накопительный электрический бойлер, инструкция по эксплуатации

Комфортную жизнь современного человека нельзя представить без горячей воды. А коммунальщики не очень беспокоятся о ее подаче, особенно в летнее время. Поэтому каждый стремится самостоятельно позаботиться о благополучии в своем доме. В настоящее время многие люди стали использовать водонагреватели. Они экономичные и практичные. Самыми популярными на сегодняшний день считаются водонагреватели марки Ariston.

Особенности

Основной чертой водонагревателей является встроенный внутри бак, в котором вода довольно долгое время держит заданную программой температуру. Такой вид нагревателей подойдет людям, у которых часто бывают проблемы с горячей водой. Самым распространенным считается водонагреватель объемом в восемьдесят литров.

Он работает на одном ТЭНе и имеет мощность 1,5 кВт. Соответственно, воду до максимальной температуры в семьдесят пять градусов он сможет подогреть за три часа. Такого нагревателя достаточно будет для семьи, состоящей из трех человек. Модель Ariston, имеющая емкость в 120 л, имеет мощность в 1,8 кВт. Как можно понять, вся линейка очень экономичная, но в то же время не очень быстрая.

Но также не совсем удобно размещена и ручка регулятора, находящаяся на самом дне бака. И даже если конструкция имеет всего пять режимов нагревания, заглядывать вниз необходимо постоянно, дабы контролировать процесс подогрева и остывания воды.

Конечно, внешне такой водонагреватель от этого только выигрывает, но удобство в эксплуатации намного важнее. Кстати, стоит отметить, что включение и отключение самого бойлера, делается тоже при помощи поворотной ручки. Такой подход к оформлению приводит к тому, что на виду у всех находится только световой индикатор и термометр. Но, несмотря на мелкие недочеты, вся техника фирмы Ariston, имеет много преимуществ.

Водонагреватели не являются исключением из правил.

• Стильный дизайн поможет украсить любой интерьер помещения.
• Каждая модель создается по новым технологиям.
• Водонагреватели этой фирмы имеют большой срок службы. Это достигнуто за счет того, что внутренние стороны накопительного бака покрыты слоем современного материала, защищающего его от появления ржи и налета.

• Дополнен рассекателями, которые предотвращают смешивание холодной и подогретой воды.
• Водонагреватель Ariston благодаря встроенным датчикам контроля температурного режима имеет защиту от перегрева. Гарантией безопасного использования является защитное устройство, которое может сработать при любых перепадах напряжения. Даже если в самой системе отсутствует вода, то не стоит беспокоиться о том, что он сам включится, ведь в нем имеется специальная защита.
• Нагреватели этой фирмы помогают сэкономить потребление газа и электроэнергии. Этому способствует теплоизоляция, сохраняющая воду в горячем состоянии долгое время.
• Многие из моделей оснащены защитой от появления каких-либо бактерий. Таким образом, вода получается уже очищенной.

Но при создании водонагревателей невозможно обойтись и без недостатков. Их немного, и главная проблема состоит в том, что некоторые детали конструкции время от времени выходят из строя. Очень часто ломается магниевый анод, и тогда водонагреватель нужно сдавать на ремонт. И также может выйти из строя предохранительный клапан. Все это стоит довольно дорого.

Виды

Продукцию фирмы Ariston можно разделить на следующие виды:

• напольный котел;
• конденсационный котел;
• бойлер, имеющий косвенный нагрев;
• проточный водонагреватель, работающий на газе;
• накопительный водонагреватель, работающий на газе;
• электрический нагреватель, имеющий накопительную функцию.
• нагреватель, имеющий тепловой насос.

Каждый из приборов оснащен элементами нагрева, разными аксессуарами, и устройствами управления. Каждая модель водонагревателя имеет технические характеристики.

ABS VIS EVO PW D

Такой водонагреватель отличается электрическим способом обогрева. Он имеет трубчатый элемент нагревателя, напорный тип бака, электронное управление, вертикальную и горизонтальную установку, а также настенный способ крепления.

Ariston Regent 80

Этот агрегат немногим отличается от предыдущей модели. Кроме настенного крепления, сюда можно добавить механическое управление, а также автоматическое включение и выключение. Форму водонагреватель имеет цилиндрическую.

ABS PRO ECO INOX PW 80 V

Если заняться расшифровкой аббревиатуры, то ABS обозначает, что это устройство, которое отключает накопительный водонагреватель в тех случаях, когда бывают перепады напряжения. PRO значит, что водонагреватель имеет цилиндрический корпус, предназначающийся для вертикальной установки.

ECO – это маркировка, которая уведомляет, что внутренние стенки бака имеют антибактериальную защиту, а также функцию очистки воды от разных химических примесей.

INOX значит, что для внутренней отделки колбы используется нержавеющая сталь, это позволят дать гарантию на период до семи лет. PW обозначает, что водонагреватель имеет экономичный электроблок в полтора киловатта, а также дополнен еще одним ТЭНом на один киловатт. Это, конечно, дает большую нагрузку на электросеть, но в то же время 80 литров воды нагревается гораздо быстрее.

Водонагреватель Ariston VELIS INOX

Конструкция такой модели состоит из нержавеющих элементов. На электрошнуре установлена система защиты. Но также такая модель имеет предохранитель, который не допускает запуск нагревателя, когда емкость пустая. Это уже довольно надежная защита от распространенных поломок. Форма водонагревателя плоская. ТЭН изготовлен из меди самого высокого качества. Мощность такой модели доходит до 2,5 киловатт, поэтому проводка должна соответствовать.

Водонагреватель Ariston ABC VELIS PW

Такая модель имеет отключающее накопительное устройство, что позволяет оставлять водонагреватель без присмотра. И также есть дополнительная функция, обеспечивающая антибактериальную защиту. Снаружи бак защищает слой нержавеющей стали.

Ariston PRO ECO INOX PW V SLIM

Такой водонагреватель имеет мощность до полутора киловатт. Корпус покрыт нержавеющей сталью. Диаметр такой модели всего 35,3 сантиметра, а изнутри бак покрыт антибактериальным защитным слоем. Этот водонагреватель не займет много места и сэкономит электроэнергию.

Ariston ABS PRO ECO INOX PW

Такая модель имеет довольно узкую цилиндрическую форму, поэтому водонагреватель с легкостью установится в любом месте. Он управляется при помощи электроники. С одной стороны, это очень хорошо, но с другой – если произойдет сбой системы, придется перенастраивать все по-новому.

Все его части как внутренние, так и внешние, имеют покрытие из нержавеющей стали. Благодаря многим положительным качествам он долго служит, имея срок гарантии до семи лет.

Ariston ABS PRO R INOX

Водонагреватель состоит из механического термостата, к тому же имеет магниевый анод, защищающий его от разных бактерий. Нагревательная регулировка располагается извне, а не внутри. Приятно радует то, что это самая экономичная модель.

Ariston ABS PRO ECO PW SLIM

Такая модель имеет очень узкую форму самого водонагревателя. Дополняют такую простую и лаконичную конструкцию все необходимые защитные системы. А также он экономичен в плане потребления электроэнергии.

Ariston ABS PRO ECO PW

Нагреватель этого типа прекрасно подходит как для кухни, так и для ванной комнаты. Он имеет все системы защиты, в его конструкцию входит дополнительный нагревательный элемент, что позволяет быстрее справляться с подогревом воды.

Ariston ABS PRO R SLIM

Довольно удобная цилиндрическая форма позволяет установить водонагреватель в любой угол помещения. Он является самым бюджетным вариантом и имеет диаметр до 350 миллиметров. Быстро нагревается, имеет все виды защиты, в его состав входит предохранительный клапан.

Из всех предложенных моделей от известного бренда можно смело покупать практически любую. Все они радуют своим качеством, и служат очень долго.

Схема подключения

Любой водонагреватель, кажущийся, на первый взгляд, простым, имеет простое и внутреннее устройство. Размеры его могут быть как цилиндрической, так и плоской формы. Любой водонагреватель состоит из:

• бойлера, то есть внутреннего бака;
• корпуса, которым обрамлен бойлер;
• ТЭНа, нагревающего воду, которая поступила в бак, их может быть даже два, что способствует быстрому нагреву воды;
• слой теплоизоляции, находящейся между корпусом и бойлером, позволяющий воде долгое время оставаться теплой;
• патрубок с рассекателем;
• магниевый анод, предотвращающий отложение минеральных солей на стенках внутри бака;
• индикатор напряжения;
• терморегулятор;
• термометр.

