Описание счётчика Меркурий 200 и принципа его работы. Устройство и работа счётчика
МК управляет всеми узлами счётчика и реализует измерительные алгоритмы в соответствии со специализированной программой, помещенной во внутреннюю память программ. Управление узлами счётчика производится через программные интерфейсы, реализованные на портах ввода/вывода МК:- UART для RS-485 или CAN;
- двухпроводный для PLC;
- I2C интерфейс для связи с энергонезависимой памятью.
МК периодически определяет текущую тарифную зону, формирует импульсы телеметрии, ведет учет энергии и времени, обрабатывает поступившие команды по интерфейсу или модему и, при необходимости, формирует ответ. Кроме данных об учтённой электроэнергии в ОЗУ МК хранятся калибровочные коэффициенты, тарифное расписание, серийный номер, версия программного обеспечения счётчика т.д. Калибровочные коэффициенты заносятся в память на предприятии-изготовителе и защищаются удалением перемычки разрешения записи. Без вскрытия счётчика и установки перемычки нельзя изменить калибровочные коэффициенты на стадии эксплуатации счётчика.
При отсутствии напряжения питания МК переводится в режим пониженного потребления с питанием от литиевой батареи с напряжением 3 В. Каждую секунду МК переходит в нормальный режим для непрерывного подсчёта времени.
МК синхронизирован внешним кварцевым резонатором, работающим на частоте 32,768 кГц. Установка и коррекция точности хода часов производится программным способом.
МК управляет работой устройства индикации с целью отображения измеренных данных. Индикация может изменяться посредством кнопки управления индикацией.
Для организации связи с внешним управляющим компьютером используется микросхема драйвера интерфейса. Информационные интерфейсные сигналы от МК через опторазвязку поступают на микросхему драйвера интерфейса, работающей на скорости от 600 до 9600 Бод. Сигналы от микросхемы драйвера интерфейса поступают на контакты 2, 3 счётчика.
|
Счетчик Меркурий 200 описание характеристики, расшифровка обозначения. Электросчетчик Меркурий 200
используется для многотарифного учета электроэнергии в однофазных сетях переменного тока напряжением 220В частотой 50 Гц. Основная сфера использования — жилой и коммерческий сектор. Счетчик может быть установлен как локально, так и автоматический систему коммерческого учета АСКУЭ, опционально — в щиты этажные
Основные технические характеристики электросчетчиков Меркурий 200
- Номинальное напряжение 230В 50 Гц
- Максимальное число тарифов 4, по умолчанию счетчик запрограммирован на 2 тарифа день-ночь, согласно региональному расписанию и датам сезонного перевода часов зимнее/летнее время.
- Способ крепления – Din рейка шириной 35 мм, возможен заказ переходной пластины, для крепления на монтажную панель
- ЖКИ экран – отображает следующие показателя потребления электроэнергии с возможностью считывания дополнительной, неотображаемой информацией в нормальном режиме, с помощью кнопок
- Количество потребленной электроэнергии раздельной по каждой тарифной зоне
- Общую сумму потребленной активной электрической энергии
- Счетчик обладает энергонезависимой памятью, с возможностью передачи сохраненной информации считывающим устройствам.
