Usb in Russian — English-Russian Dictionary
en However, there are some broken USB systems where the driver hangs on loading.
Common crawlru Нет, я не Ритаen It has integrated IDE, USB, Serial, Parallel, audio, video, flash and two ethernet ports.
Common crawlru Это путь на Сушуen For the specifications of your USB device, contact the sales agent of the USB device.
Common crawlru Связи контролируютсяen Connect the PSPTM system to the PS3TM system using a USB cable.
Common crawlru Пора вставатьen Now how do you get a USB key to run in a business?
ted2019ru А, совсем забылen This is most common for network interface cards (especially wireless NICs), but for example some USB devices and even some hard disk controllers also require firmware.
Common crawlru Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюen The device comprises an electronic module, an electromechanical module, a control module and a display module, wherein the electronic module comprises a printed circuit board with a processor and a built-in memory, a section for an external memory, a USB port for connecting external devices, and control buttons.
patents-wiporu Это сигнальные часы Джиммиen This web site aims to maintain a working knowledge of USB devices known to be Linux-friendly.
Common crawlru Мы поселимся в деревнеen You cannot plug in, like a USB key or something, and share your dream with anyone.
QEDru Девчонки не хотят спать с водителем такси!en USB Type-C and USB-C are trademarks of USB Implementers Forum.
support.googleru Кость была полностью раздробленаen Now save your answer file using the filename autounattend.xml in the root folder of a USB flash drive.
Common crawlru Я отправил запросen A way to avoid this problem is to purchase a printer that has both a USB interface and a Parallel interface, as many printers do.
Common crawlru Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиen What if there’s a disaster that destroys all the USB ports?
OpenSubtitles2018.v3ru Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыen If you’re using a wireless headset, there will be a small USB transmitter that plugs into your computer’s USB port.
Common crawlru Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираen To counteract this, either raise the RAM from the default 192Mb or disable the USB device.
Common crawlru » Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на » музыкальной сцене «en This means that if you currently have a different type of keyboard selected (e.g. a USB-MAC or Sun keyboard), you will very likely end up with a non-working keyboard after rebooting with the new 2.6 kernel.
Common crawlru Дочь моя…… ты научишь его нашим обычаям…… говорить и перемещаться как мыen You can move files and folders to a computer with a USB cable, and then delete them from your phone.
support.googleru Жены маскируют свое глубокое презрениеen USB Safely Remove gets rid you of this problem — the program can hide «empty» card reader drives automatically!
Common crawlru Были там с Вандойen The ferrite bead (in the schematic on the right) is a little coil which filters high frequencies (the USB bus runs at 48Mhz).
Common crawlru Тут камеры повсюду, даже снаружиen But it’s great when you’re booting from CD or USB stick.
Common crawlru Оставить здесь двух стражниковen A USB copy.
OpenSubtitles2018.v3ru Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяen .USB modem 56K External Dial Up Modem-20 azn.
Common crawlru С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетen Finch, do not plug the USB into anything that is not air gapped.
OpenSubtitles2018.v3ru Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевen At 7:36 he loaded an MP-3 via USB drive, played it, and promptly deleted it.
OpenSubtitles2018.v3ru Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?en At the rear of the machine you will find the USB and Ethernet plugs which should be connected to your computer or network hub.
QEDru Вы идете в церковь, поете пару песен,… выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьusb — Перевод на русский — примеры английский
Посмотреть также: usb flash drive usb portНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The problem is that most distributions have the usb mouse compiled as a module.
Проблема в том, что большинство дистрибутивов имеют usb мышку скомпилированную как модуль.I have recently noticed that my friends were impressed when I plugged in a usb mouse into my Linux laptop that was already running X11.
Недавно я заметил как мои друзья были удивлены когда я соединил usb мышку с моим ноутбуком имеющим Линукс, при этом Х11 был уже запущен. There are also solutions for Linux to be able to just pull out the disk (e.g a
This line means that sda1 (the first partition on the first scsi disk, usb storage disks are mapped to scsi disks) shall not be mounted automatically at startup (noauto) and can be mounted/umounted by anybody (user).
В этой строке содержится следующая информация: sda1 (первый раздел первого scsi диска, usb диски отображаются как scsi устройства), не может быть подмонтирован при запуске системы (noauto) и может быть подмонтирован/размонтирован любым пользователем (user).Modern game controllers and joysticks are often USB HID class devices.
Современные игровые контроллеры и джойстик, игровой руль часто являются USB HID устройствами.Then you have touch, which is about the speed of a USB key.
