Как включается варочная панель электролюкс. Подключение электрических и индукционных варочных панелей Bosch, Electrolux, Аристон, Gorenje, Hansa, Aeg, Zanussi

Просто незаменима на любой кухне, а электрический прибор Electrolux EHF 96547 XK (отзывы отмечают стильный и современный дизайн изделия) особенно, ведь он выступает настоящим помощником в доме. Экономит электроэнергию, быстро нагревается и позволяет приготовить, а также разогреть любое блюдо.

Electrolux EHF 96547 XK: описание

Electrolux EHF96547XK отвечает всем современным стандартам качества. Имеет четыре конфорки, которые позволяют готовить несколько блюд одновременно. Две из них — с дополнительной областью расширения. Одна овальная, а вторая круглая. Данные конфорки можно использовать для посуды нестандартных размеров.

Управление панелью прибора сенсорное. Здесь находится кнопка включения и выключения устройства, которая работает от одного касания пальца. Действует функция защиты от детей. Можно полностью заблокировать панель управления, а при необходимости разблокировать её. Есть режим Stop + go, а также кнопка отключения и включения внешнего контура. При работе прибора часто применяют режим автоматического нагрева.

На панели отображается мощность нагрева, которую можно выставить, воспользовавшись специальной линейкой. Указано, какая конфорка находится в работе. Здесь же расположен таймер обратного отсчета, позволяющий определить время работы конфорки. Индикатор OptiHeat Control оповещает, насколько остыла панель Electrolux EHF 96547 XK.

Тип поверхности прибора электрический. Рабочая зона сделана из стеклокерамики. требует к себе бережного отношения и заботливого ухода.

Прибор Electrolux EHF 96547 XK: характеристики технических параметров

Как уже упоминалось ранее, изделие имеет четыре конфорки типа Hi-Light. Передняя левая имеет номинальную мощность нагрева 800/1600/2300 Вт, что соответствует следующему диаметру поверхностей: 120/175/210 мм. Задняя левая и передняя правая конфорки имеют мощность нагрева до 1200 Вт и диаметр 145 мм. Задняя правая конфорка представляет собой удлиненную овальную форму и может иметь диаметры 170 и 265 мм с мощностями 1500 и 2400 Вт соответственно.

Работает от излучающего нагревателя бытовая техника Electrolux EHF 96547 XK. Характеристики изделия отмечают сенсорную панель управления, которая запускает в работу свои функции только от одного касания пальца. В наличии — звуковое оповещение, аварийное отключение прибора. Есть самодиагностика возможных неисправностей. В агрегате присутствует автоматическое включение, а также индикаторы мощности, остаточного тепла и времени приготовления пищи. Остаточное тепло можно задействовать для приготовления блюд, что существенно снизит энергозатраты. Электропотребление прибора — 7,1 кВт. Ширина агрегата — 59 см, его глубина — 52 см, высота — 11,8 см. Ширина ниши изделия равна 56 см, а глубина составляет 49 см. Масса бытового аппарата — 7,9 кг.

Производится в черном цвете с окантовкой из серой нержавеющей стали модель Electrolux EHF 96547 XK. Страна-производитель данного изделия — Германия. Гарантия на данный товар выдается на один год.

Установка прибора

Перед тем как установить панель Electrolux EHF 96547 XK (отзывы отмечают, что изделие полностью выполняет все заявленные производителем функции), следует переписать все технические характеристики, которые находятся на дне прибора. Затем аппарат монтируют в кухонную мебель, специально предназначенную для встраиваемых варочных панелей. Бытовая техника производится вместе с сетевым шнуром.

Электрическая варочная панель должна располагаться на расстоянии 50 см от навесных шкафов и на таком же удалении от стен и прочих поверхностей. Под неё устанавливается защитный пол. Более подробно установка прибора описана в инструкции по эксплуатации к Electrolux EHF 96547 XK. Подключение к электросети производится только после полной установки панели.

Нельзя подключать аппарат к и в удлинитель. Провод при подключении нужно фиксировать, а вилка должна плотно прилегать к розетке.

Об использовании изделия

Встроенная варочная панель (электрическая) включается от одного нажатия на индикатор включения. В программу управления включена функция автоматического выключения, которая отключает прибор, если:

• все до одной конфорки полностью выключены;
• не выставлена мощность после включения аппарата;
• панель управления залита какой-то жидкостью или при условии, что на ней находится посторонний предмет более 10 минут;
• конфорка не выключена, а мощность нагрева осталась без изменения.

Перед тем как отключить аппарат, варочная панель издает характерный звуковой сигнал.

Если мощность нагрева стоит на уровне 1-3, то устройство отключится спустя шесть часов. При показателе 4-7 прибор автоматически перестанет работать через пять часов. На отметке от 8 до 9 панель выключится по прошествии 4 часов. Если мощность нагрева стоит на показателе 10-14, то прибор перестает работать спустя 1,5 часа.

Для включения мощности нужно нажать на необходимую отметку на линейке панели. Установить мощность можно, проведя пальцем по линейке до нужного параметра. Если конфорка не работает, то на панели управления высвечивается О. При работающей конфорке появляется показатель мощности от 1 до 14. Полуноль означает, что запущена функция Stop + go. Если на панели высветилась буква Е плюс какое-то число, то это указывает на возможную неисправность прибора.

Две конфорки на варочной панели имеют несколько рабочих контуров, которые можно включать и выключать соответствующими кнопками. Эта функция позволяет использовать для приготовления пищи посуду разных размеров.

При приготовлении пищи можно использовать функцию «Автоматический нагрев» (индикатор А). Этот режим быстрее нагревает конфорку. Сначала разогревает её до максимальной мощности, а потом сбавляет температуру до необходимой.

Функция Stop + go переводит все конфорки на более низкую ступень нагрева. При её включении уровень мощности отрегулировать нельзя. Этот режим не влияет на работу таймера в Electrolux EHF 96547 XK.

Инструкция отмечает, что во время работы прибора можно полностью заблокировать панель управления, воспользоваться режимом защиты от детей, который исключает случайное включение изделия. О её включении говорит горящая буква L на панели управлении.

Кнопка OffSound Control указывает на уровень остаточного тепла. Три палочки говорят, что панель работает и идет процесс приготовления пищи, две указывают на поддержание тепла, а одна — на остаточное тепло.

