Кабель асбл расшифровка: Кабель АСБл — технические характеристики, описание, расшифровка

Кабель асбл расшифровка: Кабель АСБл — технические характеристики, описание, расшифровка

Posted on

Содержание

Кабель АСБл — технические характеристики, описание, расшифровка

Расшифровка кабеля АСБл:

А — Алюминиевая токопроводящая жила
С — Свинцовая оболочка
Б — Броня из двух стальных лент
л — В подушке под броней имеется слой из пластмассовых лент

Элементы конструкции кабеля АСБл:

1. Алюминиевая токопроводящая жила:
• однопроволочная сечением 25-240 кв.мм — «ож»,
• многопроволочная сечением 70-800 кв.мм;
2. Фазная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;
маркировка жил:
• цифровая: 1, 2, 3, 4,
• цветовая: белая или жёлтая, синяя или зеленая, красная или малиновая, коричневая или чёрная;
3. Заполнение из бумажных жгутов;
4. Поясная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;
5. Экран из электропроводящей бумаги для кабелей на напряжение от 6 кВ и более;
6. Свинцовая оболочка;
7. Подушка из битума, пленки ПВХ и крепированной бумаги;
8. Броня из стальных лент;
9. Наружный покров из волокнистых материалов.

Область применения кабеля АСБл:

Кабели предназначены для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках в электрических сетях на напряжение до 10 кВ частотой 50 Гц. Кабели с двумя медными контрольными жилами сечением 1,5 кв.мм предназначены для сетей электрофицированного транспорта.
Кабели предназначены для эксплуатации в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом. Кабели предназначены для прокладки в земле (траншеях) со средней коррозионной активностью на трассах с наличием или отсутствием блуждающих, если в процессе эксплуатации не подвергаются растягивающим усилиям.

Срок службы кабеля АСБл — не менее 30 лет.

Сечение жил, кв. ммСтроительная длина, м
до 70300-450
95 и 120250-400
150 и более200-350

технические характеристики, расшифровка и область применения

Кабель АСБл: технические характеристики, расшифровка и область применения

Сегодня мы поговорим о том, что представляет собой кабель АСБл и каковы его технические характеристики, ведь токопроводящие элементы представленного типа получили в наше время довольно широкое распространение, а область их применения достаточно широка.

По-сути речь идет об алюминиевом проводнике, покрытом слоем бумажной изоляции, дополненной специальной пропиткой. Как видим, конструкция кабеля АСБл предельно проста, а технические характеристики его в основном зависят от геометрических параметров (площадь сечения, количество токопроводящих жил и т. д.). Тем не менее, токопроводящие элементы представленного типа часто используют в экстремальных условиях, а также при наличии сильного электромагнитного фона.

Область применения кабеля АСБл и его технические характеристики

Приобрести оптом кабель представленного типа стремятся и частные лица, и серьезные электромонтажные компании. Причем и те, и другие не прочь купить кабель оптом с завидной регулярностью. Отчасти это объясняется тем, какими техническими характеристиками обладает кабель АСБл, отчасти – его сравнительно невысокой ценой. Что касается номинальных рабочих параметров данного проводника: изначально некоторые его модификации рассчитаны на эксплуатацию в составе стационарных электрических сетей с напряжением до 10 000 Вольт.

Также кабель АСБл, характеристики которого позволяют использовать проводник в сетях низкого переменного напряжения, практически незаменим при строительстве бытовых электрических сетей. Напомним: они рассчитаны на стандартные 220 Вольт и привычные 50 Гц. Как мы уже говорили, область применения кабельной продукции представленного типа довольно широка:

  • электрические сети промышленных предприятий;
  • силовые сети электростанций;
  • временные системы электроснабжения строительных объектов и так далее;

Также следует отметить, что проводники марки АСБл используют под землей, в тоннелях и внутри помещений различного функционального предназначения.

Проводники марки АСБЛ и их расшифровка

Для примера рассмотрим проводник типа АСБл 3х240 и попробуем разобраться в том, что обозначают цифры и буквы в его названии. Цифровое обозначение отражает количество токопроводящих жил, которое входит в состав электрического проводника (в данном случае – это цифра 3), а также суммарную площадь их рабочего сечения (в настоящем примере – это 240 мм).

Теперь рассмотрим аббревиатуру АСБл, расшифровка кабеля будет выглядеть следующим образом:

  • буква «А» – сообщает покупателю о том, что токопроводящие жилы электрического проводника изготовлены из алюминиевых сплавов;
  • «С» – говорит о наличии свинцовой оболочки, способной противостоять воздействию агрессивных химических факторов;
  • «Б» – этой буквой обозначается бронированный кабель, надежно защищенный от внешних механических воздействий;
  • маленькая буква «л» сообщает о слое полимерного материала, который находится под стальной броней проводника.

Если вас интересуют подробные характеристики кабеля АСБл, наши специалисты в любой момент готовы проконсультировать вас по всем имеющимся вопросам. Кроме этого у нас вы можете купить интересующую кабельную продукцию в необходимых вам объемах.

Кабель АСБ: конструкция, технические характеристики, расшифровка

Кабель АСБ — это «тяжелый» алюминиевый кабель, снабженный несколькими слоями защиты и предназначенный для работы в сетях высокого напряжения — от 1 до 10 кВ. Отличительной особенностью данного класса кабельной продукции является сфера применения — этот вид кабеля специально сконструирован для прокладки в земле, без обустройства дополнительных защитных конструкций. Его многооболочечная структура надежно предохраняет токоведущие жилы от зубов грызунов, случайного повреждения в результате сельскохозяйственных и/или ремонтных работ, и так далее.

Расшифровка названия

Расшифровка названия АСБ — здесь все традиционно.

  1. А — алюминиевые жилы.
  2. С — свинцовая оболочка (первый уровень защиты).
  3. Б — броня (второй уровень защиты).

Броня, в отличие от первой металлической оболочки из свинца, всегда выполняется из стали. Кроме того, между первым и вторым слоем металла есть еще несколько защитных прослоек из различных материалов. Есть вариации кабеля АСБл и АСБ2л — литера «л» в данном случае означает одну или две дополнительных ленты из битума — смолы, получаемой из нефтепродуктов. Эти ленты служат для придания кабелю дополнительной стойкости к химически активным средам.

Маркировка для различения жил в кабеле используется либо стандатная цветовая — красный, синий, черный, желто-зеленый — либо цифровая: на индивидуальную оболочку каждого проводника с определенным коротким шагом наносится арабская цифра.

Обратите внимание: одножильный кабель АСБ может быть помечен как АСБож — «одна жила».

Конструктивные особенности

Кабель АСБ представляет собой композит из последовательно наложенных друг на друга слоев различных материалов, каждый из которых играет свою роль в обеспечении защитных свойств. Данный кабель должен соответствовать ГОСТу 18410–73.

  1. Основа конструкции — проводники из алюминия. Они могут быть как однопроволочными, так и многопроволочными, секторной или круглой формы. Допускается наличие в одном кабеле 2–3 жил секторной формы, и одной — круглой, но не наоборот. Сечение каждой жилы — от 35 до 240 мм квадратных. Количество жил — от 1 до 4.
  2. Индивидуальная изоляция жил — на основе бумаги, пропитанной специальным диэлектрическим составом.
  3. Поясная изоляция (первая общая оболочка). Для кабелей, рассчитанных на 1 кВ, выполняется из того же материала, что и индивидуальная. Но кабель АСБ, рассчитанный на ток напряжением в 6 или 10 кВ, будет иметь поясную изоляцию из полупроводящей бумаги.
  4. Первая металлическая оболочка из прессованного свинца.
  5. Защитная подброневая «подушка» на основе битума, крепированной бумаги или полиэтиленфталата (у разных производителей может различаться).
  6. Собственно броня из двух завитых в спираль стальных лент.
  7. Наружная оболочка из стекловолокна, пропитанного битумом.

У кабелей марок АСБл и АСБ2л между слоями свинца и стали присутствуют дополнительные защитные ленты. Дело в том, что свинец (как, впрочем, и алюминий) — достаточно активный с химической точки зрения металл, он легко вступает в реакции с другими веществами. Но нужно отметить, что существенным превосходством по коррозионной стойкости перед своими собратьями обладает только АСБ2л.

Технические характеристики

Эта разновидность кабельной продукции отличается высокой степенью надежности при возникновении различных нештатных ситуаций. Так, основные ТТХ провода АСБ следующие:

  • штатное напряжение работы — 1/6/10 тысяч вольт в зависимости от сечения и назначения кабеля;
  • ток — переменный частотой 50 Гц или постоянный;
  • рабочая эксплуатационная температура — от –50 до +50 градусов Цельсия;
  • предел нагрева во время эксплуатации — +80 градусов для кабелей на 1 и 6 тысяч вольт, и +70 — для продукции на 10 тысяч вольт;
  • максимальный аварийный нагрев равен 90 градусам по Цельсию;
  • в режиме короткого замыкания силовой кабель типа АСБ «держит» +200 градусов в течение 4 минут;
  • сопротивление кабеля АСБ (проводников) составляет 29.11 Ом для однопроволочных и 29.4 Ом для многопроволочных жил на 1 км трассы. Данные релевантны для температуры окружающей среды +20 градусов;
  • сопротивление изоляции составляет 100 МОм на 1 километр для провода, рассчитанного на 1 кВ, и 200 Мом/км — для продукции, предназначенной для передачи 6 и 10 тысяч вольт;
  • радиус изгиба — 25 собственных диаметров для однопроволочного типа, и 15 — для многопроволочного.

При всем этом прокладка кабеля в земле без предварительного подогрева допустима только при температуре окружающей среды не ниже 0 по Цельсию. Расчетный срок службы — 30 лет, гарантийный — 5 лет с момента укладки, но монтаж должен происходить не более чем через год с момента покупки.

Строительная длина варьируется от 350 до 450 м в зависимости от сечения. Минимальная масса кабеля АСБ составляет 1947 кг/км (данные для трехжильного провода сечением 35 мм).

Сфера применения

Поскольку это тяжелый и негибкий, но при этом очень прочный провод, основное его назначение — прокладка линий электропередач высокого напряжения напрямую в земле, траншейным способом. Он также может использоваться для прокладки в шахтах, коллекторах и тому подобных местах, но это нецелесообразно, так как для них существуют более подходящие типы кабелей.

Обратите внимание: провод АСБ вне зависимости от подтипа не предназначен для прокладки на наклонных поверхностях, особенно с большим перепадом по высоте!

Провод типа АСБ и АСБл можно прокладывать в почве с низкой и умеренной коррозионной активностью. Коррозионная активность определяется по отношению к стали, свинцу и алюминию, так как все три этих металла присутствуют в составе провода. Основной показатель — величина pH, плюс присутствие в почве ионов некоторых активных веществ.

Единственное, чего не должно быть в почве в зоне прохождения кабельной трассы — это наводок блуждающих токов. Кроме того, провод не должен подвергаться нагрузкам, приложенным продольно, так как он боится растяжения. Алюминий недостаточно стоек на разрыв.

Кабель типа АСБ2л можно применять в химически активных грунтах, с высокой степенью коррозионной активности. Хотя нужно учитывать, что природа непостоянная, и с течением времени свойства грунта могут значительно измениться.

Видео по теме

Технические характеристика и расшифровка обозначений кабеля АСБЛ

Кабель асбл относится к числу наиболее распространенных проводов, применяемых для распределения электроэнергии и питания ее потребителей. К числу его отличительных черт принадлежит наличие защитной брони и находящихся под ней добавочных лавсановых лент, эти элементы конструкции помогают изделию выдерживать механическую нагрузку. Приобретая проводник, нужно знать, что обозначает асб кабель расшифровка, иметь представление о его технических характеристиках.

АСБл в разрезе

Область применения кабеля АСБл

Изделия асбл используются с целью распределения электроэнергии в статичных установках и рассчитаны на напряжение до 10 киловольт, как переменное (частотой 50 Гц), так и постоянное.

Продукт асб 10 является образцом, применяемым при наиболее высоком напряжении, цифра в названии его модели обозначает возможность эксплуатации при показателях до 10 кв. Наименьшее значение, в свою очередь, составляет ровно один киловольт. Вариант кабеля асбл 10, имеющий две контрольные жилки из меди сечением 1,5 квадратных миллиметра, рассчитан на применение в транспортных сетях. Изделие отличается долговечностью и способно сохранять эксплуатационные качества более 30 лет.

Условия эксплуатации кабеля

Прокладывать такие провода можно как посредством укладки на горизонтальную поверхность, так и, придавая им наклонное положение. Возможно размещение кабелей внутри помещения или вдоль его фасада. Что касается прокладки проводов в траншеях, то она может производиться в тех местах, где условия не предрасполагают к растяжению изделий, а также отсутствует повышенная коррозионная активность. Допустимо прокладывать их в холодном климате, так как компоненты кабеля достаточно стойки к температурным колебаниям. Важным условием является, чтобы температура окружающей среды не опускалась ниже -50 градусов Цельсия. Показатели по блуждающим токам при подземной укладке не регламентируются.

Важно! Монтаж силовых проводников в транспортных сетях с электрификацией допускается лишь в том случае, если будут обеспечены условия, предохраняющие изделие от растяжения.

Расшифровка кабеля АСБл

Чтобы правильно выбрать изделие, подходящее конкретным целям, необходимо представлять, что скрывается за обозначениями на маркировке. Аббревиатура асбл расшифровка:

  1. Литера А показывает, что в основе данного проводника находится алюминиевая жилка, по которой проходит электрический ток.
  2. Буква С демонстрирует наличие у изделия покрытия, выполненного из свинца.
  3. Б обозначает добавочное броневое покрытие. Оно изготавливается из пары лент, вырезанных из стали.
  4. Буква Л обозначает «лавсан». Из этого материала делаются тонкие ленточки, размещаемые под броней для дополнительной защиты проводника.

Конструкция кабеля АСБл

Об основных компонентах кабеля асб 10 или с меньшим рабочим показателем напряжения можно получить представление, основываясь на разборе маркировки. Конструкция базируется на следующих элементах:

  1. Алюминиевая жилка, по которой проходит электроток. Если она состоит из одиночной проволоки, кабель маркируют пометкой «ож» – однопроволочная жила. Такие варианты выпускаются с сечениями от 25 до 240 квадратных миллиметров. Есть также варианты из нескольких проволок, обладающие секторным строением. Диапазон диаметров многопроволочных жилок варьируется от 70 до 800 мм2, что обеспечивает возможность подбора провода оптимальной толщины под конкретную задачу. Один кабель данной марки может содержать 1, 3 или 4 жилы.
  2. Изоляция фаз, изготовленная из наложенных друг на друга слоев бумаги с дополнительной пропиткой. Состав для последней может быть вязким или обладать свойствами, предотвращающими стекание. Жилы помечаются цифрами (от 1 до 4) либо цветом (белым/желтоватым, зеленым/синим, красноватым, черным/темно-коричневым).
  3. Жгутики, скрученные из бумаги, которыми наполняют пространство между жилками. Их назначение состоит в том, чтобы предотвращать инциденты замыкания между фазами и возгорание изоляционных слоев.
  4. Изоляция поясного типа. Как в случае фазной, в основе лежит несколько наслоений бумаги, пропитанных составом, обеспечивающим улучшение изоляционных свойств.
  5. Варианты изделий, рассчитанные на эксплуатацию при напряжении 6 киловатт или выше, снабжаются экранированием из бумажного материала, обладающего электропроводящими свойствами.
  6. Покрытие из свинца, полностью облегающее кабель.
  7. Подушка, обеспечивающая большую гибкость конструкции, изготавливается из поливинилхлоридной пленки, гофрированной бумаги и битумного материала.
  8. Наружный броневой покров делается из лент, вырезаемых из стали.

Строение провода

Технические характеристики кабеля АСБл

Для правильного выбора проводникового образца нужно представлять себе номинальные показатели, характеризующие изделия:

  1. Продукция выпускается в трех вариантах исполнения с расчетом на рабочее напряжение в 1, 6 или 10 киловольт. Частота – 50 Гц.
  2. Напряжение для эксплуатации в сети постоянного тока – 2500, 15000, 25000 Вольт (то есть в каждом случае оно превышает номинал в 2,5 раза).
  3. Температурный режим окружающей среды, где происходит эксплуатация данного изделия, характеризуется следующими параметрами: минимальное значение – -50 градусов по Цельсию, максимальное – +50. При этом при высоких показателях (+35 и выше) относительная влажность атмосферы должна быть ниже 98%.
  4. Монтажные работы необходимо осуществлять при температуре выше -15 градусов. При более низких показателях стоит отложить монтаж или предварительно провести процедуру начального нагрева.
  5. Изготовителем установлена возможность гарантийного обслуживания кабельной продукции в течение 4,5 лет со дня выпуска. В целом проводники способны прослужить 30 лет и больше.
  6. При реализации монтажных работ наименьший радиус изгибания для проводов с одножильной конструкцией будет составлять 25 наружных диаметров. Для многожильных продуктов, более толстых и прочных, но менее гибких это значение уменьшается до 15.
  7. Строительные длины определяются тем, насколько толстым поперечным сечением обладает продукт. Для тонких вариаций (менее 70 мм2) диапазон составляет от 300 до 450 метров, при толщине 70-120 мм2 – 250-400 м, для образцов большей толщины – 200-350 метров.

Важно! Наибольший разрешенный температурный показатель при нагревании жилы зависит от текущей эксплуатационной ситуации, а также от напряжения, под которым находится кабель. АСБл, помещенный в установку на 1 киловольт, не должен нагреваться выше 80 градусов Цельсия. Для изделий, работающих при 6 или 10 кВ, значение будет несколько ниже – 60-70 градусов. В случае аварии опасным значением является 90 градусов, при инциденте короткого замыкания – 200.

Сечения

Данные кабели производятся в вариациях с одной, тремя и четырьмя жилами. Для одножильной продукции ряд сечений имеет следующий вид: 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240, 300, 400, 500, 625 и 800 мм2. Образцы с тремя и четырьмя жилами представлены вариантами с использованием малогабаритных жил обозначенного диапазона (до 240 мм2 включительно), а также тонких однопроволочных жил в 25 и 35 мм2.

Расчетная масса для кабеля АСБ

Вес разных модификаций АСБл зависит от числа жил и того, на какое эксплуатационное напряжение рассчитан продукт. Например, километровый отрезок трехжильного образца с элементами по 35 мм2, предназначенный для работы с установкой в 1 кВ, будет иметь массу 1770 кг. Вес такого же отрезка для четырехжильного кабеля с жилами по 240 мм2, заточенного под такое же напряжение, составит 6840 кг. В случае модели с тремя жилами по 185 мм2 для эксплуатации на 10-киловольтной установке масса 1 км составит 6454 кг.

Монтажные работы кабеля АСБл

Изделие отличается достаточной стойкостью к коррозии и механическим деформациям, однако при укладочных операциях целесообразно обеспечить ему расположение, не предрасполагающее к растяжкам. При прокладке вдоль стенок или несущих опор крепление осуществляется на специальные клипсы. При отсутствии уверенности в устойчивости опор допустимо пускать силовой элемент по направляющей.

Конструкция со свободно висящим между локусами крепления проводом нуждается в подвесной системе. С этой целью нередко применяют трос из стали. Для фиксации самонесущих кабелей устанавливают натяжные зажимные детали.

Важно! Силовые кабельные компоненты (за исключением запаянных в броню из стали и правильно заземленных) генерируют помехи, которые тяжело погасить фильтром. Трудность этой задачи связана с тем, что выраженность помех меняется вместе с характеристиками нагрузки, а последняя у данных кабелей обычно нестабильна. Из-за этого требуется разносить силовые, сигнальные и отвечающие за управление линии. Желательно помещать их в изолированные лотки, закрываемые крышками, но при отсутствии такой возможности подойдет разнесение в разные участки короба.

Укладка силового кабеля в траншею

Обозначение в нормативных документах

Кодировка ОКП у данного вида продукции отличается в зависимости от того, под какое напряжение заточены кабели. Варианты для установок в 10 кВ имеют код 353514, для эксплуатации при 6 кВ – 353513, при 1 кВ – 353511.

Пожарная безопасность АСБл

Благодаря прочной оболочке и наличию подушечного наполнителя, проводники устойчивы к возгоранию и обладают высокой степенью пожаробезопасности. Это делает возможным применение данной продукции в различных средовых условиях, однако устанавливать ее в помещениях складов и шахтах нецелесообразно.

Гибкость продукции позволяет хранить ее в мотках

Электротехническое изделие АСБл имеет широкую сферу применения благодаря гибкости, прочности и стойкости к средовым воздействиям. При выборе нужно обращать внимание на число жил, их диаметр и то, на работу с какими установками рассчитан образец.

Видео

АСБл-10 3х50 ож

АСБл-10 3х50 ож

Трехжильный АСБл предназначен для электроснабжения в высоковольтных стационарных установках, для прокладки в траншеях в трубах или без защиты, для устройства проколов. Рабочие температуры эксплуатации от -50 до +50 С. Технические характеристики кабеля соответствуют ГОСТу 18410-73. Жилы алюминиевые в оболочке из свинца оцинкованной стальной броней, л – в прослойке есть слой из пластмассовых лент. Оболочка из нестекающих изоляционных материалов обеспечивает . Укладка кабеля в траншее возможна при температуре выше ОС, при других вариантах, кабель предварительно разогревают.

Между тем, следует помнить об ограничении температуры окружающей среды, действующее при прокладке кабеля АСБл-10 3х50 ож – температура должна быть положительной.

Расшифровка кабеля АСБЛ:

  • А — Алюминиевая токопроводящая жила
  • С — Свинцовая оболочка
  • Б — Броня из двух стальных лент
  • л — В подушке под броней имеется слой из пластмассовых лент

Элементы конструкции кабеля АСБЛ:

  1. Алюминиевая токопроводящая жила:
    — однопроволочная сечением 25-240 кв. мм
    — «ож»,
    — многопроволочная сечением 70-800 кв.мм;
  2. Фазная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;
    маркировка жил:
    — цифровая: 1, 2, 3, 4,
    — цветовая: белая или жёлтая, синяя или зеленая, красная или малиновая, коричневая или чёрная;
  3. Заполнение из бумажных жгутов;
  4. Поясная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;
  5. Экран из электропроводящей бумаги для кабелей на напряжение от 6 кВ и более;
  6. Свинцовая оболочка;
  7. Подушка из битума, пленки ПВХ и крепированной бумаги;
  8. Броня из стальных лент;
  9. Наружный покров из волокнистых материалов.