Затем идёт осязание, которое сравнимо со скоростью USB.Find USB Safely Remove at 69th position of the PC World’s rating.
USB connector Lets you connect a Dell D/Bay external module bay.
Разъем шины USB. Подключение внешнего модуля Dell D/Bay.The lower portion of the connector also accepts a standard USB 1.0 or 2.0 cable.
В нижнюю часть разъема также можно подключить кабель USB 1.0 или 2.0. Digital data are transferred from the probe to the body through the standard
Playback of WAV files cannot be supported by HDD USB device.
Воспризведение файлов WAV не поддерживается устройствами HDD USB.You can enter text using a USB keyboard or Bluetooth keyboard (both sold separately).
Для ввода текста можно использовать клавиатуру USB или Bluetooth (продаются отдельно).In addition the command line tool of «USB Safely Remove» allows to «return device back».
Более того, командная строка USB Safely Remove позволяет «вернуть устройство обратно». If a hub that does not support
USB Safely Remove 4.2 resolves that problem allowing you to fix drive letter to a device.
USB Safely Remove 4.2 решает эту проблему и позволяет Вам зафиксировать букву диска за определенным устройством. Connect the PSP system to the PS3 system using a
Set the type of the keyboard that is connected to the system via a USB cable or Bluetooth technology.
Установка типа клавиатуры, подключенной к системе с использованием кабеля USB или технологии Bluetooth.You can use a printer that is connected to the PS3 system via a USB cable or over a network.
Вы можете использовать принтер, подключенный к системе PS3 через кабельusb — перевод — Dictionarist.com
Dictionarist универсальная последовательная шина
bus de série universel (informatique), procédé qui relie l’ordinateur aux autres appareils (comme le clavier, l’imprimante, le téléphone, matériel de jeux), procédé de transmission de données universel
USB, Universal Serial Bus, Interface das den Computer mit den peripheren Geräten verbindet (z.B. Keyboard, Maus, Telefon, Drucker, u.s.w.)
Canale di invio di dati universale, (iniz.), interfaccia che collega il computer alle periferiche come tastiera, strumenti di gioco, telefono, stampante ecc.
Canal para el traspaso de datos universal, interfase que conecta entre el ordenador y su equipo adyacente (como por ejemplo el teclado, equipo de juegos, teléfono e imprimidora)
Tech. Universal Serial Bus. Υποδοχή σε νέους υπολογιστές για σύνδεση περιφερειακών. Τα πλεονεκτήματά της σε σχέση με τις άλλες θύρες του υπολογιστή είναι ότι μπορεί να δεχτεί μέχρι και 127 περιφερειακά, τα οποία μπορούν να συνδεθούν και να λειτουργήσουν αμέσως, ενώ ο υπολογιστής είναι ανοικτός.
连接计算机和周边设备的界面 (例如键盘, 游戏控制器, 电话, 打印机等)
（电脑）通用串行接口。USB 1.1的理论传输速率是11M/s。USB 2.0 理论速度可达480M/s。这极大地挑战了Firewire技术。
Usb по Английский — Русский-Английский Словарь
ru Однако, есть несколько нестандартных USB систем, где драйвер подвисает при загрузке.
Common crawlen Whither thou goestru На ней есть встроенные IDE, USB, последовательный и параллельный порты, аудио, видео, flash память и два ethernet-порта.
Common crawlen Allison wants him at GD aliveru Свяжитесь с продавцом и уточните спецификации вашего устройства USB.
Common crawlen Here we are now entertain usru Подключите систему PSPTM к системе PS3TM с помощью кабеля USB.
Common crawlen You better be carefulru Это требуется почти для всех сетевых карт (особенно для беспроводных сетей), а также для некоторых устройств USB и даже контроллеров жёстких дисков.
Common crawlen The possibilities of exploration and research are endlessru Устройство содержит электронный, электромеханический, управляемый и отображающий модули, причем электронный модуль включает плату с процессором и встроенной памятью, отделение для внешней памяти, USB — вход для подключения внешних устройств и управляющие кнопки.
patents-wipoen Take it easyru База данных по USB устройствам и их характеристикам.
Common crawlen The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.ru ты не можешь подключиться, как USB флешка или что- то еще, и разделить твой сон ни с кем.
QEDen But I do know that it doesn’ t open into normal space or hyperspaceru USB Type-C и USB-C являются товарными знаками USB Implementers Forum.
support.googleen for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orru Теперь сохраним наш файл ответа, используя имя autounattend.xml в корневой папке нашего USB flash накопителя.
