-11_12_13.pdf (Детали)
176-14.pdf (Детали)
176-21_22.pdf (Детали)
176-31_32_33.pdf (Детали)
176-34.pdf (Детали)
176-35.pdf (Детали)
176-62_63.pdf
177-2.pdf
177-2.pdf
178-1.pdf
178-1.pdf
178-1.pdf (Детали)
179W2.pdf (Детали)
180W201.pdf (Детали)
180W202.pdf (Детали)
185J
188K.pdf (Детали)
188K.pdf
188K1.pdf (Детали)
188U.pdf (Детали)
188U2.pdf (Детали)
188U31_33_35.pdf (Детали)
188U31_33_35.pdf
191D.pdf
191D200A_300A.pdf (Детали)
191K1_2_3.pdf (Детали)
191K_K2_K3.pdf
191K_K2_K3.pdf
191K11_12_13.pdf (Детали)
192k Spartan, Инструкция по использованию
195k, Инструкция по эксплуатации
195K.pdf
195K.pdf (Детали)
196K.pdf (Детали)
196K5_205_305.pdf (Детали)
196K301.pdf (Детали)
201
201K1_2_3_4.pdf (Детали)
201-3
206, Инструкция по эксплуатации
206K10_11_18_19.pdf (Детали)
206k25, Руководство наладчика
206K25.pdf
210B6LG_7LG.pdf (Детали)
211A.pdf
211A.pdf
211AUTT_212AUTT.pdf
211A157JA_165JA_166JA _…
_. 967JB_157KA_166KA_967KB.pdf (Детали)
211A165AA_166AA_566AA_567AB.pdf (Детали)
211G146_151_157.pdf (Детали)
211G146_151_157.pdf
211G146_151_157_158_351? _
? __ 357_358_451_457_651_658.pdf
211G155_G156.pdf
211G165_166_265_266.pdf
211G165_166_265_266.pdf (Детали)
211G446_451_457.pdf (Детали)
211G465_466_665_666_765_766_566.pdf (Детали)
211U157.pdf (Детали)
211U157A.pdf (Запчасти)
211U157A_165A_166A_566A.pdf
211U165.pdf (Детали)
211U165A.pdf (Запчасти)
211U166.pdf (Запчасти)
211U166A.pdf (Запчасти)
211U566.pdf (Детали)
211U566A.pdf (Запчасти)
211U567A.pdf (Детали)
211U567B.pdf (Запчасти)
211U1121K.pdf (Детали)
211U_UTT.pdf (Детали)
211U_UTT_257_365A_366A_867A.pdf (детали)
211W146.pdf (Запчасти)
211W151.pdf (Детали)
211W151.pdf
211W155.pdf
211W155.pdf (Запчасти)
212A141AA_541AA.pdf (Детали)
212A141BA_541BA_143BA_543BA
_ .. 939JA_141GA_541GA_143GA
_ ..543GA_939KA.pdf (Детали)
212A539AA.pdf (Детали)
212G140_141_145_146.pdf (Детали)
212G140_141.pdf
212G140_141_145_146_340_341.pdf (Детали)
212G339_639.pdf (Детали)
212G440_441.pdf (Детали)
212GX1.pdf
212U141.pdf
212U141.pdf (Детали)
212U141A.pdf (Запчасти)
212U143A.pdf (Запчасти)
212U442AUTT.pdf (Детали)
212U443A_843A.pdf (Детали)
212U539A.pdf (Запчасти)
212U539A.pdf
212U141.pdf
212U141A.pdf
212U541A.pdf (Запчасти)
212U543A.pdf (Запчасти)
212U_UTT.pdf (Детали)
212U_UTT_141BA_541BA_141GA_541GA.pdf (Детали)
212W101.pdf (Запчасти)
212W140.pdf
212W140.pdf
212W146.pdf (Запчасти)
212W145.pdf
220U2_3.pdf (Детали)
221 Руководство для регулятора
221 К
221-1 (американский)
221 Ручная
221K1 Руководство
221 (Детали)
221К1.pdf (Детали)
221 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (Мастерская) РУКОВОДСТВО
221 Полулегкий груз (сервис мануал, часть)
222 (полулегкий свободный рукав), Руководство оператора
222K, Инструкции
222K1.pdf (Детали)
231-4_5.pdf (Детали)
231-4_5.pdf
231-7_8.pdf
231-25.pdf
231-25.pdf
231-25.pdf (Детали)
231-33_34_35.pdf (Детали)
231-34_35.PDF
236W.pdf
236Вт.pdf
236W класс, инструкция по эксплуатации
236 класс, инструкция по эксплуатации
236G класс, (Руководство по запчастям)
236G120_122_124_125_130_131_132.pdf (Детали)
236U120_124_130_131.pdf (Детали)