Область применения кабеля АСБЛ:

Кабель АСБл предназначен для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках для сетей на напряжение тока 1 кВ, 6 кВ и 10 кВ частотой 50 Гц.
Кабель применяется для прокладки в земле при среднем и высоком уровне активности коррозии грунтов, с наличием или отсутствием блуждающих токов. Кабель силовой асбл характеризуется высокой устойчивостью к изгибам, благодаря защитной оплётке. Следует отметить, что кабель не распространяет горение и может быть использован в пожароопасных зонах и на взрывоопасных территориях.

Особенности кабеля АСБЛ

Кабели АСБЛ с двумя медными контрольными жилами сечением 1,5 кв.мм предназначены для сетей электрофицированного транспорта.

Характеристики АСБЛ

  • Рабочая температура — от -50 до +50 °С;
  • Предельно допустимая рабочая температура для кабелей АСБл напряжением 1 и 6 кВ — 80 °С;
  • Предельно допустимая рабочая температура для кабелей АСБл напряжением 10 кВ — 70 °С;
  • Температура прокладки — не ниже — 0 °С;
  • Величина монтажных изгибов для однопроволочного исполнения — не менее 25 диаметров по оболочке;
  • Величина монтажных изгибов для многопроволочного исполнения — не менее 15 диаметров по оболочке;
  • Срок службы — 30 лет.

Электрические характеристики кабеля АСБл:

Сопротивление токопроводящих жил на 1 км длины при температуре 20 °С, Ом:

  • для однопроволочного исполнения — не более 29,11;
  • для многопроволочного исполнения — не более 29,4;

Сопротивление изоляции на 1 км длины при температуре 20 °С, МОм, не менее:

  • для кабелей АСБл напряжением 1 кВ — 100;
  • для кабелей АСБл напряжением 6 и 10 кВ — 200;

Продолжительность короткого замыкания — не более 4с;

Популярные типоразмеры кабеля АСБЛ:

  • АСБЛ-1 1х185
  • АСБЛ-1 1х240 ож
  • АСБЛ-1 1х240
  • АСБЛ-1 1х300
  • АСБЛ-1 1х400
  • АСБЛ-1 1х500
  • АСБЛ-1 1х625
  • АСБЛ-1 1х800
  • АСБЛ-1 1х240+2х1,5
  • АСБЛ-1 1х300+2х1,5
  • АСБЛ-1 1х400+2х1,5
  • АСБЛ-1 1х500+2х1,5
  • АСБЛ-1 1х625+2х1,5
  • АСБЛ-1 1х800+2х1,5
  • АСБЛ-1 3х70 ож
  • АСБЛ-1 3х70
  • АСБЛ-1 3х95 ож
  • АСБЛ-1 3х95
  • АСБЛ-1 3х120 ож
  • АСБЛ-1 3х120
  • АСБЛ-1 3х150 ож
  • АСБЛ-1 3х150
  • АСБЛ-1 3х185 ож
  • АСБЛ-1 3х185
  • АСБЛ-1 3х240 ож
  • АСБЛ-1 3х240
  • АСБЛ-1 3х50+1х25 ож
  • АСБЛ-1 3х70+1х35 ож
  • АСБЛ-1 3х70+1х35 ож
  • АСБЛ-1 3х70+1х35
  • АСБЛ-1 3х95+1х50 ож
  • АСБЛ-1 3х95+1х50 ож
  • АСБЛ-1 3х95+1х50
  • АСБЛ-1 3х120+1х70 ож
  • АСБЛ-1 3х120+1х70
  • АСБЛ-1 3х150+1х70 ож
  • АСБЛ-1 3х150+1х70
  • АСБЛ-1 3х185+1х95 ож
  • АСБЛ-1 3х185+1х95
  • АСБЛ-1 3х240+1х120 ож
  • АСБЛ-1 3х240+1х120
  • АСБЛ-1 4х50 ож
  • АСБЛ-1 4х70 ож
  • АСБЛ-1 4х70
  • АСБЛ-1 4х95 ож
  • АСБЛ-1 4х95
  • АСБЛ-1 4х120 ож
  • АСБЛ-1 4х120
  • АСБЛ-1 4х150 ож
  • АСБЛ-1 4х150
  • АСБЛ-1 4х185 ож
  • АСБЛ-1 4х185
  • АСБЛ-1 4х240 ож
  • АСБЛ-1 4х240
  • АСБЛ-6 3х25 ож
  • АСБЛ-6 3х35 ож
  • АСБЛ-6 3х50 ож
  • АСБЛ-6 3х70 ож
  • АСБЛ-6 3х70
  • АСБЛ-6 3х95 ож
  • АСБЛ-6 3х95
  • АСБЛ-6 3х120 ож
  • АСБЛ-6 3х120
  • АСБЛ-6 3х150 ож
  • АСБЛ-6 3х150
  • АСБЛ-6 3х185 ож
  • АСБЛ-6 3х185
  • АСБЛ-6 3х240 ож
  • АСБЛ-6 3х240
  • АСБЛ-10 3х25 ож
  • АСБЛ-10 3х35 ож
  • АСБЛ-10 3х50 ож
  • АСБЛ-10 3х70 ож
  • АСБЛ-10 3х70
  • АСБЛ-10 3х95 ож
  • АСБЛ-10 3х95
  • АСБЛ-10 3х120 ож
  • АСБЛ-10 3х120
  • АСБЛ-10 3х150 ож
  • АСБЛ-10 3х150
  • АСБЛ-10 3х185 ож
  • АСБЛ-10 3х185
  • АСБЛ-10 3х240 ож
  • АСБЛ-10 3х240

Categories: Кабельно-проводниковая продукция

Кабель АСБл — описание, характеристики и применение

Силовой бумажный кабель АСБл в современных реалиях служит как один из наиболее востребованных электротехнических проводников. Основной конструктивной особенностью является стальное бронирование и нестекающая кабельная пропитка, обладающая высоким электрическим сопротивлением. Эти свойства делают кабель достаточно универсальным, позволяя прокладывать его в любом положении как на открытом воздухе, так и под землей.

Кабель возможно использовать как под постоянным, так и под переменным напряжением величиной от 1 до 35кВ.


Кабель АСБл можно приобрести на сайте «Москабель-Комплектация»

Расшифровка кабеля АСБл

«А» — Жилы кабеля сделаны из алюминия. Алюминий дёшев и легче медных аналогов, что делает его целесообразным для применения в длинных магистральных электрических цепях.

«С» — кабель оснащен свинцовой оболочкой, дающей дополнительную защиту элементам конструкции и плотно фиксирующей все внутренние элементы кабеля.

«Б» — Броня из стальных оцинкованных лент. Даёт ещё большую механическую прочность.

«л» — слой герметизирующей лавсановой ленты, предохраняющей конструктивные элементы от коррозии и попадания воды.


Расшифровка кабеля АСБл

Конструкция кабеля АСБл

Кабель АСБл состоит из множества элементов, каждый из которых отвечает за свою функцию. Стоит перечислить все элементы по порядку:

1. Однопроволочная токоведущая алюминиевая жила, круглой либо секторной формы, сечением от 6 до 800 мм2;
2. Изоляция жил из пропитанной вязким изоляционным составом бумаги;
2.1. Заполнение пространства между жилами бумажными крепированными жгутами;
3. Поясная изоляция из пропитанной кабельным битумным составом бумаги;
4. Свинцовая фиксирующая внутренняя оболочка;
5. Многослойная полимерно-битумная подушка, содержащая в своём составе поочерёдно:
5.1. битумный состав или битум;
5.2. герметизирующий элемент из лавсановой ленты;
5.3. крепированную или кабельную пропитанную бумагу;
5.4. битумный состав или битум;
5.5. крепированную пропитанную бумагу;
5.6. битумный состав.
6. Броня из стальных оцинкованных лент в количестве двух штук, обвитая вокруг полимерной подушки;
7. Наружная оболочка из стекловолокна и тканевых полимерных волокон.

Свойства кабеля АСБл

Кабель АСБл обладает высокими показателями сопротивляемости механическим, химическим и коррозионным факторам, не страдает от действий грызунов и выдерживает пробои от располагающихся поблизости электрических проводников. Двойное сталеалюминиевое бронирование делает кабель преимущественным для прокладки в земле и предохраняет его от режущих, ударных и сдавливающих воздействий. Но стоит помнить, что кабель не защищен от избыточного растяжения, поэтому укладывается «змейкой», с оставлением запаса под растяжение. Кабель не допускается подвешивать. В случае прокладки кабеля через трубы или скважины понадобится динамометр, чтобы не превышать допустимого усилия натяжения. Так же, стоит отметить, что при прокладке кабеля необходимо учитывать, что под землёй на кабельной трассе не должно находиться корней деревьев, трубопроводов и иных коммуникаций.

Применение кабеля АСБл

Прокладка кабеля АСБл допускается только в одиночном варианте – групповая прокладка может приводит к кумулятивному накоплению теплоты и оплавлению изоляционных элементов. Минимальное расстояние от одной кабельной линии до другой должно составлять 30 сантиметров. Не рекомендуется применение огнезащитных покрытий, так как они могут начать разъедать оболочку кабеля. Кабель неплохо справляется со своей работой в условиях повышенной взрывоопасности. И важный момент – кабель нельзя монтировать или изгибать при температуре ниже нуля градусов по Цельсию – битумная оболочка замерзает и кристаллизуется, что может приводить к расстрескиванию.

Заключение

Кабель АСБл – весьма качественный отечественный продукт, зарекомендовавший себя на протяжении многих лет эксплуатации в различных отраслях. Он достаточно распространён, но так как выпускается в основном в промышленных целях, во избежание подделки, его стоит приобретать у крупных производителей, например Москабель-Комплектация.

Еще больше кабеля и провода на сайте https://мос-кабель.рф/

Кабель асб расшифровка. Кабель АСБ: расшифровка, технические характеристики


Кабель АСБ: конструкция, технические характеристики, расшифровка

Кабель АСБ — это «тяжелый» алюминиевый кабель, снабженный несколькими слоями защиты и предназначенный для работы в сетях высокого напряжения — от 1 до 10 кВ. Отличительной особенностью данного класса кабельной продукции является сфера применения — этот вид кабеля специально сконструирован для прокладки в земле, без обустройства дополнительных защитных конструкций. Его многооболочечная структура надежно предохраняет токоведущие жилы от зубов грызунов, случайного повреждения в результате сельскохозяйственных и/или ремонтных работ, и так далее.

Расшифровка названия

Расшифровка названия АСБ — здесь все традиционно.

  1. А — алюминиевые жилы.
  2. С — свинцовая оболочка (первый уровень защиты).
  3. Б — броня (второй уровень защиты).

Броня, в отличие от первой металлической оболочки из свинца, всегда выполняется из стали. Кроме того, между первым и вторым слоем металла есть еще несколько защитных прослоек из различных материалов. Есть вариации кабеля АСБл и АСБ2л — литера «л» в данном случае означает одну или две дополнительных ленты из битума — смолы, получаемой из нефтепродуктов. Эти ленты служат для придания кабелю дополнительной стойкости к химически активным средам.

Маркировка для различения жил в кабеле используется либо стандатная цветовая — красный, синий, черный, желто-зеленый — либо цифровая: на индивидуальную оболочку каждого проводника с определенным коротким шагом наносится арабская цифра.

Обратите внимание: одножильный кабель АСБ может быть помечен как АСБож — «одна жила».

Конструктивные особенности

Кабель АСБ представляет собой композит из последовательно наложенных друг на друга слоев различных материалов, каждый из которых играет свою роль в обеспечении защитных свойств. Данный кабель должен соответствовать ГОСТу 18410–73.

  1. Основа конструкции — проводники из алюминия. Они могут быть как однопроволочными, так и многопроволочными, секторной или круглой формы. Допускается наличие в одном кабеле 2–3 жил секторной формы, и одной — круглой, но не наоборот. Сечение каждой жилы — от 35 до 240 мм квадратных. Количество жил — от 1 до 4.
  2. Индивидуальная изоляция жил — на основе бумаги, пропитанной специальным диэлектрическим составом.
  3. Поясная изоляция (первая общая оболочка). Для кабелей, рассчитанных на 1 кВ, выполняется из того же материала, что и индивидуальная. Но кабель АСБ, рассчитанный на ток напряжением в 6 или 10 кВ, будет иметь поясную изоляцию из полупроводящей бумаги.
  4. Первая металлическая оболочка из прессованного свинца.
  5. Защитная подброневая «подушка» на основе битума, крепированной бумаги или полиэтиленфталата (у разных производителей может различаться).
  6. Собственно броня из двух завитых в спираль стальных лент.
  7. Наружная оболочка из стекловолокна, пропитанного битумом.

У кабелей марок АСБл и АСБ2л между слоями свинца и стали присутствуют дополнительные защитные ленты. Дело в том, что свинец (как, впрочем, и алюминий) — достаточно активный с химической точки зрения металл, он легко вступает в реакции с другими веществами. Но нужно отметить, что существенным превосходством по коррозионной стойкости перед своими собратьями обладает только АСБ2л.

Технические характеристики

Эта разновидность кабельной продукции отличается высокой степенью надежности при возникновении различных нештатных ситуаций. Так, основные ТТХ провода АСБ следующие:

  • штатное напряжение работы — 1/6/10 тысяч вольт в зависимости от сечения и назначения кабеля;
  • ток — переменный частотой 50 Гц или постоянный;
  • рабочая эксплуатационная температура — от –50 до +50 градусов Цельсия;
  • предел нагрева во время эксплуатации — +80 градусов для кабелей на 1 и 6 тысяч вольт, и +70 — для продукции на 10 тысяч вольт;
  • максимальный аварийный нагрев равен 90 градусам по Цельсию;
  • в режиме короткого замыкания силовой кабель типа АСБ «держит» +200 градусов в течение 4 минут;
  • сопротивление кабеля АСБ (проводников) составляет 29.11 Ом для однопроволочных и 29.4 Ом для многопроволочных жил на 1 км трассы. Данные релевантны для температуры окружающей среды +20 градусов;
  • сопротивление изоляции составляет 100 МОм на 1 километр для провода, рассчитанного на 1 кВ, и 200 Мом/км — для продукции, предназначенной для передачи 6 и 10 тысяч вольт;
  • радиус изгиба — 25 собственных диаметров для однопроволочного типа, и 15 — для многопроволочного.

При всем этом прокладка кабеля в земле без предварительного подогрева допустима только при температуре окружающей среды не ниже 0 по Цельсию. Расчетный срок службы — 30 лет, гарантийный — 5 лет с момента укладки, но монтаж должен происходить не более чем через год с момента покупки.

Строительная длина варьируется от 350 до 450 м в зависимости от сечения. Минимальная масса кабеля АСБ составляет 1947 кг/км (данные для трехжильного провода сечением 35 мм).

Сфера применения

Поскольку это тяжелый и негибкий, но при этом очень прочный провод, основное его назначение — прокладка линий электропередач высокого напряжения напрямую в земле, траншейным способом. Он также может использоваться для прокладки в шахтах, коллекторах и тому подобных местах, но это нецелесообразно, так как для них существуют более подходящие типы кабелей.

Обратите внимание: провод АСБ вне зависимости от подтипа не предназначен для прокладки на наклонных поверхностях, особенно с большим перепадом по высоте!

Провод типа АСБ и АСБл можно прокладывать в почве с низкой и умеренной коррозионной активностью. Коррозионная активность определяется по отношению к стали, свинцу и алюминию, так как все три этих металла присутствуют в составе провода. Основной показатель — величина pH, плюс присутствие в почве ионов некоторых активных веществ.

Единственное, чего не должно быть в почве в зоне прохождения кабельной трассы — это наводок блуждающих токов. Кроме того, провод не должен подвергаться нагрузкам, приложенным продольно, так как он боится растяжения. Алюминий недостаточно стоек на разрыв.

Кабель типа АСБ2л можно применять в химически активных грунтах, с высокой степенью коррозионной активности. Хотя нужно учитывать, что природа непостоянная, и с течением времени свойства грунта могут значительно измениться.

Видео по теме

profazu.ru

Кабель АСБ: технические характеристики, таблица сечений

Кабель АСБ, в этой статье я решил рассказать о нем. Данный кабель часто используется для различных монтажных работ. Но, в тоже время сложно найти его нормальное описание. Я долго думал, как же о нем рассказать, и понял, что нужно выбрать только самое главное, все это вы и узнаете в данной статье.

Область применения кабеля АСБ

Основная задача такого кабеля передавать электрическую энергию на стандартные установки, имеющие рабочее напряжение 1, 6 и 10 кВ. Если проводник бронированный, его можно использовать даже в сетях с постоянным током. Из-за крепкой брони и устойчивости к внешним воздействиям его часто прокладывают под землей.

Однако за землю хочется отметить, ведь если она имеет большую коррозийную активность лучше применять марку типа АСБ2л, она имеет более серьезную устойчивость и не растягивается со временем.

Кабель АСБ расшифровка

Начнем с расшифровки:
  • А – означает что жилы в нем алюминиевые.
  • С – оболочка выполнена из свинца.
  • Б – присутствует дополнительная защита.

Можно выделить и типы АСБл и АСБЛ2л. «Л» в этом случае означает, что в кабеле есть дополнительный слой битум – ленты, она находится пол броней. Вот такое имеет кабель асб описание. Сложного ничего нет, даже начинающий электрик с легкостью справится с его расшифровкой.

Конструкция кабеля АСБ

Чтобы вам было  понятней, я решил это изобразить на целой схеме. Хочу сразу отметить, что кабель АСБ 3х240, 3х120 имеет схожую конструкцию.

  1. Токопроводящая жила из алюминия.
  2. Изоляция жила из пропитанной бумаги.
  3. Изоляция поясная, подробней узнайте в статье: Изоляция проводов.
  4. Свинцовая оболочка.
  5. Подушка, которая находится под броней.
  6. Двойная броня из стали.
  7. Наружная оболочка.

Как проложить кабель АСБ под землей: видео

Кабель АСБ технические характеристики: вес, сечение, диаметр

Чтобы вам было понятней, я решил, приготовить для вас целую схему, так вы поймете кабель АСБ токовые нагрузки.

Первая таблица покажет вам основные параметры

Характеристики: АСБ-1,АСБл-1, АСБ2л-1 до 1 кВ
Характеристики: АСБ-6, АСБ2л-6 до 6 кВ
Характеристики:  АСБ-10, АСБл-10, АСБ2л-10 до 10 кВ

Эти таблицы помогут вам окончательно определиться с вопросом: как выбрать кабель АСБ, но хочу заметить, термопарный провод обладает совсем другими характеристиками.

Условия эксплуатации

  • Рабочее напряжение от 1.6 до 10 кВ.
  • Переменный ток составляет 50 Герц.
  • Рабочая температура от -50 до +50.
  • Максимальная температура – 200 градусов, если режим перезагрузки 90 градусов.
  • Нельзя прокладывать если температура ниже нуля.
  • Радиус изгиба 20 диаметров.
  • Удельное сопротивление токопроводящих жил составляет на один километр длины – 29,11 если температура ровняется 20-ти градусам с плюсом.
  • Срок службы может достигать 30 лет при правильном использовании.

Из самых популярных моделей кабеля АСБ стоит выделить: 3х70; 3х95; 3х15; 1х150; 3х240. Если говорить за аналоги, то здесь они есть и имеют названия АСБШв и ЦАСБ.

Похожие статьи: Как скрутить провода.

vse-elektrichestvo.ru

технические характеристики, расшифровка, таблица сечений

Кабель АСБ расшифровывается следующим образом: «А» — токопроводящие жилы алюминиевые, «С» — оболочка свинцовая, «Б» — дополнительная защита представлена лентами из стали. Также существуют марки типа АСБл и АСБ2л. Расшифровка маркировки в этом случае имеет отличие лишь только в том, что «л» означает дополнительный слой битум-ленты, которая находится под броней. Ниже мы рассмотрим основные технические характеристики кабеля АСБ, а также его область применения.

Конструкция

Силовой кабель типа АСБ имеет следующую конструкцию:

  • жилы алюминиевые, могут быть круглой или же секторной формы, многопроволочными и однопроволочными;
  • тип изоляции (в том числе и поясной) – пропитанная вязким составом бумага;
  • оболочка свинцовая;
  • подушка из битума, крепированной бумаги либо же полиэтилентерефталатных волокон;
  • бронь – ленты из стали;
  • наружный покров – битум и стеклопряжа;
  • поперечное сечение жил от 35 до 240 мм2;
  • маркировка жил может быть цветовой или же цифровой (от 1 до 4).

Увидеть конструкцию кабеля силового марки АСБ можете на фото ниже:

Условия эксплуатации

Основные технические характеристики кабеля АСБ это:

  • Рабочее напряжение 1, 6 или же 10 кВ.
  • Частота переменного тока 50 Гц.
  • Рабочая температура от -50 до +50°С, при этом предельно допустимое значение составляет +70°С, если номинальное напряжение 10 кВ и +80°С для кабеля, рассчитанного на напряжение 1 или 6 кВ.
  • Максимальная температура нагрева токопроводящих жил при коротком замыкании: +200°С, при режиме перегрузки — +90°С.
  • Допускается прокладка при температуре не ниже 0°С.
  • Минимальный радиус изгиба 25 наружных диаметров для однопроволочных жил и 15 для многопроволочных.
  • Удельное сопротивление токопроводящих жил на 1 км длины кабеля при температуре +20°С не менее 29,11 Ом для однопроволочных жил и не менее 29,4 Ом для многопроволочных.
  • Удельное сопротивление изоляции на 1 км длины при температуре +20°С не менее 100 МОм для кабеля АСБ рассчитанного на напряжение 1 кВ и 200 МОм для 6 и 10 кВ.
  • Срок службы 30 лет.

Такие технические характеристики кабеля АСБ, как вес и наружный диаметр мы подробно рассмотрели в таблице:

Область применения

Основное назначение кабеля АСБ – передача электрической энергии в стационарных установках электросетей с рабочим напряжение 1, 6 и 10 кВ. Бронированный проводник может быть также использован для передачи электроэнергии в сетях с постоянным током. Чаще всего силовой кабель типа АСБ используют при прокладке электропроводки в земле.

Обращаем Ваше внимание на то, что почва должна иметь низкую или среднюю коррозийную активность при применении марок АСБ и АСБл. При высокой коррозийной активности необходимо использовать марку АСБ2л. В этом и есть основное отличие между несколькими типами кабеля.