Common crawlen The committee shall adopt its rules of procedureru Обойти эту проблему можно, купив принтер с двумя интерфейсами, USB и параллельным, как у многих принтеров.
Common crawlen So alive, so unaware of how precarious life can beru Суммарная стоимость комплектующих нашего USB-дисплея 30 EUR и она соизмерима с коммерческими устройствами.
Common crawlen I had done that to herru А что если катастрофа разрушит все USB-порты?
OpenSubtitles2018.v3en Especially to the kidsru В комплект беспроводной гарнитуры входит небольшой USB-передатчик, который подключается к USB-порту компьютера.
Common crawlen N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideru Для обхода этой ошибки следует либо увеличить объём ОЗУ по умолчанию (192 мегабайт), либо отключить поддержку USB-устройств.
Common crawlen The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersru Другими словами, если у вас клавиатура другого типа (например, USB-MAC или производства Sun), то после загрузки ядра 2.6 она, скорее всего, откажется работать.
Common crawlen Hey, I was on a roll!ru Вы можете перенести файлы и папки на компьютер с помощью USB-кабеля, а затем удалить их с устройства.
support.googleen The decision to grant Community assistance should also take account ofru Сканирование ведущей поверхности пули, следов на фрагментах пули, дна и тела гильзы производится одним устройством – универсальным баллистическим сканером Папилон БС 7.00.3 USB.
Common crawlen Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedru USB Safely Remove избавит Вас от этой проблемы — программа автоматически спрячет «пустые» диски кард ридера!
Common crawlen Blood they know, blood of their kinru Ферритовое кольцо ( на схеме слева) — небольшая катушка выступающая в качестве ВЧ фильтра (рабочая частота шины USB — 48МГц).
Common crawlen It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneru Но она отлично работает, если загрузка происходит с CD или USB накопителя.
Common crawlen Meehan gave me his rosaryru USB-копия.
OpenSubtitles2018.v3en Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andru В 7:36 он загрузил МР-3 файлы через USB-порт, проиграл, и быстро удалил их.
OpenSubtitles2018.v3en I need a favourru Сзади аппарата расположены разъемы кабелей USB и Ethernet, которые используются для подключения к компьютеру или сетевому концентратору.
QEDen You can’ t take this now?ru Принтеры HP нельзя подключить к системе PS3TM с использованием соединения USB.
Common crawlen As part of the CTCPF’s continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.usb port — с английского на русский
USB port — UK US noun [countable] [singular USB port plural USB ports] computing a place on a computer where you can attach a cable for connecting a printer, keyboard, modem … Useful english dictionary
USB-Port — Der Universal Serial Bus (USB) [ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈsɪɹiəl bʌs] ist ein serielles Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen Geräten. Mit USB ausgestattete Geräte oder Speichermedien können im laufenden Betrieb miteinander verbunden (Hot… … Deutsch Wikipedia
USB port — UK / US noun [countable] Word forms USB port : singular USB port plural USB ports computing a place on a computer where you can attach a cable for connecting a printer, keyboard, modem etc … English dictionary
USB port — universalioji jungtis statusas T sritis informatika apibrėžtis Jungtis, per kurią prie ↑universaliosios magistralės gali būti jungiami įvairūs įtaisai. atitikmenys: angl. USB port ryšiai: dar žiūrėk – universalioji magistralė sinonimas – USB… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
USB port — noun Any socket on a personal computer or peripheral device into which a USB cable is plugged … Wiktionary
USB — abbrev. Universal Serial Bus: used to designate a kind of standard interface for connecting peripherals to a computer * * * in full Universal Serial Bus Type of serial bus that allows peripheral devices (disks, modems, printers, digitizers, data… … Universalium
USB toys — are toys or gadgets which draw their electrical power from the USB or Universal serial bus on a computer. They are also known as office toys or cubicle toys . Power supply for USB toys The USB specification provides a 5V (volts) supply on a… … Wikipedia
USB — noun [countable usually singular] COMPUTING universal serial bus a part of a computer to which you can connect other equipment, for example a printer: • You can plug your camera into the USB port and move images onto your computer for viewing,… … Financial and business terms
USB — (computing) abbrev Universal Serial Bus, a fast versatile bus for communicating with peripheral devices * * * USB UK [ˌjuː es ˈbiː] US [ˌju es ˈbi] noun [countable] [singular USB plural USBs] … Useful english dictionary
USB device — UK US noun [countable] [singular USB device plural USB devices] computing a piece of equipment such as a printer, keyboard, or modem that can be connected to a computer through a USB port … Useful english dictionary
Port-Adresse — Port im Zusammenhang mit Computer Hardware bezeichnet eine externe Schnittstelle, an die man weitere Geräte mit einem Kabel (zum Beispiel Parallelport, serielle Schnittstelle oder USB Port) anschließen kann oder in die man Steckkarten einschieben … Deutsch Wikipedia
разъем usb — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Четвертый разъем USB расположен на левой панели стыковочной станции.