Уход за бытовым прибором

Электрическая варочная панель Electrolux EHF 96547 XK нуждается в бережном и внимательном уходе. Её поверхность следует промывать после каждого приготовления пищи. Перед тем как поставить посуду на панель, следует убедиться в чистоте её дна. На работу варочной техники не влияют царапины и темные пятна. Для очищения поверхности от загрязнений следует использовать специальное средство для варочных панелей и скребок для стекла.

Если на прибор попала горячая пластмасса, продукты, содержащие сахар, а также полиэтиленовый пакет, то они должны быть удалены незамедлительно. Для этого скребок наклоняют под острым углом (45°) и таким образом постепенно очищают панель. Все остальные загрязнения убираются после полного

Индукционная плита электролюкс платинум инструкция. Обзор варочной поверхности Electrolux. Отключение звукового сигнала

Просто незаменима на любой кухне, а электрический прибор Electrolux EHF 96547 XK (отзывы отмечают стильный и современный дизайн изделия) особенно, ведь он выступает настоящим помощником в доме. Экономит электроэнергию, быстро нагревается и позволяет приготовить, а также разогреть любое блюдо.

Electrolux EHF 96547 XK: описание

Electrolux EHF96547XK отвечает всем современным стандартам качества. Имеет четыре конфорки, которые позволяют готовить несколько блюд одновременно. Две из них — с дополнительной областью расширения. Одна овальная, а вторая круглая. Данные конфорки можно использовать для посуды нестандартных размеров.

Управление панелью прибора сенсорное. Здесь находится кнопка включения и выключения устройства, которая работает от одного касания пальца. Действует функция защиты от детей. Можно полностью заблокировать панель управления, а при необходимости разблокировать её. Есть режим Stop + go, а также кнопка отключения и включения внешнего контура. При работе прибора часто применяют режим автоматического нагрева.

На панели отображается мощность нагрева, которую можно выставить, воспользовавшись специальной линейкой. Указано, какая конфорка находится в работе. Здесь же расположен таймер обратного отсчета, позволяющий определить время работы конфорки. Индикатор OptiHeat Control оповещает, насколько остыла панель Electrolux EHF 96547 XK.

Тип поверхности прибора электрический. Рабочая зона сделана из стеклокерамики. требует к себе бережного отношения и заботливого ухода.

Прибор Electrolux EHF 96547 XK: характеристики технических параметров

Как уже упоминалось ранее, изделие имеет четыре конфорки типа Hi-Light. Передняя левая имеет номинальную мощность нагрева 800/1600/2300 Вт, что соответствует следующему диаметру поверхностей: 120/175/210 мм. Задняя левая и передняя правая конфорки имеют мощность нагрева до 1200 Вт и диаметр 145 мм. Задняя правая конфорка представляет собой удлиненную овальную форму и может иметь диаметры 170 и 265 мм с мощностями 1500 и 2400 Вт соответственно.

Работает от излучающего нагревателя бытовая техника Electrolux EHF 96547 XK. Характеристики изделия отмечают сенсорную панель управления, которая запускает в работу свои функции только от одного касания пальца. В наличии — звуковое оповещение, аварийное отключение прибора. Есть самодиагностика возможных неисправностей. В агрегате присутствует автоматическое включение, а также индикаторы мощности, остаточного тепла и времени приготовления пищи. Остаточное тепло можно задействовать для приготовления блюд, что существенно снизит энергозатраты. Электропотребление прибора — 7,1 кВт. Ширина агрегата — 59 см, его глубина — 52 см, высота — 11,8 см. Ширина ниши изделия равна 56 см, а глубина составляет 49 см. Масса бытового аппарата — 7,9 кг.

Производится в черном цвете с окантовкой из серой нержавеющей стали модель Electrolux EHF 96547 XK. Страна-производитель данного изделия — Германия. Гарантия на данный товар выдается на один год.

Установка прибора

Перед тем как установить панель Electrolux EHF 96547 XK (отзывы отмечают, что изделие полностью выполняет все заявленные производителем функции), следует переписать все технические характеристики, которые находятся на дне прибора. Затем аппарат монтируют в кухонную мебель, специально предназначенную для встраиваемых варочных панелей. Бытовая техника производится вместе с сетевым шнуром.

Электрическая варочная панель должна располагаться на расстоянии 50 см от навесных шкафов и на таком же удалении от стен и прочих поверхностей. Под неё устанавливается защитный пол. Более подробно установка прибора описана в инструкции по эксплуатации к Electrolux EHF 96547 XK. Подключение к электросети производится только после полной установки панели.

Нельзя подключать аппарат к и в удлинитель. Провод при подключении нужно фиксировать, а вилка должна плотно прилегать к розетке.

Об использовании изделия

Встроенная варочная панель (электрическая) включается от одного нажатия на индикатор включения. В программу управления включена функция автоматического выключения, которая отключает прибор, если:

• все до одной конфорки полностью выключены;
• не выставлена мощность после включения аппарата;
• панель управления залита какой-то жидкостью или при условии, что на ней находится посторонний предмет более 10 минут;
• конфорка не выключена, а мощность нагрева осталась без изменения.

Перед тем как отключить аппарат, варочная панель издает характерный звуковой сигнал.

Если мощность нагрева стоит на уровне 1-3, то устройство отключится спустя шесть часов. При показателе 4-7 прибор автоматически перестанет работать через пять часов. На отметке от 8 до 9 панель выключится по прошествии 4 часов. Если мощность нагрева стоит на показателе 10-14, то прибор перестает работать спустя 1,5 часа.

Для включения мощности нужно нажать на необходимую отметку на линейке панели. Установить мощность можно, проведя пальцем по линейке до нужного параметра. Если конфорка не работает, то на панели управления высвечивается О. При работающей конфорке появляется показатель мощности от 1 до 14. Полуноль означает, что запущена функция Stop + go. Если на панели высветилась буква Е плюс какое-то число, то это указывает на возможную неисправность прибора.

Две конфорки на варочной панели имеют несколько рабочих контуров, которые можно включать и выключать соответствующими кнопками. Эта функция позволяет использовать для приготовления пищи посуду разных размеров.

При приготовлении пищи можно использовать функцию «Автоматический нагрев» (индикатор А). Этот режим быстрее нагревает конфорку. Сначала разогревает её до максимальной мощности, а потом сбавляет температуру до необходимой.