Важное условие эксплуатации проводника – при его прокладке должны отсутствовать блуждающие токи в земле, а также кабель не должен подвергаться растягиванию. Увидеть, как прокладывают проводник, Вы можете на видео ниже:

Прокладка линии в грунте

Наиболее популярными маркоразмерами силового кабеля АСБ являются 3х70; 3х95; 3х120; 3х150; 3х185; 3х240;. Если Вы ищите аналог проводника, лучше выбрать марки с такими названиями, как ЦАСБ или же АСБШв.

Что касается производителей, самыми надежными на сегодняшний день считаются такие заводы изготовители, как ООО «Камкабель», ЗАО «Кавказкабель», ЗАО «Завод Москабель» и ООО «ГК «Севкабель».

Будет интересно прочитать:

samelectrik.ru

Кабель АСБ: расшифровка, технические характеристики

Кабель АСБ, в этой статье я решил рассказать о нем. Данный кабель часто используется для различных монтажных работ. Но, в тоже время сложно найти его нормальное описание. Я долго думал, как же о нем рассказать, и понял, что нужно выбрать только самое главное, все это вы и узнаете в данной статье.

Область применения кабеля АСБ

Основная задача такого кабеля передавать электрическую энергию на стандартные установки, имеющие рабочее напряжение 1, 6 и 10 кВ. Если проводник бронированный, его можно использовать даже в сетях с постоянным током. Из-за крепкой брони и устойчивости к внешним воздействиям его часто прокладывают под землей.

Однако за землю хочется отметить, ведь если она имеет большую коррозийную активность лучше применять марку типа АСБ2л, она имеет более серьезную устойчивость и не растягивается со временем.

Кабель АСБ расшифровка

Начнем с расшифровки:
  • А – означает что жилы в нем алюминиевые.
  • С – оболочка выполнена из свинца.
  • Б – присутствует дополнительная защита.

Можно выделить и типы АСБл и АСБЛ2л. «Л» в этом случае означает, что в кабеле есть дополнительный слой битум – ленты, она находится пол броней. Вот такое имеет кабель асб описание. Сложного ничего нет, даже начинающий электрик с легкостью справится с его расшифровкой.

Конструкция кабеля АСБ

Чтобы вам было  понятней, я решил это изобразить на целой схеме. Хочу сразу отметить, что кабель АСБ 3х240, 3х120 имеет схожую конструкцию.

  1. Токопроводящая жила из алюминия.
  2. Изоляция жила из пропитанной бумаги.
  3. Изоляция поясная, подробней узнайте в статье: Изоляция проводов.
  4. Свинцовая оболочка.
  5. Подушка, которая находится под броней.
  6. Двойная броня из стали.
  7. Наружная оболочка.

Как проложить кабель АСБ под землей: видео

Кабель АСБ технические характеристики: вес, сечение, диаметр

Чтобы вам было понятней, я решил, приготовить для вас целую схему, так вы поймете кабель АСБ токовые нагрузки.

Первая таблица покажет вам основные параметры

Характеристики: АСБ-1,АСБл-1, АСБ2л-1 до 1 кВ
Характеристики: АСБ-6, АСБ2л-6 до 6 кВ
Характеристики:  АСБ-10, АСБл-10, АСБ2л-10 до 10 кВ

Эти таблицы помогут вам окончательно определиться с вопросом: как выбрать кабель АСБ, но хочу заметить, термопарный провод обладает совсем другими характеристиками.

Условия эксплуатации

  • Рабочее напряжение от 1.6 до 10 кВ.
  • Переменный ток составляет 50 Герц.
  • Рабочая температура от -50 до +50.
  • Максимальная температура – 200 градусов, если режим перезагрузки 90 градусов.
  • Нельзя прокладывать если температура ниже нуля.
  • Радиус изгиба 20 диаметров.
  • Удельное сопротивление токопроводящих жил составляет на один километр длины – 29,11 если температура ровняется 20-ти градусам с плюсом.
  • Срок службы может достигать 30 лет при правильном использовании.

Из самых популярных моделей кабеля АСБ стоит выделить: 3х70; 3х95; 3х15; 1х150; 3х240. Если говорить за аналоги, то здесь они есть и имеют названия АСБШв и ЦАСБ.

Похожие статьи: Как скрутить провода.

dekormyhome.ru

Кабель АСБ — технические характеристики, описание, расшифровка

Расшифровка кабеля АСБ:

А — Алюминиевая токопроводящая жилаС — Свинцовая оболочкаБ — Броня из двух стальных лент

Элементы конструкции кабеля АСБ:

1. Алюминиевая токопроводящая жила: — однопроволочная сечением 25-240 кв.мм -«ож»; — многопроволочная сечением 70-800 кв.мм;2. Фазная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;маркировка жил: — цифровая: 1, 2, 3, 4, — цветовая: белая или жёлтая, синяя или зеленая, красная или малиновая, коричневая или чёрная;3. Заполнение из бумажных жгутов;4. Поясная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;5. Экран из электропроводящей бумаги для кабелей на напряжение от 6 кВ и более;6. Свинцовая оболочка;7. Подушка из битума и крепированной бумаги;8. Броня из стальных лент;9. Наружный покров из волокнистых материалов.

Область применения кабеля АСБ:

Кабели предназначены для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках в электрических сетях на напряжение до 10 кВ частотой 50 Гц. Кабели с двумя медными контрольными жилами сечением 1,5 кв.мм предназначены для сетей электрофицированного транспорта. Кабели предназначены для эксплуатации в макроклиматических районах с умеренным, холодным и тропическим климатом. Кабели предназначены для прокладки в земле (траншеях) с низкой коррозионной активностью на трассах с наличием или отсутствием блуждающих токов и в земле (траншеях) со средней коррозионной активностью на трассах с отсутствием блуждающих токов, если в процессе эксплуатации не подвергаются растягивающим усилиям. Кабели с нестекающим изоляционным пропиточным составом (ЦАСБ) предназначены для прокладки на вертикальных и наклонных участках трасс без ограничения разности уровней.Срок службы кабеля АСБ — не менее 30 лет.Сечение жил, кв. мм Строительная длина, м
до 70300-450
95 и 120250-400
150 и более200-350

cable.ru

Кабель АСБ2л — технические характеристики, описание, расшифровка

Расшифровка кабеля АСБ2л:

А — Алюминиевая токопроводящая жилаС — Свинцовая оболочкаБ — Броня из двух стальных лент2л — В подушке под броней имеется два слоя из пластмассовых лент

Элементы конструкции кабеля АСБ2л:

1. Алюминиевая токопроводящая жила: • однопроволочная сечением 25-240 кв.мм — «ож», • многопроволочная сечением 70-800 кв.мм;2. Фазная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;маркировка жил:• цифровая: 1, 2, 3, 4,• цветовая: белая или жёлтая, синяя или зеленая, красная или малиновая, коричневая или чёрная;3. Заполнение из бумажных жгутов;4. Поясная бумажная изоляция, пропитанная вязким или нестекающим изоляционным пропиточным составом;5. Экран из электропроводящей бумаги для кабелей на напряжение от 6 кВ и более;6. Свинцовая оболочка;7. Подушка из битума, пленки ПВХ и крепированной бумаги;8. Броня из стальных лент;9. Наружный покров из волокнистых материалов.

Область применения кабеля АСБ2л:

Кабели предназначены для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках в электрических сетях на напряжение до 10 кВ частотой 50 Гц. Кабели с двумя медными контрольными жилами сечением 1,5 кв.мм предназначены для сетей электрофицированного транспорта. Кабели кабеля АСБ2л предназначены для эксплуатации в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом. Кабели предназначены для прокладки в земле (траншеях) со средней коррозионной активностью на трассах с наличием блуждающих токов и в земле (траншеях) с высокой коррозионной активностью на трассах с наличием или отсутствием блуждающих токов, если в процессе эксплуатации не подвергаются растягивающим усилиям. Кабели с нестекающим изоляционным пропиточным составом (ЦАСБ2л) предназначены для прокладки на вертикальных и наклонных участках трасс без ограничения разности уровней.

Срок службы кабеля АСБ2л — не менее 30 лет.

Сечение жил, кв. мм Строительная длина, м
до 70300-450
95 и 120250-400
150 и более200-350

cable.ru

Кабель АСБ. Устройство и Применение. Маркировка. Характеристики

Существует множество вариантов электрических кабелей, которые применяются для транспортировки электрической энергии к зданиям от трансформаторных подстанций. Одним из них является кабель АСБ. Он служит для прокладки сетей напряжением от 1 до 10 киловольт. Обычно такой кабель укладывают в грунте, учитывая его коррозионную активность. Она должна быть средней или низкой.

АСБ является силовым вариантом кабеля, оснащенным алюминиевыми жилами, с пропитанной бумажной изоляцией. Пропитка состоит из специального вязкого состава. Снаружи кабель защищает свинцовая оболочка. Главной задачей кабеля этой марки является транспортировка электроэнергии к электроустановкам.

Устройство

Площадь сечения токопроводящих жил кабеля 35 – 240 мм2. Форма сечения алюминиевых жил может быть круглой или в виде сектора круга. Токопроводящие жилы делятся также на:

  • Монолитные (одна цельная проволока).
  • Многопроволочные (пучок тонких проволочек).

Конструкция кабеля достаточно сложная. Современные кабели включают в себя многопроволочные жилы, выполненные из алюминия или меди, бумажную пропитанную изоляцию, свинцовую изоляцию, специальную подушку. Броня кабеля выполнена из стальных лент или проволок.

Жила изготавливается из мягкой алюминиевой проволоки сечением в виде сектора или круга. Поясная изоляция производится из электропроводящей бумаги. Оболочка кабеля изготавливается и сплава свинца. Защитным покрытием является битумная подушка, пластиковая лента или специальная бумага. Также в качестве защитного покрытия может использоваться стеклопряжа или стальные ленты.

Маркировка
Обозначение кабеля АСБ можно расшифровать так:
  • Символ «А» обозначает материал токопроводящих жил «алюминий».
  • Символ «С» обозначает материал защитной оболочки кабеля «свинцовый».
  • Символ «Б» обозначает наличие бронированной защиты в виде стальных лент.
  • Дополнительный символ «л» говорит о том, что кабель имеет дополнительный защитный слой в виде битумной ленты, находящейся под броней.
  • Цифровые символы обозначают количество жил и площадь сечения жил в мм2. Например, кабель АСБ 3 х 50 означает: кабель с алюминиевыми жилами со свинцовой оболочкой, с броней из стальных лент, с тремя жилами, каждая из которых имеет сечение 50 мм2.
Основные технические параметры
  • Частота переменного напряжения — 50 герц.
  • Величина напряжения при эксплуатации – от 1 до 10 кВ.
  • Эксплуатационная температура -50 +50 градусов.
  • Наибольшая допустимая температура для кабеля, функционирующего с напряжением 10 кВ, равна +70 градусам. Для кабелей на напряжение от 1 до 6 кВ наибольшая допустимая температура равна +80 градусов.
  • Наибольшая температура нагревания токопроводящих жил в режиме перегрузки допускается не выше +90 градусов, при коротком замыкании не более +200 градусов.
  • Монтаж и укладка кабеля допускается при температуре не менее 0 градусов.
  • Наименьший радиус изгиба при прокладке кабеля допускается не менее 25 внешних диаметров кабеля с цельными жилами, и не менее 15 внешних диаметров кабеля с многопроволочными вариантами токопроводящих жил.
  • Токопроводящие жилы должны иметь удельное сопротивление не больше 29,11 Ом на один километр при температуре +20 градусов для кабелей с цельными жилами, и не более 29,4 Ом для кабелей с многопроволочным вариантом жил.
  • Удельное сопротивление изоляции кабеля должно быть не более 100 Мом на один километр при температуре +20 градусов, при работе на напряжении 1 кВ. При работе кабеля с напряжением от 6 до 10 кВ, удельное сопротивление изоляции должно быть не больше 200 МОм.
  • Срок службы кабеля рассчитан на 30 лет, при условии соблюдения режимов эксплуатации.
Типоразмеры кабеля
Основные типоразмеры, с которыми выпускается кабель АСБ, указаны в таблице.
Особенности изготовления

Форма жилы кабеля зависит от размера ее сечения. Если площадь сечения не превышает 16 мм2 для кабелей с несколькими жилами, и все жилы одинакового сечения, то форма сечения жил выполняется круглой.

Форма токопроводящих жил в виде секторов или сегментов, выполняется для кабелей с сечением жил до 25 мм2, с поясной изоляцией. При изготовлении кабель требует уплотнения, если его жилы с сегментным сечением, и выполнены по многопроволочному варианту. Цельные жилы с сегментным сечением выполняются для кабелей до 0,5 мм2.

При выполнении пропитки бумажной изоляции кабеля вязким составом, ленты должны быть без разрывов и складок. Жидкость не должна вытекать из кабеля, даже при нагревании жил.

При изготовлении защиты из бумажных лент, не допускается совпадение лент больше трех штук, при наложении одной на другую, для кабеля, рассчитанного на напряжение 6000 вольт.

Сфера использования
  • Основной задачей кабеля является передача электроэнергии для питания стационарных электроустановок сетей с эксплуатационным напряжением от 1 до 10 кВ.
  • Кабель также применяется для сетей постоянного напряжения.
  • Такой кабель в основном используют для укладки электрической проводки в грунте. При этом почва должна обладать средней или низкой коррозионной активностью при использовании марок кабеля АСБ и АСБл. Если коррозионная активность почвы высокая, то применяют кабель АСБ 2л.
  • Важным условием работы кабеля является то, что при его укладке в грунте не должно быть блуждающих токов. Кабель также не должен подвергаться усилию на растяжение.
  • Наиболее распространенными типоразмерами стали трехжильные кабели с сечением от 70 до 240 мм2. Кабель АСБ имеет аналоги – кабели АСБШв или ЦАСБ, которые будут рассмотрены в других статьях.

Все производимые кабели должны полностью соответствовать условиям ГОСТ18410-73. Созданные коммуникации из кабелей, имеющих пропиточный состав, который может вытекать, без использования стопорных муфт не должны прокладываться на трассах, на которых разность уровней высшей и низшей точек расположения кабеля больше, чем 15-25 метров. 25 метров относится к кабелям более низкого напряжения с алюминиевой оболочкой, либо бронированной оболочкой. Если пропиточный состав в кабеле обладает высокой вязкостью, и не вытекает, то кабели допускается прокладывать в земле без ограничения уровней.

АСБ обладает высокими эксплуатационными параметрами, что делает его наиболее популярным в современном строительном бизнесе. Обеспечить долгий срок службы кабеля и нормальный режим его работы можно при грамотной укладке коммуникаций.

Отечественными производителями кабеля АСБ хорошего качества являются такие изготовители: ГК «Севкабель», «Завод Москабель», «Камкабель». Также существуют зарубежные производители аналогичных кабелей, которые пока не нашли широкого применения, ввиду их высокой стоимости.

Похожие темы:

 

electrosam.ru

Кабель

ASB: характеристика, цена, расшифровка

Монтаж в любой части помещения и в грунтовых условиях позволяет изготавливать кабель ASB, сокращенное обозначение которого:

А — проводник из алюминия;

С — свинцовая оболочка;

Б — дополнительная стальная защита.

Также можно встретить такую ​​разновидность — товар с обозначением ASBl. В данном случае «l» — это битумная лента, которая находится под броней.

Есть много названий силовых кабелей.Поэтому к коду основной буквы можно добавить дополнительную букву, например «ож» в скобках означает одну жилу.

Приложение

Для передачи электрического напряжения частотой 50 Гц и напряжением от 1 до 10 кВ используется кабель ASB.

Доведя его до нужной установки, используйте подземную прокладку в земле или в траншее. Защита от коррозии в этом случае может быть небольшой или средней. Его также можно прокладывать в местах с возможными механическими воздействиями, поскольку кабель ASB защищен.Но даже бронирование не спасает от растягивающих нагрузок и от блуждающего тока. Это следует учитывать при укладке.

Условия монтажа

Эксплуатировать кабель ASB, характеристики которого соответствуют ГОСТ 18410-73, можно в разных условиях: в любой части здания и на поверхности стен. Его можно назвать универсальным, ведь он не боится экстремальных температур. Их диапазон может быть -50 … + 50 градусов, влажность может достигать 98%. Его монтаж осуществляется при нулевых температурах воздуха даже без предварительного подогрева.

Допускает нагрев до 70 градусов при работе, до 90 градусов в аварийном режиме, при коротком замыкании выдерживает 200 градусов.

Нельзя допускать чрезмерного изгиба радиуса, который у кабелей с одним жилым 25 диаметров, а у многожильных — не более 15 диаметров.

Гарантийный срок 5 лет, срок службы более 30 лет. Хранить продукцию в открытом виде можно не более 2 лет, в конструкции с навесом — 5 лет, в закрытом складе — 10 лет.Обобщенные электрические характеристики кабеля ASB, технические характеристики которого были рассмотрены, могут быть представлены в виде таблицы.

Сопротивление жил при температуре 20 градусов на длине 1 км (Ом)

однопроволочный

29,11

другой провод

29,4

Сопротивление изоляции на 1 км длины при температуре 20 ° C, (Ом)

Кабели на напряжение 1 кВ

100

Кабели напряжением 10 или 6 кВ

200

Конструкция изделия

Силовой модуль помещается внутрь запрессованной трубки со стороны вывода. Защита от битума нужна для предотвращения коррозии металла, та же задача — полиэтилентерефталатное волокно и гофрированная бумага.

Несколько слоев стальной ленты образуют броню, а стекловолокно и битум представляют собой внешний слой.

Отличительной чертой марок ASB и ASBL является их использование в почвах с низкой и средней коррозионной активностью, при этом значительную ценность имеют продукты марки ASB2l.

Из чего он состоит?

Кабель ASB состоит из следующих элементов:

— Сердце — токопроводящие жилы от одного или нескольких проводов из алюминия или меди.

— Следующий слой — изоляция. Его роль играет бумага, которая пропитана специализированным составом, она наматывается в несколько слоев.

— Есть изоляция ремня. В этом случае бумага пропитана нелипким вязким составом.

— Защита жил и изоляции осуществляется свинцовой трубкой.

— Крепированная бумага с битумными или полиэтилентерефталатными волокнами используется для упрочнения и защиты от коррозии стальной трубы.

— Следующий слой — броня со стальными лентами.

— Последний внешний, из битума или стекловолокна.

Условия эксплуатации

Нанесите вязкий продукт Невозможно снять блокировочную муфту из-за ограничений уровней штабелирования. Их разница между верхней и нижней точками не должна быть более 15 метров. Если это низковольтные бронированные изделия или имеющие корпус из алюминия, то можно допустить разницу не более 25 метров.

Разное количество жил и сечение у кабеля ASB. Его вес напрямую зависит от этих параметров и внешнего диаметра. Чем больше сечение и диаметр, тем больше масса изделия.

Производственный процесс

Форма жилы проводника зависит от поперечного сечения. Если этот параметр до 16 мм 2 для многопроволочных и всех сечений одножильного, то его форма обязательно будет круглой. Конструкция данной конструкции позволяет использовать кабель ASB с параметром не более 50 мм 2 .

Форма, разделенная на сегменты или секторы, должна присутствовать на жилке сечением, равным 25 мм. 2 , имеющей ленточную изоляцию. Уплотнение при производстве обязательно требует кабелей с сегментными и многопроволочными жилами.

Однопроволочные с сектором радиуса кривизны изготавливаются не менее 0,5 мм 2 .

При пропитке изоляции кабеля из бумажных композиций на вязкой основе ленты должны быть ровными, без складок и разрывов.А саму жидкость сливать не стоит, даже если вены нагреваются.

Запрещается совмещать более 3 лент, наложенных одна на одну, с изоляцией из бумаги ASB напряжением 6 кВ. Если мы говорим о лентах, которые прилегают непосредственно к прожилкам и экранам, то допустимое совпадение — не более 2. Одним совпадением можно считать срезы и складки на 50 м двух лент, расположенных друг над другом.

Многожильный ASB с изолированными элементами скручивает бумажные жгуты, заполняя пространство между ними.Жилы, изолированные по секторам в случае многожильных кабелей, нельзя скручивать без заливки на 1кВт.

В наше время многие компании производят кабель ASB. Его цена будет зависеть не только от производителя, но и от области его применения. Средняя стоимость от 250 до 800 рублей за метр.

Маркировка жил

Кабель ASB, технические характеристики которого различаются маркировкой, имеет следующие обозначения в различных элементах своей конструкции. Изолированные жилы должны быть разного цвета или иметь специальные номера.Нанесенное на них обозначение не стирается и хорошо читается. Маркировка производится лентами разного цвета. Обозначение цифрами выполняется с помощью специального тиснения или печати.

Оттенок отличается от самого ядра. Цифры в этом случае одного цвета.

Кабель ASB. Расшифровка маркировки на ленте

Значение устанавливается от 1 до 4, начиная с изолирующей поверхности или ленты, которая находится сверху. Каждому числу соответствует свой оттенок, 4 — черный, 3 — красный, 2 — зеленый или синий, 1 — белый.

Нулевая жилка указывается не всегда, и ее цвет может быть разным.

На изоляции жилы между цифрами предусмотрено определенное расстояние, которое не более 35 миллиметров.

Не менее чем через 3 метра с указанием даты выпуска и производителя. Чтобы сделать кабель ASB диаметром более 20 миллиметров внутри оболочки, используйте нить разницы разных цветов. Кабельная лента изготовлена ​​из бумаги натурального цвета.

Его отсутствие более метра в длину недопустимо.Его ширина не менее сантиметра, высота шифра не менее 6 миллиметров.

Сделать правильный выбор кабеля поможет специалист. Только он может понять разнообразие брендов и их предназначение. Также мастер может произвести необходимый расчет достаточности и затратности материала.

Итак, мы разобрались, что такое кабель ASB, и ознакомились с его техническими характеристиками.

p>

кабельная распределительная сеть — немецкий перевод — Linguee

Со стороны питания, широкополосный кабель

[…] Услуги

не заменяют ADSL-доступ

[…] услуги, потому что t h e кабельная распределительная сеть i s s до очень [. ..]