Правила использования

Чтобы произвести правильный монтаж водонагревателя, необходимо строго следовать инструкции. Ее чтение поможет не только изучить все его тонкости, но также продлить его рабочее состояние.

• Перед тем как приступать к работам, следует для начала выбрать место, где водонагреватель будет установлен. Оно должно находиться недалеко от ванной или душевой кабинки, чтобы теплопотери не были большими.
• Далее нужно будет следить, чтобы бак был заполнен водой, когда включается и выключается. Первое включение обязательно должно происходить при полном баке.
• Когда нагреватель уже подключен к сети, на панели его управления должны вывестись показатели температуры. В инструкции говорится, что если цифры мигают, это значит, что водонагреватель еще в отключенном состоянии. Чтобы он включился, необходимо нажать кнопку включить\выключить, которая находится в левом углу вверху.
• На пульте управления находится кнопка, задающая мощность. Она регулирует силу напряжения от 1500 до 2500 Ватт.

• Температуру можно регулировать с помощью кнопки, на которой написано плюс и минус.
• После установки программы, водонагреватель запоминает ее и работает в уже заданном режиме. Если же бойлер был выключен, то настройки автоматически сбрасываются.
• Если повреждены любые элементы питания, необходимо произвести их замену. Покупать их нужно у того же производителя, что и водонагреватель.
• Планируя не использовать нагреватель длительное время, особенно в зимний период, его нужно подготовить к «застою». Для этого нужно слить воду, оставляя его пустым.
• Время от времени нужно производить очистку водонагревателя изнутри от грязи. Чтобы правильно это сделать, нужно иметь определенные навыки. Поэтому стоит обратиться к специалистам.

• Работу по подключению тоже стоит доверить специалистам. Предварительно нужно внимательно осмотреть предохранительный клапан. Он не должен иметь никаких изъянов. Если же они имеются, необходимо заменить деталь, которая повреждена.
• А также стоит проверить, работает ли заземление.
• В конце инструкции говорится об очень хорошей функции, которая защищает водонагреватель от бактерий. Так как горячая среда является прекрасным местом для их размножения. При ее включении нагреватель повысит температуру больше чем 65 градусов, что не позволит бактериям существовать. Эту функцию нужно включать один раз на месяц, этого уже будет достаточно.

Возможные неисправности

Покупая водонагреватель Ariston, необходимо знать, какие его места самые уязвимые. Первое – это терморегулятор, приборы датчиков, нагревательные элементы, переключатели. Но также очень часто ремонтируют изоляционные прокладки и клапаны.

Если небрежно обращаться с водонагревателем, может нарушиться целостность бака. А он ремонтируется только в сервисе. Чтобы определить неисправности в водонагревателе, нужно понять, имеются ли изменения в его работе. Это может быть сильное шипение в процессе работы. И также часто период нагревания воды значительно увеличивается. Признаком поломки может быть и то, что учащается включение и выключение прибора или часто мигают лампочки.

Чтобы этого не случилось, нужно каждые полгода чистить ТЭН от налета в качестве профилактики, иначе он превратится в камешек.

Чтобы не обращаться в сервисный центр при небольшой поломке, можно сделать ремонт своими руками. Делается это не так уж сложно. Сначала нужно обесточить и прибор, и все помещение. Затем необходимо слить воду. Это делается при помощи шланга, имеющего диаметр немного меньше, чем отверстие, предназначенное для сброса жидкости. Сливочный шланг нужно положить прямо в унитаз. Далее перекрывается подача холодной воды. Затем нужно отсоединить шланг от клапана с холодной водой.

Этот шланг нужно подключить к крану и также опустить в унитаз. Далее разобрать водонагреватель и снять ТЭН, крепление которого находится на гайке с пластиной или шайбой. Вытянув ТЭН, нужно очень тщательно осмотреть те места, где есть накипь. Там, где она имеется, необходимо сделать чистку, но очень аккуратно, чтобы не навредить бак. После того как накипь удалена, бак нужно облить чистой водой. Если ТЭН находится в рабочем состоянии, его можно чистить таким же способом. После этого в обратном порядке все шланги и запчасти водонагревателя нужно установить на место.

Самым бюджетным средством для очистки накипи считается лимонная кислота, которую нужно развести в воде. Ее необходимо залить в бак и оставить там на сутки. Замена деталей должна происходить только на оригинальные запчасти. Это гарантирует стабильную работу водонагревателя.

Советы и рекомендации

Чтобы определиться с выбором водонагревателя Ariston, нужно знать, каким должен быть «идеальный» бойлер, и искать именно эти функции и характеристики в описаниях.

• В водонагревателе должен быть магниевый анод, который защитит его от накипи и не допустит коррозии.
• Оборудование, имеющее вертикальное исполнение, стоят намного дешевле варианта в горизонтальном исполнении, что важно для тех, у кого на первом месте экономия.
• Те водонагреватели, которые сделаны из нержавейки или из титана, прослужат дольше всего. Однако, и цена у них выше.
• Нужно, чтобы был перепускной клапан, который необходим для сброса лишнего давления, которое возникает в результате разницы коэффициентов теплового расширения металла и воды.

Водонагреватель Ariston объемом 80 литров позволит с комфортом оборудовать загородный дом или квартиру. Он прост в применении и получает в основном хорошие отзывы от покупателей. К тому же его подключение можно произвести самостоятельно, если внимательно прочитать инструкцию. Но, устанавливая нагреватель своими руками, нужно помнить о том, что от правильной установки во многом зависит дальнейшая эксплуатация прибора. Поэтому лучше не экономить на установке, и пригласить специалистов. Это поможет продлить срок службы нагревателя, а также сбережет нервы хозяина.

О том, как установить Ariston своими руками, смотрите в следующем видео.

Водонагреватели «Аристон» 80 литров: доступная инструкция бойлера

Комфорт современной квартиры невозможен без теплой воды. Но коммунальные службы не торопятся сделать нашу жизнь легче и приятнее. Поэтому необходимо самостоятельно позаботиться о наличии уюта в своем доме. Магазины техники предлагают нам огромный выбор водонагревателей. На каком же остановиться?

Если ваше жилище не приспособлено под установку газовых колонок, то остановите свой выбор на бойлерах «Аристон» 80 литров. Это известная итальянская торговая марка, которая стала лидером в разработке и изготовлении бытовой техники. Дабы развеять ваши сомнения, доступным языком объясним скучную инструкцию.

Особенности водонагревателя

Характерной чертой водонагревателей является наличие встроенного бака. Вода в нем накапливается, сохраняя заданную программой температуру. Такая модель станет актуальна тем, у кого время от времени бывают проблемы с горячим и холодным водоснабжением. Восьмидесятилитровый бак модели, как указывает инструкция, идеальный вариант для семьи из трех человек. Помыть посуду, принят душ, искупать ребенка.

Структура бойлера напоминает термос: в нем жидкость не только нагревается, но и сохраняет тепло. Теплоизоляционный материал занимает пустое пространство между корпусом водонагревателя и емкостью. Схематическое изображение в инструкции наглядно нам это показывает. Благодаря ему экономиться энергия: ведь вам не придется постоянно поддерживать температуру.

Внутренний бак водонагревателя «Аристон» 80 литров сделан из качественной стали, которая имеет повышенную устойчивость к коррозийным процессам. Дело в том, что под действием агрессивных сред (постоянные высокие температуры, влажность, изменение уровня воды) страдают в первую очередь металлические составляющие. Поэтому инженерным бюро «Аристон» был разработан специальный сплав, который получил максимальную стойкость к разъеданию ржавчиной.

Нагревательный элемент водонагревателя (ТЭН) имеет надежную изоляцию. Особенностью модели является материал ТЭНа – сплав, который может содержать:

• медь;
• нержавеющую сталь.

Тепловую мощность увеличивает латунный фланец.

Одной из основных деталей бойлера «Аристон» 80 литров является магниевый анод. Он сделан из специального сплава и крепиться рядом с ТЭНом. Его функция – защитить стенки бака водонагревателя от ржавчины, уменьшить количество накипи. Если вовремя не начать бороться с коррозией, то со временем она начнет разъедать металлические стенки емкости и в результате – начнет пропускать воду. Слои накипи на ТЭНе увеличат время подогрева, что приведет к нерациональному расходованию электричества, а то и поломке элемента. Вступая в химическую реакцию с агрессивной средой, анод ограждает внутренние детали от негативного влияния. Этого вы, конечно, в инструкции к аппарату не прочтете, но для получения общей информации полезно.