Функция Stop + go переводит все конфорки на более низкую ступень нагрева. При её включении уровень мощности отрегулировать нельзя. Этот режим не влияет на работу таймера в Electrolux EHF 96547 XK.

Инструкция отмечает, что во время работы прибора можно полностью заблокировать панель управления, воспользоваться режимом защиты от детей, который исключает случайное включение изделия. О её включении говорит горящая буква L на панели управлении.

Кнопка OffSound Control указывает на уровень остаточного тепла. Три палочки говорят, что панель работает и идет процесс приготовления пищи, две указывают на поддержание тепла, а одна — на остаточное тепло.

Уход за бытовым прибором

Электрическая варочная панель Electrolux EHF 96547 XK нуждается в бережном и внимательном уходе. Её поверхность следует промывать после каждого приготовления пищи. Перед тем как поставить посуду на панель, следует убедиться в чистоте её дна. На работу варочной техники не влияют царапины и темные пятна. Для очищения поверхности от загрязнений следует использовать специальное средство для варочных панелей и скребок для стекла.

Если на прибор попала горячая пластмасса, продукты, содержащие сахар, а также полиэтиленовый пакет, то они должны быть удалены незамедлительно. Для этого скребок наклоняют под острым углом (45°) и таким образом постепенно очищают панель. Все остальные загрязнения убираются после полного остывания Electrolux EHF 96547 XK. Панель управления требует такого же тщательного ухода, как и все остальные части прибора.

Экономия электроэнергии

Существенно поможет сэкономить электроэнергию при приготовлении пищи варочная панель Electrolux EHF 96547 XK. Руководство по эксплуатации для этой цели рекомендует воспользоваться следующими советами:

• Ставить посуду прежде, чем будет включена конфорка.
• Размеры дна тары и конфорки должны быть идентичны.
• Емкость малых размеров должна располагаться на соответствующих конфорках.
• Посуду нужно ставить на центральную часть конфорки.
• Если подогревается вода, то её нужно наливать чуть больше, чем требуется.
• При приготовлении пищи рекомендуется накрывать кастрюлю крышкой.
• Для растапливания продуктов и поддержания блюд в горячем виде можно воспользоваться остаточным теплом.

Встроенная варочная панель (электрическая) требует к себе особого отношения. Так, для приготовления на ней следует выбирать емкости с толстым и плоским дном. Если тара произведена из алюминия, меди или эмалирована, то это может повлиять на изменение цвета варочной поверхности.

Для экономичности следует использовать функцию ÖkoTimer, которая выключает конфорку незадолго до того, как прозвучит звуковое оповещение таймера обратного отсчета.

• Мощность нагрева до одного в режиме Stop + go. Позволяет сохранить блюда теплыми.
• От одного до трех. В этом режиме блюда могут готовиться от 5 до 40 минут. Это голландский соус, растапливание продуктов, сгущение яиц, омлета.
• От трех до пяти. Готовят рис и молочные яства. Можно разогреть готовую еду. Время рабочего процесса — 25-50 минут.
• От пяти до семи. Приготовление овощных, рыбных и мясных блюд на пару. На весь процесс уходит от 20 до 45 минут.
• От семи до девяти. Готовят паровой картофель. Время приготовления блюда — от 20 до 60 минут.
• От девяти до двенадцати. Легкое обжаривание продуктов. Приготовление блинов, пончиков, яиц.
• От двенадцати до тринадцати. Сильная обжарка мясных и рыбных блюд. Время их приготовления — 5-15 минут.
• Режим четырнадцать. Кипячение воды. Отваривание крупы. Приготовление жаркого и гуляша. Жарка во фритюре.

Варочная панель легка в управлении. Чтобы готовить на ней, не нужны специальные навыки, достаточ

Безопасная эксплуатация варочной панели | Electrolux

Проблема

Безопасная эксплуатация варочной панели

Применительно к

• Встроенная электрическая варочная панель
• Отдельностоящая плита с электрической варочной панелью
• Встроенная индукционная варочная панель
• Отдельностоящая плита с индукционной варочной панелью

Решение

1. Безопасность данного прибора соответствует принятым правилам по безопасности бытовых приборов. Несмотря на то, что были приняты всевозможные меры предосторожности, риск несчастного случая все же не исключается.

Электрическая безопасность:

• Установка прибора должна осуществляться квалифицированным персоналом.
• Неквалифицированный ремонт может привести к серьезным сбоям в работе прибора и к травмам для пользователей
• Если ваш прибор нуждается в ремонте, пожалуйста, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр
• На неисправности, возникшие в результате несоблюдения правил, гарантийные обязательства изготовителя не распространяются
• Встроенные бытовые приборы предназначены для установки в кухонные шкафы или в столешницу
• Кухонный шкаф должен быть надежно закреплен и должна быть обеспечена защита от случайного контакта в соответствии с действующими нормами
• Если прибор имеет повреждения, его не следует устанавливать и подключать.
• Не используйте прибор, если стеклокерамическая плита повреждена: -выключите рабочие зоны ;-отключите прибор от сети

Безопасность детей:

• Данный прибор предназначен только для использования взрослыми
• Не позволяйте детям играть с прибором и его регуляторами
• Данный прибор оснащен предохранительным устройством с электронным управлением,предотвращающим использование прибора детьми

Техника безопасности при использовании прибора:

• Варочная поверхность предназначена только для домашнего использования
• Прибор не предназначен для коммерческого или промышленного использования
• При работе прибор нагревается
• Если вы будете неосторожны при обращении с прибором,возникает риск ожога при прикосновении к рабочим зонам
• Не используйте прибор для обогрева помещения
• Будьте осторожны при подключении к электросети других приборов вблизи варочной поверхности
• Провода приборов ни в коем случае не должны соприкасаться с горячей поверхностью или со стоящей на ней посудой
• Горячее растительное масло может быстро воспламениться. Если вы готовите блюда с использованием большого количества жира (например, картофель фри), ни в коем случае не оставляйте прибор без присмотра
• По окончании использования убедитесь в том, что прибор выключен

Техника безопасности при очистке:

• Все рабочие зоны должны быть отключены, когда вы приступаете к очистке прибора
• Из соображений безопасности не следует мыть прибор с помощью пара под давлением или чистящего средства в баллоне под высоким давлением