фрагментировано.

eur-lex.europa.eu

Auf der Angebotsseite sind ADSL-Zugangsleistungen kein Substitutionsprodukt fr

[…] Breitbandkabeldienst e, da d as Kabelnetz no ch stark fragmentiert ist .

eur-lex.europa.eu

Должна ли статья 49 ЕС толковаться как означающая, что запрещенный барьер для свободы предоставления услуг существует с момента принятия меры государством-членом, в данном случае

[…]

Обязанность ретранслировать

[…] телевизионные программы ov e r кабельные распределительные сети , i s могут препятствовать […]

прямо или косвенно, фактически

[…]

или потенциально, предоставление услуг из другого государства-члена получателям этих услуг в первом государстве-члене, что будет в том случае, если из-за этой меры поставщик услуг окажется в неблагоприятном положении при переговорах о доступе к эти сети?

eur-lex. europa.eu

Ist Artikel 49 EG in dem Sinn auszulegen, dass eine verbotene Behinderung der Freiheit des Dienstleistungsverkehrs vorliegt, sobald eine von einem Mitgliedstaat getroffene Manahme, im vorliegenden Fall die

[…]

bertragungsverpflichtung von

[…] Fernseh pr ogra mmen ber Kabelfernsehnetze, dazu g eeignet ist , die E rbringung […]

von Dienstleistungen

[…]

von einem anderen Mitgliedstaat aus an Empfnger dieser Dienste, die sich in dem ersten Mitgliedstaat befinden, unmittelbar oder mittelbar, tatschlich oder Potenziell zu Behindern, was der Fall ist, wenn sich bermeng Dieser, Diensheng, der Diensheng, der, Wenn sich, wenn sich, dérmentiger, dieglungen, en zu diesem Netz befindet?

eur-lex.europa.eu

Эта стратегия особенно выгодна, когда существующие

[…] телефон a n d кабельная распределительная сеть i n t he building [. ..]

имеет достаточную мощность и может использоваться

[…]

для предоставления необходимых услуг.

adckrone.com.au

Diese Strategie punktet, Венн им Хаус Эйн Ворханденес, Аусрайхенд

[…] leistungsfhiges T el efon- od er Kabelverteilernetz ge гайка zt we rd en kann.

adckrone.com.au

Два уровня сети,

[…] а именно regi на l кабельная распределительная сеть l e ve l и так называемые […]

последней мили, из которых

[…]

способствовал продаже сопутствующих товаров.

bundeskartellamt.de

Zwei Netzebenen, nmlich die

[…] Netzebene d es regi ona len Kabelverteilnetzes und di e sog . лец […]

Meile konnten zusammengefhrt

[. ..]

werden, so dass Anschlussprodukte besser abgesetzt werden konnten.

bundeskartellamt.de

CABLETROLL 3500 используется для обнаружения коротких замыканий / фазовых замыканий (PTP) и замыканий на землю / между фазами

. […] Заземление (ПТГ) в подземном или n d кабельные распределительные сети .

deltatronic.com

Der CABLETROLL 3500 wird zur schnellen Lokalisierung von Kurzschlssen (PTP) und Erdschlssen

[…] (PTG) в Mi ttels pan nun GS-Kabelverteilnetzen eingesetzt .

deltatronic.com

UPC, Coditel Brabant SPRL, Brutl and Wolu TV

[…]

ASBL — кабельные операторы, которые

[…] вещание, th ou g h кабельные распределительные сети , t he программ […]

ряда вещателей, в частности

[…]

в двуязычном регионе Брюссель-Столица (Бельгия).

europa.eu

UPC, матрица Coditel Brabant SPRL, Brutl und die

[…] Wolu TV AS BL sind Kabelnetzbetreiber, die vo r allem im […]

zweisprachigen Gebiet Brssel-Hauptstadt

[…]

(Бельгия) die Versorgung mit Programmen zahlreicher Rundfunkveranstalter gewhrleisten.

europa.eu

Как работает кабельный модем

[…] подключен к t h e кабельная распределительная сеть ?

воо.бе

Wie wird das

[…] Kabelmod em mit dem Kabelfernsehnetz verbunden ?

воо.бе

иностранные теле- и радиоканалы: у них нет доступа или только ограниченный доступ к t h e кабельная распределительная сеть i n B elgium, так что спутниковое вещание может составлять единственно возможная форма распространения

евро.eu

 auslndische Fernseh- und Rundfunkkanle: Sie haben keinen oder nur beginzten Zugang zu de m Kabelnetz i n Belgien, so da Satellitenbertragungen die einzig mgliche Form

eurrentragung.

24 ноября 1997 г. правление Telekom

[…]

решил, что

[…] весь широкий ba n d кабель b u si ness, в том числе широкий ba n d распределительная сеть 901 s ho uld […]

организационно

[…]

отдельно от остальной компании.

eur-lex.europa.eu

Am 24. ноябрь 1997 hat der Vorstand

[…] der Telekom beschlossen, d as ge sam te Kabelgeschft ei nsc hlie li ch der Verteilnetze aus der […

Telekom auszugliedern

[…]

und rechtlich zu verselbstndigen.

eur-lex.europa.eu

В процессе очистки кабеля S 25

[…]

канал стал

[…] очевидно, что t h e кабельная сеть o p er ators работают в направлении uni fo r m s y st em для всех […]

сети в Германии.

alm.de

Bei der Abschmelzung des Kanals S25 hat sich gezeigt, dass

[…] die Netzbetreiber eine bundesweit einhe it lich e Programmverbreitung d urch se tzen wollen.

alm.de

Si nc e « распределение » b y кабельная сеть o в сборе означает в сборе и без остатка 901..]

передача принятых программ,

[…] Оператор кабельной сети

, выполняющий дешифрование без приказа или одобрения поставщика программы, будет считаться вещателем и, таким образом, будет нести ответственность за показанную программу.

ртр. По

 D a ein e « Weiterverbreitung » dur ch Kabelnetzbetreiber nu r b ei un ve rnderter […]

und vollstndiger Ausstrahlung der empfangenen

[…]

Program vorliegt, ist ein Kabelnetzbetreiber, der ohne Auftrag bzw. Zustimmung des Programmveranstalters eine Entschlsselung vornimmt, as Rundfunkveranstalter anzusehen und trgt als solcher auch die Verantwortung fr das gezeigte Programm.

ртр. По

Сделка будет

[…] также устанавливает sh a распределение s t ru cture in ge rm a n 901 9015 901 9015 901 901 n de r который там […]

— малая перспектива

[…]

, что в случае отказа от кабельной деятельности Telekom частные кабельные операторы смогут и захотят участвовать в кабельных сетях Telekom.

eur-lex.europa.eu

Durch de n Zusammenschlu

[…] w ird zude m eine Vertriebsstruktur im deu tsch en Kabelnetz fe stge schr [die schr schr..]

es kaum erwarten lt,

[…]

da bei einer Ausgliederung der Kabelaktivitten der Telekom private Kabelnetzbetreiber bereit und in der Lage wren, sich an den Kabelnetzen der Telekom zu beteiligen.

eur-lex.europa.eu

AAL-111Q96 используется для контроля сопротивления изоляции между

[…] изолированный низковольтный ta g e распределительная сеть a n d e ar t h кабель fe ty кабель.

deif.com

Das AAL-111Q96 wird zur berwachung des Isolationswiderstandes zwischen

[…] einem iso li erten Niederspannungsnetz und Erde / Schutzleiter benu tz t.

deif.com

KATHREIN-Austria специализируется на разработке, производстве и

[…]

раздача базовой станции

[…] антенны для сотовой связи p ho n e сеть s y st ems, фильтры и диплексеры, аксессуар f o r кабель r i n st allations and communication […]

системы, компоненты

[…]

для высокочастотной техники, профессиональной электроники и волноводов.

kathrein.de

Die Kernkompetenz von KATHREIN-Austria

[…]

liegt in der Entwicklung,

[…] Produ kt ion u nd im Vertrieb vo n M obilf un k-Basisstationsantennen, Filtern и Weichen 901 901 Kommunikationssystemen, […]

Baugruppen

[…]

от Produkte der HF-Technik, Professionalelle Elektronik und Hohlleiter.

kathrein.de

Для служб вещания IPTV (телевидение по протоколу Интернет), которое описывает передачу широкополосных приложений, таких как

[…]

Телепрограммы или фильмы

[…] через цифровой da t a network , s ig дает дополнительную возможность для увеличения si n g кабель g c o mp соответствует классическому […]

средства распространения

[…]

до сих пор, такие как наземные, кабельные и спутниковые.

messetreff.com

Fr Sendeanstalten bedeutet IPTV (Internet Protocol Television), mit dem die bertragung von Breitband-Anwendungen wie

[…]

Телепрограммы или Фильм

[…] ber ei n digi сказка s Datennetz b ezei chne t wird, auch eine zustzliche Mg li 601 909 90d zu de n bis he rigen […]

klassischen Vertriebswegen

[…]

через Terrestrik, Kabel und Satellit.

messetreff.com

HMI: связь, газета,

[…]

журналы и деловые издания, теле- и радиостанции, телевидение

[…] productions a n d распределение , кабельная сеть , i nt деятельность ernet

eur-lex.europa.eu

HMI: Verlegen von Zeitungen und Zeitschriften,

[…]

Wirtschaftsverffentlichungen, Fernseh- und Radiostationen,

[…] TV-Produktio ne n un d -vertrieb, K abelfernsehnetzwerke, In te rnet

eur-lex.europa.eu

Drucker 565x480x140 5.45 Мультимедийный чемодан глубокой вытяжки из пластика (черный) для интеграции ноутбука и принтера.Питание 230 В

[…]

подключение для блока

[…] плюс внутренний p ow e r распределение p a ne l , 2 m сетевой кабель i nt интегрированное хранилище […]

отсек для кабеля

[…]

аксессуаров, регулируемые уголки для фиксации ноутбука, съемная крышка, которая также может поворачиваться на 180, перфорированная алюминиевая пластина для фиксации принтера.

atesum.com

Drucker 565x480x140 5.45 Tiefgezogener Multimediakoffer aus Kunststoff (schwarz) от интеграции с Notebook und Drucker. 230 В

[…]

Gerteanschluss und

[…] interner Ver te iler, 2m Netzkabel, дюйм tegri er tes S ta ufach fr vetellzube…]

Fixierungsecken от

[…]

die Befestigung des Notebooks, Deckel abnehmbar und 180 schwenkbar, Aluminiumplatte fr die Befestigung des Druckers

atesum.com

Шкафы подключения сильноточных сборных шин с

[…]

их подключение к шкафу компенсации

[…] имеют прямое фланцевое соединение с t h e сеть c a bi net или до a 901 901 901 a bi net.

feag.com

Die Hochstromschienenanschlussschrnke mit ihrer

[…]

Verbindung zum Kompensationsschrank werden

[…] Direkt an de n Maschennetzschrank o d er a n ei ne n Kabelverteilerschrank a ngeflanscht .

feag.com

Исходя из конкретных обстоятельств этого дела, можно сделать вывод, что исключительное использование оптического кабеля SNCF f ib r e кабельная сеть c a pa город, приоритетное использование земель железной дороги в результате изменений, внесенных сторонами 31 июля 1998 года, исключение si v e распределение o f v oice- услуги телефонии и пункт об исключительной поставке напрямую связаны и необходимы для успешного внедрения сети и работы TD.

eur-lex.europa.eu

 Die besonderen Umstnde im vorliegenden Fall lassen den Schlu zu, da das TD eingerumte Recht auf ausschlieliche Nutzung des SNCF-Glasfasernetzes, das dem Unternehmen eingerumte Vorrecht auf Nutzung von bahneigenem Gelnde в 1998 году beschriebenen Form, das Cgtel eingerumte Alleinvermarktungsrecht fr die Sprachtelefondienste und die Cgtel auferlegte Bezugsverpflichtung mit der erfolgreichen Errichtung des Netzes und dem Betrieb von TD in unmittelbarem stehen Zusammenhang.

eur-lex.europa.eu

Уровень 3 — t h e распределительная сеть f r om t h e кабель объявление — конец до границы […]

земельного участка.

eur-lex.europa.eu

 D i e Netzebene 3 b ildet d as Verteilnetz vo n de r Kabelkopfstation b is zur Grundstcksgrenze.

eur-lex.europa.eu

На конец 2009 года договоров

[…] были заключены с немецкой компанией k e y кабельная сеть p r ov iders Kabel Deutschland (KDG) и Unitymedia для обеспечения аналога 901 a it l распределение o f S PORT1 через кабель в среднесрочной перспективе.

constantin-medien.de

Ende 2009 konnten mit den in

[…] Deutschland mag eb liche n Kabelnetzbetreibern Kabel Deutschland ( KDG) u nd Unitymedia Vertrge zur mittelfristigen 9015 аналоговая версия 909 9015 909 9015 909 9015 аналоговая версия 909 PO RT1 zum […]

Abschluss gebracht werden.

constantin-medien.de

В частности, Multicast-VPN-сервисы

[…]

заявок —

[…] применяется для t h e распределение o f v ideo информация f o r 9015 9015 901 9015 p er ators и t h e распределение o f e экономические параметры […]

для финансовых

[…]

провайдеров услуг, для которых Юлиан Лучек сообщил и обсудил примеры из практики.

xantaro.net

 Insbesondere f r die Verteilung von V id eo-Informa ti onen bei kabelnetzbetreibern kabelnetzbetreibern und der160 […]

bei Finanzdienstleistern finden

[…]

Multicast-VPN-Dienste Anwendung, ber welche Julian Lucek referierte und Fallbeispiele diskutierte.

xantaro.net

В нескольких случаях вопрос о разграничении

[…] активность me r e кабельная сеть o p er a to r ( f e существующих программ) […]

от вещателя возникло.

ртр. По

In mehreren Fllen hat sich die Frage der

[…]

Abgrenzung zwischen der

[…] Ttigkeit ei nes blo en Kabelnetzbetreibers (We iterverbreitung vorha nd ener Program) […]

und der eines Rundfunkveranstalters gestellt.

ртр. По

Выключатели-разъединители с плавкими предохранителями в форме ленты типоразмера 00 и размера Nh2, 2 или 3 Обеспечивают емкостной реактивный режим

[…]

мощность в центре

[…] EN er g y распределительная сеть r e du ces потери при передаче, снимает нагрузку на трансформаторы a n d кабели , a nd сокращает […]

затрат на электроэнергию.

feag-sgh.de

Steckbare Sicherungslasttrennleiste Baugre 00 und Baugre Nh2, 2 или 3 Das Bereitstellen

[…]

kapazitiver Blindleistung an

[…] zentraler Stelle e in es Energieverteilernetzes re du ziert bertragungsverluste, entlastet Transfor ma tore n so wi n so wi 90nd r e Kabel rgiekosten.

feag-sgh.de

Хотя есть и другие аргументы в пользу базового шифрования, в частности, территориальность прав (станции должны все чаще и чаще доказывать, что у них есть права на трансляцию фильма или события, если они хотят сделать

[…]

доступно для зрителей в

[…] их a o f распределение ) , in t h e кабельные сети ч не […]

пересекает любые границы), это играет

[…]

является второстепенной частью только в том смысле, что введение базового шифрования спутниковой передачи, которое допускает территориальные ограничения прав, не должно подрываться незашифрованным кабельным распределением.

alm.de

Zwar gibt es weitere Argumente fr die Grundverschlsselung, insbesondere das der Territorialen Rechteabgrenzung (ein Sender muss zum Erwerb eines Senderechts immer fter nachweisen, dass er den Film oder das Ereignis

[…]

ausschlielich Zuschauern in seinem

[…] Sendegebiet verfgbar m acht) ; b eim Kabel (da s n icht gr enzberschreitend […]

ttig ist) умирает jedoch

[…]

allenfalls mittelbar eine Rolle, insofern nmlich, als die zum Zweck der Territorialen Rechteabgrenzung angestrebte Einfhrung der Grundverschlsselung beim Satelliten nicht durch ein unverschlsseltes Kabel unterlaufen.

alm.de

Появление France 24, первого 24-часового французского международного новостного канала, привело к появлению

[…]

обсуждения достижений TV5 за последние годы, в частности, относительно

[…] спутниковые позиции a n d кабельная сеть распределения .

баком.ч

Die Lancierung des franzsischen Nachrichtenprogramms France 24 hat Diskussionen ber die

[…]

Errungenschaften von TV5 der letzten Jahre ausgelst, insbesondere die

[…] Satellitenpositi на en un d die W eiter ve rbreitung ber Kabelnetze.

баком.ч

Трансформатор в полимерном корпусе с корпусом —

[…]

Шкафы низкого напряжения,

[…] состоящий из th e: o сеть c a bi ne t, o кабель распределения a bi net, o сильноточный […] Шкаф сборных шин

и шкаф компенсации.

feag.de

Niederspannungsschrnke, bestehend aus dem

[…] Maschennetzsc hr ank, dem Kabelverteilerschrank, de m Hoc hs tromschienenschrank […]

dem Kompensationsschrank.

feag.de

ADL-111Q96 / 24VDC, ADL-111Q96 / 110VDC или ADL-111Q96 / 220VDC используется для наблюдения

[…]

сопротивления изоляции между

[…] с изоляцией vol ta g e распределительная сеть ( I T network ) ard 90nd 9015 h кабель / s a fe t y кабель .

deif.com

Die Isolationsberwachungsanzeigegerte ADL-111Q96 / 24VDC,

[…]

ADL-111Q96 / 110VDC и ADL-11196 / 220VDC

[…] berwachen den Isolationswiderstand zwisch en eine m I T-Netz u nd E rde / bzw. Sc hutzl ei ter.

deif.com

В свете вышеизложенного ответ на четвертый и пятый вопросы должен заключаться в том, что статьи с 5 по 7 директивы не дают право владельцу товарного знака запрещать третьей стороне использовать знак в этих целях. информирования общественности о том, что он выполняет ремонт и техническое обслуживание товаров, подпадающих под эту торговую марку и выставленных на рынок под этой торговой маркой владельцем или с его согласия, или что он специализируется или является специалистом по продаже или ремонту и обслуживание таких товаров, если только знак не используется таким образом, который может создать впечатление, что существует коммерческая связь между другим предприятием и владельцем товарного знака,

[…]

и, в частности, что

[…] Торговый посредник связан с владельцем товарного знака или ‘ s дистрибьюторская сеть o r t , поэтому между двумя предприятиями существуют особые отношения.

oami.europa.eu

Auf die vierte und fnfte Frage ist daher zu antworten, da der Inhaber einer Marke einem Dritten nach den Artikeln 5 bis 7 der Richtlinie die Benutzung dieser Marke zu dem Zweck, die ffentlichkeit darauf hinzu dem Zweck, die ffentlichkeit darauf hinzu dem Zweck, die ffentlichkeit darauf hinzuér dieren dieser, die ffentlichkeit darauf hinzuér dieren, dée réweisen von deren Inhaber oder mit seiner Zustimmung in den Verkehr gebracht wurden, instandsetzt und wartet oder da er auf den Verkauf, die Instandsetzung oder Wartung dieser Waren spezialisiert oder fr diese Fachmann ist, nicht verbieten ben dietüns, sofiseeten kann die den Eindruck erwecken kann, da eine Handelsbeziehung zwischen dem

[…]

Drittunternehmen und dem

[…] Markeni nh aber besteht, ins be sondere das Unternehmen des Wiederverkufers dem Vertriebsnetz des M ar keni ar keni nhab r an 901 901 901 ne S on derbeziehung […]

zwischen den beiden Unternehmen besteht.

oami.europa.eu

Кроме того, как указано выше в описаниях с 80 по 82, продажа на рынках A&C требует наличия эффективного ti v e дистрибьюторская сеть , w it h возможность для быстрой и конкурентоспособной поставки запасных и быстроизнашивающихся деталей, а также для обслуживания и консультирования клиентов.

eur-lex.europa.eu

 Wie bereits unter Rdnrn. 80-82 dargelegt, erfordert de r Absatz a uf Mrkten fr Baustoffbrecher ein leistungsfhiges Vertriebsnetz, um rechtzeitig und wettbewerbsfhig Ersatz- und Verschleiteungen Zninfernenznennfernennés KN.

eur-lex.europa.eu

Terre asbl, le recyclage des vêtements: mode d’emploi — Accueil

Vos armoires débordent de vêtements que vous ne portez plus? Déposez-les dans une bulle de Terre asbl.Vous ferez un geste pour l’emploi, pour l’environnement et pour la solidarité. Главное внимание, les déchets nuisent gravement à l’action de l’association.

Pourquoi donner?
  • Emploi — Depuis 70 ans, Terre asbl cherche à offrir une place à chacun dans la société. Le secteur de la récupération textile permet ainsi à des personnes peu ou pas qualifiées de vivre d’un travail. Cette barre symbolique des 250 emplois, loin d’être un aboutissement, поощрение Terre asbl à poursuivre au quotidien sa mission d’être un about travail.
  • Environnement — 57% возобновляемой текстильной продукции, полученной в результате вторичного использования. Une partie est revendue en Circuit Court dans les 21 magasins de Terre asbl. На всех премьерах сюркоммеров для производства новых коллекций и в редуит-ле-том дешеше.
  • Solidarité — Terre asbl soutient le démarrage d’initiatives d’économie sociale, en Belgique et à l’étranger.

Оставить комментарий?
  • Donnez uniquement des vêtements réutilisables (propres et secs).Les déchets déposés dans les bulles menacent directement les emplois.
  • Emballez les vêtements dans un sac fermé (pour éviter qu’ils s’abîment ou se salissent).
  • Liez les chaussures par paire (à l’aide des lacets ou d’un élastique).
  • Terre представляют aussi les accessoires (ceinture, sacs, portefeuilles…) et le linge de maison (драпировки, платья, подгузники…)
  • Si une bulle est pleine, ne déposez pas de sacs à côté de celle-ci (ils risqueraient d’être volés ou de s’abîmer).Vous pouvez signalaler une bulle pleine en téléphonant au 04 / 240.58.58

Où donner?