- Тип датчика — шунт, что позволяет учитывать потребление и постоянной составляющей тока
| Технические параметры | Счетчики Меркурий 200 | ||||||
| 200.02 | 200.04 | 200.05 | 201.8 | 203.2Т | 206 | ||
| Класс точности счетчика | 2,0 — 1,0 | 1,0 | 2,0 — 1,0 | ||||
| Номинальное напряжение сети | 230В, 50Гц | ||||||
| Базовый (максимальный) ток | 5А (60А) | 5А (80А) | 5А (60А) | 5А(60А), 5А(80А), 10А(100А) | |||
| Максимальное количество программируемых тарифов | 4 | ||||||
| Управление нагрузкой | через УЗО | встроенное реле отключения нагрузки | |||||
| интерфейс связи | CAN | CAN, модем PLC-I | RS-485, PLС-модем | — | оптопорт,RS485, GSM\GPRS, PLC-II | оптопорт, допол-нительно RS-485 или PLC-I | |
| Диапазон рабочих температур | от -40°С до +55°С | от -45°С до +70°С | |||||
| Наработка на отказ, часов | — | 220000 | 140000 | 220000 | |||
| безотказная работа, часов | — | 7000 | |||||
| Межповерочный интервал | 16 лет | ||||||
| Гарантия производителя | 3 года | ||||||
| Средний срок эксплуатации | 30 лет | ||||||
Габариты счетчиков Меркурий 200
| Меркурий 200.02, 200.04, 200.05 | Меркурий 201.8 |
| размеры указаны в мм, вес аппарата 600 гр | размеры указаны в мм, вес аппарата не более 340 гр |
| Меркурий 203.2Т | Меркурий 206 |
| размеры указаны в мм, вес аппарата не более 950 гр | размеры указаны в мм, вес аппарата не более 600 гр |
Расшифровка обозначений серии Меркурий 200
|
Счетчик электроэнергии Меркурий 200 .Х 200.02 интерфейс CAN |
Счетчик электроэнергии Меркурий 201.8 TLO Т — многотарифный; |
|
Счетчик электроэнергии Меркурий 203.2T R (F, L, G) (O) B 203 — серия счетчика |
Счетчик электроэнергии Меркурий 206 PRLNO 206 — серия счетчика |
Отсутствие символа в наименовании счетчика свидетельствует об отсутствии соответсвующей функции.
Вопросы и ответы по серии Меркурий 200
- Сергей спрашивает:
Добрый день, у меня дома стоит однофазный многотарифный электросчетчик. Счетчик внезапно перескочил на 4 часа вперед,могу ли я перепрограммировать счетчик с помощью кнопок на панели самостоятельно?
- Ответ технического специалиста:
Добрый день, Сергей.
К сожалению Вы не сможете самостоятельно перепрограммировать электросчетчик. Наверное Вам смогут перепрограммировать данный счетчик в специализированной компании, обладающей необходимым оборудованием. Правда по финансовым затратам зачастую это обходится дороже, чем покупка нового электросчетчика. - Сергей спрашивает:
Погас экран электросчётчика. Что делать?
- Ответ технического специалиста:
Скорее всего у Вас счетчик вышел из строя. Если у Вас еще не прошло три года, то Вы можете обратиться на завод по вопросу гарантийного ремонта. Но предварительно Вы должны, вызвать специалиста из сбытовой службы, чтобы он пришел снял пломбу и написал Вам предписание. После этого Вы ремонтируете или покупаете новый счетчик (желательно более надежной модели) и устанавливаете его вместо старого согласно схеме подключения. Схема будет написана в паспорте счетчика и на клемной крышке счетчика. После этого вызываете специалиста сбытовой компании и он пломбирует Вам электросчетчик.
Опрос и схема подключения электросчетчика Меркурий 200
На этом сайте вы можете
удалённо получать данные
со счётчика Меркурий 200
Данный счётчик не поддерживает
функции отмеченные серым
- Текущие показания
- Показания на начало суток
- Показания на начало месяца
- Профиль мощности
- Параметры электроэнергии
- Корректировка времени
- Управление реле
Обозначение счетчика
Меркурий 200.02
Интерфейс связи – CAN
Меркурий 200.04
Интерфейс связи – CAN, PLC-1
Виды связи
- CAN
- PLC-I
- GSM/GPRS/Ethernet (через внешний модем)
Счетчик измеряет и хранит в памяти измеренные значения
- Количество учтённой активной электроэнергии раздельно по каждому тарифу и сумму по всем тарифам.
- Количество учтённой активной электроэнергии раздельно по каждому тарифу и сумму по всем тарифам на начало каждого из 11 предыдущих месяцев.
- Мгновенные значения мощности, тока, напряжения.
Контроль нагрузки
При необходимости в счётчике можно задать лимит максимальной мощности нагрузки и перевести счётчик в режим управления по лимитам. В случае превышения установленного лимита счётчик сделает соответствующую запись в журнале событий с отметкой даты и времени когда произошло это превышение. Журнал доступен к прочтения по любому из цифровых интерфейсов счётчика кроме PLC.
Управление нагрузкой
Возможно управление нагрузкой через телеметрический выход внешними цепями коммутации.