Как избежать повреждения прибора:

• Не следует использовать поверхность прибора как рабочий стол или для складирования каких-либо предметов
• Не включайте рабочие зоны, когда на них стоит пустая посуда или вообще нет посуды. Это может повредить посуду и сам прибор
• Стеклокерамика устойчива к сильному перепаду температур и очень прочная, тем не менее, и ее можно повредить. Например, твердые и острые предметы при падении на поверхность прибора могут повредить ее
• Не следует использовать чугунную посуду и посуду с грубым шершавым днищем.
• Если выбудете двигать посуду по поверхности, могут возникнуть царапины
• Не ставьте посуду на кант прибора. Могут возникнуть царапины или повреждение краски
• Не допускайте попадания на кант прибора жидкостей, содержащих кислоту – уксус, лимон, средство для удаления известкового налета, эти вещества могут оставить белесые пятна на канте
• Если на горячую варочную поверхность попал сахар или продукт, его содержащий, и растаял там, немедленно удалите загрязнение специальным скребком для стекла, пока оно не застыло. Если сахар застынет, это может повредить поверхность
• Держите все вещества и материалы (пластик, алюминиевая фольга), которые могут расплавиться, подальше от керамической поверхности
• Если что-нибудь подобное все же расплавилось на поверхности прибора, немедленно удалите загрязнение специальным скребком, пока оно не застыло

 

Обзор варочной поверхности Electrolux. Варочная панель электролюкс Плита электролюкс стеклокерамика инструкция сенсорное управление

Стеклокерамическая поверхность

EHS 6651 P

Инструкция по эксплуатации

Просим обязательно соблюдать эти правила, ибо в противном случае пользователь теряет право на гарантийное обслуживание при возникновении в приборе неисправностей.

Данный прибор соответствует следующим предписаниям ЕС:
— 73/23/EWG от 19.02.1973 «Предписания по низкому напряжению» -89/336/EWG от 03.05.1989 «Предписания по электромагнитной совместимости», включая поправки к предписаниям 92/31/EWG
— 93/68/EWG от 22.07.1993 «Предписания об идентификационных обозначениях СЕ»

Правильная эксплуатация
Настоящий прибор разрешается использовать только для варки и жарки пищевых продуктов в домашних условиях.

Его нельзя использовать в качестве рабочего стола или места для хранения каких-либо предметов.
Любые перекомпоновки и изменения конструкции прибора недопустимы.
Нельзя помещать на прибор, а также хранить на нем или рядом с ним горючие жидкости, легковоспламеняющиеся материалы или легкоплавкие предметы, такие как пленка, фольга, пластмасса, алюминий и т.п.

Меры безопасности для детей
Следите за тем, чтобы маленькие дети никогда не приближались к прибору.
Дети старшего возраста должны пользоваться прибором только под руководством и присмотром взрослых.
Во избежание случайного включения прибора маленькими детьми или домашними животными рекомендуем активизировать защиту от доступа детей.

Общие меры безопасности
Монтаж и подключение нового прибора имеют право выполнять только обученные и квалифицированные специалисты.
Встраиваемые приборы можно эксплуатировать лишь после установки последних во встроенные шкафы и столешницы, отвечающие необходимым техническим нормам и пригодные для такой эксплуатации.
В случае обнаружения неполадок в работе прибора или повреждений стеклокерамики (проломов, разрывов или трещин) прибор необходимо выключить и отсоединить от электросети, чтобы избежать возможного поражения электрическим током.
Ремонт прибора имеют право производить только обученные и квалифицированные специалисты.

Меры безопасности при пользовании прибором
Перегретые жиры и растительные масла быстро воспламеняются. Не оставляйте без присмотра готовящиеся продукты (например, «картофель фри»).
При неосторожном обращении с прибором можно получить ожог.
Удалите со стеклокерамической панели все наклейки и защитные пленки.
Шнуры питания не должны касаться горячих поверхностей электроприборов и горячей кухонной посуды.
После каждого использования прибора выключайте конфорки.

Меры безопасности при чистке прибора
Перед проведением чистки прибор необходимо выключить и дать ему остыть.
По соображениям безопасности воспрещается производить очистку прибора с помощыо приспособлений для чистки паром или с использованием моющих средств, распыляемых при высоком давлении.

Как избежать повреждений прибора
Стеклокерамическая панель может быть повреждена упавшими на нее предметами.
Ударами кухонной посуды можно повредить край стеклокерамической панели.
Стеклокерамику можно повредить, передвигая чугуную или алюминиевую литую посуду, либо посуду с поврежденным дном.
Плавкие вещества и перелившаяся в результате выкипания пища могут на стеклокерамической панели пригореть. Поэтому их следует удалить как можно быстрее.
Не допускайте выкипания жидкости из кастрюль и сковород. Это может стать причиной повреждения посуды или стеклокерамики.
Не включайте конфорки без кухонной посуды или с пустой кухонной посудой.

Описание прибора

Оборудование варочной поверхности

Функциональные элементы панели управления

Сенсорные поля Touch Control
Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей Touch Control. Нужные функции активизируются прикосновениями к сенсорным полям и подтверждаются квитирующими звуковыми сигналами. Прикасаться к сенсорным полям следует сверху, не накрывая при этом другие сенсорные поля.

Сенсорное поле		Функция
	Вкл./ Выкл.	Включение и отключение прибора
	Увеличение устанавливаемых значений	Повышение ступени нагрева/увеличение значений времени
	Уменьшение устанавливаемых значений	Понижение ступени нагрева/уменьшение значений времени
	Таймер	Выбор таймера
	Блокирование	Блокирование/разблокирование панели управления
	Переключение трехконтурной конфорки	Включение и отключение внешних зон нагрева
	Жарочная зона	Включение и выключение внешнего нагревательного контура

Индикация

	Индикация	Значение

Применение защиты от доступа детей

12 electrolux управление прибором

Применение защиты от доступа детей

Система защиты от доступа детей

препятствует несанкционированной

эксплуатации прибора.

Включение защиты от доступа детей

Принудительная отмена защиты от доступа детей
С помощью указанной ниже

процедуры можно отключить защиту

от доступа детей на время отдельного

приготовления пищи; после этого она

снова активизируется.

Отключение защиты от доступа детей

Шаг

Панель управления

Индикация/сигнал

1.