236W.pdf (Детали)
236W120.pdf (Детали)
236W124.pdf (Запчасти)
236W125.pdf (Запчасти)
236W130.pdf (Запчасти)
236W131.pdf (Детали)
236W132.pdf (Запчасти)
238B27BK_28BK_27BLK_28BLK.pdf (Детали)
238D300A.pdf (Детали)
238G146.pdf (Запчасти)
238T300A.pdf (Детали)
240K12_13.pdf
240K12_13.pdf (Детали)
240W.pdf
240W.pdf
240W1_2_4.pdf (Детали)
240W3.pdf (Детали)
240W12.pdf (Детали)
240W13.pdf (Детали)
241.pdf
241-1 (Детали)
241-1_2_3.pdf (Детали)
241-2.pdf (Детали)
241-3.pdf (Детали)
241-11 (Детали)
241-11_12_13.pdf (Детали)
242-1.PDF
242-1.pdf (Детали)
242-2.pdf
245-4.pdf (Детали)
245-1_2_3.pdf
245-4.pdf
246-1_ TO_246-5.pdf
246-1_ TO_246-5.pdf
246-1.pdf (Детали)
246-2.pdf (Детали)
246-2.pdf
246-2.pdf
246-3_5.pdf
246-3_5.pdf
246-3.pdf (Детали)
246-4.pdf (Детали)
246-5.pdf (Детали)
246-12.pdf
246-13.pdf (Детали)
246-13_15.pdf
246-15.pdf (Детали)
246-16.pdf (Детали)
246-20
246-20.pdf (Детали)
246-21.pdf (Детали)
246-31.pdf (Детали)
246K12.pdf (Детали)
246K13.pdf (Детали)
246K14.pdf (Детали)
246K20_21.pdf (Детали)
246-20.pdf
246-31.pdf
246K13_15.pdf
246K20.pdf
246K42_43_45.pdf
246K44_61.pdf
246K44_61.pdf (Детали)
246K46.pdf (Детали)
246K46.pdf
246K50_51.pdf
247-1.pdf (Детали)
247-2_3.pdf (Детали)
247-2_3.pdf
247-2_3.pdf
247-2_3.pdf
247-4_to_7.pdf
247-4_TO_247-7.pdf
247-4_5.pdf (Детали)
247-6_7.pdf (Детали)
248-2.pdf
248-2
248-2.pdf (Детали)
251.pdf
251_CLASS.pdf
251-1_2_3.pdf (Детали)
251-4_6.pdf (Детали)
251-5.pdf (Детали)
251-11_13.pdf (Детали)
251-12_13.pdf
251-20.pdf (Детали)
251-21.pdf (Детали)
251-22.pdf (Детали)
251-22.pdf
251-23.pdf (Детали)
253-1_2.pdf
253-1_2.pdf
253-2.pdf (Детали)
253-11_12.pdf (Детали)
253-200_201.pdf (Детали)
253-201.pdf (Детали)
253-211.pdf (Детали)
253-212.pdf (Детали)
253-213.pdf (Детали)
256-5.pdf
256-5.pdf (Детали)
256W1.pdf (Детали)
261.pdf
261-1.pdf (Детали)
261-31.pdf (Детали)
261-32.pdf (Детали)
261-42.pdf (Детали)
261U.pdf
261U11 (Детали)
261U11_12_13.pdf (Детали)
261U21A_23A.pdf (Детали)
261U41.pdf (Детали)
261U43A.pdf (Запчасти)
262-1_2_3.pdf (Детали)
262-2.pdf (Детали)
262-6.pdf (Детали)
262-21_23_24.pdf (Детали)
262-21_to_25.pdf (Детали)
262-31.pdf (Детали)
262-32.pdf (Детали)
263-1.pdf (Детали)
269W.pdf (Детали)
269W.pdf
269W.pdf
270_CLASS.pdf
270
270-17.pdf (Детали)
270-37.pdf (Детали)
271K.pdf
271K.pdf
271K.pdf (Детали)
271K11_12_13_14_24_211KX1.pdf (Детали)
271К13 (Детали)
271W2.pdf (Детали)
271W3.pdf (Детали)
271W4.pdf (Детали)
271W201.pdf (Детали)
281 Руководство оператора
281-1_3_21.pdf (Детали)
281-1_3_21.pdf
281-5.pdf (Детали)
281-6.pdf (Детали)
281-20.pdf (Детали)
281-21.pdf (Детали)
281-22 и 24.pdf (Детали)
281-23.pdf (Детали)
281-24.pdf (Детали)
281-30.pdf (Детали)
281-30.pdf
281-81.pdf (Детали)
281-83_183.pdf (Детали)
288
291U.pdf (Детали)
291U.pdf
299U.pdf
299U123 (Детали)
299U123W_210W_230W.PDF
299U123_210_230.pdf (Детали)
299U250W_251W_253SW_253MW_253LW.pdf (Детали)
299U250W_251W_253SW_253MW_253LW.pdf
299U1350_1351_1353S_M_L_1357S_M.pdf (Детали)
299U1350_1351_1353S_1353M ?? _
??? __ 1353L_1357S_1357M.pdf
299U1351_1353S_1353M_1353L? _.