Интеллектуальная система управления, в которой разберется даже школьник. Эргономичный дизайн позволяет разместить модели водонагревателей «Аристон» 80 литров в горизонтальном положении. В дополнение техника надежно защищена от перегрева, высокого давления.

Монтаж водонагревателя

Вот вы купили бойлер и внимательно изучаете инструкцию. Запомните, чтобы водонагреватель надежно работал, все действия по монтажу следует доверить сотрудникам сервисного центра. В случае ошибки при самостоятельной установке, гарантийные обязательства на технику не распространяются.

Водонагреватель: система управления

Перед включением водонагревателя вы должны убедиться, что баке есть вода.

Когда бойлер подключен к сети, в течение одной-двух секунд на экран панели управления водонагревателя выведутся показатели температуры. Инструкция указывает, что если цифры будут мигать, то это обозначает только одно – аппарат еще отключен. Нажмите на кнопку «Вкл/выкл» (в верхнем левом углу), чтобы техника начала работать.

На пульте есть клавиша управления мощностью. С ее помощью можно корректировать силу напряжения от 2500 Вт до 1500. Эта функция позволяет увеличить или сократить время нагревания воды.

Установка температуры активируется при помощи удержания кнопки («плюс» или «минус») в течение нескольких секунд. Диапазон колеблется от 30С до 75С. После установки, водонагреватель запоминает программу, работая в заданном режиме. Инструкция гласит: в случае выключения аппарата, все настройки сбрасываются.

Если вы не дочитали инструкцию до конца, то не знаете об очень удобной функции водонагревателя — защита от бактерий. Горячая вода является идеальной средой для размножения всевозможных микроорганизмов. А высокая температура убивает их. Включая эту опцию, вы заставляете технику повысить градус свыше 65, то есть до уровня, когда микробы не могут существовать, размножаться. Достаточно одного раза в месяц, чтобы бак вашего водонагревателя освободился от всякой нечисти.

Возможные поломки

Водонагреватели «Аристон» 80 литров относятся к технике с повышенной степенью надежности. Однако, как ни прискорбно заметить, повреждения случаются.

Как утверждают сотрудники службы ремонта, самой «популярной» поломкой является выход из строя электронного табло. Не стоит паниковать, перелистывая нервно инструкцию, на общей работе водонагревателя это никак не сказывается. Еще специалисты рекомендуют использовать не максимальную температуру, а в пределах 60С.

ТЭНы для бойлеров «Аристон» 80 литров время от времени необходимо менять. Какая бы защита от накипи ни была мощной, качество нашей воды все равно не улучшается. Поэтому, через два-три года ваш нагревательный элемент превратится в небольшой камешек. Если не вскрывать водонагреватель, то можно определить наличие этой неприятной особенности по увеличении времени нагрева.

В инструкции водонагревателя указывается маркировка часто выдаваемых ошибок:

• Е2 – попытка включить бойлер с незаполненным баком;
• Е3 – температурный датчик разгерметизировался, произошло короткое замыкание;
• Е4 – в случае нагревания воды до 90С.

Если вы увидели что-либо из вышеупомянутого на панели управления водонагревателя – вам необходимо обратиться в сервисный центр.

Итак, мы рассмотрели основные характеристики одной из популярных моделей, которые представляют водонагреватели «Аристон» 80 литров. При правильной эксплуатации, соблюдений всех правил инструкции, этот надежный аппарат прослужит вам долгие годы. А широкая сетка официальный сервисных центров сведет к нулю дискомфорт в случае поломки.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

Инструкция по эксплуатации Ariston ABS VLS PW 80

<ви)

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1.

Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте
на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации.

2.

Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая информация о мерах

безопасности при установке, эксплуатации и обслуживании водонагревателя.

3.

Монтаж

прибора

осуществляется

за

счет

пользователя.

Установку

оборудования

должен

выполнять

квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности.

4.

Категорически запрещается использовать прибор не по назначению. Фирма-изготовитель не несет ответственности

за повреждения, возникшие в результате невыполнения требований данной инструкции.

5.

Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должен выполнять квалифицированный специалист в

соответствии с действующими нормами и правилами, а также с требованиями фирмы-изготовителя.

6.

Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к травмам и повреждению имущества.

Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного монтажа

оборудования.

7.

Храните упаковочные материалы (зажимы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т. д.) в недоступном для

детей месте. Упаковочный материал вреден для здоровья,

8.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или

умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем

или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность

9.

Не касайтесь прибора, если вы без обуви или у вас мокрые руки и/или ноги.

10.

Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист с использованием запасных частей,

произведенных фирмой-изготовителем. При несоблюдении данного требования производитель снимает с себя
все гарантийные обязательства.

11. Температура горячей воды регулируется термостатом, который выполняет функции защиты от перегрева.

12. Электромонтаж должен выполняться в соответствии с пунктом «Электрическое подключение».

13.

Строго запрещается модифицировать или заменять предохранительный клапан на другой, не соответствующий

действующим требованиям и нормам, если он не включен в комплект,

14. Не храните легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной близости от оборудования.

Символы, используемые в тексте инструкции

Символ

Значение

А

Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам вплоть до

смертельного исхода

А

При несоблюдении данных требований может быть нанесен вред имуществу,

растениям или животным

о

Общие требования и правила безопасной эксплуатации

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

№

Правило

Опасность

Символ

1

Не открывайте корпус водонагревателя.

Поражение электрическим током. Получение

о>^югов при касании горячих компонентов.

Получение травм при касании острых кромок
и выступов.

А

2

Не включайте и не отключайте водонагреватель,

вставляя или вынимая сетевую вилку из розетки.

Пользуйтесь для этой цели выключателем.

Поражение электрическим током в случае
повреждения кабеля, вилки или розетки.

А

3

Не эксплуатируйте водонагреватель с

поврежденным кабелем электропитания.

Поражение электрическим током при касании проводов с

поврежденной ихляцией, находящихся под напряжением.

А

Не кладите посторонние предметы на

воде нагревател ь.

Получение травм при падении предметов в

результате вибраций водонагревателя.

А

4

Повреждение прибора или предметов,

расположенных под ним, при падении

посторонних предметов в результате вибраций.

А

Получение травм при падении прибора.

А

5

Не вставайте на водонагреватель.

Повреждение прибора или предметов,

расположенных под ним, при падении
прибора.

А

45

Водонагреватель Аристон 80 литров, 30, 50 и 100: инструкция, ремонт и устройство

Обновлено:

2016-09-07

Инструкция водонагревателя аристон 80 литров и ряд других вопросов относительно данного оборудования будут рассмотрены в нашем материале. Речь пойдет об основных преимуществах оборудования Ariston, устройстве, правилах подключения и эксплуатации агрегатов.

Содержание статьи

Основные преимущества Ariston

Продукция фирмы Ariston пользуется достаточно внушительным спросом на отечественном рынке. Многие выбирают именно этого производителя при покупке водонагревателя. Чем это обусловлено? Преимуществами, которые несет в себе бойлер на 30, 50, 80 или даже 100 литров.

Выбирая себе бойлер на 30, 50, 80 или 100 литров, следует опираться на количество пользователей и число потребительных точек. Если это маленькая семья из 2 человек, 30 или 50 литров вполне хватит. Но для семейств от 3 человек и более бойлер лучше брать на 80 или 100 литров.

Теперь о преимуществах Ariston.

1. Привлекательный, современный дизайн Ariston. Многие ориентируются не только на эффективность работы бойлера, но и на внешность, поскольку располагаться агрегат будет на видном месте. В этом плане техника Ariston способна украсить интерьер, а не только обеспечить подачей горячей воды.
2. Продолжительный срок службы. Бойлеры Аристон объемом 30, 50, 80 и 100 литров имеют заводскую гарантию на несколько лет, но в действительности способны служить свыше десяти лет. Этого удалось достичь за счет использования специальных материалов, которыми покрываются внутренние стенки бойлеров. Они защищают от накипи, ржавчины, налета.
3. Применяются современные рассекатели. За счет них холодная вода не смешивается с подогретой. Потому при нагреве даже небольшого количества воды в бойлере на 30, 50, 80 или 100 литров, вы сможете воспользоваться горячей водой, а не ждать полного нагрева всего объема водонагревателя.
4. Защитные механизмы водонагревателя. Они срабатывают очень эффективно, реагируют на потенциально опасные скачки напряжения. Это во многом обеспечивает столь продолжительный срок службы оборудования Ariston, о котором мы говорили ранее.
5. Антибактериальная защита. С ее помощью вы можете спокойно мыться под водой из бойлера, который работает в вашем доме уже не первый год, не опасаясь при этом о загрязненности воды.
6. Защита водонагревателя от пустого бака. Всем известно, что включать бойлер, когда бак пустой, нельзя. Иначе он сгорает. Но прецедентов случалось много. В отличие от них, водонагреватели Ariston оснащены специальным механизмом, который не позволяет запускать в работу устройство, если бак пустой.