A fourth USB connector can be found on the left side of the expansion station.Преобразователь нужен для того, что оба микрофона могли быть подключены в один разъем USB, поскольку PlayStation 2 и поздние версии PlayStation 3 оснащались всего двумя разъемами USB, тогда как второй разъем требуется для подключения камеры.
The USB converter was required so that both microphones would use a single USB port; the PlayStation 2 and later versions of the PlayStation 3 only have two USB ports, and the second port needed to remain free for camera functionality.Возможен также контроль системы с помощью персонального компьютера, подключенного через разъем USB. К тому же, температура этого инфракрасного источника лежит в диапазоне от -20ºC до +200ºC, а площадь излучающей поверхности заключена между 50x50mm2 и 300x300mm2.
This prize was awarded to HGH for their innovative VIGISCAN (IR Revolution 360) panoramic infrared camera, which enables surveillance of large areas.
Предложить пример
Другие результаты
Модель также использует разъем USB-C вместо USB Micro-B, для подключения Note 7.
The model also utilizes USB-C connector instead of USB Micro-B so that it could be connected to the Note 7.На моем Redhat 7.3 все модули загружаются автоматически при подключении устройства к разъему USB.
With my Redhat 7.3 all modules would load automatically when I plug in the USB connector.На первом этапе проверяем устройство без микроконтроллера подключив его к разъему USB.
First connect the circuit without the AVR Microcontroller in the socket.В интерфейсе Thunderbolt 3-й версии используется разъём USB Type-C.
Также может выступать в роли модема, имеет календарь, синхронизацию контактов с Microsoft Outlook, может заряжаться через разъём USB и есть возможность конференц-связи для троих участников.
It can act as a data modem, supports calendar and contact synchronization with Microsoft Outlook and can be charged via USB.Разъем шины USB. Подключение внешнего модуля Dell D/Bay.
Контактная информация загружается на вебсайт Poken через встроенный в устройство USB разъём.
Contact information acquired by use of the poken can be uploaded to the poken website using a built-in USB connector.Он имеет USB-B порт вместо RS232, или мини-USB разъем, присущий другим моделям.
Оно имеет разъём Ethernet и два USB порта для подключения жёстких дисков.
It comes with an Ethernet connection and two USB ports to which hard drives can be connected.Для подключения периферии используется 70-выводный разъём Hirose DF40 с USB, SD, UART, GPIO.
Это первый смартфон от Sony оснащенный восьмиядерным процессором, а также это первый водостойкий смартфон от Sony, который имеет открытый micro-USB разъем.
It is Sony’s first smartphone to feature an octa-core processor and also Sony’s first water-resistant smartphone to feature an exposed micro USB port (cap-less microUSB charging).На разъём M. выводятся шины PCI Express 3.0, Serial ATA 3.0 и USB 3.0 (включая обратную совместимость с USB 2.0).
Buses exposed through the M. connector are PCI Express 3.0, Serial ATA (SATA) 3.0 and USB 3.0, which is backward compatible with USB 2.0.ПК также имеет четыре порта USB 3.0, Mini Display порт, считыватель карт памяти типа SDXC и разъем для гарнитуры.
It also features four USB 3.0 ports, a Mini DisplayPort, an SDXC card reader and a headset connection.Также в плату встроены 128 МБ оперативной памяти DDR, сетевая карта 10/100 Ethernet, 2 гнезда USB 1.1, 1 разъем PCI/AGP и звук с оптическим выходом.
Also included on the board is 128MB of DDR memory, 10/100 ethernet, 2 USB 1.1 ports, 1 PCI/AGP slot, and sound with optical out.Эта модель в июле 2000 г. была дополнена разъёмом Apple Display Connector (ADC), который позволял передавать DVI, USB и питание 25 В через один разъем.
This model was upgraded in July 2000 with the Apple Display Connector (ADC), which ran DVI, USB, and 28V power through a single connector.Подключение ранее выпущенных устройств к компьютерам, оснащённым разъёмом USB Type-C, потребует кабеля или адаптера, имеющих штекер или разъём типа A или типа B на одном конце и штекер USB Type-C на другом конце.