?? __ 1357S_1357M.PDF
300U.pdf
300W_320W.PDF
300U101.pdf (Детали)
300U101A.pdf (Детали)
300U103.pdf (Детали)
300U103 (Детали)
300U104 (Детали)
300U294A.pdf (Детали)
300UX5.pdf (Детали)
300 Вт (части)
300W101_105_205_305_405.pdf (Детали)
300W101_201_301_401.pdf (Детали)
300W101_201_401.pdf
300W102_202_302_402.pdf (Детали)
300W103_203.pdf (Детали)
300W103_203.pdf
300W104.pdf (Детали)
300W104_194_195_204_294.pdf (Детали)
300W121_221_321_421.pdf (Детали)
300W122_222_322_422.pdf (Детали)
300W124.pdf (Детали)
300W204.pdf (Детали)
301, Инструкции
301
301-1_2_3.pdf (Детали)
302U201.pdf (Детали)
302U201A (Детали)
302U406EV.pdf (Запчасти)
302W101_206_406.pdf (Детали)
302U406EV.pdf
302U.pdf
302U406EV.pdf
306W24_25.pdf (Детали)
306W25.pdf
307G.pdf
307G2.pdf (Детали)
312T.pdf
312T141.pdf (Детали)
312U141.pdf (Детали)
312U141 (Детали)
331K1_4.pdf
331К1-6.pdf (Детали)
331K1_101.pdf (Детали)
331K5.pdf (Детали)
331K6_16.pdf (Детали)
331K104.pdf (Детали)
331K_FITTINGS.pdf (Детали)
336K125_126.pdf (Детали)
366K105_106_205.pdf (Детали)
366K116_135_215.pdf (Детали)
366K117_145_146_225.pdf (Детали)
369W.pdf (Детали)
371U (Детали)
375B1_B11.pdf
390_SERIES.pdf (Детали)
391A1.pdf (Детали)
391A1_3.pdf
400W1_to_W5.pdf
400W1.pdf (Детали)
400W2.pdf (Детали)
400W3.pdf (Детали)
400W4.pdf (Детали)
400W5.pdf (Детали)
400W9.pdf (Запчасти)
400W9.pdf
400W10.pdf (Детали)
400W11_14.pdf (Детали)
400W11_W12_W14.pdf
400W21_22_23_24_28_29_33.pdf
400W12.pdf (Детали)
400W15.pdf (Детали)
400W18.pdf (Детали)
400 Вт 21.pdf (Детали)
400W24.pdf (Детали)
400W26.pdf (Детали)
400W28.pdf (Детали)
400W29.pdf (Детали)
400W30.pdf (Детали)
400W31.pdf (Детали)
400W33.pdf (Детали)
400W35_36.pdf (Детали)
400W101_102_103.pdf (Детали)
400W101_102_103_105.pdf
400W102.pdf (Детали)
400W105.pdf (Детали)
400W106.pdf (Детали)
400W106_thru_110.pdf (Детали)
400W106_THRU_110.pdf
400W107.pdf (Детали)
400W108.pdf (Детали)
400W109.pdf (Детали)
401 Slant-o-Matic
402W100.pdf (Детали)
402W100_W101.pdf =
404 Наклон. Инструкции
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 404 SLANT.pdf
404-1_4_5.pdf (Детали)
410W1_W100.pdf
410W1, W100.pdf (Детали)
410W9.pdf (Детали)
410W10.pdf (Детали)
410W10_W19_W20_W110_W111.PDF
410W101.pdf (Детали)
410W110.pdf (Детали)
410W111.pdf (Запчасти)
411U157A_157J_157K_557A_557J_557K.pdf (Детали)
411UUTT_212UUTT.pdf
412U141A_B_G_412U541A_B_G.pdf
412U141AA_BA_GA_541AA_BA_GA.pdf (Детали)
412U141A_141B_141G_541A_541B_541G.pdf (Детали)
412U939A_939J_939K.pdf (Детали)
421W.pdf (Детали)
421W.pdf
421W301BA_303BA_307BA_311BA.pdf (Детали)
431, Инструкция по эксплуатации
431D200A_201A.pdf
431D200A_201A.pdf (Детали)
431F200A.pdf (Запчасти)
431T200A.pdf (Запчасти)
431T200A.pdf
U442A01 (Запчасти)
451K1_K5.pdf
451K1.pdf (Детали)
451K5.pdf (Детали)
451K2_K25.pdf
451K11_111.pdf (Детали)
451K21.pdf (Детали)
451K21_25.pdf
451K25.pdf (Детали)
451K31.pdf (Детали)
451K41_45_145.pdf (Детали)
451К51.pdf (Детали)
451K101.pdf (Детали)
451K105.pdf (Детали)
451K125.pdf (Детали)
451K125.pdf
451K145.pdf (Детали)
457A105_125_135_140_143.pdf (Детали)
457A105_125_135_143A.pdf (Детали)
457A_105_125_135_140_143_.