Устройство

Теперь посмотрим, из каких компонентов состоит современный водонагреватель фирмы Аристон. На самом деле, вне зависимости от бака на 30, 50, 80 или 100 литров, конструкция остается идентичной. Только отличия заключаются в размерах элементов, их характеристиках, возможностях.

• Корпус водонагревателя. Это наружная оболочка, которая скрывает все внутренние компоненты. Дизайнеры славно поработали, сделав бойлеры Ariston не только эффективными, но и очень красивыми;
• Внутренняя емкость. Или бак. Этот тот самый резервуар, куда заливается холодная вода из системы водоснабжения;
• ТЭН. Нагревательный элемент, который обеспечивает подогрев поступившей холодной воды в бойлер. В моделях объемом 30 и 50 литров используется один ТЭН, а водонагреватели 80 и 100 литров могут оснащать сразу двумя нагревательными элементами. Это способствует более быстрому подогреву большого объема воды;
• Слой теплоизоляции. Эффективная теплоизоляционная прослойка на бойлерах Аристон способствует длительному сохранению температуры подогретой жидкости;
• Патрубок и рассекатель. Данные устройства отвечают за разделение подогретой и холодной воды, а также подачу горячей жидкости на краны, душевые лейки и прочие потребители;
• Магниевый анод. Это незаменимый элемент любого бойлера. Его задача — препятствовать отложениям солей на внутренних поверхностях. Учитывая качество воды, попадающей в бойлер из централизованной системы водоснабжения, разработчики использовали анод повышенной эффективности, чтобы справляться с далеко от совершенства воды. Не редко ремонт водонагревателей аристон предполагает именно замену анода или же ТЭНа;
• Терморегулятор. Он необходим для того, чтобы отключать работу ТЭНа, когда температура воды достигает установленной пользователем отметки;
• Термореле. Важный агрегат, который способствует автоматическому включению ТЭНа в ситуации, когда температура опускается ниже заданной отметки;
• Индикаторная лампа. Этот индикатор напряжения позволяет вести контроль за работой бойлера;
• Термометр. Все водонагреватели Ariston оснащаются встроенными термометрами. С их помощью пользователь может следить за изменением температуры подогреваемой воды.

Полезные функции

Выбрав себе бойлер от Аристон на 100, 80, 50 или 30 литров, полезно будет знать о возможностях этого оборудования.

• Включение и выключение. Работающий бойлер определяется по светящимся индикаторам;
• Регулировка мощности. Пользователь сам задает параметры, на каких работает оборудование;
• Антибактериальный режим. Чтобы включить его или выключить, удерживайте кнопку «Мощность» 5 секунд;
• Изменение температуры. Можно менять от 30 до 75 градусов, нажимая на кнопки + или -.

Инструкция по установке

Будем откровенными, установку бойлеров на 30, 50, 80 и 100 литров лучше доверять специалистом. Но если вы решили все сделать своими руками, тогда рекомендуем придерживаться определенных правил.

1. Проверьте состояние предохранительного клапана. Если на нем есть визуально заметные дефекты, обязательно замените на новый.
2. При монтаже шурупов, используемых для установки бойлера, обязательно применяйте пластиковые дюбели.
3. Убедитесь в правильности установки элементов заземления.
4. Используйте только отдельную линию электропитания, чтобы подключить бойлер. Никаких удлинителей. Розетки выбирайте влагозащитные.
5. Для подключения водонагревателей Ariston используйте только ту вилку, которая шла в комплекте.

Правила эксплуатации

Чтобы ваш бойлер от фирмы Ariston проработал не один год, и всегда эффективно нагревал все 30, 50, 80 или даже 100 литров воды, придерживайтесь определенных рекомендаций по эксплуатации оборудования.

• Контролируйте наличие в емкости жидкости перед каждым отключением и обратным включением оборудования. Только когда бак полностью заполнен, можно подавать питание. Несмотря на наличие защитной системы у Ariston, игнорировать данный совет не рекомендуем.
• При повреждении шнура бойлера, замену выполняют исключительно на компонент того же производителя и с теми же характеристиками. Комплектующие для бойлеров Аристон лучше покупать в фирменных или специализированных торговых точках.
• При планировании длительного отключения водонагревателя, обязательно слейте старую воду согласно инструкции к вашей модели бойлера, затем перекройте кран подачи воды из системы водоснабжения, после чего отключайте питание.
• Периодически ваш Ariston будет нуждаться в очистке системы. Здесь рекомендуем воспользоваться гарантийным и пост гарантийным договором, чтобы эту процедуру выполнили специалисты. Вы можете узнать все тонкости, дабы затем проводить работу своими руками.

Бойлеры Ariston — это проверенные временем водонагреватели, которые справедливо занимают свои высокие позиции на рынке.

Инструкция и руководство на русском

13 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

D Scaldacqua elettrici…1j D Istruzioni per l…2Символы, используемые в тексте инструкции, Общие требования, Общие правила безопасной эксплуатации3Монтаж водонагревателя, Дополнительные правила техники безопасности, Технические характеристики4Электрическое подключение, Гидравлическое соединение5Ввод в эксплуатацию, Спив воды, Замена внутренних эпементов6Советы по эксплуатации, Регулирование температуры пуск прибора, Из предохранительного устройства капает вода7Расшифровка серийного номера водонагревателя8Schema installazione…9

D Scaldacqua elettrici…

Водонагреватели Ariston

!D Scaldacqua elettrici

[ёЮ Electric water heaters

Электрический

водонагреватель

j D Istruzioni per l…

Страница 2

(

j

D Istruzioni per l’installazione, l’uso, la manutenzione pag. 4

<

G

i) Instructions for installation, use, maintenance pag. 9

(RÙ) Bycnherwbz gj ycnfyjdrt6 «rcgkyanfwbb b j6cky;bdfyb. !$

Символы, используемые в тексте инструкции, Общие требования, Общие правила безопасной эксплуатации

Страница 3

<ЗЦ5—————————————————

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ

1.

Данная инструкция входит в комплект поставки водонагревателя. Храните инструкцию в доступном месте

на случай передачи прибора другому пользователю и/или перемещения на другое место эксплуатации.

2.

Внимательно изучите данную инструкцию. В руководстве содержится необходимая информация о мерах

безопасности при установке, эксплуатации и обслуживании водонагревателя.

3.

Монтаж прибора осуществляется за счет пользователя. Установку оборудования должен выполнять

квалифицированный специалист с соблюдением правил техники безопасности.

4.

Категорически запрещается использовать прибор не по назначению. Фирма-изготовитель не несет ответственности

за повреждения, возникшие в результате невыполнения требований данной инструкции.

5.

Все работы по монтажу и техническому обслуживанию должен выполнять квалифицированный специалист в

соответствии с действующими нормами и правилами, а также с требованиями фирмы-изготовителя.

6.

Эксплуатация неправильно установленного прибора может привести к травмам и повреждению имущества.

Производитель не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного монтажа

оборудования.

7.

Храните упаковочные материалы (зажимы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т. д.) в недоступном для
детей месте. Упаковочный материал вреден для здоровья.

8.

Не позволяйте управлять водонагревателем детям и взрослым, не имеющим опыта работы с прибором.

9.

Не касайтесь прибора, если вы без обуви или у вас мокрые руки и/или ноги.

10. Ремонтные работы должен выполнять квалифицированный специалист с использованием запасных частей,

произведенных фирмой-изготовителем. При несоблюдении данного требования производитель снимает с себя
все гарантийные обязательства.

11. Температура горячей воды регулируется термостатом, который выполняет функции защиты от перегрева.

12. Электромонтаж должен выполняться в соответствии с пунктом «Электрическое подключение».

13. Строго запрещается модифицировать или заменять предохранительный клапан на другой, не соответствующий

действующим требованиям и нормам, если он не включен в комплект.

14. Не храните легковоспламеняющиеся вещества в непосредственной близости от оборудования.

Символы, используемые в тексте инструкции

Символ

Значение

А

Несоблюдение данных требований может привести к тяжелым травмам вплоть до

смертельного исхода

А

При несоблюдении данных требований может быть нанесен вред имуществу,

растениям или животным

О

Общие требования и правила безопасной эксплуатации

ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

№

Правило

Опасность

Символ

1

Не открывайте корпус водонагревателя.