Localisez la bulle la plus proche ci-dessous ou contactez le 04 / 240.58.58

1FIQSUo

  • Стр. 2 и 3: Цифровые умы для новой Европы Conc
  • Стр. 4 и 5: Оглавление 06 Предисловие: Digi
  • Стр. 6 и 7: Об авторах Ирина Бокова
  • Стр. 8 и 9 : Предисловие: Цифровые умы для нового E
  • Стр. 10 и 11: Глядя на последние разработки около
  • Стр. 12 и 13: Мобильные устройства открывают огромные горизонты f
  • Стр. 14 и 15: Более того, это фон
  • Стр. 16 и 17: Теперь городам необходимо работать в сфере сельского хозяйства.
  • Стр. 18 и 19: Инфраструктура 3.0 Но будущее i
  • Страница 20 и 21: Другими словами, каждая деталь не может быть b
  • Страница 22 и 23: Общение будет только плодотворным
  • Страница 24 и 25: 22 • Цифровые умы для нового евро
  • Страница 26 и 27: еще в сети, Интернет h
  • Страница 28 и 29: Следующая волна Интернета Джо
  • Страница 30 и 31: 3. Интернету всего необходим
  • Страница 32 и 33: Разрушить Европу , сначала в цифровом формате.
  • Страница 34 и 35: Европа не может отставать Зарын D
  • Страница 36 и 37: Это означает, что опыт должен быть
  • Page 38 и 39: «Современная наука — это, по сути,
  • Page 40 и 41: для французских малых и средних предприятий, поддерживающих высокие технологии
  • Стр. 42 и 43: Рассвет познания Стив Фурб
  • Стр. 44 и 45: моделирование и интеллектуальные ИКТ,
  • Стр. 46 и 47: Современный подход к максимальному увеличению SP
  • Стр. 48 и 49: Разумеется, более агрессивный подход
    • 921 23 Страница 50 и 51: Затем есть цифровой энтузиазм
  • Страница 52 и 53:

    Что мы узнали Каждый бизнес

  • Страница 54 и 55:

    Оцифровка и демократия: ча

  • Страница 56 и 57:

    Процессы с участием многих заинтересованных сторон Даже в

  • стр. 58 и 59:

    ‘Увеличенное развертывание Broadb

  • стр. 60 и 61:

    Действительно «умные» города B

  • стр. 62 и 63:

    Человечество Общество в цифровом мире По

  • Страница 64 и 65:

    Если в совокупности ощущается, что это

  • Страница 66 и 67:

    Что такое человек Можно сказать, что это будет

  • Страница 68 и 69:

    66 • Цифровые умы для нового евро

  • Страница 70 и 71:

    Разрушающие эффекты Интернета a

  • Страница 72 и 73:

    Будущее Европы в области цифрового сельского хозяйства

  • Страница 74 и 75:

    трехмерный вызов из

  • Страница 76 и 77:

    Формирование взаимосвязанного мира, SH

  • Страница 78 и 79:

    Переосмысление роли правительства

  • Страница 80 и 81:

    Падение общественного доверия Па

  • Страница 82 и 83 :

    в 17 веке.Большие отношения хадра

  • и 85:

    . Проект дал

  • Page 86 и 87:

    , где он возник и был ли он

  • Page 88 и 89:

    Гигабитный разрыв и некоторые мысли о

  • Page 90 и 91:

    Европейская комиссия, в то время как говорят

  • Page 92 и 93:

    Битва за красоту в виртуальном

  • Page 94 и 95:

    ЕС гармонизирует все виды r

  • Page 96 и 97:

    5 Здравоохранение будущего может быть

  • Page 98 и 99:

    и в социальных сетях.Социальные сети,

  • Page 100 и 101:

    98 • Цифровые умы для нового евро

  • Стр. 102 и 103:

    совершенно новый план для интеграторов

  • Page 104 и 105:

    Развитие цифровой Европы Герман V

  • Страница 106 и 107:

    Интерактивные пейзажи Автор Даан Роос

  • Страница 108 и 109:

    больше не нужно будет становиться индивидуальным

  • Страница 110 и 111:

    Охват цифровой эры, чтобы гарантировать

  • Страница 112 и 113:

    обойдется Европе в 260 миллиардов евро. и 119:

    сегодня, необходимый уровень стандарта. 23 Page 124 и 125:

    (Em) на основе цифровой Европы Автор Pe

  • Page 126 и 127:

    move.«Все наши смартфоны, fi

  • Page 128 и 129:

    увеличивают доходы от рекламы до

  • Page 130 и 131:

    В прошлом году моя компания приняла участие в

  • Page 132 и 133:

    Цифровых компетенциях. new ec

  • Page 134 и 135:

    132 • Цифровые умы для нового Eur

  • Page 136 и 137:

    Здоровье и образование — два примера

  • Page 138 и 139:

    Видение европейского облака Автор: Ro

  • Page 140 и 141:

    Платформа предоставляет европейские у.е.

  • Страница 146 и 147:

    144 • Цифровые умы для нового евро

  • Страница 148:

    ЕВРОПЕЙСКИЙ ЦИФРОВОЙ ФОРУМ О ЕС

    • Электронные схемы и системы — Жан-Дидье Легат

    Simulatio n и инструменты проектирования основаны на стандартном программном обеспечении для интегрированных процессов, устройств и схем.Прототипирование основано как на передовых производственных процессах CMOS от лидеров отрасли (ST-Microelectronics, TSMC, UMC, X-Fab), так и на самодельных процессах диверсификации функциональности («Больше, чем Мур»), поддерживаемых UCL WinFab. UCL Welcome поддерживает характеристики схем и систем в очень широком диапазоне рабочих условий (частоты, температуры, механические нагрузки). Облучение компонентов для космических, биомедицинских и ядерных исследований, связанных с физикой, доступно в близлежащем циклотронном исследовательском центре на стендах, сертифицированных ЕКА.

    Конструкция нестандартных ИС и SoC дополнительно исследуется в сотрудничестве с экспертами в области применения схем (например: обработка изображений, робототехника, биомедицина, интеллектуальные датчики, аэрокосмическая промышленность, радиационная стойкость, ядерная наука, высокие температуры, сбор энергии , зеленая электроника, сверхнизкое энергопотребление, RFID, гибкая электроника, телекоммуникации, RF, безопасность, криптография и т. д.).

    Последние сотрудничества в области электронных схем и систем включают: CEA-LETI (Франция), ST-Microelectronics (Франция), CNM (Испания), EADS (Франция), nSilition (Бельгия), CISSOID (Бельгия), Deltatec (Бельгия), ACIC (Бельгия), CETIC (Бельгия), IMEC-Holst (Нидерланды), AMS (Австрия), MGL (Австрия), Siemens (Германия), Samsung (Великобритания), Fraunhofer (Германия), Thales (Бельгия, Франция), SOI Промышленный консорциум (США), П.E. International (США), Университет Пердью (США).

    Основные недавние проекты ( Финансирование, Тема ) включают: NanoSec ( ARC, безопасность ), MSP ( FP7, умное здание ), SAVE ( RW, умные здания / города ), CRASH ( ERC, безопасность ), STARflo + ( RW , биомедицинский), TRIADE ( FP7, аэрокосмический ), E-User ( RW, RFID ), EUROSOI + ( FP7, SOI с низким энергопотреблением), MIMOCOM ( RW, Системы MIMO RF ), S @ T ( RW, радиационная стойкость ), Trappist ( FNRS, ядерная физика ), NANOTIC ( RW, биохимические беспроводные датчики ).

    уроков тромбона для всех возрастов и всех уровней! — Verviers

    Aline

    Уроки игры на фортепиано для детей начального уровня

    Я предлагаю уроки игры на фортепиано для начинающих в основном у меня дома (Ватерлоо) для детей, только начинающих учиться игре на фортепиано в возрасте от 6 до 12 лет. Этот курс основан на моем оригинальном методе, который представляет собой сочетание теории и практики. Если у вас возникнут вопросы, я с радостью на них отвечу. До скорой встречи 🙂

    Лайонел

    Молодой 19-летний студент дает уроки игры на гитаре в городе Намюр

    19-летний студент дает уроки игры на гитаре в городе Намюр.Я прихожу к вам домой в основном по будням или выходным. Будучи частью группы, я имею хороший опыт игры на акустической и электрогитаре. Я также могу предоставить теоретические и практические листы для уроков для тренировки вне сессии.

    Ханна

    Частные уроки скрипки, сольфеджио и / или музыкального пробуждения (все уровни) — в Намюре

    Я французский скрипач и продолжаю обучение в IMEP (Высшем институте музыки и педагогики) Намюра. Я давно увлечен музыкой, я люблю делиться и передавать свою страсть! Я получил DEM (диплом по музыкальному искусству) в июне 2017 года в Региональной консерватории в Лионе (Франция).С 15 лет моя цель — стать профессиональным скрипачом и преподавать. Во время уроков я подстраиваюсь под каждого человека, стараюсь поддерживать каждого ученика как можно лучше и в его собственном темпе. Я слежу за тем, чтобы курс прошел в позитивном ключе, в хорошем настроении и в уверенности. Я уважаю каждый курс. Музыка — это прежде всего удовольствие! В зависимости от уровня, потребностей, цели и личной работы ученика, я стараюсь помочь ему прогрессировать по всем пунктам с помощью музыки. Будь то его общая одежда (скрипка, смычок и все тело) или слух (точность нот, ритмов), а также его чувства (музыкальность, фразировка и т. Д.).Я также делаю все возможное, чтобы успокоить человека и ставить конкретные цели для каждого предстоящего урока.

    Максим

    Скрипка-Альт — Камерная музыка — Музыкальное образование

    Здравствуйте, я предлагаю уроки игры на скрипке-альте, теории музыки, камерной музыки и музыкального образования для всех уровней (начальный, средний, продвинутый). Мне 25 лет, я окончил музыкальные консерватории Брюсселя и Кельна (Германия) со степенью магистра с отличием. В настоящее время я продолжаю обучение камерной музыке в Генте, а также получаю степень магистра педагогики в Королевской консерватории Монса.Я тренировался с такими знаменитостями, как Поль де Клерк, Пейджун Сюй, Вейт Хертенштейн и Нобуко Имаи. Соло альта в нескольких оркестрах Бельгии (в частности, на Young Belgium Strings) и дополнение к оркестру Оперы де ла Монне, В настоящее время я заканчиваю дидактическую степень магистра музыки.

    Sonia

    Уроки игры на фортепиано, клавесине, бассо континуо (регион Намюр / Льеж)

    Дипломированный преподаватель Королевской консерватории Брюсселя и в настоящее время профессор нескольких академий Брюсселя, я предлагаю уроки игры на фортепиано или клавесине и бас-континуо дома или дома (Анденн).Для всех уровней и возрастов, на нескольких языках (французском, английском, испанском, португальском). Я страстно увлечен преподаванием и ставлю перед собой неизменную цель — процветание ученика. Подпитывать его страсть, давая ему инструменты для преодоления технических трудностей, возникающих на протяжении его обучения. Приспосабливаясь к возрасту и уровню каждого ученика и соблюдая темп обучения каждого ученика.

    Xavier

    Уроки игры на гитаре в Брюсселе и Ватерлоо с Xavier

    Уроки игры на гитаре для всех уровней в Etterbeek (Cinquantenaire), Auderghem (Pétillon), St-Gilles (Ma Campagne) и Waterloo на акустической или электрической гитаре в стилях рок, блюз, фанк, поп, гитарное сопровождение и др.Возможность индивидуальных занятий или небольших групп. Возможность участвовать в конце сессии в ансамбле гитара-бас-барабаны и в концерте конца года перед публикой. Я закончил GIT в Лос-Анджелесе и профессиональный музыкант в течение 20 лет, активно работаю на бельгийской и зарубежной сцене, а также в качестве студийного музыканта, композитора и аранжировщика. Он предлагает метод, доказавший свою ценность. Простой и понятный метод для начинающих, а для более продвинутых расшифровка теории и гармонии, грува, импровизации и т. Д.Каждое занятие предоставляется ученику в виде табулатур с аудиофайлами. Во время школьных каникул также предлагаются курсы продолжительностью от 1 до 5 дней.

    Хавьер

    УЗНАТЬ, чтобы 𝐕𝐈𝐎𝐋𝐈𝐍 🎻 | 𝐄𝐚𝐬𝐲 & 𝐅𝐮𝐧 |

    Хотели бы вы сыграть на СКРИПИКЕ, но у вас нет времени ходить в академию? Или вы просто хотите 𝘱𝘳𝘪𝘷𝘢𝘵𝘦 𝘭𝘦𝘴𝘴𝘰𝘯 повысить свой уровень или подготовиться к прослушиванию 🎻, весело проводя время? 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬 📘! Среди моих учеников вы можете найти из 𝘊𝘩𝘪𝘭𝘥𝘳𝘦𝘯 𝘵𝘰 𝘚𝘦𝘯𝘪𝘰𝘳𝘴 👶👴. У каждого человека свой способ обучения, поэтому мои уроки адаптируются к каждому ученику.Я преподаю скрипку, а также альт и теорию музыки. 🎵🎵🎵 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐚𝐜𝐭 𝐦𝐞!

    Deborah

    Хор для детей и взрослых: пение вместе в большой или меньшей группе. Возможности онлайн.

    Любишь петь? Или вы весь день ходите с песнями в голове? Тогда приходите и спойте вместе на PLONS Music онлайн или в Amstelveen Westwijk. Поем песни разных стран и времен. Мы также будем работать с различными ритмами, нотами и тональными упражнениями. Для этого необходимо приобрести книгу «Джонглерен» С.ван Лисхаут. Также для взрослых: Вы любите петь? Или вы весь день ходите с музыкой в ​​голове? Тогда приходите и спойте вместе в PLONS MUZIEK! ОНЛАЙН или в Амстелвин Вествейк. Мы поем разную музыку, от оперы до мюзикла, от поп-музыки до мировой музыки. Также мы работаем над формированием голоса и гармонией. Педагог / дирижер тоже любит петь, так что вместе мы сделаем из этого что-нибудь красивое! Цена за час указана на человека.

    Denise

    Репетиторство по пению (классическое, эстрадное, народное) в Вене. Возрастные ограничения отсутствуют.

    Уважаемый студент: Меня зовут Дениз, я профессиональный певец со степенью магистра пения в Музыкальном колледже Каталонии (ESMUC) с опытом работы в классической и популярной музыке (в основном, латиноамериканском фольклоре). Моя цель — помочь ученику раскрыть свой голос, одновременно наслаждаясь музыкой. У меня многолетний опыт обучения детей, подростков и взрослых как в Латинской Америке, так и в Европе, поэтому я понимаю разные уровни признательности. Не нужно никакого опыта, просто привнесите свой энтузиазм и любимую музыку.Уроки могут проводиться на английском, испанском, французском или денглишском языках. Нет ограничений по стилям, принесите свою любимую музыку, и я обеспечу безопасную среду для вашего личного и музыкального роста. Я надеюсь вскоре почитать от вас и сочинять музыку вместе. Все мое лучшее, Дениз

    Yi

    Уроки гобоя / Уроки трости / Уроки игры на фортепиано. Для всех уровней и возрастов

    для моих уроков гобоя я предпочитаю сосредоточиться в зависимости от личных потребностей ученика: техника дыхания, навыки работы с пальцами, осанка и креативность.Но самое главное, я стараюсь передать свою страсть к этому уникальному инструменту и поддержать моего ученика в его личном пути обучения и роста. Чтобы создавать красивую музыку, вам нужно не только научиться играть на инструменте, но и делать качественные трости. Вот почему мы также предлагаем уроки по изготовлению трости, от основ изготовления вашей первой трости до совершенствования трости концертного уровня. Мои уроки игры на фортепиано охватывают широкий спектр музыкальных стилей, от классической музыки до джаза и современной поп-музыки, в зависимости от интересов студентов.В зависимости от потребностей студента обучение может включать и фокусироваться на различных технических аспектах, таких как гибкость пальцев, теория музыки или импровизация.

    Олеся

    Урок игры на скрипке и теория музыки (английский, немецкий, русский)

    Я профессиональный скрипач. Мне нравится преподавать и играть музыку. У меня большой сценический и педагогический опыт. Я хочу поделиться своими знаниями и помочь каждому ученику улучшить свои навыки игры на скрипке. Обучаю начинающих и продвинутых. Для меня очень важна индивидуальность каждого ученика.Мне тоже важна приятная и дружеская атмосфера урока. Я учусь в Музыкальном университете Карла Марии фон Вебера в Дрездене. Я играл в таких оркестрах, как «Neue Philharmonie Munich» (2020), «Немецко-скандинавская молодежная филармония» (Берлин, 2020), «Zakhar Bron Festival Orchestra» (Швейцария, 2019), «Animato Academy and Concert Tour 2018» (Австрия. , Венгрия, Чехия, Словакия), «Международный региональный оркестр» (Германия, 2018), «Восточно-Западный камерный оркестр» (Болгария, 2018).Я был солисткой и концертмейстером Молодежного симфонического оркестра на Транссибирском фестивале искусств (Новосибирск, Россия) и солисткой Молодежного симфонического оркестра (Ульсан, Корея).

    Jose de

    Aprende a Cantar desde cero y pulir tu tecnica vocal !!

    En esta clase nos enfocaremos a aprender canto, vocalizar, entrenamiento auditivo. Veremos todo lo relacionado con el mundo del canto, nos enfocaremos a desarrollar tu técnica para que puedas cantar las canciones que mas te gustan y compare con tus seres queridos lindas canciones para todo tipo de momentos.Si ya sabes algo de canto, entonces podemos estudiar para mejorar tu técnica de translation y aprender nuevos estilos o sacar canciones que a ti te gusten. La clase esta adapada para todas las edades, desde niños de 5 años hasta Adults de mas de 80 anños. Te veo en Clase !!

    Карлос

    Уроки кларнета и бас-кларнета в Брюсселе для всех.

    Я профессиональный кларнетист, окончил с отличием Консерваторию Koninklijk в Брюсселе (степень магистра кларнета) и имею диплом бакалавра Музыкальной консерватории Валенсии (Испания).В настоящее время я учусь на степень магистра бас-кларнета, поэтому мы можем комбинировать оба инструмента на моих уроках. Я обучаю студентов всех возрастов и уровней. На своих уроках я помогаю ученикам найти хороший контакт с инструментом и развивать позитивные отношения с музыкой, интегрируя развитие слуховых навыков, чувство ритма и оптимальное использование тела, что позволяет им соединиться со своим музыкальным воображением. Уроки адаптированы к потребностям и пожеланиям каждого ученика. Помимо игры, я также могу предложить уроки гармонии, анализа форм и контрапункта, которые сосредоточены на понимании структуры музыки.Мои уроки уже будут включать в себя множество различных аспектов преподаваемой музыки, но есть возможность сосредоточить внимание на теоретических или практических аспектах. Я с нетерпением жду возможности научить вас музыке!

    Ambre

    Частные уроки игры на трубе и сольфеджио для всех уровней

    Я 6 лет учился в Королевской консерватории Брюсселя, будучи принятым в одну из самых престижных консерваторий Бельгии. В мастере 1 я имел удовольствие уехать на год в Эразмус в Италии в Риме, художественный капитал, необходимый, в частности, в музыкальном плане.Я уже учил играть на трубе, давая частные уроки, и уроки могут проводиться на французском, английском и итальянском языках, а также с помощью веб-камеры. В настоящее время я доцент консерватории и музыкальной школы во Франции. Моя цель: дать вам почувствовать себя более чем одним с вашим инструментом и получить удовольствие, когда вы его практикуете. Зная несколько педагогических методов обучения игре на трубе в разных странах, будь вы новички, продвинутые, взрослые или дети, любители или желающие стать профессионалом, я стараюсь наилучшим образом адаптировать свои различные педагогические знания в соответствии с вашими ожиданиями.и, прежде всего, не забывая поделиться с вами максимумом музыкального счастья. Закончив консерваторию по теории музыки, я тоже могу давать уроки по этому предмету. Если у вас есть другие вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне на сайте. Надеюсь разделить с вами музыкальный путь, до скорой встречи. Спасибо

    Olivier

    Тренировка голоса, музыки и слуха для всех возрастов и стилей

    Пение и создание музыки — это очень весело, но не самое легкое … независимо от вашего уровня.Для этого нужна энергия, концентрация и, прежде всего, терпение. Но тот, кто преуспевает в прогрессе, обнаруживает, что сочинять музыку, максимально используя свой потенциал, — это лучшее чувство. Вот с чем я могу помочь. Вы все время поете, но хотите улучшить свою технику? Или вы полный новичок и хотите ощутить вкус этого интригующего музыкального мира? Вы уже поете в группе, но чувствуете, что ваш голос быстро устает или что вам нужны уловки для поиска нот? Тогда я определенно смогу вам помочь, независимо от вашего возраста и стиля музыки.Моя цель на этом курсе состоит в том, чтобы вы нашли свое хобби проще и веселее, чем оно есть сейчас. В настоящее время я заканчиваю степень магистра оперного пения в MUK и использую свои знания, чтобы петь поп, джаз, фанк … и так далее, под аккомпанемент гитары / клавишных. Я с нетерпением жду возможности познакомиться с вами!