? __ 505_525_535_543.pdf
457A_105_125_135_143A.pdf
457G1_5.pdf (Детали)
457G103_113.pdf (Детали)
457G105_115_116_117.pdf (Детали)
457G105_115_116_117.pdf
457G130_135_155X6.pdf (Детали)
457G133.pdf (Детали)
457G140.pdf (Детали)
457G143_X7.pdf (Детали)
457G145.pdf (Детали)
457GUTT.pdf
457U105_125.pdf (Детали)
457U135_140.pdf (Детали)
457U405_425_435.pdf (Детали)
457U405 (Детали)
457U505 (Детали)
457U505_525_535_543.pdf (Детали)
457UTT_PARTS.pdf (Детали)
457UTTU505_525_535_543.pdf
457UX143.pdf
460_CLASS.pdf
460,21.pdf (Детали)
460-55.pdf (Детали)
460.12.pdf (Детали)
460.13.pdf (Детали)
460.14.pdf (Детали)
460.15.pdf (Детали)
460.16.pdf (Запчасти)
460.20.pdf (Детали)
460.22.pdf (Детали)
460K42_72.pdf (Детали)
460K43_45_73_75.pdf (Детали)
460K50_51_80_81.pdf (Детали)
469U.pdf
469U (Детали)
469U.pdf
471U.pdf
471U.pdf (Детали)
471uINS (детали)
475B1_2_6_27.pdf
491D.pdf
491D.pdf (Детали)
491D200GA_300GA.pdf (Детали)
491UTT.pdf (Детали)
491UTT.pdf
500W1.pdf (Детали)
501W1.pdf (Детали)
502W1.pdf (Детали)
503, Инструкции
503W1.pdf (Детали)
504W1.pdf (Детали)
505W1.pdf (Детали)
506W1.pdf (Детали)
506W2.pdf (Детали)
509BS1.pdf (Детали)
509W1.pdf (Детали)
510K111_110.pdf (Детали)
510W1.pdf (Детали)
511W1_2.pdf (Детали)
531B_8BL.pdf (Детали)
531B-8 BL (Детали)
552B102_103_104_105.pdf (Детали)
552B104.pdf (Детали)
552B105.pdf (Детали)
552B107.pdf (Детали)
552B141.pdf (Детали)
552B142.pdf (Детали)
552B144.pdf (Детали)
552B241.pdf (Детали)
552B341.pdf (Детали)
569U.pdf (Детали)
569U1100.pdf
569U1100.pdf
569U1100 (Детали)
569U2100A.pdf
569U3100_3200.pdf
569U3100_3200.pdf
591 (Детали)
591D200A_D300A.pdf (Детали)
591E200A.pdf (Запчасти)
591EUTT.pdf
591UX260.pdf (Детали)
591 V200 (запчасти)
591V200V300.pdf (Детали)
591V200A_300A.pdf
591_601.pdf (Детали)
591_601.PDF
591_601.pdf
596U2100A.pdf
600W1.pdf
600W1.pdf
600W1.pdf (Детали)
600W21.pdf (Детали)
620, 625, 626 и 628, Руководство по обслуживанию
660.pdf (Детали)
660A51_52.pdf
660A51.pdf (Детали)
660A202.pdf
677B003_5.pdf (Детали)
677B003_5.PDF
678B002_5_7_8.pdf (Детали)
678B002_5_7_8.pdf
691D.pdf (Детали)
691D100GG_110GG_150GG_200GG_
__210GG_250GG_300GG_310GG_350GG.pdf
691CONSOLE_XS1000_2000_3000.pdf
691UTT.pdf
695B001_2_3.pdf
695B001_2_3.pdf (Детали)
695B010_11_16_28_41_42_50_52_54.pdf
695B010_011_016_028_041_042 .. ,,,
_ 050_052_054.pdf (Детали)
695B012_30_40_51.pdf
695B012_030_040_051.pdf (Детали)
695B018SM.pdf (Детали)
695B018.pdf
701-7_9.pdf (Детали)
702-1.pdf (Детали)
706-1.pdf (Детали)
710W1.pdf (Детали)
710W2.pdf (Детали)
753U_754U.pdf
753U_754U_200_300.pdf (Детали)
753U_754U_203_303.pdf (Детали)
753U_754U_211_311.pdf (Детали)
755U_756U.pdf
755U_756U_200_300.pdf (Детали)
755U_756U_203_303.pdf (Детали)
755U_756U_211_311.pdf (Детали)
755U_756U_213_313.pdf (Детали)
755U_756U_342.pdf (Детали)
770A51.pdf
770A51_91.pdf (Детали)
770_771D1_D3_D4_D41_D43.pdf
770D1_3_41_43_771D1_D41_D43.pdf (Детали)
781D100_300.pdf (Детали)