Поражение электрическим током. Получение

ожогов при касании горячих компонентов.

Получение травм при касании острых кромок
и выступов.

А

2

Не включайте и не отключайте водонагреватель,
вставляя или вынимая сетевую вилку из розетки.
Пользуйтесь для этой цели выключателем.

Поражение электрическим током в случае
повреждения кабеля, вилки или розетки.

А

3

Не зксплуатируйте водонагреватель с
поврежденным кабелем злектропитания.

Поражение электрическим тот при касании проводов с

поврежденной изоляцией, находящихся под напряхением.

А

Не кладите посторонние предметы на
водонагреватель.

Получение травм при падении предметов в

результате вибраций водонагревателя.

А

4

Повреждение прибора или предметов,

располо>№нных под ним, при падении

посторонних предметов в результате вибраций.

А

Получение травм при падении прибора.

А

5

Не вставайте на водонагреватель.

Повреждение прибора или предметов,

расположенных под ним, при падении

прибора.

А

14

Монтаж водонагревателя, Дополнительные правила техники безопасности, Технические характеристики

Страница 4

<RU)

№

Правило

Опасность

Символ

6

Перед чисткой водонагревателя отключите

его и отсоедините от сети электропитания,

вынув вилку из розетки или разомтув сетевой
выключатель.

Поражение электрическим током.

А

7

Закрепите прибор на прочной стене, не

способствующей усилению вибрации.

Повышенный уровень шума.

А

8

Для электрических соединений используйте
кабели с жилами соответствующего сечения.

Если сечение жил недостаточно, то

кабели будут перегреваться. Это мси«т

привести к пожару.

А

9

Перед пуском прибора убедитесь, что все

устройства управления и защиты
функционируют нормально и находятся в

рабочем состоянии.

Отключение или повреждение прибора в

результате работы с неисправной или

неотрегулированной системой управления.

А

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

№

Правило

Опасность

Символ

10

Перед перемещением водонагревателя

слейте горячую воду.

Получение ожогов.

А

11

Очистку водонагревателя от накипи выполняют в
соответствии с инструкцией, содержащейся в
соответствующем документе. Помещение должно быть
жзрошо проветрено. Рабату следует выполнять в защитной
одежде, избегая смешивания разных компонентов,

^донагреватель и прилегающие к нему объекты должны

быть защищены от попадания чистящих средств.

Получение травм вследствие попадания кислот

на кожу или в глаза, а также вдыхания вредных
паров химических веществ.

А

Повреждение прибора или окружающих

объектов вследствие коррозии, вызванной

взаимодействием с кислотами.

А

12

Не используйте инте

1жициды, растворители или

агрессивные средства для чистки водонагревателя

Повреждение пластика и окрашенных частей

А

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики водонагревателя приведены на заводской табличке, расположенной рядом
с патрубками водяного контура.

0 353

0 450

Типоразмер

30

40

50

65

80

50

80

100

120

150

Расчетная масса водонагревателя,

кг

15

17

19

21

25

17

22

26

33

41

Данное оборудование изготовлено в соответствм

1

с Дк|)ектувой ЕС по электромагнитной совместимости ЕЕС/89/336 ЕМС.

ТРЕБОВАНИЯ ПО МОНТАЖУ ПРИБОРОВ (для представителей монтажной организации)

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте об1цие требования и правила безопасной эксплуатации,

приведенные в начале данной тструкции. Следуйте приведенным ниже уюзаниям.

Монтаж и настройку водонагревателя должен выполнять квалифицированный специалист
в соответствии с действующими правилами и санитарно-гигиеническими нормами.

Монтаж водонагревателя

Ограничения по установке водонагревателя в ванной комнате регламентируются соответствующими
документами.

Недопустима установка вертикальных моделей (V) горизонтально, а горизонтальных

моделей (Н) — вертикально.

Для сокращения потерь тепла через трубопровод прибор следует установить на минимальном расстоянии

15

Электрическое подключение, Гидравлическое соединение

Страница 5

СШ>

от водоразборного узла (А рис. 1).

Для проведения технического обслуживания обеспечьте вокруг прибора свободное пространство не менее

50 см. Для крепления прибора рекомендуется использовать крюки с диаметром не менее 12 мм.

ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Подсоединяйте патрубки водонагревателя только к трубам и фитингам, рассчитанным на температуру,

превышающую 80 °С при максимальном рабочем давлении. Не рекомендуется использовать материалы, не
рассчитанные на высокие температуры.

Установите предохранительный клапан (А рис. 2) на входе холодной воды водонагревателя (трубка входа

помечена синим кольцом). Предохранительный клапан срабатывает при давлении воды выше 0,8 МПа (8 бар).

Установка данного клапана является обязательным требованием.

ВНИМАНИЕ! (Для стран, входящих в ЕС)

Параметры предохранительного устройства водонагревателя не соответствуют требованиям нормативного

документа ЕМ 1487:2000. В соответствии с требованиями данного документа давление срабатывания

предохранительного устройства должно быть не более 0,7 МПа, а само устройство должно быть оборудовано
ручным запорным клапаном, автоматическим запорным клапаном, сбросным клапаном и обратным клапаном

с механизмом управления.
Для облегчения обслуживания водонагревателя рекомендуется установить сливной вентиль/тройник (В рис. 2)

между входом водонагревателя и предохранительным клапаном. Данный тройник поможет сливать воду из
водонагревателя, не выкручивая предохранительный клапан.
Присоедините входной патрубок предохранительного клапана к магистрали холодной воды с помощью гибкого
шланга. При необходимости установите запорный клапан. Кроме того, следует подсоединить шланг для слива
воды при открытом сливном вентиле (линия С рис. 2). Этот шланг позволит направлять сливаемую из водона­
гревателя воду в канализацию или другое выбранное Вами место.
При затягивании соединений не прикладывайте чрезмерных усилий. Особенно для предохранительного
клапана. Предохранительный клапан рекомендуется заворачивать не более чем на 3-4 оборота, обеспечив
герметичность лентой фум.

В режиме нагрева из дренажного отверстия предохранительного клапана может капать вода. Для отвода этой
воды применяется дренажный шланг, который должен быть проложен с уклоном вниз. Температура в зоне
прокладки дренажного шланга не должна опускаться ниже 0 С. Если давление воды в водопроводе близко к

давлению срабатывания предохранительного клапана, то перед предохранительным клапаном следует
установить понижающий редуктор. Во избежание засорения водоразборной арматуры или душевой насадки

из труб должны быть удалены посторонние частицы и грязь. Для увеличения срока службы прибора
применяется электрохимическая защита от коррозии (магниевый анод). Однако эта защита не может
использоваться при жесткости воды ниже 12 Р. С другой стороны, эксплуатация водонагревателя с водой
высокой жесткости приводит к образованию известковых отложений, которые снижают производительность

прибора и могут привести к выходу из строя нагревательного элемента.

Электрическое подключение

Перед началом любых работ отключите электропитание водонагревателя вводным (внешним) выключателем.

Электромонтаж прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением правил техники

безопасности. Фирма-изготовитель не несет ответственности за повреждения прибора вследствие неправильного
заземления или неправильных параметров источника электропитания.

Параметры источника электропитания должны соответствовать техническим характеристикам водонагревателя,

указанным на заводской табличке. Применяйте кабель с соответствующим сечением жил.

Применение тройников, удлинителей и переходников не допускается. Не подсоединяйте кабель заземления

прибора к водопроводным и газовым трубам. Если водонагреватель поставляется с кабелем электропитания,
который в будущем понадобиться поменять, используйте кабель соответствующего типа (Н05УУ-Р 3 х 1,5 мм^

0 8,5 мм). Проденьте кабель электропитания в соответствующее отверстие в задней панели прибора и

присоедините к клеммой колодки к контактам, которые соединены с термостатом.
Для отключения электропитания прибора пользуйтесь 2-полюсным выключателем, соответствующим стандарту
СЕ1-ЕМ с изоляционным расстоянием между контактами не менее 3 мм. В цепи электропитания рекомендуется

установить предохранители.