Технические характеристики
| Марка прибора учета | Меркурий 200.02 | Меркурий 200.04 |
| Класс точности | 1 | |
| Номинальное напряжение, В | 1 | |
| Базовый (макс.) ток, A | 5 (60) | |
| Частота сети, Гц | 50 | |
| Стартовый ток (чувствительность), мА | ||
| — для класса 1,0 | 20 | |
| — для класса 2,0 | 25 | |
| Активная (полная) мощность потребляемая цепью напряжения счётчика не превышает, Вт(ВА) | 2 (10) | 3 (30) |
| Число тарифов | 4 | |
| Управление нагрузкой | Через УЗО | |
| Цифровой интерфейс | CAN | CAN, PLS-I |
| Диапазон рабочих температур, °С | -40 … +55 | |
| Габаритные размеры, мм | 156/138/58 | |
| Масса,не более, кг | 0,6 | |
| Межповерочный интервал, год | 16 | |
| Гарантия изготовителя, лет | 3 | |
| Срок службы, лет | 30 | |
Схема подключения
Схема подключения электросчётчика Меркурий 200
Интерактивная демонстрационная версия
Протестируйте удалённый опрос Меркурий 200
на примере учёта электроэнергии нашего офиса.
Инструкция и руководство на русском
rus i Благодарим за покупку одного из лучших подвесных дви…
Благодарим, Правила ера относительно выхлопа, Заявление о гарантии
rus
i
Благодарим
за покупку одного из лучших подвесных двигателей. Вы сделали разумное вложение, которое
позволит вам получать удовольствие от катания на судне. Ваш подвесной двигатель изготовлен
компанией «Mercury Marine», которая с 1939 года является мировым лидером в области морских
технологий и судостроения. В течение всех этих лет работы нашей целью всегда оставался выпуск
изделий самого высокого качества. Благодаря этому компания «Mercury Marine» заслужила
репутацию организации, обеспечивающей строгий контроль качества, совершенство,
долговечность, длительное сохранение эксплуатационных параметров двигателей и
предоставляющей самую лучшую послепродажную поддержку.
Прежде чем начать эксплуатацию подвесного двигателя, внимательно прочитайте настоящую
инструкцию. Она написана для того, чтобы помочь покупателям в безопасной эксплуатации
двигателя и в уходе за ним.
Все сотрудники нашей компании были рады участвовать в изготовлении этого подвесного
двигателя, и мы желаем вам приятного и безопасного катания на судне в течение многих лет.
Еще раз благодарим за доверие, оказанное компании «Mercury Marine».
Правила ЕРА относительно выхлопа
Подвесные двигатели компании «Mercury Marine» в США сертифицированы Агентством
Соединенных Штатов по защите окружающей среды (ЕРА) как соответствующие требованиям
правил по контролю за загрязнением воздуха, создаваемым новыми подвесными двигателями.
Эта сертификация действительна при условии, что определенные регулировки выполняются в
соответствии с заводскими стандартами. Поэтому необходимо строго соблюдать заводскую
методику обслуживания изделия и там, где это возможно, возвращаться к первоначальным
конструктивным целям. Техническое обслуживание, ремонт или замена устройств и систем
контроля выхлопа могут выполняться любой организацией или любым лицом, производящими
ремонт судовых двигателей.
Двигатели имеют маркировку в виде ярлыка с информацией о контроле выхлопа, что представляет
собой постоянное свидетельство о сертификации EPA.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В выхлопе данного двигателя содержатся химические соединения, которые в штате
Калифорния признаны вызывающими онкологические заболевания, врожденные патологии и
другие нарушения репродуктивной функции.
Заявление о гарантии
Изделие, которое вы приобрели, поставляется с ограниченной гарантией компании «Mercury
Marine», а условия гарантии изложены в разделе Информацию о гарантии данного руководства.
Положение о гарантии содержит описание случаев, которые подпадают и которые не подпадают
под действие гарантии; указание продолжительности действия гарантии; описание того, как лучше
всего получить гарантийное возмещение, а также важные случаи исключений и ограничений по
повреждениям и другую соответствующую информацию. Изучите эту важную информацию.
Описание и технические данные, приведенные в данном руководстве, имели силу на момент
подписания к печати. Компания «Mercury Marine», которая постоянно работает над
совершенствованием своей продукции, сохраняет за собой права на прекращение выпуска
моделей в любое время, изменение технических характеристик, конструкции, методов или
технологических процессов без направления предварительного извещения и не принимая никаких
обязательств.