782D100_300_310.pdf (Детали)
791D100A_200A.pdf (Детали)
792D100A_200A_300A.pdf (Детали)
791D100A_200A_792D100A_200A_300A.pdf
812U.pdf
812U.pdf
821K70_72_73_76.pdf
831U_832U.pdf (Детали)
831U_832U_842U.pdf
831U_832U.pdf
842U.pdf (Детали)
861A_862A_872A.pdf (Детали)
880-3.pdf (Детали)
885-6_16.pdf (Детали)
885-24.pdf (Детали)
885-113.pdf (Детали)
990B2_3_4_5.pdf (Детали)
990B3_5.pdf (Детали)
990B3_5.pdf
990B10_11..pdf
990B10_11.pdf (Детали)
990E_43.pdf (Детали)
991B.pdf (Детали)
991B.pdf
991B3_43.pdf
991E3.pdf (Детали)
992E5_11.pdf (Запчасти)
993BX3_B3_BX10_B10_BX43_B43_BX50_B50.pdf (Детали)
997E3_5_6_10_11.pdf (Детали)
1120 — руководство пользователя
1191D200A_300A_258A_558A.pdf (Детали)
1191D200A_258A_300A_558A.pdf
1191D200A_258A_300A_558A.pdf
1200-1.pdf (Детали)
1300-1_2.pdf (Детали)
1371A1_2_3.pdf (Детали)
1371A1_A2_A3.pdf
1375A1_A2_A3.pdf
1375A1_2_3.pdf (Детали)
1500-2.pdf (Детали)
1507 — руководство пользователя
1591D200A_240A_300A_308A.pdf (Детали)
1591D200A_240A_300A_308A_200B_210B_240B.pdf
1591D200A_1591D240A_1591D300A_1591D200B
1591D210B_1591D240B_1591D300B_1591D310B
1591D318B_1591D200G_1591D210G_1591D240G
1591D200B_1591D210B_1591D240B_1591D300B_1591D310B_1591D200G_
1669U 101_102_200_300_400_500.pdf
1669U101_102_200_300_400_500.pdf
1669U_PATTERNS.pdf
1831U_1832U_1842U.pdf
1831U_1832U_1842U.pdf (Детали)
2000 Touch-Tronic
2188D33.pdf (Детали)
2188D33.pdf
2191D200A_300A.pdf
2491D200A_300A.pdf
2491D200A_300A.pdf (Детали)
2591.pdf (Детали)
2591.pdf
2638 — руководство пользователя
2662
2691D200G.pdf
2691D200G.pdf (Детали)
3116
4205
4210 — руководство пользователя
4220
4228
4411A566A_4412A566A.pdf
4411A566A_4412A566A.pdf (Детали)
5050
57820C (Руководство пользователя и схема)
5802_5805_5806_5810.pdf (Детали)
6211 инструкция
6211_6212_6214_6215_6217.pdf (Детали)
7000.pdf (Детали)
7225J.pdf (Детали)
7225J.pdf
7442
7462
7468
7902.pdf
7902.pdf
9940 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
A.C.S. Станок (ок. 1880+)
CE100_CE200.pdf (запчасти)
CG500_CG550.pdf (запчасти)
CG590.pdf (запчасти)
CM17.pdf (по частям)
CP17.pdf (запчасти)
CP17_SUPPLEMENT.pdf (запчасти)
CXL_XL-10.pdf (запчасти)
DSX.pdf (запчасти)
DSXII.pdf (запчасти)
DX14.pdf (по частям)
FM17_ FM22.pdf (запчасти)
FUTURA инструкция
Futura_CE100.pdf (части)
GOLDEN TOUCH & SEW DELUXE ZIG-ZAG 750
HD110.pdf (запчасти)
IZEK_1500.pdf (запчасти)
LE_SX_SX-100.pdf (запчасти)
POEM_500.pdf (запчасти)
ScholasticPlus_6550.pdf (части)
SM14.pdf (по частям)
STARLET (французский)
V.S.2 (на немецком языке)
V.S.2 (запчасти)
V.S.3 и _V.S. Рука_ (детали)
XL-1.pdf (запчасти)
XL-50.pdf (запчасти)
XL-100.pdf (части)
XL-150.pdf (запчасти)
XL-1000.pdf (запчасти)
XL-3400.pdf (запчасти)
XL-5000.pdf (по частям)
МАШИНА 10 ПРОШИВКА
МАШИНА ДЛЯ МОДЕЛИРОВАНИЯ 17 — руководство пользователя
24, 28, 32 и 36 швейные машины
Паровой пресс Singer CSP1
На www.diplodocs.com также есть большой выбор РУКОВОДСТВ ДЛЯ SINGER MANUALS.