Водонагреватель должен быть заземлен. Провод заземления (желто-зеленого цвета, длиннее фазных проводов)

следует подсоединить к клемме, обозначенной символом 0. Закрепите кабель электропитания с помощью

кабельных зажимов. Убедитесь, что параметры источника электропитания соответствует техническим

характеристикам прибора. Если водонагреватель не укомплектован кабелем электропитания, то подключение

может быть выполнено следующими способами:

— постоянное подключение с помощью кабеля, проложенного в жесткой трубе, если прибор не оборудован

кабельными зажимами;

16

Ввод в эксплуатацию, Спив воды, Замена внутренних эпементов

Ппановое техническое обспуживание, Биполярное предохранительное устройство, Предохранительный клапан

——————————————————————————————————————————-

— подключение с помощью гибкого кабеля (тип Н05\Л/-Р 3×1,5 мм^, 0 8,5 мм), если прибор оборудован кабельными

зажимами.

Схема электрического подключения — рис. 6 (А — контакты индикаторной лампочки, В — заземление,
С — провода электропитания).

Ввод в эксплуатацию

Перед подключением водонагревателя к источнику электропитания обязательно заполните бак водой. Для

этого откройте клапан подачи водопроводной воды в водонагреватель и кран горячей воды на смесителе.

Заполняйте бак до тех пор, пока из него не выйдет весь воздух. Проверьте фланец на наличие протечек и, при

необходимости, затяните болты. Подайте электропитание, включив выключатель.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (информация для специалистов)

о

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте общие требования и правила безопасной эксплуатации,

приведенные в начале данной инструкции. Следуйте приведенным ниже указаниям.

Все работы по монтажу прибора должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением
правил техники безопасности.

Прежде чем обратиться в сервисный центр, убедитесь, что неисправность не связана с перебоями
водоснабжения или электропитания.

Спив воды

Если возникает опасность замораживания, то следует слить воду из прибора. Для этого выполните следующие

операции:

— отключите электропитание прибора;
— закройте кран подачи холодной воды;

— закройте кран отбора горячей воды;
— откройте сливной кран В (рис. 2).

Замена внутренних эпементов

Отсоедините водонагреватель от источника электропитания. Снимите крышку прибора.
Для работы с термостатом, выдвиньте его из гнезда и отсоедините от цепи питания.

Перед началом работ слейте воду из водонагревателя. Для моделей с автоклавным фланцем,

открутите гайку (D рис. 3), снимите держатель фланца (S рис. 3) и откройте фланец (F рис. 3), выдавив его

внутрь. Снимите фланец, повернув его вокруг своей оси.

Для других моделей выкрутите 5 болтов (С рис. 4) и снимите фланец (F рис. 4). Нагревательный элемент и

анод присоединены к фланцу. При сборке прибора не забудьте установить в исходное положение фланцевое

уплотнение, термостат и нагреватель (рис. 3 и 4). Фланцевое уплотнение (Z стр. 5) рекомендуется заменять

при повторной сборке.

Применяйте запасные части, выпускаемые только заводом-изготовителем.

Ппановое техническое обспуживание

Для поддержания высокой эффективности водонагревателя, следует каждые 2 года удалять известковые

отложения (накипь) с нагревательного элемента (R на рис. 5). Для удаления накипи применяется кислота.

Удалить накипь можно также без применения кислоты, аккуратно счистив отложения с нагревательного

элемента. Магниевый анод (N на рис. 5) необходимо заменять каждые 2 года (за исключением воднагревателей
с баком из нержавеющей стали). Однако если используемая вода жесткая или сильно хлорирована, то

необходимо проводить очистку бака, ТЭНа и проверять состояние анода каждый год. Для замены анода

демонтируйте нагревательный элемент и снимите анод с крепежного кронштейна. Магниевый анод
является расходным материалом и его замена не подпадает под гарантию.

Биполярное предохранительное устройство

В случае перегрева воды термический предохранитель, согласно европейским нормам безопасности GEI­
EN, разрывает электрическую цепь со стороны обоих подводов к нагревательному элементу; в данном случае

обратитесь в сервисную службу.

Предохранительный клапан

Регулярно проверяйте, чтобы предохранительный клапан (устройство защиты от избыточного давления) не

был заблокирован или поврежден. При необходимости замените его или удалите известковый налет.

Если предохранительный клапан оснащен рычагом, поднятие последнего можно использовать для:

— слива воды из водонагревателя, при необходимости;
— регулярной проверки исправной работы клапана.

17

Советы по эксплуатации, Регулирование температуры пуск прибора, Из предохранительного устройства капает вода

Термоэлектрические модели, Руководство, Эксплуатации, Возможные неисправности и способы их устранения

СЩ)—————————————————————————————————————————————————

Термоэлектрические модели

Все инструкции, приведенные в данном руководстве, относятся также к термоэлектрическим моделям.

Дополнительной операцией для этих моделей является подсоединение к трубопроводам термосифона.

Подсоединить верхний патрубок водонагревателя к восходящей трубе термосифона, а нижний патрубок — к
нисходящей трубе, установив между ними два запорных вентиля.
Нижний, наиболее легкодоступный, вентиль служит для исключения аппарата от системы центрального

отопления, когда термосифон не работает.

РУКОВОДСТВО

по

ЭКСПЛУАТАЦИИ

о

ВНИМАНИЕ! Соблюдайте общие требования и правила безопасной эксплуатации,
приведенные в начале данной инструкции. Следуйте приведенным ниже указаниям.

Советы по эксплуатации

— Из водонагревателя может капать вода, поэтому не оставляйте ценные предметы и оборудование под прибором.
— Перед длительным перерывом в эксплуатации водонагревателя, выполните следующие действия:

> отключите электропитание прибора вводным выключателем;
> закройте все краны.

— Горячая вода при температуре более 50°С может вызвать сильные ожоги вплоть до смертельного исхода.

Дети, пожилые люди и люди с ослабленным здоровьем наиболее подвержены риску ожога.

Все работы по техническому обслуживанию должен выполнять квалифицированный специалист.

Регулирование температуры

Пуск прибора
Включите дв\о(полюсной выключатель, чтобы включить прибор. Индикатор остается включенным пока идет нагрев.

Перед каждым пуском убедитесь в том, что водонагреватель наполнен водой.

Регулирование температуры
В моделях, оснащенных внешней регулировкой, температура воды может быть регулироваться ручкой, соединенной

с термостатом в соответствии с обозначениями.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Если из водоразборного крана течет холодная вода, проверьте следующее:

— убедитесь, что термостат включен;
— убедитесь в исправности нагревательного элемента.

Если из водоразборного крана течет слишком горячая вода (с паровыми пробками)

Отключите электропитание прибора и проверьте следующее:
— убедитесь в исправности термостата;
— убедитесь в отсутствии накипи на элементах, расположенных внутри бака.

Из водоразборного крана течет недостаточно горячая вода

Выполните следующие проверки:
— проверьте давление воды в водопроводе;
— проверьте состояние трубопровода горячей воды;
— убедитесь в исправности электрических компонентов.

Из предохранительного устройства капает вода

В режиме нагрева из сливного клапана может капать вода, что вполне нормально. Во избежание протечки

установите в системе расширительный бак.

Если после отключения режима нагрева вода продолжает капать, то следует провести калибровку

предохранительного устройства.

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Комплект поставки:

— водонагреватель;

— предохранительный клапан;

— инструкция по эксплуатации, установки и обслуживанию;

— гарантийный талон;

— заводская упаковка.

18

Расшифровка серийного номера водонагревателя

Страница 8

<

53

>

Расшифровка серийного номера водонагревателя.

Каждый водонагреватель имеет свой уникальный серийный номер, напечатанный на шилде. Он состоит

из ряда символов:

— первые, стоящие отдельно 6^8 символов — код продукта;

— вторые, стоящие отдельно два символа — внутренний код завода;

— следующие за кодом завода 5 цифр — дата производства, где первые две цифры показывают год

производства, а остальные три — день производства, отсчитываемый с начала года;

— последние цифры, напечатанные курсивом (наклонным шрифтом) — последовательная сквозная

нумерация, уникальная для каждого водонагревателя в пределах года выпуска.

Данные и указанные спецификации могут быть изменены. Производитель оставляет за собой право

вносить любые необходимые изменения без предварительного уведомления или замены.

При отсутствии у торгующей организации гарантийных талонов или нарушении сервисным центром условий

гарантии, просим обращаться в представительство производителя в Москве:

тел. (495) 783 04 41, факс. (495) 783 04 42, е-ппа11: [email protected]
Адрес производителя: 188640, Россия, Ленинградская область, г. Всеволожск, промзона «Кирпичный завод»,

квартал 4, проезд 4, д. б/н.

19

Schema installazione…

Страница 9

Schema installazione — Installation scheme — Схема установки

Modelli orizzontali
Horizontal models
Модели дли
горизонтального монтажа

0

MOD.