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin U.S.A.
Литография в США.
© 2009, Mercury Marine
© 2011 г., Mercury Marine
4-тактные двигатели
Verado 135/150/175/200
90-8M0058123 311
Уровень обслуживания «mercury premier
Страница 2
ii
rus
«Mercury», «Mercury Marine», «MerCruiser», «Mercury MerCruiser», «Mercury Racing», «Mercury Precision
Parts», «Mercury Propellers», «Mariner», «Quicksilver», «#1 On The Water», «Alpha», «Bravo», «Pro Max»,
«OptiMax», «Sport-Jet», «K-Planes», «MerCathode», «RideGuide», «SmartCraft», «Zero Effort», «M» с
логотипом волн, «Mercury» с логотипом волн и логотип «SmartCraft» являются зарегистрированными
торговыми марками корпорации «Brunswick Corporation». Логотип «Mercury Product Protection» является
зарегистрированным знаком обслуживания корпорации «Brunswick Corporation».
Уровень обслуживания «Mercury Premier»
Компания «Mercury» оценивает качество обслуживания своих дилеров и присваивает наивысший
уровень рейтинга «Mercury Premier» тем, кто продемонстрировал свою исключительную преданность
обслуживанию.
Получение рейтинга обслуживания «Mercury Premier» означает, что дилер:
•
Достиг высокого балла CSI (индекс удовлетворения запросов потребителей) при оценке
гарантийного обслуживания в течение 12 месяцев.
•
Обладает всеми необходимыми средствами обслуживания, испытательным оборудованием,
руководствами и каталогами запасных частей.
•
Имеет в числе своих сотрудников, по крайней мере, одного сертифицированного или
квалифицированного техника.
•
Обеспечивает своевременное обслуживание всем заказчикам компании «Mercury Marine».
•
Предлагает дополнительное рабочее время и мобильный сервис, если необходимо.
•
Использует, демонстрирует и имеет в запасе необходимый набор подлинных прецизионных
деталей производства «Mercury».
•
Предлагает посетителям чистую и аккуратную мастерскую с упорядоченными комплектами
инструментов и литературой по обслуживанию.
Заявление о соответствии для 4-тактных тяговых двигателей
судов для отдыха с учетом требований Директивы 94/25/EC с
внесенными поправками согласно 2003/44/EC
Название изготовителя двигателя: «Mercury Marine»
Адрес: W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939
Город: Fond du Lac, WI
Почтовый индекс: 54936-1939
Страна: USA (США)
Название авторизованного представителя: Brunswick Marine in EMEA Inc.
Адрес: Parc Industrial de Petit-Rechain
Город: Verviers
Почтовый индекс: 4800
Страна: Бельгия
Название уполномоченного органа, проводящего оценку выбросов выхлопных газов: Det Norske
Veritas AS
Адрес: Veritasveien 1
Город: Hovik
Почтовый индекс: 1322
Страна: Норвегия
Идентификационный номер:
0575
Название уполномоченного органа, проводящего оценку уровня шума: Det Norske Veritas AS
Адрес: Veritasveien 1
Город: Hovik
Почтовый индекс: 1322
Страна: Норвегия
Идентификационный номер: 0575
rus iii Модуль оценки соответствия, ис…
Страница 3
rus
iii
Модуль оценки соответствия, ис‐
пользуемый для выбросов выхлоп‐
ных газов:
☐ B+C
☐ B+D
☐ B+E
☐ B+F
☐ G
☒ H
Или тип двигателя, одобренный в соответствии
со следующими документами:
☐ Часть II Директивы 97/68/
EC
☐ Директива 88/77/
EC
Модуль оценки соответствия, ис‐
пользуемый для выбросов выхлоп‐
ных газов:
☐ A
☐ Aa
☐ G
☒ H
Другие применимые директивы Сообщества: Директива по безопасности машин, механизмов и ма‐
шинного оборудования 98/37/EC; Директива по электромагнитной совместимости 2004/108/EC
Описание двигателей и существенные требования
Тип двигателя
Тип топлива Цикл сгорания
☐ Z или двигатель с поворотно-откидной колонкой без встроенной
выхлопной системы
☐ Дизель
☐ 2-тактный
☒ Подвесной двигатель
☒ Бензин
☒ 4-тактный
Идентификация двигателей, подпадающих под данное Заявление о соответствии
Название семейства двигателей
Уникальный
идентификационный номер
двигателя: Начальный
серийный номер
Номер сертификата H
модуля EC
6-цилиндровые двигатели Verado 200, 225,
250, 275, 300, 350 л. с.