ДВИГАТЕЛИ, ПЕРЕДАТЧИКИ, СТЕНДЫ И СТОЛЫ SINGER
K38_MOTOR.pdf (Детали)
UT1_ST1_ Устройство (передатчик / двигатель)
UT1_ST1_Device
UT1_ST1_Device
Двигатель позиционирования
ELECTRICAL PRIMER / моторы для машин семейства Singer
Певец Б.А.К. Электродвигатели
Певец Б.Р.К. Электродвигатели
Шкафы и стенды (1912)
Стойка педали (New Family) (Запчасти)
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СОЮЗ
Различные модели (руководства по деталям)
США строчка, потайная строчка
ВИКИНГ
(см. HUSQVARNA)
БЕЛЫЙ
Белый поворотный
Белый 1599
Ямато
Различные модели (инструкции по деталям
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Певица
НАБОРЫ НАВЕСНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Крепления для подножек 1889 (I.F. или VS2) _Головная коробка_
Вложения, стиль # 3 (I.F. или VS2) _Puzzle box_
Вложения стиль # 11 (мод 27) _Puzzle box_
Вложения стиль # 11 (для 27) _ Пазл_
Вложения стиль # 14 (для 27,28,127,128)
Вложения стиль # 14 (для 15, 27, 28) на китайском языке
Singer 222 (Freearm) Приложения
НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Регулируемая кромка
Лапка для косого бинта — сшивание лентой
Датчик смещения
Инструкции по прикреплению скоросшивателя
Устройство слепой прошивки
Приставка для потайных швов
Приставка для потайных швов
Инструкции по установке потайного шва
Плетеный
Петлиц
Приставка для петлицы, инструкция по эксплуатации 02
Бутоньерка (певица) Старый стиль
Петля для пуговиц (Singer) Низкая голенище
Петля для пуговиц (певица) профессиональная
Инструкции по вышиванию цепной строчки
Лапка для шнура
Дарнер / Вышивальщик 221
Дарнер / Вышивальщик 222
Устройство для обрезки кромок
Равномерная / прогулочная лапка (Singer, 2 языка)
Устройство для обрезки кромок
Лапка для равномерного кормления / шагающей
Hemstitcher и Picot Edger Инструкция по эксплуатации
Подшивочный станок
Подгибка (регулируемая)
Плоская работа Дарнер (Зингер)
Подгибатель лап
Лапка для подрубки кромки / лапка для подрубки валика
Лапка для сборки
Таблички для монограмм и петель для пуговиц
Папка с несколькими прорезями
Нитевдеватель (Singer)
Лапка для квилтинга
Рюффлер
Рюффлер
Инструкции по установке рюшек (Singer)
Направляющая
Singercraft Instructions
Singercraft Fagoter Инструкция по эксплуатации
Лапка для косой вышивки
Лапка для вышивания Singer Slant
Приставка Style-O-Matic № 121095 Инструкции
Лапка для косой строчки
Приставка Tuckmarker (Tucker)
Маркер вытачки
Прижимная лапка для ходьбы — Penguin
Лапка для молнии
Зигзаггер (Зингер)
_Swiss_ Zigzagger (певица)
Автоматический зигзаггер. Руководство по эксплуатации (Singer)
Автоматический зигзаг (161157)
Автоматический зигзаг (160990)
Автоматический зигзаг (образцы строчек)
STOPPAX
Инструкции Stoppax Darner
Пожалуйста, сообщайте о любых ошибках и упущениях по адресу [электронная почта защищена] — спасибо.