A

B

C

D

E

F

L

M

X

Y

Z

T

353

30 V

588

145

—

—

96,5

310

—

—

100

383

—

G1/2”

40 V

719

145

—

—

96,5

310

—

—

100

383

—

G1/2”

50 V

837

145

—

—

96,5

310

—

—

100

383

—

G1/2”

65 V

981

145

—

—

96,5

310

—

—

100

383

—

G1/2”

80 V

1178

145

—

—

96,5

310

—

—

100

383

—

G1/2”

30 H

588

64,5

141

242

—

310

—

—

100

383

196,5 G1/2”

40 H

719

64,5

141

373

—

310

—

—

100

383

196,5 G1/2”

50 H

837

64,5

141

491

—

310

—

—

100

383

196,5 G1/2”

65 H

981

64,5

141

635

—

310

—

—

100

383

196,5 G1/2”

80 H

1178

64,5

141

832

—

310

—

—

100

383

196,5 G1/2”

450

50 V

553

163

—

—

165

310

—

—

100

480

—

G1/2”

80 V

758

163

—

—

165

310

—

—

100

480

—

G1/2”

100 V

913

166

—

—

165

310

—

—

100

480

—

G1/2”

120 V

1108

166

—

—

165

310

—

—

100

480

—

G1/2”

150 V

1338

164

—

944

165

310

—

—

100

480

—

G1/2”

80 T

758

163

—

—

165

310

350

363

100

480

245

G1/2”

100 T

913

166

—

—

165

310

350

363

100

480

245

G1/2”

50 H

553

113

159

160

—

310

—

—

100

480

245

G1/2”

80 H/HT

758

113

174/190 335

—

310

235

—

100

480

245

G1/2”

100 H

913

113

177

487

—

310

—

—

100

480

245

G1/2”

120 H

1108

113

177

682

—

310

—

—

100

480

245

G1/2”

505

150 T

1182

98

—

800

178

440

477

840

230

512

260

G3/4”

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего водонагревателя здесь! #manualza

характеристика популярных моделей, устройство, инструкция по эксплуатации, ремонт своими руками

Водонагреватель «Аристон» спроектирован по новейшим технологиям, имеет не только качественный водонагревательный бак, но и хорошие технические характеристики. Основные достоинства такого бойлера представлены долговечностью и надёжностью, интуитивно понятным управлением и удобной эксплуатацией. Каждое устройство обязательно дополняет развернутая инструкция по эксплуатации, которая позволяет не только самостоятельно установить и подключить нагреватель воды, но и выполнить несложный ремонт своими руками.

Электрический водонагреватель Аристон: технические характеристики бойлеров на 50, 80 и 100 литров

Компанией Ariston выпускается более семидесяти моделей накопительных водонагревателей с емкостью 10-200 литров. Накопительный электрический водонагреватель представлен несколькими моделями, среди которых особенно популярны серии на 50,80 и 100 литров.

Модель	Объём (литров)	Время нагрева до 45оС (мин)	Класс защиты IPX	Габариты (мм)
ABS VELIS INOX QH D	50	29	4 – 20	800 х 405
	80	43	4 – 26	1090 х 695
	100	53	4 – 30	1275 х 880
ABS VEL	50	46	4 – 20	800 х 405
	80	110	4 – 26	1090 х 695
	100	131	4 – 30	1275 х 880
ABS PRO ECO INOX POWER SLIM	50	106	3 – 15	837 х 145
	80	145	3 – 20	1178 х 145
ABS PRO ECO INOX POWER	50	106	3 – 18	553 х 163
	80	145	3 – 19	758 х 163
	100	212	3 – 22	913 х 166
ABS PRO R INOX	50	156	3 – 13	553 х 163
	80	306	3 – 19	758 х 163
	100	352	3 – 22	913 х 166
АBS BLU ECO POWER SLIM	50	106	3 – 19	837 х 145
	80	145	3 – 25	1178 х 145

Очень хорошо зарекомендовали себя Аристон «Велис» – водонагреватели с дистанционным управлением и двойной мощностью, обладающие плоской формой и сменными цветовыми дисплеями.

Водонагреватель Аристон: установка (видео)

Газовый бойлер Аристон

Стоимость газового оборудования зависит от принципа водогрейного устройства и его типа. Каждый бойлер устроен однотипно, но имеет и некоторые особенности:

• DGI-водонагреватели обладают электронным розжигом и ручным регулированием показателей мощности. Характерным является естественное удаление. Газовый водогрей имеет лаконичную прямоугольную форму;
• Fast-CF не нуждается в дополнительном электроснабжении, а для изготовления теплообменника используется медь, что позволяет значительно снизить тепловые потери;
• Marco-Polog7s отличается закрытой камерой сгорания, обеспечивающей дополнительную безопасность эксплуатации. Присутствует сенсорный дисплей и современный дизайн, что делает модель наиболее популярной у потребителей;
• Marco-Polo М2 является моделью с камерой сгорания открытого типа и вентилятором для дымоудаления. Присутствует пара ступеней защиты устройства, предотвращающих перегрев и гарантирующих высокие показатели безопасности, а также длительный эксплуатационный срок.

Перед монтажом устройства, необходимо ознакомится с принципом работы водонагревателя Ariston, а также изучить инструкцию с подробными указаниями индивидуальных особенностей установки.

Бойлер Ariston: устройство и принцип работы

Производителем используется фирменная защита от коррозийных изменений. Абсолютно все бюджетные модели оснащены механическим регулятором, а каждая дорогая водогрейка комплектуется цифровым блоком управления. Внутри водонагревателя работает внутренний температурный контроллер, который позволяет оптимизировать нагрев. Устройство и принцип действия такого оборудования следующие:

• внутренний бак или бойлер, предназначенный для поступления холодной воды и обрамлённый внешним корпусом.
• встроенный ТЭН предназначенный для нагрева поступающей воды;
• теплоизоляционный слой, расположенный между корпусом водонагревателя и бойлером, выполняющий функцию своеобразного термоса и позволяющий длительное время сохранять температурные показатели нагретой воды;
• укороченный патрубок, снабженный рассекателем на водоподачу;
• отводящая труба;
• встроенный магниевый анод, позволяющий предотвратить сильное отложение осадка в виде минеральных солей на стенках внутренней поверхности бака.
• терморегулятор, предназначенный для автоматического прерывания цепи питания после нагрева жидкости до заданных температурных показателей.

Контроль работы водогрейного оборудования осуществляется посредством индикатора напряжения, а при помощи встроенного термометра можно отслеживать изменения температурных показателей.

Инструкция по эксплуатации водонагревателей Аристон

Удобное подсоединение водогрейного оборудования от компании «Аристон» заключается в применении производителей автоклавного специального фланцевого механизма. Основной принцип действия такого механизма основан на прижатии прокладки под воздействием давления воды. В результате удаётся полностью исключить не только просачивание жидкости, но и образование водянистых подтеков. Чтобы избежать излишних тепловых потерь, закрепление электрических моделей водонагревателя от фирмы «Аристон» осуществляется в непосредственной близости к точке вывода.

Обзор водонагревателя Аристон (видео)

Для установки настенных моделей производится фиксация оборудования при помощи анкеров или болтов. Оптимальный стандартный диаметр крепёжного изделия должен составлять 10 мм или более. Монтаж столитровых водогрейных баков имеет некоторые особенности. В этом случае крепление обязательно должно происходить с фиксацией с другой стороны стены. Именно по этой причине специалисты рекомендуют устанавливать водонагревательные приборы до начала осуществления основных отделочных работ.

Важно помнить, что при подсоединении разных типов металлов обязательным является применение диэлектрических переходников, посредством которых компенсируются разности в степени расширения отличающихся по параметрам материалов. Подключать ввод необходимо при помощи стандартного клапана, а на вывод устанавливается патрубок. На заключительном этапе установленный водогрей необходимо включить и проверить правильность подключения, отсутствие протечек и работоспособность.

В процессе эксплуатации водонагревателей, производимых фирмой «Аристон» сложностине возникают, но необходимо учитывать некоторые правила, которые сказываются на долговечности устройства и его работоспособности. Периодически выполняются профилактические мероприятия, включая осмотр внутренних частей оборудования, удаление накипи и замену пришедшего в негодность тэна. Среднюю продолжительность работы всех механизмов определенной модели можно узнать из указаний производителя. Необходимо помнить, что своевременное осуществление замены анода позволяет продлить срок службы водогрейного механизма.В соответствии с рекомендации профессионалов, не желательно устанавливать терморегулятор на максимальный уровень нагрева.