Включите прибор (ступень нагрева

не устанавливайте)

2.

Прикоснитесь и не отпускайте, пока

не раздастся звуковой сигнал.

Звуковой сигнал

3.

Прикоснитесь к сенсорному полю

Прибор отключается. Защита от доступа детей включена.

Шаг

Панель управления

Индикация/сигнал

1.

Включите прибор

2.

Одновременно прикоснитесь к

сенсорным полям и

/ звуковой сигнал

До следующего отключения прибором можно пользоваться в обычном

порядке.

Шаг

Панель управления

Индикация/сигнал

1.

Включите прибор

2.

Прикоснитесь и не отпускайте, пока

не раздастся звуковой сигнал

Звуковой сигнал

3.

Прикоснитесь к сенсорному полю

Прибор отключается.

Бло

кирование доступа детей отключено.

Включение и отключение функции “power

Страница 12

управление прибором electrolux 13

Включение и отключение функции “Power”

Функция “Power” снабжает

индукционные конфорки

дополнительным резервом мощности,

который, например, позволяет

пользователю быстро вскипятить

большое количество воды.

Активизация функции “Power” с

помощью передней левой конфорки

выполняется 8 минут, а с помощью

правой передней конфорки 5 минут.

Далее соответствующая индукционная

конфорка автоматически

возвращается на ступень нагрева .

По окончании действия функции

“Power” соответствующие конфорки

автоматически переключаются на

ранее установленную ступень

нагрева.

Панель управления

Индикация

Включение

Прикоснитесь к сенсорному

полю

Отключение

Прикоснитесь к сенсорному

полю

Прикоснитесь к сенсорному

полю

electrolux управление прибором Управление электропитаниемНа…

Страница 13

14 electrolux управление прибором

Управление электропитанием
На конфорки подается максимальная

мощность.

При выходе за верхнюю границу

данного диапазона мощности при

включении функции управления

электропитанием она понижает

ступень нагрева другой конфорки.

Индикация этой конфорки меняется в

течение одной минуты между

установленной и максимально

возможной ступенью нагрева. Затем

отображается фактическая ступень

нагрева.
Пример:

Последняя

включенная

конфорка

Другие конфорки

установленная

ступень нагрева

установленн

ая

ступень

нагрева

Индикация

фактическая

ступень нагрева

p

9

6

попеременно с

9

6

Использование таймера

Страница 14

управление прибором electrolux 15

Использование таймера

Все конфорки могут одновременно

использовать по одной из двух

функций таймера.

При отключении конфорки

одновременно отключается и

установленная функция таймера.

Если дополнительно к установке

времени кратковременного таймера

для данной конфорки

устанавливается и ступень нагрева,

то по истечении заданного времени

эта конфорка отключается.

Функция

Условие применения

Результат после по

истечении времени

выполнения

Автоматика

отключения

при установленной ступени

нагрева

звуковой сигнал

Мигает индикация

00

Конфорка отключается

Кратковременный

таймер

при незадействованных

конфорках

звуковой сигнал

Мигает индикация

00

electrolux управление прибором Выбор конфорки Индикатор сту…

Страница 15

16 electrolux управление прибором

Выбор конфорки

Индикатор ступени нагрева

выбранной конфорки гаснет на время

возможной установки пользователем

времени работы таймера.

Если контрольный индикатор

начинает мигать медленнее,

индикация ступени нагрева

появляется снова, и ступень нагрева

может быть задана или изменена

опять.

Если установлены и другие функции

таймера, то спустя несколько секунд

появляется индикация самого

короткого времени всех функций

таймера и начинает мигать

соответствующий контрольный

индикатор.

Шаг

Панель управления

Индикация

1.

Прикоснитесь к

сенсорному полю

одинраз

Мигает контрольный

индикатор первой конфорки.

2.

Прикоснитесь к

сенсорному полю

1раз

Мигает контрольный

индикатор второй конфорки

3.

Прикоснитесь к

сенсорному полю

одинраз

Мигает контрольный

индикатор третьей конфорки

4.

Прикоснитесь к

сенсорному полю

одинраз

Мигает контрольный

индикатор четвертой

конфорки

управление прибором electrolux…

Страница 16

управление прибором electrolux 17

Установка времени

Отключение функции таймера

Изменение значений времени

Действие

Панель управления

Индикация

1.

С помощью сенсорного

поля

выберите

конфорку

Мигает контрольный индикатор

выбранной конфорки

2.

Прикоснитесь к

сенсорному полю или

выбранной конфорки

от

00

до

99

минут

3.

Прикоснитесь к

сенсорному полю или

выбранной конфорки

и не отпускайте его

дольше 4 секунд

…

05

…

10

…

15

…

20

или …

95

…

90

…

85

…

80

… (с шагом в 5 минут для

большего удобства при установке)

Через несколько секунд контрольный индикатор начинает мигать медленнее.

Время установлено.

Начинается обратный отсчет времени.

Действи

е

Панель управления

Индикатор

1.

С помощью сенсорного

поля

выберите

конфорку

Контрольный индикатор выбранной

конфорки мигает чаще

Отображается оставшееся время

2.

Прикоснитесь к

сенсорному полю

выбранной конфорки

Выполняется обратный отсчет

оставшегося времени до значения

00

.

Контрольный индикатор гаснет.

Функция таймера выбранной конфорки отключена.

Шаг

Панель управления

Индикация

1.

Выберите конфорку Контрольный индикатор выбранной

конфорки начинает мигать быстрее

Выполняется индикация остающегося

времени

2.

Прикасайтесь к

сенсорному полю или

выбранной конфорки

от 01 до 99 минут

Через несколько секунд контрольный индикатор начинает мигать медленнее.

Время установлено.

Начинается обратный отсчет времени.

electrolux управление прибором Индикация остающегося времен…

Страница 17

18 electrolux управление прибором

Индикация остающегося времени работы конфорки

Отключение звукового сигнала

Шаг

Панель управления

Индикация

1.

Выберите конфорку Контрольный индикатор выбранной

конфорки начинает мигать быстрее

Выполняется индикация остающегося

времени

Через несколько секунд контрольный индикатор начинает мигать медленнее.

Шаг

Панель управления

Звуковой сигнал

1.

Прикоснитесь к

сенсорному полю

Звуковое квитирование.