OP401000 или 1B227000
RCD-H-2
4-цилиндровые двигатели Verado 135, 150,
175, 200 л. с.
OP401000 или 1B227000
RCD-H-2
4-цилиндровые двигатели L4NA 80, 100,
115 л.с.
OP401000 или 1B227000
RCD-H-2
Существенные требования
Стан‐
дарты
Другой
норма‐
тивный
доку‐
мент/ме‐
тод
Техни‐
ческая
инфор‐
мация
Пожалуйста, укажите более под‐
робно
(* = обязательный стандарт)
Приложение 1.B – Выбросы выхлопных газов
B.1 Идентификация двигателя
☐
☐
☒
B.2 Требования к выбросам вы‐
хлопных газов
☒*
☐
☐
*EN ISO 8718-1:1996
B.3 Долговечность
☐
☐
☒
B.4 Руководство пользователя
☒
☐
☐
ISO 8665: 1995
Приложение 1.C – Уровни шума
C.1. Уровни распространения
шума
☒*
☐
☐
EN ISO 14509
C.2. Руководство владельца
☐
☒
☐
Руководство владельца
iv rus Это Заявление о соответствии выпущено под исключите…
Страница 4
iv
rus
Это Заявление о соответствии выпущено под исключительную ответственность изготовителя. Я
заявляю от имени изготовителя двигателя, что двигатели, упомянутые ранее, соответствуют всем
применимым существенным требованиям указанным образом.
Фамилия/должность:
Марк Д. Шваберо (Mark D. Schwabero), президент,
«Mercury Outboard»
Дата и место выпуска:
24 июля 2008 года
Fond du Lac, Wisconsin, USA (Фон-дю-Лак, США, штат Висконсин)
rus v ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ Регистрация гарантии………….
Страница 5
vi rus Топливо и масло Рекомендации по топливу……………
Страница 6
rus vii Техническое обслуживание Уход за подвесным двигате…
Страница 7
viii rus Техническая помощь пользователю Местный ремонтный…
Страница 8
Информация о гарантии, Регистрация гарантии, Передача гарантии
Сша и канада, За пределами сша и канады, За пределами соединенных штатов и канады
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
rus
1
Регистрация гарантии
США И КАНАДА
Чтобы изделие подпадало под действие гарантии, оно должно быть зарегистрировано в Mercury Marine.
Во время продажи дилер-продавец должен заполнить регистрацию гарантии и незамедлительно
направить ее в Mercury Marine через сеть MercNET, по электронной почте или обычной почтой. По
получении этой регистрации гарантии Mercury Marine выполнит регистрацию.
Дилер-продавец должен предоставить вам копию регистрации гарантии.
ПРИМЕЧАНИЕ: Mercury Marine и любой дилер должны вести списки регистрации изделий для судов,
продаваемых в Соединенных Штатах, на случай, если в соответствии с Федеральным законом о
безопасности (Federal Safety Act) потребуется дать извещение о несоответствии изделия.
Вы можете изменить свой адрес в любой момент, в том числе при подаче гарантийной претензии,
позвонив в «Mercury Marine» или отправив письмо или факс с указанием своей фамилии, старого адреса,
нового адреса и серийного номера двигателя в адрес отдела регистрации гарантии «Mercury Marine».
Ваш дилер также может оформить это изменение информации.
Mercury Marine
Attn: Warranty Registration Department
W6250 W. Pioneer Road
P.O. Box 1939
Fond du Lac, WI 54936-1939
920-929-5054
Факс +1 920 929 5893
ЗА ПРЕДЕЛАМИ США И КАНАДЫ
В отношении изделий, приобретенных за пределами США и Канады, необходимо обращаться к
дистрибьютору в вашей стране или в ближайший сервисный центр Marine Power.