Если выставлять температурный предел примерно на 10^оС ниже максимальных значений, то удаётся значительно снизить расходы электрической энергии, а также сэкономить ресурсы деталей оборудования. Важно помнить, что самостоятельно разобрать устройство можно только в крайнем случае. Ремонтные работы, осуществляемые своими руками, повлекут исключение возможности воспользоваться правом гарантийного ремонта.

Ремонт бойлера Ariston своими руками

Ремонтные работы, связанные с устранением поломок в газовых приборах требуют привлечения квалифицированных специалистов, а ремонт электрического бойлера можно выполнитьсамостоятельно.

Основные механические неисправности чаще всего проявляются протечками баков, из которых начинает сочиться или капать в процессе работы вода. Причиной такой неполадки может стать коррозия на участках сварных швов или неисправность обратной защитной системы клапана, который срабатывает и выполняет аварийный сброс. В этом случае необходимо посредством редуктора устранить избыточный уровень давления воды и воздуха. Любая разгерметизация накопительного резервуара потребует приобретения нового бака. Если такой дефект незначительный, то достаточно осуществить замену уплотнительной прокладки.

Достаточно не затратным мероприятием является самостоятельная замена некоторых электрических деталей, включая ТЭН, биметаллический терморегулятор, датчики или переключатели. При длительном нагреве, шуме или шипении, а также в случае срабатывания защиты отключения ABS-системы требуется замена ТЭНа, средний срок службы которогоне превышает пять лет. Замена осуществляется после обесточивания прибора, слива воды и снятия фланца.

Очень важно систематически осуществлять проверку магниевого анода, который является расходным материалом и предназначен для эффективной защиты внутренней поверхности бака и нагревательного элемента от коррозийных изменений. При истончении анода на ½ от первоначального объёма осуществляется обязательная замена. Нагревательный элемент способен прослужить значительно дольше, если в конструкцию будет установлен, так называемый «сухой» ТЭН.

Ремонт водонагревателя Аристон (видео)

Хорошо зарекомендовавший себя на рынке водонагревательного оборудования производитель «Аристон» долгое время занимает лидирующие позиции и предлагает потребителю только высококачественную и очень надёжную продукцию в широком ассортименте. А наличие крупнейшей сети сервисных центров во многих городах нашей страны позволяет беспроблемно получать квалифицированную помощь, как в ремонтных работах, так и в обслуживании водогрейной техники.

Выбор бойлера Аристон на 30, 50, 80 и 100 литров, инструкция и схемы — Все о печи в доме

Все агрегаты для нагрева воды отличаются между собой топливом, которое используется для их работы, водонагреватель может функционировать от пара, газа, электричества. Эти системы, в свою очередь, можно разделить на накопительные и проточные (газовая колонка).

Схема бойлера Аристон.

Общие показатели для бойлеров от 30 до 100 литров

Накопительный бойлер имеет встроенный бак, сохраняющий воду нагретой до названной температуры, данная модель особенно удобна для тех, у кого периодически отключают водоснабжение или электроэнергию.

Выгодно их приобретать и дачникам. Большую популярность приобрели конструкции следующих объемов:

1. 30 литров.
2. 50 литров.
3. 80 литров.
4. 100 литров.

Бак в 80 литров — это оптимальный вариант для домашнего применения. Одной из самых востребованных марок-производителей является Ariston (Аристон), компания выпускает водонагреватели и на 30 литров, и на 50, и на 80, и на 100. Все накопительные водонагреватели схожи по конструкции, отличаются они только качеством исполнения и применяемыми материалами.

Стандартный водонагреватель состоит из корпуса, емкости (бойлера), нагревательного элемента (ТЭН), иногда последних два, это позволяет использовать режим быстрого нагрева. Бойлер напоминает собой обычный термос, только в нем вода не только хранится, но и подогревается. Между наружным и внутренним баками — слой теплоизоляционного материала, к нагревателю ведут две трубы: первая нужна для подачи горячей воды, вторая — для холодной.

Таблица выбора объема водонагревателя.

Водонагреватель (вне зависимости от объема бака, это свойство есть и в бойлерах на 80 литров, и на 100) имеет рядом с ТЭНом магниевый анод, который препятствует отложению накипи в сосуде. Анод — необходимая часть, которую нужно иногда заменять, частота процесса зависит от качества воды в конкретной области.

Форма корпуса бойлера может быть как цилиндрической, так и плоской. Плоскую форму, например, имеет водонагреватель Ariston на 80 литров. Стоимость агрегата зависит от нескольких факторов: объема, фирмы, продуктов, из которых он изготовлен, дополнительных функций, срока гарантии, мощности. Перед покупкой прибора нужно определиться с примерным ежесуточным расходом воды в вашей семье; если системой будут пользоваться три человека, то вам подойдет водонагреватель в 80 литров, если пять — то 100, для семьи из двух человек подберите бойлер в 50 литров, для дачного использования хватит и 30.

Вернуться к оглавлению

Электроводонагреватель Shuttle Ariston: инструкция по применению бойлеров, схема

Вы купили агрегат, теперь самое время выяснить, как пользоваться водонагревателем. Изучение инструкции — важный момент, так вы продлите срок службы своей системы. Электрический водонагреватель Ariston Shuttle предназначен для обеспечения дома горячим водоснабжением. Эта серия от Аристон обладает следующими характеристиками:

Схема подключения водонагревателя.

1. Внутренний бак выполнен из высококачественной нержавеющей стали, это гарантирует долгий срок эксплуатации, коррозионную стойкость агрегата.
2. В приборе имеется высокоэффективный нагревательный элемент, в нем предусмотрена надежная его изоляция.
3. Дополнительная функция водонагревателя — защита от перегрева.
4. Все модели Ariston данной серии просты в использовании.
5. В составе имеется интеллектуальная система управления.

Демонстрирует устройство бойлера от Ariston. И конструкция, и инструкции у систем разного объема этой серии одинаковые. Установка должна быть произведена специалистами с помощью схем, вот свод правил по монтажу:

1. Предохранительный клапан, входящий в комплект Ariston, должен быть в первозданном состоянии, если вы заметили скол или иное повреждение, замените деталь на аналогичную.
2. Шурупы вворачиваются в пластиковые дюбели.
3. Проверьте заземление. Сетевая розетка не должна иметь контакт заземления, если не выполнить данное условие, то при коротком замыкании УЗО не сработает, бойлер может сгореть.
4. Нельзя использовать переходники и удлинители.
5. Нельзя заменять вилку водонагревателя на другую.
6. Питание электроводонагревателя Ariston должно осуществляться исключительно от отдельной электролинии.
7. Розетка бойлера должна располагаться в сухом месте.
8. В электрическом устройстве используется сетевой шнур, если он повредится, замените его элементом этой же марки.
9. Чтобы отключить нагреватель от сети, используйте двухполюсный выключатель, зазор между разомкнутыми контактами — от 3 мм.

На показана схема установки бойлера Ariston. Водонагреватели разных объемов (30 литров, 80 литров и 100 литров) имеют одни и те же функции:

1. Включение. Когда вы включите прибор, все индикаторы загорятся через секунду, на экране вы увидите текущую температуру в баке. Мигающие показатели свидетельствуют о том, что водонагреватель выключен, нажмите на клавишу «вкл/выкл», система запустится.
2. Установка уровня мощности. Нажмите на кнопку «мощность». Измените показатель до нужного.
3. Антибактериальная функция включается продолжительным нажатием (5 секунд) кнопки «мощность». Индикатор нагрева должен замигать, вода при этом нагреется автоматически. Отключается функция аналогично, просто удерживайте кнопку мощности 5 секунд.
4. Установка температуры. Кнопками «плюс» и «минус» установите нужный показатель, цифры на дисплее при этом замигают чаще. Диапазон температуры — 300-750 градусов. Водонагреватель Ariston будет поддерживать заданный показатель в автоматическом режиме.

Из видно, что пользоваться прибором достаточно просто. В системе нет функции памяти, все настройки при отключении сбрасываются. Показатели по умолчанию: температура — 750 градусов, мощность нагрева — 1500 Вт.

Вернуться к оглавлению

Коды ошибок бойлера от Ariston и схемы моделей

На — сразу две схемы. Первая — водонагреватель STL, вторая — STL-EL. Коды ошибок, выводимые в системах объемом от 30 до 100 литров, одинаковые. Е2 высвечивается, когда вы автомат включили, а воды в баке нет. Е3 — сигнал при разгерметизации температурного датчика или при коротком замыкании. Е4 — знак перегрева машины, вода нагрелась до 900 градусов.