Звуковой сигнал прекращается.

Защитное отключение

Страница 18

управление прибором electrolux 19

Защитное отключение

Панель управления

При попадании на панель

управления влаги (например, от

мокрой ткани) или “сбежавшей”

жидкости все конфорки немедленно

отключаются.
Индукционные конфорки
•

При перегреве (например, при

выкипании содержимого посуды)

конфорка автоматически

выключается. отображается на

дисплее. Перед следующим

включением регулятор конфорки

установить на

0

и дать ей остыть.

•

При использовании неподходящей

посуды на панели загорается и

через 2 минуты индикация

конфорки выключается.

•

Если через определенное время

какая-либо конфорка не будет

выключена, либо не будет изменена

ступень нагрева какой-либо

конфорки, то соответствующая

конфорка автоматически

отключится. Появится индикация

.

Перед повторным

использованием такую конфорку

необходимо установить на

0

и дать

ей остыть

.

Ступень нагрева

Отключение через

1 — 2

6 часов

3 — 4

5 часов

5

4 часа

6 — 9

1,5 часа

Советы по проведению варки и жарки

Страница 19

20 electrolux советы по проведению варки и жарки

Советы по проведению

варки и жарки

Замечание касательно акриламида

Согласно результатам новейших

научных исследований интенсивная

тепловая обработка пищевых

продуктов с целью получения

румяной коричневой корочки опасна

для здоровья человека из-за

вредного воздействия акриламида.

В особенности это относится к

продуктам, в которых содержится

крахмал. Поэтому мы рекомендуем

готовить пищу при возможно более

низкой температуре и не

зарумянивать продукты слишком

сильно.

Посуда для приготовления пищи на индукционных конфорках

Материал посуды

Посуда, предназначенная для

приготовления пищи на

индукционных конфорках, имеет

соответствующую маркировку

изготовителя.

Материал посуды

годится

Сталь, стальная эмаль

да

Чугун

да

нержавеющая сталь

да, если об этом имеется специальное указание
изготовителя

Алюминий, медь, латунь

—

Стекло, керамика, фарфор

—

советы по проведению варки и жарки electrolux…

Страница 20

советы по проведению варки и жарки electrolux 21

Тест на пригодность
Посуда пригодна для приготовления

пищи на индукционных конфорках,

если …
•

… небольшое количество воды при

ступени нагрева 9 нагревается на

индукционной конфорке за

короткое время.

•

… приложенный к днищу посуды

магнит пристает.

Отдельные виды посуды, находясь

на работающей конфорке,

производят шум или звуки. Эти звуки

не являются результатом какой-либо

неисправности и ни в коей мере не

ухудшают работу прибора.
Днище посуды
Днище посуды должно быть толстым и

предельно ровным.
Величина кастрюли
До определенного предела

индукционные конфорки

автоматически подстраиваются под

величину днища кухонной посуды.

Однако магнитная часть такой посуды

должна иметь определенный

минимальный диаметр,

соответствующий размеру той или

иной конфорки.

Посуда должна стоять на конфорках

своей центральной частью.

Диаметр

конфорки [мм]

Минимальный диаметр

днища кухонной посуды [мм]

210

180

180

145

145

120

1 индикация мощности нагрева, 2 включение и выключение варочной панели, 3 мощность нагрева

84 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

1 индикация мощности нагрева, 2 включение и выключение варочной панели, 3 мощность нагрева115 функция повышения мощности «бустер, 6 система управления мощностью, 7 таймер1210 функция «защита от детей, 12 автоматическое отключение13Варочная панель — полезные советы, 1 посуда для индукционных конфорок, 2 шум во время эксплуатации14Варочная панель — уход и чистка15Духовой шкаф — ежедневное использование, 1 дисплей, 2 режимы духового шкафа163 выбор режима духового шкафа, 4 изменение температуры175 функция остаточного тепла, 6 функция «быстрый разогрев, 7 функция «защита от детей18Духовой шкаф — функции часов, 10 код ошибки, 11 охлаждающий вентилятор19Духовой шкаф — полезные советы, 1 установка функций часов, 2 отмена функций часов20

4 функция «автомакс

Сенсорное поле

Функция

10

Включение и выключение режима «Выклю‐

чил и иди».

5.1 Индикация мощности нагрева

Дисплей

Описание

Конфорка выключена.

—

Конфорка работает.
Включена функция «Выключил и иди».
Включена функция «Автомакс».
Включена функция «Бустер».

+ число.

Возникла неисправность.

/ /

OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного теп‐

ла): в процессе приготовления / подогрев / остаточное тепло.
Включена функция блокировки кнопок или функция «Защита от

детей».
На конфорке находится неподходящая посуда, посуда слиш‐

ком мала или она отсутствует.
Выбрана функция автоматического отключения.

5.2 Включение и выключение

варочной панели

Нажмите на одну секунду на клавишу ,

чтобы включить или выключить варочную па‐

нель.

5.3 Мощность нагрева

Нажмите на отметку нужного значения мощ‐

ности нагрева на линейке управления. При

необходимости его можно откорректировать,

проведя пальцем вправо или влево. Не отпу‐

скайте, пока не выберете необходимую мощ‐

ность нагрева. На дисплее отобразится вы‐

бранное значение мощности нагрева.

5.4 Функция «Автомакс»

Функция «Автомакс» позволяет достичь нуж‐

ного уровня нагрева в более короткий срок.

Она устанавливает на некоторое время (см.

рисунок) максимальную ступень нагрева, а за‐

тем уменьшает ее до требуемого уровня.

Включение функции «Автомакс»:

1.

Нажмите на . На дисплее отобразится

.

2.

Сразу же задайте необходимую ступень

нагрева. Через три секунды на дисплее

отобразится .

3.

Чтобы остановить выполнение этой

функции, измените ступень нагрева.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

РУССКИЙ

11

5 функция повышения мощности «бустер, 6 система управления мощностью, 7 таймер

8 функция «выключил и иди, 9 блокировка

5.5 Функция повышения мощности

«Бустер»

Функция «Бустер» усиливает нагрев на индук‐

ционных конфорках. Функция «Бустер» вклю‐

чается максимум на 10 минут. По истечении

этого времени конфорка автоматически пере‐

ключается обратно на максимальный уровень

мощности. Чтобы включить эту функцию, на‐

жмите на . При этом загорится . Для

выключения нажмите на ступень нагрева —

.

5.6 Система управления

мощностью

Система управления мощностью делит мощ‐

ность между двумя конфорками, составляю‐

щими единую пару (см. иллюстрацию). Функ‐

ция управления мощностью повышает мощ‐

ность до максимального уровня для одной

конфорки в паре и автоматически снижает

мощность на второй конфорке. В зоне дис‐

плея, относящейся к конфорке, мощность ко‐

торой снижена, поочередно отображаются

два уровня нагрева.

5.7 Таймер

Используется для установки времени автома‐

тического выключения нужной конфорки.

1.

Выберите конфорку. Нажмите на не‐

сколько раз до тех пор, пока не загорится

индикатор, соответствующий необходи‐

мой конфорке.

Перед включением таймера необхо‐

димо выбрать конфорку.

2.

Задайте ступень нагрева нужной конфор‐

ки. Ее также можно задать после включе‐

ния таймера.

3.

Чтобы установить или изменить значе‐

ние таймера, нажмите на + или на — на

панели управления варочной панели.

Максимально допустимый диапазон вре‐

мени составляет 99 минут.
Индикатор конфорки начнет мигать мед‐

леннее. Начинается обратный отсчет

времени.

4.

Для проверки оставшегося времени не‐

сколько раз нажмите на , пока не на‐

чнет быстро мигать индикатор нужной

конфорки. На дисплее отобразится ос‐

тавшееся до конца отсчета время.
По истечении установленного времени

приготовления на дисплее замигает 00 и

раздастся звуковой сигнал. Конфорка от‐

ключится.

5.

Нажмите на , чтобы отключить звуко‐

вой сигнал.

Для того, чтобы отключить таймер до

истечения времени отсчета, выбери‐

те конфорку при помощи и нажми‐

те на -. Оставшееся время обратного

отсчета будет сброшено на 00. Инди‐

катор конфорки погаснет.

Таймер можно использовать для отсчета вре‐

мени, когда конфорки не используются. Для

этого выберите конфорку и включите таймер,

но не устанавливайте ступень нагрева.

5.8 Функция «Выключил и иди»

Функция «Выключил и иди» переводит все

работающие конфорки на наименьшую сту‐

пень нагрева ( ).

Функция не отключает функцию «Таймер».
• Для включения этой функции нажмите на

. На дисплее высветится символ .

• Для выключения этой функции нажмите на

. На дисплее отобразится выбранное

Вами ранее значение ступени нагрева.

При работе функции «Выключил и

иди» мощность нагрева изменить не‐

льзя.

5.9 Блокировка

Во время работы конфорок можно заблокиро‐

вать панель управления за исключением та‐

кого элемента управления, как . Это пред‐

отвращает случайное изменение мощности

нагрева.

12 www.electrolux.com

10 функция «защита от детей, 12 автоматическое отключение

Страница 13

Функция не отключает функцию «Таймер».

1.

Установите желаемый уровень нагрева.

2.

Для включения этой функции нажмите на

. На дисплее на 4 секунды высветится

символ .

3.

Для выключения этой функции нажмите

на . На дисплее отобразится выбран‐

ное Вами ранее значение ступени нагре‐

ва.

При выключении прибора функция

данная функция отключается.

5.10 Функция «Защита от детей»

Эта функция предотвращает случайное ис‐

пользование варочной панели.
Включение и выключение функции «Защита

от детей»

1.

Нажмите на для включения варочной

панели. Не задавайте никакого уровня

мощности нагрева.

2.

Нажмите на и удерживайте четыре

секунды. На дисплее высветится символ

. Функция «Защита от детей» включе‐

на.

3.

Нажмите на для выключения вароч‐

ной панели.

Выключение функции «Защита от детей»

1.

Нажмите на для включения варочной

панели. Не задавайте никакого уровня

мощности нагрева.

2.

Нажмите на и удерживайте четыре

секунды. На дисплее высветится символ

.

3.

Нажмите на для выключения вароч‐

ной панели.

Отмена функции «Защита от детей» на один

цикл приготовления

1.

Нажмите на для включения варочной

панели. На дисплее высветится символ

.

2.

Нажмите на и удерживайте четыре

секунды.

3.

В течение 10 секунд выберите значение

мощности нагрева. Варочной панелью

можно пользоваться.

4.

После выключения варочной панели

функция «Защита от детей» снова будет

включена.

5.11 OptiHeat Control

(трехступенчатый индикатор

остаточного тепла)

OptiHeat Control отображает уровень остаточ‐

ного тепла ( \ \ ). Индукционные

конфорки создают тепло для приготовления

пищи непосредственно в днище уста‐

новленной на них посуды. Стеклокерамиче‐

ская поверхность нагревается от кухонной по‐

суды.

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность ожога из-за

остаточного тепла.

5.12 Автоматическое отключение

Варочная панель автоматически отключается,

если:
• Выключены все конфорки .
• Не установлена мощность после включе‐

ния варочной панели.

• Панель управления варочной панели чем-

либо залита, или на ней что-либо находит‐

ся дольше десяти секунд (сковорода, тряп‐

ка и т.п.) Выдается звуковой сигнал, после

чего варочная панель выключается. Убери‐

те предмет или протрите панель управле‐

ния.

• Варочная панель становится слишком го‐

рячей (например, когда жидкость в посуде

выкипает досуха). Перед следующим ис‐

пользованием варочной панели конфорка

должна остыть.

• Используется неподходящая посуда. На

дисплее высвечивается символ и через

две минуты конфорка автоматически пре‐

кращает работу.

• Конфорка не была выключена или не был

изменен уровень нагрева. Некоторое время

спустя (см. Таблицу) на дисплее высвечи‐

вается символ и варочная панель вы‐

ключается.

Мощность нагрева Время отключения

—

6 часов

—

5 часов

—

4 часа

—

1,5 часа

РУССКИЙ

13

Варочная панель — полезные советы, 1 посуда для индукционных конфорок, 2 шум во время эксплуатации

3 экономия электроэнергии, 4 примеры использования варочной панели

6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ — ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ВНИМАНИЕ!

См. Главу «Сведения по технике

безопасности».

6.1 Посуда для индукционных

конфорок

На индукционных конфорках мощное

электромагнитное поле практически

мгновенно генерирует тепло внутри

посуды.

Материал посуды
• Подходит: чугун, сталь, эмалированная

сталь, нержавеющая сталь, посуда с много‐

слойным дном (маркированная ее изгото‐

вителем как подходящая).

• Не подходит: алюминий, медь, латунь,

стекло, керамика, фарфор.

Посуда пригодна для использования на

индукционных конфорках, если:
• Вода очень быстро закипает на конфорке,

на которой задана максимальная ступень

нагрева.

• К дну посуды притягивается магнит.

Дно посуды должно быть как можно

более толстым и плоским.

Размеры посуды: в определенных

пределах индукционные конфорки

приспосабливаются к размерам дна

посуды. Диаметр части дна посуды, к

которой притягивается магнит, не

должен быть меньше минимального

значения.

Конфорка

Минимальный диа‐

метр кухонной посу‐

ды [мм]

Задняя правая —

180 мм

145

Передняя правая

—

180 мм

145

Конфорка

Минимальный диа‐

метр кухонной посу‐

ды [мм]

Задняя левая —

145 мм

125

Передняя левая —

210 мм

180

6.2 Шум во время эксплуатации

Если Вы услышали:
• Потрескивание: при использовании посуды,

изготовленной из нескольких материалов

(многослойное дно).

• Свист: вы пользуетесь одной или несколь‐

кими конфорками с заданными для них вы‐

сокими уровнями мощности, а посуда изго‐

товлена из нескольких материалов (много‐

слойное дно).

Как снять блокировку с варочных панелей разных производителей

Индукционная плита является практически незаменимым и полезным прибором для любой хозяйки. Широкий ассортимент сегодня позволяет найти модель, которая отлично впишется в дизайн любой кухни. Приобретая подобную бытовую технику, следует внимательно изучить инструкцию по использованию.

Приобретая индукционной панели следует внимательно изучить инструкцию по использованию

Так, например, плита оснащена специальной защитой, направленной на обеспечение безопасности детей. Она обеспечивается блокировкой. Не зная, как можно снять блокировку с варочной панели, пользоваться бытовой техникой становится невозможно. Поэтому этот вопрос хозяйки должны изучить основательно.

Защита от детей

Плиты ведущих европейских производителей, таких как Bosch, Neff, Siemens, Gorenje, Ariston, Candy и иных моделей оснащены специальными функциями, направленными на максимальную безопасность.

Плиты ведущих европейских производителей оснащены специальными функциями, направленными на максимальную безопасность

Чтобы дети случайно не включили духовку или изменили текущие настройки, в бытовой технике предусмотрена блокировка. Она включается следующим образом. Следует нажать на кнопку «Ключ» и удерживать до тех пор, пока на экране не высветится надпись «Защита от детей активна». Вместе с этой фразой появится изображение ключа. Для осуществления операции потребуется примерно 4 секунды. После этого невозможно изменить настройки и включить духовой шкаф.

Установка аннулируется аналогичным образом. Постановка ручки, отвечающей за выбор функций, в течение двух секунд должна находиться в положении «0». При этом блокировка, отвечающая за безопасность детей, останется в активном состоянии.

Выдвижная тележка

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки. Информация о том, как это делается, указана в соответствующей главе инструкции по использованию варочных панелей (а именно в «Базовой установке»). При активации блокировки от детей тележка блокируется, когда температура поднимется до отметки 50 градусов и выше. При этом на индикаторе можно увидеть знак «Замок».

Для отмены блокировки следует нажать на кнопку «Ключ». Удерживать ее следует до тех пор, пока на дисплее не погаснет изображение ключа с текстом. Тогда допускается менять настройки, как необходимо, а также выполнять манипуляции с тележкой.

Первоначальные установки можно менять, например, чтобы дополнительно была заблокирована выдвижная тележка духовки

Невозможно изменить настройки духового шкафа при активной опции блокировки для безопасности детей. Для этого сперва нужно отменить блокировку путем нажатия на кнопку «Ключ».

Как еще можно разблокировать варочную панель

Описанные выше способы разблокировки являются стандартными. Однако они не всегда срабатывают. Тогда стоит попробовать другие варианты.

Перед разблокировкой следует нажать на кнопки с изображением «+» и «–» одновременно. Это также может помочь, когда в доме отключалась электрическая энергия. Если варочные панели разблокируются, отобразится быстрый мигающий сигнал.

Перед разблокировкой следует нажать на кнопки с изображением «+» и «–» одновременно

Понятно, что с такой сложной электроникой могут происходить сбои. Особенно это касается случаев, если эксплуатация не всегда осуществляется правильно. Иногда для приведения в норму достаточно выполнить одно простое действие. Если кнопка, отвечающая за разблокировку, горит по-прежнему, выключите плиту из электрической розетки. В таком положении нужно подождать примерно одну минуту, после чего снова включить технику. Тогда можно заново установить необходимый режим.

Также нужно помнить, что разблокировку и изменение настроек можно делать, когда на экране зоны нагрева (то есть в 3-ей части) высвечивается положение «0».

Основной выключатель с блокировкой безопасности от детей

Электроника варочной панели управления включается при помощи главного выключателя. После этого устройство готово к использованию.

Для включения следует нажать на кнопку и удерживать ее до тех пор, пока не появятся горящие индикаторы на конфорках. Аналогичным образом осуществляется и выключение. Индикатор остаточного тепла будет гореть, пока конфорка полностью не остынет. После того, как выключены все конфорки бытовая техника перестает работать в автоматическом режиме приблизительно через десять секунд.

Особенность работы варочной панели при активной функции блокировки для безопасности детей заключается в том, что при каждом включении нужно нажимать на главный выключатель и удерживать палец от четырех секунд. В течение этого времени на индикаторе мигает изображение «Замка». Как только оно погаснет, снимаю палец с кнопки, так как варочная панель готова к эксплуатации.

При активной функции блокировки для безопасности детей при каждом включении нужно нажимать на главный выключатель и удерживать палец от четырех секунд

Тонкости процесса разблокировки варочных панелей разных производителей

Несмотря на широкий выбор бытовой техники, рассматриваемая опция функционирует на разных моделях практически одинаково. Поэтому, вне зависимости от того, приобретена ли варочная панель Бош, Канди, Сименс или иной компании-производителя, блокировка и разблокировка осуществляются аналогичным образом.