    SM7103 РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ D’ENTRETIEN WARTUNGSHANDBUCH

    1 SM7103 VMH775LE VME578LEAU VME578LESW VME575LE РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Адаптер переменного тока D’ENTRETIEN WARTUSHANDBUCH VMACE5E VMACE5EAU ВНИМАНИЕ: Перед обслуживанием этого шасси важно, чтобы технический специалист прочитал Меры предосторожности и Уведомления о безопасности продукта в этом руководстве по обслуживанию.ВНИМАНИЕ: Avant d effectuer l entretien du châassis, le technicien doit lire les «Précautions de sécurité» и «Notices de sécurité du produit» présentés dans le présent manuel. VORSICHT: Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die Sicherheitshinweise und Hinweise zur Produktsicherheit in diesem Wartungshandbuch zu lesen. Данные, содержащиеся в этом руководстве по обслуживанию, могут быть изменены для улучшения. Les données fournies dans le présent manuel d entretien peuvent faire l objet deizations en vue de perfectionner le produit.Die in diesem Wartungshandbuch enthaltenen Spezifikationen können sich zwecks Verbesserungen ändern. При обслуживании механизма: В этой камере / записывающем устройстве используется механизм UH. При обслуживании механизма UH обращайтесь к следующим руководствам по обслуживанию: Позиция Руководства, относящиеся к Разборке механизма UH (№ 6811E) Механический механизм UH, Дополнение Регулировка (№ 6811E-1) Техническое обслуживание / осмотр механизма UH (№ 6811E) Процедура Покомпонентное изображение Глава 4 в этом руководстве ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДЕТАЛИ ПОДЛЕЖАТ УЛУЧШЕНИЮ CHAE ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ 8-мм ВИДЕОКАМЕРА / РЕКОРДЕР ФЕВРАЛЬ 2001

    2 СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВА 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СРАВНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК СРАВНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК СРАВНЕНИЕ ОСНОВНЫХ ИС УПРАВЛЕНИЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ И ЛЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ СЕРВИСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ВЫПИСКА ИЗ ИДЕНТИФИКАЦИОННОЙ ИНСТРУКЦИИ B ВЫБОР С ДИСПЛЕЯ МЕНЮ ГЛАВА 2 РАЗБОРКА 1.ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАЗБОРКИ Процедура разборки КОРПУСЫ И ПЛАТЫ ДЕМОНТАЖА Крышка разъема, передняя крышка в сборе, крышка объектива, печатная плата PSW, микрофонный блок, подсветка постоянного тока, передняя крышка ЖК-корпус-U, ЖК-блок, крышка кассеты, верхняя крышка L-корпус в сборе, Корпус R в сборе Электронный видоискатель (EVF), динамик, монтажная плата CON, точка опоры, L-образный корпус камеры в сборе [рамка объектива, объектив, печатная плата SE, датчик CCD], корпус видеомагнитофона в сборе, блок разъемов, задняя крышка, питание Клеммный блок Печатная плата VCA, рама механизма, ремешок механизма UH, переключатель TW / PW, монтажная плата ЖК-дисплея R-Case, задняя подсветка, модуль ЖК-дисплея, корпус ЖК-B Корпус EVF-R, корпус EVF-L, наглазник КАК РАБОТА С МЕХАНИЗМОМ ВРУЧНУЮ ГЛАВА 3 РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 1.ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ Перед началом регулировки НАСТРОЙКА СЕКЦИИ КАМЕРЫ Испытательное оборудование, необходимое для регулировки Список таблиц для условий регулировки камеры Предварительно установленные положения переключателей и органов управления во время регулировки Проверка после замены основных компонентов в секции камеры Процедура регулировки Подключения для регулировки Как начать MAP Initial Установка в зависимости от модели Процедура цифровой регулировки (1) Регулировка автоматической диафрагмы (2) Регулировка баланса белого (3) Регулировка усиления цветности Процедура регулировки автофокуса (1) Регулировка траектории зума (2) Регулировка уровня шума автофокуса Процедура регулировки стабилизатора Регулировка точечного шума Цветной ЖК-монитор Регулировка Регулировка Процедура (1) Регулировка мерцания НАСТРОЙКА СЕКЦИИ ВКМ Испытательное оборудование и ленты для регулировки, необходимые для регулировки Условия регулировки Предварительно установленные положения переключателей и органов управления во время регулировки Проверка после замены основных компонентов в секции видеомагнитофона Регулировка системы управления / сервоприводов (1) Мощность S Уровень выключения хижины (ODC: Контроль над разрядкой) Регулировка (2) Регулировка точки переключения головы СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Цифровая регулировка Регулировка автофокуса Регулировка стабилизатора Регулировка точечного шума Регулировка видеомагнитофона УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ АВТОФОКУСА (1) Отсутствие масштабирования и фокусировки (2) Отсутствие фокусировки объектива ( 3) Не работает зум (4) Не работает автофокус (5) Объект сильно не в фокусе при увеличении ГЛАВА 4 ШКАФ ДЛЯ ДЕТАЛЬНОГО ВИДА (1) ШКАФ (2) ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ МЕХАНИЗМА СОДЕРЖАНИЕ-1

    3 ГЛАВА 5 ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ 1.ПЕРЕЧЕНЬ МЕХАНИЧЕСКИХ ДЕТАЛЕЙ ПЕРЕЧЕНЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ДЕТАЛЕЙ ГЛАВА 6 СХЕМА, ПЛАТА И БЛОК-СХЕМЫ / ТАБЛИЦА ФУНКЦИЙ ПИН МИКРОПРОЦЕССОРА СХЕМА ВНУТРЕННЕЙ ПРОВОДКИ / ДАТЧИК ПЛАТЫ / ГИРОСИГНАЛ [SE] / 6-33,35 КАМЕРА, ПРОЦЕСС] [6-33,35 КАМЕРА, ПРОЦЕСС] СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ [VCA] / 6-37,43 МЕЧА. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ / МЕЧА. ДАТЧИК / ПИТАНИЕ [PSW] / 6-33,35 SERVO [VCA] / 6-37,43 AUDIO -STEREO- [VCA] / 6-37,43 AUDIO -MONAURAL- [VCA] / 6-37,43 РЕГУЛЯТОР [VCA] / 6-37,43 ВИДЕО ПРОЦЕСС [VCA] / 6-37,43 ЗАРЯД [VCA] / 6-37,43 КОНТРОЛЬ [КОН] / 6-33,35 ЖКИ-ДИСК [LCD] / 6-31 ГЛАВА 7 ПРИЛОЖЕНИЕ 1.ФУНКЦИЯ САМОДИАГНОСТИКИ Обзор Подробная информация об отображении / обнаружении и процедурах настройки приложений и подробности диагностики Функция самодиагностики случайных дефектов (режим A) Функция самодиагностики механического блока (режим B) РЕЖИМ ДЕМОНСТРАЦИИ (ДЕМО) Настройка демонстрационного режима Выход из демонстрационного режима Режим Содержание демонстрации ГЛАВА 8 АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА VM-ACE5E ДАТЧИК ВОЛНОВОЙ ФОРМЫ / УПРАВЛЕНИЕ ГИРОСИСТЕМОЙ БЛОК-ДИАГРАММА ВИДЕОПРОЦЕССА СЕРВИСА 1. ОБЩАЯ СХЕМА БЛОКА ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ БЛОК-ДИАГРАММА СЕРВОБЛОКА-СХЕМА КАМЕРА И АУДИО-ПРОЦЕСС БЛОК-ДИАГРАММА БЛОК-СХЕМА ПИТАНИЕ БЛОК-СХЕМА МИКРОПРОЦЕССОР ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ТАБЛИЦА 1.Цифровой микропроцессор (IC1104: D-µP) Микропроцессор управления системой (IC0901: S-µP) СОДЕРЖАНИЕ-2

    4 ВНИМАНИЕ Литиевая батарея; опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте только на такой же или аналогичный тип, рекомендованный производителем оборудования. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя. При замене литиевой батареи важно использовать батарею того же типа и правильно подключать.ВНИМАНИЕ: Литиевые батареи содержат опасные химические вещества. Обращайтесь и утилизируйте с особой осторожностью. Не бросайте в огонь. Не допускайте короткого замыкания. Утилизировать в полиэтиленовом пакете и выбросить в мусорное ведро. ВНИМАНИЕ (ЦВЕТНЫЙ ЖК-дисплей) ЖК-дисплей; Панель жидкокристаллического дисплея (LCD) работает по высокоточной технологии. Более 99,99% элементов изображения (пикселей) являются эффективными, но некоторые (менее 0,01%) могут отображаться в виде цветных ярких точек. Этот режим не указывает на неисправность, поскольку ЖК-панель выходит за рамки современных технологий.ВНИМАНИЕ (ЭЛТ-электронный видоискатель) Будьте осторожны с окрашенными в белый цвет секциями на плате электронного видоискателя, поскольку они генерируют высокое напряжение. УВЕДОМЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ Многие электрические и механические детали обладают особыми характеристиками, связанными с безопасностью. Они часто не видны при визуальном осмотре, и не всегда можно обеспечить обеспечиваемую ими защиту с помощью заменяемых компонентов, рассчитанных на более высокое напряжение, мощность и т. Д. Запасные части, обладающие этими особыми характеристиками безопасности, указаны в данном Руководстве по обслуживанию.Электрические компоненты, обладающие такими характеристиками, помечаются значком! на схемах и списке деталей в данном Руководстве по обслуживанию. Использование заменяющего заменяющего компонента, который не обладает такими же характеристиками безопасности, как рекомендованный HITACHI заменяющий компонент, показанный в списке деталей в данном руководстве по обслуживанию, может привести к поражению электрическим током, возгоранию или другим опасностям. Безопасность продукции постоянно проверяется, и время от времени выпускаются новые инструкции. Для получения последней информации всегда обращайтесь к текущему Руководству по обслуживанию HITACHI.Подписку или дополнительные копии Руководства по обслуживанию HITACHI можно получить за номинальную плату в HITACHI SALES CORPORATION. РЕНТГЕНОВСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ Основным источником рентгеновского излучения в этом видоискателе является кинескоп. Трубка, используемая в этом видоискателе, специально сконструирована для ограничения испускания рентгеновского излучения. Для постоянной защиты от рентгеновского излучения новая трубка должна быть того же типа, что и оригинальная, одобренная Hitachi. Как различать обозначения «ТИП» в руководстве Детали и схемы обозначены в этом руководстве «ТИПОМ», чтобы различать различия между моделями.Номера ТИПОВ совпадают с номерами моделей. В таблице ниже показано, как читать идентификацию типа. Обозначение ТИПА ТИП 775 ТИП 578 ТИП 575 Название модели VM-H775LE VM-E578LE (AU) / E578LE (SW) VM-E575LE CAUTION-1

    5 Примечания при использовании руководства по обслуживанию Ниже показано содержание, которое следует учитывать при использовании руководства по обслуживанию: 1. Единицы измерения, используемые в списке деталей. Ниже указаны определенные символы для единиц измерения резисторов, конденсаторов и катушек в списке деталей.Когда вы их читаете, обратите внимание на следующие регулярные обозначения: Детали Резистор Конденсатор Катушка Значения, электрическая прочность (силовая емкость) и допуски резисторов (исключая переменные резисторы) и конденсаторов указаны на принципиальных схемах с использованием сокращений. [Резисторы] Индикация в списке Обычная индикация KOHM … k UF … µf PF … pf UH … µh MH … mh 2. Значения на схемах Позиция Значение Допуск Емкость Индикация Нет индикации … К … к М … М Нет данных… ± 5% (Все допуски, кроме ± 5%, указаны на схематических диаграммах) Нет индикации … 1 / 8W (1 / 16W для безвыводных резисторов без индикации) Все емкости, кроме указанных выше, указаны на принципиальных схемах. 3. Обозначение сторон A / B на схемах печатных плат 1) Плата с рисунком с одной стороны и частями с обеих сторон. Сторона A: показывает отдельные детали, если смотреть со стороны рисунка. Сторона B: показывает детали без выводов, если смотреть со стороны рисунка. 2) Доска с узорами с двух сторон и деталями с двух сторон.Сторона A: показывает детали и узоры, которые можно увидеть, когда ящик открыт. Сторона B: показывает детали и рисунок на обратной стороне стороны A. 4. Таблица для индексации местоположений частей В этой таблице показано расположение каждой части на схемах печатных плат. Расположение указывается с помощью направляющих шкал на внешних линиях диаграмм. 1) Для каждой платы показана одна схема. Обозначение № IC IC1201 № цепи. Расположение деталей 2 A 2) Две схемы для каждой платы. Тип детали Зона «A» на схеме платы Зона «2» на схеме платы [Конденсаторы] Позиция Значение Диэлектрическая прочность [Катушки] Индикация Нет индикации… µf P … pf Нет индикации … 50 В (Все значения диэлектрической прочности, кроме 50 В, указаны на принципиальных схемах) Номер символа IC IC1201 Расположение деталей A — 2 Номер цепи A: Показана сторона AB: Показана сторона BA Тип части Зона «A» на схеме платы Зона «2» на схеме платы Элемент Значение Индикация µ … µh m … mh CAUTION-2

    6 ГЛАВА 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие технические характеристики Требования к питанию 7.2 В постоянного тока Потребляемая мощность VM-H775LE: 3,6 Вт (при записи / ЖК-монитор ВЫКЛ) 4,1 Вт (при записи / ЖК-монитор ВКЛ) VM-E578LE (Австралия) / E578LE (SW): 3,4 Вт (при записи / ЖК-монитор ВЫКЛ) 3,8 Вт (при записи / ЖК-монитор ВКЛ) VM-E575LE: 3,4 Вт (при записи / ЖК-монитор ВЫКЛ) 3,8 Вт (при записи / ЖК-монитор ВКЛ) Рабочая температура от 0 C до 40 C Рабочая влажность <80% Температура хранения -20 От C до 60 C Размеры (Ш) мм (В) мм 200 (Г) мм Вес Прибл. 836 г Технические характеристики видеорегистратора Формат Система записи / воспроизведения Видеосигнал Скорость ленты Видеовыход Аудиовыход Ускоренная перемотка вперед / назад 8 мм Две головки записи / воспроизведения видео PAL цветные и CCIR монохромные сигналы 625 строк SP: мм / с 1.0 В (размах), 75 Ом -8 дБ, менее 1 кОм Прибл. 6 минут с кассетой P5-90 Характеристики камеры Сканирование 625 строк / 50 полей / 25 кадров Требуемая минимальная освещенность VM-H775LE: 0,5 лк VM-E578LE (Австралия) / E578LE (SW): 0,1 лк VM-E575LE: 0,3 лк Устройство камеры 1 / 4 дюйма ПЗС Объектив от F1,6 до 3,8 (от 4 до 88 мм) Объектив с приводным зумом 22: 1 с автофокусом и функциями автоматической диафрагмы Диаметр объектива 46 мм 1-1

    7 СРАВНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК Примечание. Пункты назначения обычно добавляются в конце названий моделей (AU), (SW), (UK) и т. Д.в этой таблице опущены. ПУНКТ VM-H775LE / E578LE / E575LE VM-H765LE / E568LE / E565LE ХАРАКТЕРИСТИКИ КАМЕРА ВИДЕО ОБЩИЕ Требования к питанию Потребляемая мощность (при записи / включенном ЖК-мониторе) Размеры (WHD) Вес Формат Система записи / воспроизведения Скорость ленты видеосигнала FF / Rew Time Head Weel Базовый тип шасси Требуемое сканирование Минимальная освещенность Устройство камеры Диаметр объектива Коэффициент масштабирования Апертура Скорость масштабирования Электронный видоискатель (EVF) Функция электрического масштабирования INST. Функция ZOOM Система автофокуса Программа AE (Скорость затвора) Выборочная программа AE Функция входа AV S-разъем Выход AV-перезапись Аудиосистема и микрофон Многоканальное воспроизведение (преобразование PAL 60) Цифровой эффект и поиск даты затвора Анализатор ленты ATRS TAPE + Функция 7.2 В постоянного тока VM-H775LE: VM-E578LE / E575LE: 4,1 Вт 3,8 Вт мм мм 200 мм Прибл. 836 г VM-H775LE: 8 мм (Hi-8) VM-E578LE / E575LE: 8 мм Две головки видеозаписи / воспроизведения Цветной сигнал PAL и монохромный сигнал CCIR 625 строк SP: мм / с Менее 6 минут с кассетой P5-90 40 мм UH 625 строк / 50 полей / 25 кадров VM-H775LE: 0,5 лк VM-E578LE: 0,1 лк VM-E575LE: 0,3 лк 1/4 дюйма ПЗС 46 мм 22: 1 (мм) F ЭЛТ с регулируемой скоростью (черно-белый) Да [500 (22 22)] Нет Система видео AF Да (только программа AE) VM-H775LE / E575LE: Да (АВТО, СПОРТ, ПОРТРЕТ, ПРОЖЕКТОР, УСИЛЕНИЕ) VM-E578LE: Нет Нет VM-H775LE: Да VM- E578LE / E575LE: Нет Да (с помощью пульта дистанционного управления) VM-H775LE: Стерео VM-E578LE / E575LE: Монофонический Да (выборочно) Yse Да VM-H775LE: VM-E578LE / E575LE: VM-H775LE: VM-E578LE / E575LE: Да Нет Да Нет VM-H765LE: VM-E568LE / E565LE: 4.1 Вт 3,8 Вт мм мм 202 мм VM-H765LE: 8 мм (Hi-8) VM-E568 / E565LE: 8 мм VM-H765LE: VM-E568LE / E565LE: 0,5 лк 0,3 лк VM-H765LE / E565LE: Да (АВТО , СПОРТ, ПОРТРЕТ, ПРОЖЕКТОР, УСИЛЕНИЕ) VM-E568LE: Нет VM-H765LE: VM-E568LE / E565LE: VM-H765LE: VM-E568LE / E565LE: VM-H765LE: VM-E568LE / E565LE: VM-H765LE: VM -E568LE / E565LE: Да Нет Стерео монофонический Да Нет Да Нет 1-2

    8 ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Электронный стабилизатор изображения (EIS) [Система элементов изображения] ЖК-дисплей Внутренняя подсветка постоянным током Внутренняя зарядка аккумулятора Адаптер переменного тока / зарядное устройство Аккумулятор Пульт дистанционного управления VM-H775LE / E578LE / E575LE VM-H775LE / E575LE: Да VM- E578LE: Нет Да (2.5 дюймов) VM-H775LE / E578LE: Да VM-E575LE: Нет Да VM-ACE5E VM-BPL13 VM-H775LE / E575LE: VM-RME611A VM-E578LE: Не предусмотрено VM-H765LE / E568LE / E565LE VM-H765LE / E565LE: Да VM-E568LE: Нет VM-H765LE: Да VM-E568LE / E565LE: Нет VM-H765LE / E565LE: VM-RME611A VM-E568LE: Не предусмотрено Системное аудио Встроенная подсветка постоянного тока Функция EIS Лента + Программа AE Дистанционное управление Разъем для микрофона VM-H775LE Hi-8 Stereo Да Да Да Авто / Выбор режима Предусмотрен Да VM-E578LE (AU) VM-E578LE (SW) Нормальный 8 Монофонический Да Нет Нет Авто Не предоставляется Нет VM-E575LE Нормальный 8 Монофонический Нет Да Нет Авто / Режим выберите При условии Да Заметка 1-3

    9 СРАВНЕНИЕ ОСНОВНЫХ ИС УПРАВЛЕНИЯ Примечание: пункты назначения обычно добавляются в конце названий моделей (AU), (SW), (UK) и т. Д.в этой таблице опущены. ПУНКТ VM-H775LE / E578LE / E575LE VM-H765LE / E568LE / E565LE ПЗС-сенсор и гироскоп ВИДЕО ПРОЦЕСС УПРАВЛЕНИЕ КАМЕРОЙ И УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ СЕРВО МОЩНОСТЬ АУДИО ЖК-ПЗС-датчик V-Move (вертикальный гироскоп) H-Move (горизонтальный гироскоп) Гироскопический датчик усилителя (Генератор управляющих импульсов) Видео DSP (цифровой процесс) CDS / AGC & A / D Conv. Переключатель видеоголовки Видеоусилитель Усилитель RGB Цифровой μp (D-μP) EEPROM D / A Conv. F Дет. / Привод диафрагмы Двигатель трансфокации / Драйвер двигателя фокусировки Управление системой µp (S-µP) Резервный Дет. Персонаж Gen.ИК-приемник Привод двигателя цилиндра Привод шпинделя Привод двигателя загрузки PWM 5V Reg. CHG Current Cont. Аудио Процесс Динамик Усилитель Аудио Матрица LCD КСВ. MN39242FT [Для VM-H775LE] ICX207AK [Для VM-E578LE / E575LE] ENC-03JA-07 [Для VM-H775LE / E575LE] ENC-03JB-07 [Для VM-H775LE / E575LE] NJU7018M [Для VM-H775LE / E575 ] μpd16510gr MB87L1551PMT2 HD49323AF HA118189MP μpc5020gs129 μpc5020gr-125-8jg HD M10TE X25170S8I-2.5T3 MB88347PFV μpc5023gs-147-GJG μpd16833ag3 СХР R NJU7285BV μpd6461gs-947-e1 [Для VM-H775LE / E575LE] μpd6461gs-941-e1 [Для VM-E578LE ] GP1U101X LB1950V-TLR LB1991V-TLR BA6417F BA9736KV PQ20WZ51 MM6564XFBE HA118193F [для VM-H775LE] LA7458W [для VM-E578LE / E575LE] TDA70152AT [для VM-H7100LE1] NJ ) (IC1401) (IC1402) (IC1403) (IC0203) (IC0201) (IC0202) (IC0101) (IC0301) (IC0350) (IC1104) (IC1105) (IC1111) (IC1201) (IC1301) (IC0901) (IC0902) IC0904) (IC0904) (IC0701) (IC0631) (IC0651) (IC0671) (IC0551) (IC0553) (IC0001) (IC0401) (IC0401) (IC0461S) (IC0471S) (IC5501) ICX211AK [Для] [Для VM-H765 VM-E568LE / E565LE] [Для VM-H765LE / E565LE] [Для VM-H765LE / E565LE] [Для VM-H765LE / E565LE] HD M08TE A T25160N CXP R CXP R [Для VM-H765LE / E565LE] [Для VM-E568LE] [Для VM-H765LE] [Для VM-E568LE / E565LE] [Для VM-H765LE] [Для VM-H765LE] (IC1001) (IC1104 ) (IC1105) (IC0901) 1-4

    10 ПРИБОРЫ И ЛЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ 1.Лента для выравнивания 2. Кассетный измеритель крутящего момента 3. Мастер-плоскость 4. Устройство для измерения высоты диска барабана 20HSC-3: Нет SRK-8T-232: Нет Нет Нет SRK-8T-212: Нет специального привода 6. Балансировка C12 7. ATF-R Приспособление (* 1, * 2) 8. Приспособление DSP-R Без фильтра Нет Нет Нет Соединение вывода AV DSP 10. Пресональный компьютер 11. Кабель персонального компьютера Нет [Товары на рынке] RS-232C (9-контактный или 25-контактный ) Кабель прямого типа [Товары на рынке] 12. Выходной кабель AV (* 3) 13. Регулировочная дискета [Новое приспособление] Удлинитель штифта [аксессуар] № TP12115 Кабель № Удлинительный кабель штыря TS 16.Плата для удлинения штырей ODC DC CORD № TE13171 № JP25461 Осторожно при использовании приспособлений * 1. Всегда устанавливайте SW3 на приспособлении ATF-R в положение ON. * 2. Приспособление для ATF (№) также может использоваться вместо приспособления для ATF-R для регулировки этой модели. * 3. Можно использовать либо монофонический, либо стереофонический выходной кабель AV. 1-5