Передача гарантии
США И КАНАДА
Ограниченная гарантия может быть передана следующему покупателю, но только на оставшийся
неиспользованным период ограниченной гарантии. Это не относится к изделиям, используемым в
коммерческих целях.
Чтобы передать гарантию следующему владельцу, отошлите факсом в Отдел гарантийного учета
«Mercury Marine» копию чека на проданный товар или соглашение о покупке, имя нового владельца,
адрес и серийный номер двигателя. В Соединенных Штатах Америки и Канаде отправлять по адресу:
Mercury Marine
Attn: Warranty Registration Department
W6250 W. Pioneer Road
P.O. Box 1939
Fond du Lac, WI 54936-1939
920-929-5054
Факс +1 920 929 5893
После обработки передачи гарантии компания «Mercury Marine» запишет информацию о новом
владельце.
Это – бесплатная услуга.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И КАНАДЫ
В отношении изделий, приобретенных за пределами США и Канады, необходимо обращаться к
дистрибьютору в вашей стране или в ближайший сервисный центр Marine Power.
Ограниченная гарантия на подвесные двигатели, Информация о гарантии, Сша, канада, европа, ближний восток, африка и снг
Страница 10
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
2
rus
Передача плана по защите изделий Mercury (расширенное
действие обслуживания) для США и Канады
Оставшееся гарантийное покрытие в соответствии с планом по защите изделий Mercury передается
следующему покупателю двигателя в течение тридцати (30) дней от даты продажи. Контракты, которые
не были переданы в течение тридцати (30) дней после следующей покупки, больше не являются
действительными, а на изделие больше не распространяется покрытие по условиям контракта.
Для передачи плана следующему покупателю обратитесь в отдел защиты изделий Mercury или к
авторизованному дилеру, чтобы получить бланк запроса передачи. Передайте в отдел защиты
изделий Mercury чек, подтверждающий покупку, заполненный бланк запроса передачи и чек к оплате
«Mercury Marine» на сумму 50,00 долларов США (за каждый двигатель) для компенсации расходов на
передачу.
Покрытие по данному плану не может передаваться от одного изделия другому и не распространяется
на случаи применения, к которым это не относится.
Сертифицированные планы для бывших в употреблении двигателей не могут передаваться.
Для получения помощи обращайтесь в отдел защиты изделий Mercury по телефону 1-888-427-5373 с
7:30 до 16:30 по центральному поясному времени (CST) с понедельника по пятницу, или по электронной
почте – [email protected].
Ограниченная гарантия на подвесные двигатели
США, КАНАДА, ЕВРОПА, БЛИЖНИЙ ВОСТОК, АФРИКА И СНГ
НА ЧТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ: Компания «Mercury Marine» гарантирует в течение
описанного ниже периода, что ее новые изделия не имеют дефектов материалов и качества
изготовления.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ГАРАНТИЙНОГО ПОКРЫТИЯ: Настоящая ограниченная гарантия
предоставлена на три (3) года с более раннего из следующих двух дней: Даты первой продажи изделия
розничному покупателю, приобретшему его для активного отдыха, или даты ввода изделия в
эксплуатацию. Коммерческие потребители данного товара получают гарантийное покрытие на один (1)
год от более ранней из следующих двух дат: Даты первой продажи изделия розничному покупателю и
даты ввода изделия в эксплуатацию. Использование в коммерческих целях определяется как любое
использование изделия, связанное с работой, или любое другое использование изделия, приносящее
доход, на любом этапе гарантийного срока, даже если изделие используется в этих целях только
эпизодически. Ремонт или замена деталей или проведение технического обслуживания по настоящей
гарантии не продлевает гарантийный период сверх первоначально установленной даты. Гарантия, срок
которой еще не истек, может быть передана от одного покупателя, использующего изделие для отдыха,
следующему покупателю, использующему изделие для отдыха, после надлежащей перерегистрации
данного изделия. Гарантийное покрытие, срок которого еще не истек, не может передаваться между
покупателями, если хотя бы один из них использует изделие в коммерческих целях. Действие гарантии
может быть прекращено для использованного изъятого изделия, для купленного на аукционе изделия,
для изделия со склада или из страховой компании.
УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО ПОКРЫТИЯ:
Гарантийное покрытие предоставляется только розничным покупателям, которые приобретают изделие
у Дилера, уполномоченного компанией «Mercury Marine» распределять это изделие в стране, в которой
имела место продажа, и только после того, как закончен и документирован процесс предпродажной
инспекции, предписанный компанией «Mercury Marine». Действие гарантии начинается после
надлежащей регистрации изделия уполномоченным дилером. Неточная информация в регистрации
гарантии об использовании для целей отдыха или последующее изменение характера использования с
развлекательных целей на коммерческие (без надлежащей перерегистрации) может стать причиной
аннулирования настоящей гарантии, по собственному усмотрению компании «Mercury Marine». Для
сохранения гарантийного покрытия необходимо своевременно проводить техническое обслуживание в
соответствии с настоящим руководством. «Mercury Marine» сохраняет за собой право ставить условием
гарантийного обслуживания предоставление доказательства выполнения надлежащего технического
обслуживания.
Выделить → Я нашёл инструкцию для своего автомобиля здесь! #manualza
Инструкция по эксплуатации Mercury Verado 200 L (L4)
rus
i
Благодарим
за покупку одного из лучших подвесных двигателей. Вы сделали разумное вложение, которое
позволит вам получать удовольствие от катания на судне. Ваш подвесной двигатель изготовлен
компанией «Mercury Marine», которая с 1939 года является мировым лидером в области морских
технологий и судостроения. В течение всех этих лет работы нашей целью всегда оставался выпуск
изделий самого высокого качества. Благодаря этому компания «Mercury Marine» заслужила
репутацию организации, обеспечивающей строгий контроль качества, совершенство,
долговечность, длительное сохранение эксплуатационных параметров двигателей и
предоставляющей самую лучшую послепродажную поддержку.
Прежде чем начать эксплуатацию подвесного двигателя, внимательно прочитайте настоящую
инструкцию. Она написана для того, чтобы помочь покупателям в безопасной эксплуатации
двигателя и в уходе за ним.
Все сотрудники нашей компании были рады участвовать в изготовлении этого подвесного
двигателя, и мы желаем вам приятного и безопасного катания на судне в течение многих лет.
Еще раз благодарим за доверие, оказанное компании «Mercury Marine».
Правила ЕРА относительно выхлопа
Подвесные двигатели компании «Mercury Marine» в США сертифицированы Агентством
Соединенных Штатов по защите окружающей среды (ЕРА) как соответствующие требованиям
правил по контролю за загрязнением воздуха, создаваемым новыми подвесными двигателями.
Эта сертификация действительна при условии, что определенные регулировки выполняются в
соответствии с заводскими стандартами. Поэтому необходимо строго соблюдать заводскую
методику обслуживания изделия и там, где это возможно, возвращаться к первоначальным
конструктивным целям. Техническое обслуживание, ремонт или замена устройств и систем
контроля выхлопа могут выполняться любой организацией или любым лицом, производящими
ремонт судовых двигателей.
Двигатели имеют маркировку в виде ярлыка с информацией о контроле выхлопа, что представляет
собой постоянное свидетельство о сертификации EPA.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В выхлопе данного двигателя содержатся химические соединения, которые в штате
Калифорния признаны вызывающими онкологические заболевания, врожденные патологии и
другие нарушения репродуктивной функции.
Заявление о гарантии
Изделие, которое вы приобрели, поставляется с ограниченной гарантией компании «Mercury
Marine», а условия гарантии изложены в разделе Информацию о гарантии данного руководства.
Положение о гарантии содержит описание случаев, которые подпадают и которые не подпадают
под действие гарантии; указание продолжительности действия гарантии; описание того, как лучше
всего получить гарантийное возмещение, а также важные случаи исключений и ограничений по
повреждениям и другую соответствующую информацию. Изучите эту важную информацию.
Описание и технические данные, приведенные в данном руководстве, имели силу на момент
подписания к печати. Компания «Mercury Marine», которая постоянно работает над
совершенствованием своей продукции, сохраняет за собой права на прекращение выпуска
моделей в любое время, изменение технических характеристик, конструкции, методов или
технологических процессов без направления предварительного извещения и не принимая никаких
обязательств.
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin U.S.A.
Литография в США.
© 2009, Mercury Marine
© 2011 г., Mercury Marine
4-тактные двигатели
Verado 135/150/175/200
90-8M0058123 311
|