Connecting an older device to a host with a USB-C receptacle requires a cable or adapter with a USB-A or USB-B plug or receptacle on one end and a USB-C plug on the other end.usb накопитель — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Создайте файл ответа для автоматизации процесса установки и сохраните его как на съемный носитель, например дискету или USB накопитель.
Create an answer file to automate the installation process and save it as onto removable media such as a floppy disk or USB flash drive.В конце той части мы подтвердили файл ответа и сохранили его, используя имя файла на USB накопитель.
At the end of that article, you validated your answer file and saved it using the name onto a USB flash drive.Для этого метода установки Vista вам потребуется расположить файл ответа на съемном носителе, обычно это либо USB накопитель или (для более старых систем, которые их поддерживают) дискета.
In this method of deploying Vista, you need to have your answer file on removable media, typically either a USB flash drive or (for older systems that still support them) on a floppy disk.Создает, изменяет или выбирает различные наборы персональных данных. Вы также можете запускать UltimateEPC с карты памяти, просто отметьте «Использовать USB накопитель» и выберите путь для записи портативной версии UltimateEPC.
Download a new data file from the InterNet and updates UltimateEPC, the Smart Update checks also for newer software versions, which can be automatically downloaded.Предложить пример
Другие результаты
Не все USB-накопители могут использоваться в этой среде — Microsoft установила особые требования, которым должен соответствовать USB-накопитель, чтобы быть поддерживаемым устройством.
Not all USB drives can be used in this environment; Microsoft has set specific requirements that the USB drive must meet in order to be a supported device.Этот компактный и стильный портативный USB-накопитель теперь имеет максимальную емкость, чтобы сохранить все главы вашей цифровой жизни.
This stylish, compact portable USB drive now features maximum capacity for all the chapters of your digital life.Подключите USB-накопитель к WD TV и включите аудиовидеопроигрыватель и телевизор.
Connect the USB device and turn on WD TV and your television.Он не требует установки и может запускаться с фиксированных и съемных носителей, таких как USB-накопитель или компакт-диск.
It does not require installation and can be run from fixed and removable media, such as a USB flash drive or compact disc.Он поддерживает различные механизмы загрузки, такие как загрузка с USB-накопителя, ISO-образа, или через сеть PXE.
It supports various boot mechanisms such as booting from USB thumbdrive, ISO Image, or over the network via PXE boot.Дистрибутив можно запустить с диска или USB-накопителя (с изменениями, сохраненными на переносном устройстве) или установить на жёсткий диск.
It can be run from a disk or USB stick (with changes saved onto the portable device) or installed on a hard drive.Он включал 55 бесплатных программных игр, и мог загружаться с Live DVD или USB-накопителя.
It included 55 free software games and could boot from a live DVD or USB drive.Пользователи могут также изменить образ компакт-диска по умолчанию или установку USB-накопителя для настройки пакетов, доступных в дистрибутиве при загрузке.
Users can also modify the default CD image or USB drive installation to customize the packages available in the distribution on boot.Редакции могут быть записаны на USB-накопитель с помощью Fedora Media Writer или команды dd.
Пользователь может переносить этот индекс файлов на USB-накопителе или синхронизировать его на нескольких компьютерах с помощью службы синхронизации.
Portable means the user may for instance carry around this repository on a USB drive, or synchronize it over multiple computers via a file synchronization service.Свяжитесь с продавцом и уточните, относится ли ваше устроиство USB к классу USB-накопителей.
Contact the sales agent as to whether your USB device conforms to the USB mass storage class.Rufus — бесплатное портативное приложение с открытым исходным кодом для Microsoft Windows, которое можно использовать для форматирования и создания загрузочных USB-накопителей или Live USB.
Rufus is a free and open-source portable application for Microsoft Windows that can be used to format and create bootable USB flash drives or Live USBs.Кроме того разработана редакция программы Portable Bookmarks, поддерживающая новый мобильный стандарт U3 для портативных USB-накопителей.
Portable Bookmarks will take care of such routine and time-consuming operations as sorting and categorizing your bookmarks.Но она отлично работает, если загрузка происходит с CD или USB накопителя.
But it’s great when you’re booting from CD or USB stick.Этот умный и простой сервис позволяет вам создать пользовательский дистрибутив Live CD, который подходит для USB-накопителя и загружается в оперативную память».
This clever and simple service lets you create a custom Live CD distro that fits a USB stick and loads in RAM.Эти радиофайлы затем можно проигрывать с помощью любого воспроизводящего устройства(CD-проигрыватель, USB-накопитель, MP3-плеер и т.д.
You can then play this radio using any playback device (CD, USB stick, mp3 player, etc.