    11 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ Название детали зажимного приспособления № Как использовать удлинитель на 8–20 штифтов TS15411 Используется для электрической регулировки.Подключается между PG905 на кабеле монтажной платы VCA и выходным зажимом DSP (20 контактов). См. Рис. 1-1 на странице Удлинительный кабель с контактами, устанавливаемый между печатной платой VCA и переключателем режима (переключатель состояния механизма). ODC DC Cord TE13171 Кабель питания для регулировки уровня отключения питания (ODC). См. Рис. 1-1 на стр. 3-1. Положительный: черный Отрицательный: 80-контактная плата расширения черно-белого цвета JP25461 Устанавливается между платой VCA и платой CON. СЕРВИСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ 1. Если узел передней крышки подключен к монтажной плате VCA, предоставленный пульт дистанционного управления можно использовать для управления камерой / записывающим устройством без подключения монтажной платы CON.2. Блок видеомагнитофона может работать со снятым корпусом камеры. ПЛАТА VCA UH МЕХАНИЗМ МЕХАНИЗМ РАМА 4-КОНТАКТНЫЙ ВНЕШНИЙ. КАБЕЛЬ ЗАДНИЙ БЛОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ TW / PW ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА В СБОРЕ 80-КОНТАКТНЫЙ ВНЕШНИЙ. ПЛАТА ПЛАТЫ КОНТРОЛЬНОЙ ПЛАТЫ К EVF К ДИНАМИКУ К LCD SE ПЛАТА КАМЕРЫ ШАССИ СБОРКА ATF-R JIG Рис. 1-1 Сервисное положение 1-6

    12 РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ A (A-) ACC A / D ADD ADP.ADRS A.DUB AF AFC AGC AGC KILLER AI AIC ALC AMP APC ASBL ATRS AUD. AUX B (BLU) BATT. BF BG BGP BLC BLK BPF BUF. B-YL C (CHROMA) CAM CAPST. CARRI. CATV C.BLK CCD CDS C.FG (CFG) C.FREE RUN CG CH (Ch или ch) CHARA. CHD C. ПАМЯТЬ CNR COM. КОМПА. СОГЛАСОВАТЬ. COMP-EXP COMPO CONT. CONV. СЧИТАТЬ. CP C.PAUSE C / R C.RESET C.REVERSE CS A Аналоговый автоматический контроль цвета Аналогово-цифровой преобразователь Сумматор Адаптер (адаптер переменного тока) Адрес Аудиозапись Автоматическая фокусировка (Автофокус) Автоматическая регулировка частоты Автоматическая регулировка усиления Автоматическая регулировка усиления AGC Killer Voltage Автоматическая разведка Автоматическая регулировка диафрагмы Усилитель автоматического регулирования уровня Узел автоматического управления фазой (согласование фаз) Система автоматической записи на магнитную ленту Вспомогательный аудиосигнал Цветовой сигнал B Синий Флажок всплеска батареи Строб импульса или обратное заземление Импульс затвора импульса Компенсация подсветки Гашение Полосовой фильтр Буферный усилитель Разностный сигнал B-YL C Сигнал цветности Несущая колонки камеры Кабельное ТВ Композитное гашение Связанное с зарядом устройство Двойная выборка Генератор частоты Кабестан Генератор символов свободного хода Канал Характер камеры Счетчик импульсов с горизонтальным приводом Память Редуктор цветового шума Общий компенсатор компаратора Компрессор-расширитель Счетчик композитного управляющего преобразователя Конденсатор / резистор импульсного лагеря CP Сброс счетчика или кулачок эра Сброс счетчика Сигнал обратной связи CST C.SYNC CTL CYL D (D-) DA D / A D-D DEEMPHA. DEF DEMOD. DET DIFF. AMP Digital 8 (D8) DISP. DL DO DOC DSP DUB DV DVD D-VHS D / W D.ZOOM (DZ) EAROM E-E EEPROM EIS (E.I.S.) EMPHA. EQ ESS EST EVF EXT. E.ZOOM F.ADV FB FE FF (F / F) F.FWD FG FM FREQ. fsc F / V FWD G (GRN) GEN. GND H (HORIZ.) HB HBF HD C Кассетный композитный синхронизирующий сигнал Управление сигналом Импульс (управление) Цилиндр D Цифровой двойной азимут Цифро-аналоговый преобразователь Прямой привод Глубокая фаза Отклонение демодулятора Детектор Дифференциальный усилитель Цифровой 8-миллиметровый дисплей Линия задержки выпадения Компенсатор выпадения цифрового процессора Перезапись Цифровое видео Цифровой универсальный диск Цифровой VHS Темно-белый Цифровой зум E Электрически изменяемая Память только для чтения Электронно-электронная Электронно-стираемая Память с расширенной памятью Электронный стабилизатор изображения Акцент (EMPH) Эквалайзер Датчик конца (датчик конца источника) Приемка датчика конца (Take верхний датчик конца) Электронный видоискатель Внешний электролитический зум F Рамка вперед Обратная связь Полное стирание Flip Flop Быстрая перемотка вперед Генератор частоты Частотная модуляция Частота Поднесущая частота Преобразователь частоты в напряжение Вперед G Цветовой сигнал Зеленый Генератор Заземление H Горизонтальный Hi-Band Горизонтальный флаг всплеска Горизонтальный привод 1-7

    13 Hi-Fi HPF HSW IF INDI.INST. ИНТ. ИНВ. I / O IR LB LCD LIN. LM LNC LOG LP LPF L / R LUMA MAN M.BRAKE M.CUT MEM. MIC MIX MMV MOD. MPEG M.STATE M.STOP NEG NFB NOR. (NORM) NR OB OSC OSD PB (PLAY) PCM PG PLL POS. ПРОГ. PROT. PWM R (КРАСНЫЙ) RAM REC RECT. ПОЗ. РЕГ. REV REW RF 1-8 H Высококачественный переключатель головки фильтра верхних частот I Индикатор промежуточной частоты или интерфейса Мгновенное включение / выключение внутреннего инвертора (вход / выход) Инфракрасные лучи L Низкополосный жидкокристаллический рассеивание Линейная загрузка Линия двигателя Шумоподавитель Логарифм Длительное воспроизведение Фильтр нижних частот Левый / Правый Яркость M Ручной Монитор основного тормоза Вырезать Память Микрофонный микшер Моностабильный Мультивибатор Модулятор Новинка Кодирование изображений Эксперты Группа Механизм Состояние Память Остановка N Отрицательная Отрицательная обратная связь Нормальное шумоподавление O Оптический черный осциллятор Экранный дисплей P Воспроизведение Импульсно-кодовая модуляция Генератор импульсов Цепь с синхронизацией по фазе Защита положительной программы Широтно-импульсная модуляция R Цветовой сигнал Красный Произвольный доступ к памяти Запись выпрямителя Эталонный регулятор Обзор Перемотка радиочастоты R ROM Память только для чтения Питание датчика мотовила RSS (датчик мотовила подачи) Приемник датчика мотовила RST (приемное устройство) Датчик барабана) R-YL Цветоразностный сигнал R-YL S Пилообразный сигнал SAW SC1 (0) 3.Сигнал 1 поднесущей 58 МГц (фазовый сдвиг 0 градусов) SC2 (90) Сигнал 2 поднесущей 3,58 МГц (фазовый сдвиг 90 градусов) SEPA. (SEP) Separator S / H Samle and Hold SP Standard Play или Speaker S.REEL Датчик подающего барабана SRCH Search SRV Servo STABI. Стабилизатор S.TRACK Медленное отслеживание STBY Режим ожидания S-VHS Super VHS SW Переключатель SW 30 Гц 30 Гц Импульс переключения головки (15 или 25 Гц) (Импульс переключения головки 15 или 25 Гц) SYNC Синхронизирующий сигнал SYS.CON Системное управление TT (TELE) Телеобъектив Угол TAPE + Запись изображения с качеством Hi-8 на обычную ленту TBC Time Base Corrector T.ТОРМОЗ Приемный тормоз TP Контрольная точка T.REEL Датчик приемной бобины TRS Передача VV (ВЕРТ.) Вертикальный V.AGC AGC Напряжение VCO Осциллятор с управляемым напряжением VCXO Кристаллический осциллятор с регулируемым напряжением VD Вертикальный привод V.DUB Видеозапись VHS Домашняя видеосистема VHS VOL. Объем VP Импульс напряжения W W (WIDE) Широкий угол WHD Широкий горизонтальный привод WHT Цвет Sifnal Белый WHT BAL. Баланс белого Y Y Сигнал яркости Y / C Яркость / цветность YEL (Ye) Цветовой сигнал Желтый YL Сигнал яркости (низкий компонент)

    14 ВЫДЕРЖКА ИЗ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [Для VM-H775LE / E575LE] ИДЕНТИФИКАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ Встроенная подсветка постоянного тока (стр. 54) (для VM-H775LE) 2.Дверца объектива (стр. 24) Дверца объектива открывается автоматически, когда камера / записывающее устройство находится в режиме камеры (CAM). 3. Управление трансфокатором (стр. 32) 4. Переключатель выталкивания кассеты (стр. 18) 5. Прорезь для плечевого ремня (стр. 12) 6. Индикатор заряда (стр. 13) 7. Индикатор записи (стр. 24) 8. Инфракрасный приемник (стр. 24) 9. Микрофон 10. CAM / OFF / VIDEO Переключатель питания (стр. 24) CAM: Установите это положение для записи. ВИДЕО: установите это положение для воспроизведения ленты. 11. Диоптрийный контроль (стр. 11) Для настройки окуляра видоискателя в соответствии с вашим зрением. 12.Электронный видоискатель (стр. 11) 13. Переключатель постоянного тока (стр. 54) (для VM-H775LE) Для переключения света постоянного тока между ВКЛЮЧЕНИЕМ, ВЫКЛЮЧЕНИЕМ и АВТОМАТИЧЕСКИМ режимом. 14. Ремешок для рук (стр. 12) 15. Держатель кассеты (стр. 18) Вставьте кассету сюда. 16. Разъем для микрофона. Подключите сюда внешний микрофон (не входит в комплект). 17. Выходы аудио / видео (за крышкой гнезда) (стр. 49) Подключите прилагаемый AV-кабель от этого гнезда к входному AV-гнезду вашего телевизора или видеомагнитофона. Гнезда на камере / записывающем устройстве различаются для каждой модели следующим образом: VM-H775LE имеет гнездо S-VIDEO и гнезда стереофонического аудиовыхода.VM-E575LE имеет монофонический аудиовыход. VM-H775LE VM-E575LE 5 6 ELISH ELISH IDENTIFYI CONTROLS Регуляторы яркости ЖК-дисплея (p9) дюймовый ЖК-монитор (p9) 20. Динамик (p9) 21. Отсек для подключения источника питания (p16) 22. Отсек для батарейки часов (p8) 23. Sub Выключатель питания (стр. 24) STANDBY: нажатие кнопки Start / Stop запускает запись. БЛОКИРОВКА: Камера / записывающее устройство не войдет в режим записи, даже если будет нажата кнопка Старт / Стоп. 24. Кнопка Пуск / Стоп (стр. 24, 28) Работает как кнопка пуска / остановки записи в режиме CAM и как кнопка паузы воспроизведения в режиме ВИДЕО.25. BATT. Рычаг EJECT (стр. 14) Сдвинув и удерживая этот переключатель, извлеките аккумулятор из камеры / записывающего устройства. 26. Прорезь для плечевого ремня (стр. 12) 27. Кнопка открытия ЖК-монитора (стр. 14) Для открытия ЖК-монитора. 28. Кнопка DATE (стр. 29) Для установки или отображения даты. 29. Кнопка TITLE (стр. 43) Для выбора или создания заголовка или его отображения. 30. Кнопка EFFECT (стр. 34) Для записи изображения с цифровой обработкой или воспроизведения изображения с добавленным цифровым эффектом. 31. Кнопки управления фокусировкой (стр. 26, 32) Режим CAM: для переключения между автоматической и ручной фокусировкой или для управления фокусировкой в ​​режиме ручной фокусировки.Режим ВИДЕО: для управления громкостью воспроизведения. 32. Кнопка BLC (компенсация задней засветки) (стр. 40) При съемке объекта при ярком свете удерживайте эту кнопку нажатой, чтобы компенсировать засветку на ленте. 33. Кнопка MENU (стр. 20) Для отображения меню. 34. Разъем DC IN (стр. 17) Используйте этот разъем для питания камеры / записывающего устройства от адаптера переменного тока или аккумулятора в автомобиле. 1-9

    15 ИДЕНТИФИКАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Кнопки транспортировки ленты и настройки меню (стр. 20, 26) Кнопки транспортировки ленты: PLAY: для воспроизведения ленты.REW: перемотка ленты. СТОП: остановить ленту. FWD: для перемотки ленты вперед. Кнопки настройки меню: для выбора пунктов меню и настройки деталей. 36. Кнопка FADE (стр. 36) Для выбора желаемого режима фейдера. 37. Резьбовое гнездо для крепления штатива 38. Кнопка PROGRAM AE (стр. 39) Для изменения экспозиции ДИСПЛЕЙ ВКЛ. / ВЫКЛ. НАЗВАНИЕ СЧЕТЧИК СБРОС НАЗАД СТАРТ / СТОП T МАСШТАБ W ПАУЗА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ F.FWD 41 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ A / V DUB STOP 39. Пульт дистанционного управления рекордером Те же функции, что и соответствующие кнопки на камере / записывающем устройстве. 40. Кнопка COUNTER RESET (только на пульте дистанционного управления) (стр. 48) Для сброса счетчика времени на 0:00: Кнопка A / V DUB (только на пульте дистанционного управления) (стр. 52) Для перезаписи аудио и видео.НАСТРОЙКА ДАТЫ / ВРЕМЕНИ Дата и время могут быть записаны на ваши ленты, чтобы использовать их в качестве удобной ссылки при просмотре их в более позднее время. Используйте следующую процедуру для настройки этого дисплея на текущую дату и время. Перед началом записи убедитесь, что текущее время отображается правильно. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой даты и времени обязательно вставьте батарейку в часы. Хотя дату и время можно установить без вставленной батареи часов, они исчезнут, когда батарея, обеспечивающая питание камеры / записывающего устройства, будет удалена.Кнопки выбора даты PLAY REW FF Кнопка STOP DATE 1. Установите переключатель CAM / OFF / VIDEO в положение CAM. 2. Нажмите кнопку ДАТА. На экране монитора появляются 0:00 и 01.01.2000, а 1 мигает. 5. Используйте кнопки PLAY, STOP и FF для выбора правильного года, часа и минуты: Нажмите кнопку PLAY или STOP, чтобы выбрать правильную дату. Нажатие кнопки PLAY дает более высокие числа, а кнопка STOP — более низкие числа. Когда появится правильная дата, нажмите кнопку FF: после установки правильной минуты нажмите кнопку DATE, чтобы изменить отображение и запустить внутренние часы.Рекомендуется нажимать кнопку DATE, чтобы соответствовать сигналу времени. ПРИМЕЧАНИЕ. После установки даты и времени появляется сообщение АВТО, и камера / записывающее устройство переходит в режим автоматической записи даты. См. ЗАПИСЬ ДАТЫ на стр. Нажмите кнопку PLAY или STOP, чтобы выбрать правильный месяц. Когда появится правильный месяц, нажмите кнопку FF: 00 0: Для корректировки даты / времени после запуска даты / времени 1. Удерживайте кнопку ДАТА не менее 3 секунд: Мигающий курсор появится на дате. 2. Исправьте неправильную цифру с помощью кнопок PLAY, STOP и FF.Чтобы исправить дату / время во время программирования 1. Нажимайте кнопку FF несколько раз, пока неправильная цифра не замигает. 2. Исправьте неправильную цифру с помощью кнопок PLAY, STOP и FF. 29 ЭЛИШ ЭЛИШ 1-10

    16 ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА Первый шаг — настроить аккумулятор на зарядку. Чтобы зарядить аккумулятор, прикрепите его к камере / записывающему устройству и подключите адаптер переменного тока VM-ACE5E.Заряжайте аккумулятор при температуре от 10 ° C до 30 ° C, чтобы предотвратить повреждение аккумулятора. ПРИМЕЧАНИЯ. Эта камера / рекордер работает от литий-ионного аккумулятора, такого как VM-BPL13 / VM-BPL30 / VM-BPL60. Мы не несем ответственности за любые неисправности камеры / записывающего устройства, которые возникают при использовании батарейных блоков, отличных от указанных. К розетке переменного тока Подключите постоянный ток BATT. Индикатор CHARGE К разъему DC IN Адаптер переменного тока Заряжайте аккумулятор на плоской поверхности, не подверженной вибрации. 1. Убедитесь, что переключатель CAM / OFF / VIDEO установлен в положение OFF.2. Присоедините аккумуляторную батарею к камере / записывающему устройству. Поместите батарею на направляющую платформу и сдвиньте ее вниз, чтобы она вошла в камеру / записывающее устройство. ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда подключайте аккумулятор только в соответствии с процедурой, описанной здесь. Установка аккумулятора с применением силы может повредить его. 3. Вставьте шнур питания адаптера переменного тока в розетку переменного тока. 4. Подключите штекер постоянного тока адаптера переменного тока к разъему DC IN камеры / записывающего устройства. Зарядка начнется через пять секунд. Во время зарядки BATT. CHARGE 13 CAM / OFF / VIDEO Индикатор переключателя камеры / записывающего устройства будет мигать или светиться, указывая на уровень заряда.ПРИМЕЧАНИЯ: Если файл BATT. Индикатор CHARGE мигает каждые две секунды, возможно, аккумулятор неисправен. ВАТТ. Индикатор CHARGE не загорится вообще, если адаптер переменного тока неисправен. Вы можете использовать аккумулятор до того, как он полностью зарядится. Когда зарядка завершится, BATT. На камере / записывающем устройстве загорится индикатор CHARGE. Если полностью заряженный аккумулятор вынуть, а затем снова подключить, камера / записывающее устройство снова перейдет в режим зарядки и перейдет в режим BATT. Индикатор CHARGE будет мигать. Камере / записывающему устройству потребуется несколько минут, чтобы перейти в состояние завершения зарядки.Зарядка при низких температурах снижает емкость заряда. 5. После завершения зарядки отсоедините штекер постоянного тока адаптера переменного тока от камеры / записывающего устройства. 6. Выньте вилку сетевого шнура из розетки переменного тока. 7. Отсоедините аккумулятор от камеры / записывающего устройства. ПРИМЕЧАНИЯ: Всегда вынимайте аккумулятор из камеры / записывающего устройства после использования. Зарядка не выполняется, если переключатель CAM / OFF / VIDEO камеры / записывающего устройства установлен в положение CAM или VIDEO. ELISH ELISH Однако, если пауза записи продолжается более 5 минут в режиме CAM, камера / записывающее устройство автоматически выключится, после чего начнется зарядка.Если вспомогательный переключатель питания установлен в положение LOCK, зарядка будет происходить, даже если переключатель CAM / OFF / VIDEO установлен в положение CAM. Если штекер постоянного тока отсоединен при подключении аккумулятора и переключатель CAM / OFF / VIDEO установлен в положение CAM или VIDEO, камера / записывающее устройство выключится один раз, а затем автоматически включится снова. Учтите, что аккумулятор разрядится, если оставить камеру / записывающее устройство в исходном состоянии. Удаление батарейного блока Сдвиньте BATT. Рычаг EJECT в направлении стрелки и удерживайте его; затем сдвиньте аккумулятор вверх и извлеките.BATT. Рычаг EJECT Ссылка на уровень заряда. Вы можете узнать приблизительный уровень заряда аккумулятора, наблюдая за BATT. Индикатор CHARGE камеры / записывающего устройства мигает или горит: уровень заряда BATT. Индикатор CHARGE Заряд 0–50% Один раз мигает с частотой прибл. с интервалом в одну секунду% заряда Мигает дважды с интервалом прибл. односекундные интервалы. Заряд более 75% Полная зарядка Мигает три раза с частотой прибл. односекундные интервалы. Постоянно горит Время зарядки Зарядка Полная зарядка 75% Аккумулятор VM- BPL13 3ч 1ч 50 мин.VM- BPL30 5ч 30 мин. 3 ч. 40 мин. VM- BPL60 9ч 50 мин. 7 часов Время работы Время работы камеры / записывающего устройства зависит от того, как часто вы включаете / выключаете питание и используете запуск / остановку и масштабирование. Непрерывная запись Электронный видоискатель: при использовании видоискателя ЖК-дисплей: при использовании ЖК-монитора Аккумулятор VM-BPL13 VM-BPL30 VM-BPL60 VM-H775LE ЖК-дисплей электронного видоискателя VM-E575LE ЖК-дисплей электронного видоискателя 2 ч 40 мин 2 ч 15 мин 2 ч 50 мин 2 ч 25 мин 5 ч 55 мин 5 ч 6 ч 15 мин 5 ч 30 мин 12 ч 10 ч 20 мин 12 ч 40 мин 11 ч 10 мин Типичная запись EVF: при использовании видоискателя ЖК-дисплей: при использовании ЖК-монитора Аккумулятор VM-BPL13 VM-BPL30 VM-BPL60 VM-H775LE EVF ЖК-дисплей VM-E575LE ЖК-дисплей электронного видоискателя 1 ч 35 мин 1 ч 20 мин 1 ч 45 мин 1 ч 30 мин 3 ч 30 мин 3 ч 3 ч 45 мин 3 ч 15 мин 7 ч 10 мин 6 ч 10 мин 7 ч 35 мин 6 ч 40 мин Примечания относительно батареи Рекомендуется всегда оставлять батарею в в разряженном состоянии, когда он не используется, и заряжается перед его использованием.Избегайте хранения полностью заряженной батареи и не храните ее в местах с высокой температурой: это может повредить батарею. Не эксплуатируйте аккумулятор при температуре ниже 10 C или выше 45 C. При экстремально низких температурах время работы сокращается, а при высокой температуре аккумулятор может быть поврежден. Не подключайте к фотоаппарату / записывающему устройству горячую батарею. Дайте ему остыть. Внутри аккумулятора или адаптера переменного тока нет деталей, обслуживаемых пользователем. Бросание батареи в огонь или ее чрезмерное нагревание (выше 60 C) может привести к травме.Замыкание клеммы аккумулятора увеличивает риск возгорания или поражения электрическим током.