|
|
|
Высокопроизводительные решения для рабочих процессов — OWC Digital
Внешнее хранилище
Envoy Pro SX
Руководство пользователя Envoy Pro SX
Размер файла: 426.63 КБ (pdf)
Посланник Экспресс
Справочник Envoy Express
Размер файла: 1382.97 КБ (pdf)
Envoy Pro Elektron
Owc Envoy Pro Elektron Руководство пользователя
Размер файла: 514.23 КБ (pdf)
Envoy Pro EX
Руководство Envoy Pro
Размер файла: 523.29 КБ (pdf)
Руководство Envoy Pro EX
Размер файла: 127.16KB (pdf)
Envoy Pro EX — USB-C
Envoy Pro EX USB-C Руководство
Размер файла: 611.77 КБ (pdf)
Envoy Pro FX
Owc Envoy Pro Fx Руководство пользователя
Размер файла: 577.12 КБ (pdf)
Экспресс
Mercury Express Guide
Размер файла: 448.18 КБ (pdf)
Экспресс 4М2
Express 4M2 Руководство пользователя
Размер файла: 3501.54 КБ (pdf)
Близнецы
Руководство пользователя док-станции Mercury Elite Pro
Размер файла: 2638.74 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro — USB 3.2 5 Гбит / с
Mercury Elite Pro —USB 3.2 5 Гбит / с Ручная
Размер файла: 1780,19 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro — USB, FireWire и eSATA
Mercury Elite Pro USB FW eSATA Руководство пользователя
Размер файла: 1255.61 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro Dual — USB и eSATA
OWC Mercury Elite Pro Dual eSATA Руководство
Размер файла: 3107.42 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro Dual Combo Инструкция по эксплуатации
Размер файла: 8261.25KB (pdf)
Mercury Elite Pro Dual — USB и FireWire 800
Mercury Elite Pro Dual USB FW Руководство пользователя
Размер файла: 2476.26 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro Dual Combo Инструкция по эксплуатации
Размер файла: 8261.25KB (pdf)
Mercury Elite Pro Dual — USB и Thunderbolt 2
Mercury Elite Pro Dual TB USB Руководство пользователя
Размер файла: 4309.1 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro Dual Combo Инструкция по эксплуатации
Размер файла: 8261.25KB (pdf)
Mercury Elite Pro Dual mini
OWC Mercury Elite Pro Dual Mini Руководство пользователя
Размер файла: 2436.38 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro Dual с 3-портовым концентратором
Веб-руководство по двойному трехпортовому концентратору Mercury Elite Pro для OWC
Размер файла: 5328.93 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro mini
Mercury Elite Pro mini Руководство пользователя
Размер файла: 958.76 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro mini — USB-C
Mercury Elite Pro mini Руководство пользователя
Размер файла: 958.76 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro Quad
Mercury Elite Pro Quad Руководство пользователя
Размер файла: 750.22 КБ (pdf)
Меркурий Элит Про Qx2
Mercury Elite Pro Qx2 Руководство пользователя
Размер файла: 844.86 КБ (pdf)
Mercury Elite Pro с +1 портом
Mercury Elite Pro USB Plus 1 Руководство пользователя
Размер файла: 829.64 КБ (pdf)
Mercury On-The-Go Pro
Mercury On-the-Go Pro Руководство пользователя
Размер файла: 1288.48 КБ (pdf)
Mercury Pro
Mercury Pro Руководство пользователя
Размер файла: 887.19 КБ (pdf)
Mercury Pro LTO
Mercury Pro LTO Руководство пользователя
Размер файла: 1501.84 КБ (pdf)
Mercury Rack Pro
Rack Pro SAS Manual Руководство пользователя
Размер файла: 604.71 КБ (pdf)
Руководство по сборке мультиинтерфейса Rack Pro и руководство пользователя
Размер файла: 609.37KB (pdf)
miniStack
OWC miniStack Руководство по сборке и руководство пользователя
Размер файла: 902.53 КБ (pdf)
ThunderBay 4 — Thunderbolt 2
ThunderBay 4 — Руководство пользователя TB2
Размер файла: 787.68 КБ (pdf)
ThunderBay 4 — Thunderbolt 3
ThunderBay 4 Thunderbolt 3 Руководство пользователя
Размер файла: 791.03 КБ (pdf)
ThunderBay 4 mini — Thunderbolt 2
ThunderBay 4 mini Thunderbolt 2 Руководство пользователя
Размер файла: 2035.52 КБ (pdf)
ThunderBay 4 mini — Thunderbolt 3
ThunderBay 4 mini Thunderbolt 3 Руководство пользователя
Размер файла: 2051.57 КБ (pdf)
Тандер-Бэй 8
ThunderBay 8 Руководство
Размер файла: 1716.41 КБ (pdf)
ThunderBay Flex 8
ThunderBay Flex 8 Руководство
Размер файла: 5807.04 КБ (pdf)
Клинок грома
Руководство пользователя ThunderBlade
Размер файла: 622.35 КБ (pdf)
Руководство по SoftRAID XT
Размер файла: 1153.67KB (pdf)
Шаттл У2
OWC U2 Shuttle Руководство пользователя
Размер файла: 2047.71 КБ (pdf)
U2 ShuttleOne
U2 Shuttle One
Размер файла: 1817.73 КБ (pdf)
Твердотельные накопители
Accelsior 1A
Owc Accelsior 1 A Руководство по установке
Размер файла: 1396.92 КБ (pdf)
Акселсиор 1М2
OWC Accelsior 1M2 Руководство пользователя
Размер файла: 1037.17 КБ (pdf)
Акселсиор 4М2
Accelsior 4M2 Руководство пользователя
Размер файла: 2144.56 КБ (pdf)
Акселсиор 8М2
Веб-руководство по Accelsior 8M2
Размер файла: 3150.23 КБ (pdf)
Accelsior S
Accelsior S Краткое руководство пользователя
Размер файла: 496.72 КБ (pdf)
Аура
Aura SSD Mid 2013 Позднее MacBook Air Pro Retina
Размер файла: 1629.35 КБ (pdf)
Меркурий Акселсиор E2
Руководство Accelsior E2
Размер файла: 820.46 КБ (pdf)
Mercury Accelsior Pro Q
Mercury Accelsior Pro Q Руководство по установке
Размер файла: 2406.83 КБ (pdf)
Доки
Док-станцияDrive Dock — Thunderbolt 2 и USB
Drive Dock Guide TB2 и USB3
Размер файла: 1833.06 КБ (pdf)
Док-станция для накопителей — USB-C
OWC Drive Dock (USB-C) QSG
Размер файла: 781.82 КБ (pdf)
Док-станция Thunderbolt 3 — 14 портов
Thunderbolt 3 Dock 14 Port Краткое руководство
Размер файла: 544.42 КБ (pdf)
Мини-док-станция Thunderbolt 3
OWC Thunderbolt 3 mini Dock Guide
Размер файла: 3395.19 КБ (pdf)
Док-станция Thunderbolt 3 Pro
Thunderbolt 3 Pro Dock Руководство пользователя
Размер файла: 554.49 КБ (pdf)
Док-станция Thunderbolt
OWC Thunderbolt Dock Руководство пользователя
Размер файла: 1709.16 КБ (pdf)
Концентратор Thunderbolt
OWC Thunderbolt Hub Руководство пользователя
Размер файла: 1516.61 КБ (pdf)
Док-станция USB-C
Руководство пользователя док-станции USB-C
Размер файла: 1053.09 КБ (pdf)
Дорожная док-станция USB-C (поколение 2)
OWC USB-C Travel Dock Краткое руководство по началу работы
Размер файла: 1336.46 КБ (pdf)
Дорожная док-станция USB-C E
Usbc Travel Dock E Руководство пользователя
Размер файла: 1326.97 КБ (pdf)
Шасси расширения
Узел AKiTiO Titan
Руководство по установке узла Akitio Titan
Размер файла: 3202.98 КБ (pdf)
Меркурий Гелиос 3S
Mercury Helios 3S Руководство пользователя
Размер файла: 623.39 КБ (pdf)
U.2 Система обмена NVMe
OWC U.2 Краткое руководство по системе обмена NVMe
Размер файла: 4106.05KB (pdf)
Предприятие
Юпитер Каллисто
Callisto Краткое руководство
Размер файла: 2959.57 КБ (pdf)
Юпитер Коре
Руководство по сборке 8 отсеков и руководство пользователя
Размер файла: 2972.4 КБ (pdf)
Руководство по сборке 16 отсеков и руководство пользователя
Размер файла: 3068.29KB (pdf)
Обновления и инструменты
Удвоитель данных
Руководство по установке удвоителя данныхдля MacBook и MacBook Pro
Размер файла: 14786.42 КБ (pdf)
Руководство по установке удвоителя данныхдля Mac mini 2009 года выпуска
Размер файла: 1491.17KB (pdf)
Руководство по удвоению данных для Mac mini 2010 г.
Размер файла: 12171.07 КБ (pdf)
Руководство по установке удвоителя данныхдля Mac mini
2011-2012 гг.Размер файла: 9309.97KB (pdf)
Универсальное крепление
OWC Multi Mount Kits для Mac Pro 2009-2012
Размер файла: 710.05 КБ (pdf)
Rover Pro
OWC Rover Pro Руководство пользователя
Размер файла: 1223.47 КБ (pdf)
.