    17 ELISH ЭЛЕМЕНТОВ, ВЫБИРАЕМЫЕ С ДИСПЛЕЯМИ МЕНЮ Пункты, которые можно выбрать, зависят от положения переключателя CAM / OFF / VIDEO. ПРИМЕЧАНИЕ: Дисплеи меню VM-H775LE используются для следующего объяснения. Некоторые элементы не отображаются в зависимости от модели. Меню, выбираемое в режиме CAM. При нажатии кнопки MENU появляется следующий экран меню: Для устранения дрожания камеры (стр. 41).Для фиксации баланса белого (стр. 40). Для выбора режима цифрового увеличения (стр. 33). Для обновления обычной ленты (p23) (только для VM-H775LE). EIS M ENU W H I TE BAL. AUTO D.ZOOM X100 TAPE + OFF ATRS OFF DISPLAY LCD DEM O. AUTO END OFF Для записи в состоянии, оптимальном для соответствия используемой кассете (стр. 23) (только для VM-H775LE). Для включения или выключения экранной индикации (стр. 22). Для выбора демонстрационного режима (стр. 22). Меню, доступное для выбора в режиме ВИДЕО. При нажатии кнопки MENU отображается следующее: Для обеспечения стабильного воспроизведения изображений (стр. 42).TBC M ENU ON PAL CONV. OFF DISPLAY LCD Для просмотра ленты NTSC, записанной в режиме SP (стр. 53). END Для включения или выключения экранной индикации (стр. 22). Как выбирать элементы и устанавливать их 1. Нажмите кнопку MENU. 2. Нажмите кнопку PLAY или STOP, чтобы выбрать нужный элемент. 3. Используйте кнопку FF или REW для выбора желаемого режима. 4. Снова нажмите кнопку MENU, чтобы выбрать режим. PLAY REW FF STOP Для выбора элемента, режим которого вы хотите изменить. Нажмите PLAY, чтобы переместить курсор вверх. Для выбора режима выбранного вами элемента.Чтобы выбрать элемент, режим которого вы хотите изменить. Нажмите STOP, чтобы переместить курсор вниз. 20 Записка 1-12

    18 ГЛАВА 2 1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАЗБОРКИ РАЗБОРКА (1) Разберите и снова соберите механизм в состоянии остановки загрузки, за исключением следующих компонентов: Детали верхней крышки крышки кассеты на механизме UH Примечание: После демонтажа крышки кассеты или верхней крышки или их подобия , вернуть механизм в состояние остановки загрузки.(2) Для ручного управления механизмом (разгрузки или загрузки) см. «Как управлять механизмом вручную». (3) Демонтируйте каждый компонент в соответствии с «1.1 Процедура разборки». (4) Для повторной сборки выполните процедуру, обратную разборке, если не указано иное. (5) Отсоедините плоские кабели от разъемов в соответствии с процедурой, показанной на рис. Так как многие печатные платы в камере / записывающем устройстве соединены внутренними разъемами, обязательно соблюдайте РАЗБОРКУ при снятии печатных плат.Рис. 1-1 (1) (1) (2) (1) Освободите фиксатор разъема слева и справа одновременно. (2) Вытяните плоский кабель. 1.1 Процедура разборки Крышка разъема, узел передней крышки [2.1] Печатная плата PSW, микрофонный блок, лампа постоянного тока, передняя крышка [2.2] Крышка объектива [2.1] Узел L-корпуса, Узел R-корпуса [2.4] Узел электронного видоискателя [2.5] Электронный видоискатель Корпус-R, корпус электронного видоискателя L, [2,10] наглазник [2,10] динамик, монтажная плата CON [2,5] корпус ЖК-дисплея U, блок ЖК-дисплея [2,3] точка опоры [2,5] корпус L [2,5] монтажная плата ЖК-дисплея, подсветка , ЖК-модуль, ЖК-корпус-B [2.9] Корпус камеры в сборе [2.6] Рамка объектива, объектив, печатная плата SE, датчик CCD [2.6] Блок клемм питания [2.6] Крышка кассеты, верхняя крышка [2.3] (Примечание 1) Корпус видеомагнитофона в сборе, блок разъемов, задняя крышка [ 2.6] Печатная плата VCA, рама механизма, механизм UH [2.7] Примечание 1. Разберите или соберите эти детали в состоянии остановки загрузки; по окончании верните механизм в состояние остановки загрузки. Ручной ремешок, переключатель TW / PW, корпус R [2.8] 2-1

    19 2.СНЯТИЕ КОРПУСОВ И ПЛАТЫ 2.1 Крышка разъема, узел передней крышки, крышка объектива (Рис. 2-1) Примечание. Некоторые модели не оснащены лампой постоянного тока. Предостережения: Будьте осторожны, чтобы не повредить кабели микрофона. Процедура переустановки и меры предосторожности: Уплотнительное кольцо должно быть установлено в положение, показанное на рис. ОСВОБОЖДЕНИЕ КРЫШКИ ОБЪЕКТИВА ДВЕ ВКЛАДКИ ОТСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ [Для DC LIGHT] КРЫШКА ДЖЕКЦА O-RI ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА В СБОРЕ O-RI СНИМИТЕ ДВА ВИНТА ХОРОШЕЕ ПОВЕРХНОСТЬ ОБЪЕКТИВА НЕ УДАЛИТЬ ОДИН ВИНТ ОТСОЕДИНИТЕ ДВА РАЗЪЕМА ПЛАТА VCA Рис. Печатная плата PSW, микрофонный блок, лампа постоянного тока, передняя крышка (рис.2-2) Примечание. Некоторые модели не оснащены лампой постоянного тока. Процедура переустановки и меры предосторожности: Соблюдайте ориентацию микрофона при переустановке: красный провод — для левой стороны; белый провод — для правой стороны. DC LIGHT ADJ. КРЫШКА СНИМИТЕ ОДИН ВИНТ ПЕРЕДНЯЯ КРЫШКА МИКРОФОН (МИКРОФОН) ПЛАСТИНА МИКРОФОНА ПЛАТА ПЛАТЫ ПИТАНИЯ УДАЛИТЬ ДВА ВИНТА УДАЛИТЬ ОДИН ВИНТ Рис.

    20 2.3 U-образный корпус ЖК-дисплея, блок ЖК-дисплея, крышка кассеты, верхняя крышка (рис. 2-3-2) Предостережения: 1. Снимите и снова соберите только крышку кассеты и верхнюю крышку в состоянии остановки загрузки. По окончании работы верните механизм в состояние остановки загрузки. 2. Будьте осторожны, чтобы не повредить ЖК-экран и не испачкать его. (Если на него прилипла грязь, протрите его мягкой тканью.) 3. Обращайтесь с ЖК-модулем и подсветкой с особой осторожностью. Рекомендации по снятию верхней крышки Вставьте отвертку с плоским лезвием между верхней крышкой и вспомогательным шасси и нажмите часть (B) пластинчатой ​​пружины в направлении стрелки (C), чтобы снять верхнюю крышку в направлении стрелки.(См. Рис.) Процедура повторной установки и меры предосторожности: Чтобы установить крышку кассеты, сначала соедините секции (A) с держателем кассеты. (A) ОТКЛЮЧЕНИЕ ВЕРХНЕЙ КРЫШКИ КРЫШКИ КАССЕТЫ ДВА ЗАЖИМА УДАЛИТЬ ДВА ВИНТА ОТСОЕДИНИТЬ ДВА РАЗЪЕМА УДАЛИТЬ ДВА ВИНТА КОРПУС ЖК-ДИАПАЗОНА-U Рис. ОТПУСТИТЬ ПЯТЬ ВКЛАДЧИКОВ СНЯТЬ ОДИН ВИНТ БЛОК ЖК-ДИАПАЗОНА (C) КРЫШКА ВЕРХНЕГО ВИНТА С ПЛОСКИМ ВИНТОМ ТАРЕЛКА SPRI Fig

    21 2.4 Сборка L-образного корпуса, Сборка R-корпуса (Рис. 2-4) Осторожно: Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы (PG951 и PG731) между печатными платами VCA и CON. Процедура повторной установки и меры предосторожности: надежно соедините разъемы PG951 и PG731. СБОРКА L-КОРПУСА СБОРКА КОРПУСА R СНИМИТЕ ДВА ВИНТА PG731 ПЛАТА ПЛАТЫ КОНДИЦИОНЕРА PG951 СНИМИТЕ ЧЕТЫРЕ ВИНТА ПЛАТА ЦЕПИ VCA Рис.

    22 2.5 Сборка электронного видоискателя (EVF), динамик, монтажная плата CON, точка точки 2- 5-2) Предостережения: Будьте осторожны, чтобы не повредить переключатель открытия / закрытия ЖК-дисплея на печатной плате CON.Процедура переустановки и меры предосторожности: При переустановке блока электронного видоискателя, динамика, монтажной платы CON и точки опоры проложите каждый кабель, как показано на рис. ФУЛКРУМ УДАЛИТЕ ДВА ВИНТА ОТСОЕДИНИТЕ ТРИ РАЗЪЕМА [К ЖК-дисплею] ОТСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ [К EVF] L-КОРПУС ОТСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ [ К ДИНАМИКУ] СБОРКА EVF СНИМИТЕ ТРИ ВИНТА НА ПЛАТЕ ЦЕПИ УДАЛИТЕ ТРИ ВИНТА СНИМИТЕ ДВА ВИНТА КРОНШТЕЙН SPEAKER Рис.6 Сборка корпуса камеры (рамка объектива, объектив, печатная плата SE, датчик CCD), сборка корпуса видеомагнитофона, блок разъемов, задняя крышка, блок клемм питания (рис. 2-6). Предостережения: 1. Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы (PG201 и PG1001) между печатными платами VCA и SE. 2. Будьте осторожны, чтобы не повредить разъемы между печатной платой VCA (PG0001) и задней крышкой (силовой клеммный блок). 3. Будьте осторожны, чтобы не повредить кристаллический фильтр и датчик CCD. Процедура повторной установки и меры предосторожности: 1. Надежно соедините разъемы PG201 и PG1001.2. Надежно подсоедините разъемы PG0001 и заднюю крышку (силовой клеммный блок). 3. Кристаллический фильтр ненаправленный. 4. Установите датчик CCD параллельно печатной плате SE, закрепите винтами, а затем припаяйте. РАЗЪЕМ ОТСОЕДИНИТЕ ОДИН ВИНТ ШАССИ КАМЕРЫ В СБОРЕ ОТСОЕДИНИТЕ ПЛОСКИЙ КАБЕЛЬ ОТСОЕДИНИТЕ ПЛОСКИЙ КАБЕЛЬ ШАССИ VTR В СБОРЕ PG201 ОТСОЕДИНИТЕ ОДИН ВИНТ РАЗЪЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ А R-КОРПУС ОТСОЕДИНИТЕ ПЛОСКИЙ КАБЕЛЬ ОБЪЕКТИВ ОТКЛЮЧИТЕ КРЕПЛЕНИЕ ПЛОСКОГО КАБЕЛЯ УДАЛЕНИЕ КРЕПЛЕНИЯ PG100 КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ PG100 ДВА ВИНТА СНИМИТЕ ОДИН ВИНТ ЗАДНЯЯ КРЫШКА СИЛОВОГО БЛОКА СНИМИТЕ ОДИН ВИНТ СНИМИТЕ ТРИ ВИНТА РАМА ОБЪЕКТИВА ОТПЕЧИВАЙТЕ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ТОЧКИ СНИМИТЕ ДВА ВИНТА ОТКЛЮЧИТЕ ТРИ ТАБЛИЧКИ Рис.

    24 2.7 Печатная плата VCA, рама Meacanism, механизм UH (рис. 2-7) UH МЕХАНИЗМ МЕХАНИЗМ РАЗБЛОКИРОВКА РАМЫ ДВЕ КЛАПАНЫ ПЛАТА VCA ОТСОЕДИНИТЬ РАЗЪЕМ РАЗЪЕДИНИТЬ ДВА ПЛОСКИХ КАБЕЛЯ УДАЛИТЬ ОДИН ВИНТ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ШТЫРЬ ДВУХ КОЛПАЧКОВ ВИНТ ТРЕТЬЕ Переключатель / PW, корпус R (Рис. 2-8) Предостережения: Будьте осторожны, чтобы не повредить плоский кабель переключателя TW / PW. НАРУЧНЫЙ РЕМЕНЬ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЕРЖАТЕЛЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ TW / PW РУЧНОЙ РЕМНИ СНИМИТЕ ДВА ВИНТА СНИМИТЕ ОДИН ВИНТ СНИМИТЕ ДВА ВИНТА Рис.

    25 2.9 Плата ЖК-дисплея, подсветка, ЖК-модуль, ЖК-корпус-B (Рис. 2-9) УДАЛИТЕ ДВА ВИНТА ЗАДНЯЯ СВЕТА ПЛАТЫ ЖК-ПЛАТЫ Предостережения: 1. Будьте осторожны, чтобы не повредить ЖК-экран и не испачкать его. (Если на него прилипла грязь, протрите его мягкой тканью.) 2. Обращайтесь с ЖК-модулем и подсветкой с особой осторожностью. МОДУЛЬ ЖКД КОРПУС ЖКД-B ОТСОЕДИНИТЕ ДВА ПЛОСКИХ КАБЕЛЯ УДАЛИТЕ ОДИН ВИНТ Рис. Корпус электронного видоискателя-R, корпус электронного видоискателя-L, наглазник (рис. 2-10). Предостережения: 1. Будьте осторожны, чтобы не повредить ЭЛТ. ПОВОРОТНОЕ ОСНОВАНИЕ EVF СНИМИТЕ ДВА ВИНТА EVF CASE-R CRT СНИМИТЕ ДВА ВИНТА EVF CASE-L ГЛАЗНАЯ ЧАСТЬ 2-8 Рис.2-10

    26 3. КАК УПРАВЛЯТЬ МЕХАНИЗМОМ ВРУЧНУЮ ВНИМАНИЕ Выполняйте эту процедуру в аварийных ситуациях только тогда, когда нормальная загрузка или разгрузка невозможны из-за неисправности электрических цепей или двигателя загрузки. (1) Снимите узел r-корпуса. (См. Рис. 2-4-2) (2) Отсоедините разъем (CN604) от PG604 на печатной плате VCA и подайте 4 В постоянного тока на CN604 (непосредственно на загрузочный двигатель). (См. Рис. 3-1). Соединение коричневого (+) и красного (-) проводов CN604 приводит к разгрузке.Подключение красного провода CN604 (+) и коричневого провода (-) приводит к нагрузке. Примечание. Чтобы разгрузить механизм со вставленной лентой, одновременно поверните двигатель ведущего вала вручную, чтобы натянуть ленту. Если загрузка или разгрузка не происходит даже тогда, когда на загрузочный двигатель подается 4 В постоянного тока, выполните следующую процедуру: (3) Снимите корпус камеры в сборе и заднюю крышку. (См. Рис. 2-6) Примечание. Обратите внимание на то, что заднюю крышку сложно снять. ПЛАТА VCA ОТСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ R-КОРПУС ОТСОЕДИНИТЕ ДВА ПЛОСКИХ КАБЕЛЯ УДАЛИТЕ ОДИН ВИНТ Рис.3-2 МЕХАНИЗМ МЕХАНИЗМ РАМА ОТСОЕДИНИТЕ ТРИ ПЛОСКИХ КАБЕЛЯ УДАЛИТЕ ТРИ ВИНТА (11) Освободите 2 фиксатора и вытащите загрузочный двигатель из держателя загрузочного двигателя. (См. Рис. 3-3) ПЛАТА VCA PG604 CN604 Рис. 3-1 (4) Отсоедините 3 плоских кабеля. (См. Рис. 3-2) (5) Отсоедините разъем. (См. Рис. 3-2) (6) Удалите 1 винт, удерживающий щиток головки. (См. Рис. 3-2) (7) Отсоедините 2 плоских кабеля. (См. Рис. 3-2) (8) Удалите 3 винта. (См. Рис. 3-2) (9) Снимите механизм UH в направлении стрелки с r-образного корпуса.(См. Рис. 3-2) (10) Снимите крышку кассеты и верхнюю крышку. (См. Рис. 2-3-2) Примечание. Вышеуказанное удаление отличается от обычного. В нормальных условиях снимите загрузочный двигатель в сборе с держателем загрузочного двигателя. (Загрузочный двигатель и держатель загрузочного двигателя составляют узел.) (12) Переверните механизм. (См. Рис. 3-3) Примечание: Не переворачивайте при снятой крышке натяжного ролика. (13) Используйте отвертку с плоским лезвием и т. Д., Чтобы повернуть кулачковую шестерню (A) или (B). (См. Рис. 3-3). Поворот в направлении стрелки разгружает механизм, а поворот в направлении, противоположном стрелке, нагружает механизм.Примечания: 1. Будьте осторожны, чтобы не повредить кулачковые шестерни. 2. Чтобы разгрузить механизм со вставленной лентой, одновременно поверните двигатель ведущего вала вручную, чтобы натянуть ленту. 2-9

    27 LOADI MOTOR RELEASE ДВЕ ВКЛАДКИ НАГРУЗКА ДЕРЖАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ (B) ПРИВОД (A) Рис. 3-3 Заметка 2-10

    28 ГЛАВА 3 РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ Товарный знак MS-DOS является зарегистрированным товарным знаком компании Корпорация Майкрософт. Аббревиатура MAP: Программа цифровой настройки.DSP: Цифровой сигнальный процессор 1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ НАСТРОЙКИ 1.1 Перед началом настройки (1) Установите дату. (Если камеру / записывающее устройство оставить на несколько минут без установки даты после включения питания, она автоматически перейдет в демонстрационный режим.) Примечания: 1. Выполните регулировку электрической цепи с помощью персонального компьютера. 2. Для регулировки электрической цепи снимать корпуса не требуется. 3. Шнур ODC DC представляет собой приспособление, которое должно использоваться для регулировки уровня отключения питания (ODC). Для других настроек адаптер переменного тока можно использовать в качестве источника питания.ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА (0-8 В / 3 А) КАБЕЛЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА ODC [Для ODC Adjust.] К АДАПТЕРУ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА PG905 ПЛАТА ЦЕПИ VCA 8-20-КОНТАКТНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ ЦВЕТ ВИДЕОМОНИТЕР 8-20-КОНТАКТНЫЙ УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА КРАСНЫЙ (5 В / 1 А) ЖЕЛТЫЙ ЧЕРНЫЙ BLK BLK ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР DSP AV ВЫХОД JIG YEL WHT WHT DSP-R JIG Кабель RS232-C Рис. 1-1 Подключение для регулировки 3-1

    29 2. РЕГУЛИРОВКА РАЗДЕЛА КАМЕРЫ 2.1 Испытательное оборудование, необходимое для настройки осциллографа (двойной график) [ И вектороскоп] Цифровой вольтметр (DVM) Регулировка цветного видеомонитора Дискета Персональный компьютер Персональный компьютер 9-контактный или 25-контактный (RS232C) Кабель DSP-R Jig DSP AV Output Jig 8-20 Pin Extension Cable Light Box (3100 K) Light Балансирующий фильтр C12 Источник питания постоянного тока (5 В постоянного тока / 1 А) Адаптер переменного тока или источник постоянного тока (7 В постоянного тока / 3 А) и код ODC DC 2.4 Предустановленные положения переключателей и органов управления во время регулировки Примечание. Некоторые модели не имеют переключателей (режимов), отмеченных знаком «#». Переключатель CAM / OFF / VIDEO … Положение «CAM» Переключатель SUB POWER … Положение «STANDBY» Переключатель DC LIGHT [#] … положение «OFF» ДАТА … Не режим отображения НАЗВАНИЕ … Не режим отображения EFFECT … OFF режим BLC … OFF режим MENU … Не отображать EIS в MENU [#] … OFF режим PROGRAM AE [#] … AUTO режим FOCUS … Режим автофокуса FADE … Режим ВЫКЛ. 2.2 Список таблиц для настройки камеры Диаграмма шкалы серого Диаграмма цветовой шкалы Диаграмма разрешения Диаграмма регулировки заднего фокуса Таблица 2-1 Внимание 1.Поскольку программа настройки может быть изменена для улучшения, дисплеи компьютера могут отличаться от тех, что показаны в этом руководстве. В таких случаях для регулировки следите за дисплеями компьютера. 2. Дисплеи компьютера могут отличаться от тех, что показаны в данном руководстве, в зависимости от назначения моделей и наличия определенных функций. В таких случаях для регулировки следите за дисплеями компьютера. 2.3 Условия регулировки 1. Убедитесь, что секция видеомагнитофона была отрегулирована правильно, прежде чем настраивать секцию камеры.2. Используйте световой короб с минимальным мерцанием. Строго контролируйте цветовую температуру светового короба. 3. При использовании разъема видеовыхода для регулировки обязательно подключите к разъему видеовыхода сопротивление 75 Ом. 4. Поместите световой короб прим. 30 см от камеры (поверхности объектива), если не указано иное. 5. Направьте камеру на диаграмму для полного периода видео, если не указано иное. 6. Используйте пробник осциллографа 10: 1, если не указано иное. 7. Если задан параметр «Запуск осциллографа изнутри», установите временную развертку осциллографа на 10 мкс / дел.3-2

    30 2.5 Проверка после замены основных компонентов в секции камеры После замены основных компонентов выполните настройки, руководствуясь приведенной ниже таблицей. В следующей таблице показаны минимальные настройки, необходимые после замены основных компонентов. Приведенная ниже таблица может не применяться при замене нескольких компонентов, в зависимости от симптома неисправности. Внимание: При замене EEPROM или печатной платы VCA инициализируйте EEPROM, обращаясь к «2.6.3 Начальная настройка по модели », затем выполните все настройки секции камеры и цепей управления / сервопривода. ПУНКТ НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ № НАЗВАНИЕ НАСТРОЙКИ SE VCA IC1001 IC1104 IC1105 IC1201 IC1401 Цепь цепи объектива IC1402 Плата платы блока IC1403 НАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА ПО МОДЕЛИ ЦИФРОВОЙ ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ (1) Регулировка автоматической диафрагмы (2) Регулировка баланса белого (3) ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ цветового усиления (1) Регулировка траектории увеличения (2) Регулировка уровня шума автофокуса ПРОЦЕДУРА НАСТРОЙКИ СТАБИЛИЗАТОРА [За исключением VM-E578 LE (AU) / E578LE (SW)] ПРОЦЕДУРА РЕГУЛИРОВКИ ТОЧЕЧНОГО ШУМА Таблица Процедура регулировки Примечания: 1.Чтобы завершить настройку, дважды нажмите клавишу [ESC] (выход), чтобы восстановить экран MS-DOS, а затем выключите камеру / записывающее устройство и приспособление. 2. Ниже описывается пример инструкций персонального компьютера и дисплея меню; они различаются в зависимости от производителя и модели персонального компьютера. См. Руководство по эксплуатации персонального компьютера. 3. Если во время настройки появляется сообщение об ошибке, см. «4. Сообщение об ошибке». Если после появления сообщения об ошибке была нажата клавиша, восстанавливается МЕНЮ НАСТРОЙКИ Подключения для регулировки Подключите камеру / записывающее устройство, зажим DSP, персональный компьютер, источник питания и т.как показано на рис. Убедитесь, что камера / записывающее устройство включено. 3-3

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *