Ответы по охране труда олимпокс: Олимпокс ответы по охране труда · Олимпокс ответы по охране труда

Содержание

Олимпокс ответы по охране труда · Олимпокс ответы по охране труда

Олимпокс ответы по охране труда

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Олимпокс ответы по охране труда Организация обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда работников организаций. На станицах категорий расположен блок тем, которые были добавлены последними на сайт. Должны быть утверждены правила внутреннего трудового распорядка 131. Гидротехнические сооружения объектов промышленности — 600 р. Для корректной работы системы необходимо разрешить выполнение сценариев в настройках браузера и обновить страницу.

Минздравом и Минтрансом России от 29. Повышение ответственности работников организации по соблюдению требований охраны труда, использование прозрачной системы наказаний за допущенные нарушения 133. С какой целью проводится аттестация рабочих мест по условиям труда? Президент Российской Федерации или Правительство Российской Федерации 5. В каком нормативном правовом акте определены федеральные органы исполнительной власти, уполномоченные на осуществление государственного строительного надзора? Какой из перечисленных документов должен быть представлен эксплуатирующей организацией для регистрации принадлежащего ей опасного производственного объекта в государственном реестре? На работников, заключивших трудовой договор с работодателем 114. Адрес объекта, место возгорания, данные позвонившего 49. Свыше 500 человек 7. В нормативных правовых актах федеральных органов исполнительной власти 3. Общая продолжительность рассмотрения заявления на получение разрешения и сопроводительной документации, оформления и регистрации разрешения на изготовление и применение технического устройства не должна превышать: 60 дней 9.
В случае, если это могло повлечь смерть человека 8. В правом углу, в той же оранжевой полосе, находятся белые кнопки с символическими значками. Обучение и проверка знаний у Машиниста технологических насосов — 560 р. Кем проводится техническое расследование причин аварии на опасном производственном объекте? Вопросы и ответы Ростехнадзора. Олимпокс ответы по охране труда В порядке, установленном законодательством Российской Федерации о градостроительной деятельности 8. Используя ее, сайт выдаст вам все известные варианты. В течение 3 суток 2. К какому уголовному наказанию будет привлечено должностное лицо, нарушившее правила охраны труда, на котором лежали обязанности по соблюдению этих правил, если это повлекло по неосторожности причинение тяжкого вреда здоровью человека. Как устанавливается периодичность проведения службой производственного контроля проверок соблюдения требований промышленной безопасности. Какими документами могут приниматься технические регламенты?. Повышение ответственности работников организации по соблюдению требований охраны труда, использование прозрачной системы наказаний за допущенные нарушения 133.
Обучение и проверка знаний у Оператора криогенного оборудования — 560 р. На каком расстоянии от глаз пользователя должен находиться экран видеомонитора?

Как быть с внеочередной проверкой знаний руководителей и специалистов?

Недавнее вступление в силу новых правил по охране труда вызвало немало вопросов. В числе наиболее обсуждаемых – тема организации и проведения внеочередной проверки знаний (ВПЗ) требований охраны труда (ОТ) у работников организаций. С тем, как проводить ВПЗ у представителей рабочих профессий, разобраться оказалось несложно. Что касается порядка и необходимости проведения этой процедуры для других категорий работников, неясностей здесь по-прежнему много. Эксперты и профессиональные онлайн-ресурсы, освещая тему, представляют самые разные точки зрения, включая диаметрально противоположные. Разобраться, кто из них прав, непросто. Попробуем сформулировать и систематизировать основные аспекты проблемы.

Для начала напомним, что документом, определяющим порядок проведения проверки знаний по ОТ у руководителей и специалистов, является постановление Минтруда России и Минобразования России от 13.01.2003 № 1/29 «Об утверждении Порядка обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда работников организаций», которое сохранит свою силу как минимум до 1 сентября 2021 года. Со времени своего принятия данный Порядок не претерпел никаких корректив, хотя за прошедшие 18 лет в России неоднократно менялись законы, регулирующие сферу образования и охраны труда. Изменения произошли в отраслевом законодательстве, да и представление регулятора об обучении персонала организаций стало другим. Вот почему, занимаясь организацией проверки знаний персонала, важно учесть, что постановление № 1/29 обязательно к исполнению только в той части, которая не противоречит действующему законодательству.

Согласно п. 3.3. указанного Порядка, при введении новых нормативных правовых актов или внесении изменений и дополнений в действующие законодательные и иные нормативные правовые акты, содержащие требования охраны труда, работники организации должны пройти ВПЗ требований ОТ. Срок проведения предыдущей проверки значения не имеет. В ходе ВПЗ проверяется знание лишь обновленной части законодательства.

Сразу 38 новых правил по охране труда (ПОТ) вступили в силу с 1 января 2021 года. Таким образом, руководители и специалисты организаций обязаны пройти ВПЗ. Разберемся, для всех ли эта процедура на деле является обязательной?


Кто обязан проходить ВПЗ по охране труда?

Государственные нормативные требования охраны труда при выполнении тех или иных работ устанавливаются правилами по охране труда. Эти правила обязательны для исполнения работодателями (то есть юридическими и физическими лицами независимо от их организационно-правовой формы) и работниками, выполняющими данные работы. Что касается руководителей структурных подразделений и специалистов, не являющихся производителями и руководителями данных работ, им не требуется проходить ВПЗ требований новых ПОТ.

Руководитель организации может самостоятельно составить список работников, которые обязаны пройти ВПЗ. При решении этой задачи предпочтительней руководствоваться соображениями здравого смысла, а не формальными критериями. К примеру, должностные обязанности специалистов и руководителей служб ОТ обычно не включают в себя прямой контроль за выполнением работ. Обязанность специалистов по охране труда (СОТ) как представителей работодателя – обеспечить безопасность выполнения работ, то есть организовать обучение руководителей работ и рабочего персонала, закупить необходимые средства индивидуальной защиты (СИЗ), обеспечить проведение медосмотров и так далее. Каждый СОТ должен знать все тематические нормативные документы, быть в курсе изменений в них, но его компетенция не подлежит проверке каждый раз, когда в законодательстве по охране труда что-то изменяется, а это случается регулярно. Умение работать с документами и ориентироваться в них – необходимое качество, но помнить их слово в слово СОТ не обязан. В отличие от рабочего персонала, непосредственно производящего работы, которому полагается наизусть знать требования инструкций по охране труда.

Руководствуясь жизненным опытом, можно предположить, что инспектор Государственной инспекции труда (ГИТ) едва ли с одобрением воспримет подобный образ мысли. Возможно, он будет настаивать на устранении данного «нарушения», ссылаясь на п. 3.3 Порядка. Подводя итог вышесказанному, можно сказать: ответственность за принятие решения по данному вопросу берет на себя руководитель организации.


Надо ли направлять в УЦ всех руководителей и специалистов?

Предположим, решение о проведении ВПЗ у руководителей и специалистов, не являющихся непосредственными производителями и руководителями работ, все-таки принято. Должен ли руководитель организации направить их в учебный центр (УЦ) или ВПЗ можно провести в комиссии организации? Считается, что ответ на этот вопрос содержится в пункте 2.3.2 Порядка, однако он имеет отношение к первичному и периодическому обучению и проверке знания требований охраны труда. В то же время, согласно пункту 3.3 Порядка, объем и порядок процедуры ВПЗ требований ОТ определяется стороной, инициирующей ее проведение, в данном случае – руководителем организации.

А это значит, что он вправе самостоятельно решить – провести проверку знаний специалистов во внутренней комиссии организации по итогам их самоподготовки или направить этих работников в УЦ.


В какие сроки необходимо провести ВПЗ?

Бытует мнение, что внеочередную проверку знаний надо провести в течение месяца после вступления в силу новых требований. Основой данного заблуждения, скорей всего, является пункт 2.8 Порядка, но ведь его требования относятся к повторной проверке знаний в случае непрохождения очередной. Что касается сроков ВПЗ, они нигде не оговорены и напрямую зависят от структуры организации, системы управления охраной труда (СУОТ), численности работников и других факторов. Замминистра труда и социальной защиты Алексей Вовченко в недавнем интервью «Российской газете» заявил: «Переобучить работников работодатель может в любое время, как посчитает нужным, исходя из своих производственных процессов. Дедлайна, что все должны сесть за парты и изучать правила в течение недели, не предусмотрено, ведь эти нововведения не закрепляют принципиально новых правил охраны труда».

В письме Роструда от 20.01.2021 № 87-ТЗ сообщается, что с 1 января 2021 года работодатели обязаны провести внеочередную проверку знаний работников, однако в случае выявления невыполнения данного требования будет установлен разумный и достаточный срок для его устранения, а при определении вида и размера административного наказания будут учитываться все обстоятельства допущенных нарушений.


Проходить ли ВПЗ членам экзаменационных комиссий?

Еще один вопрос, требующий прояснения: обязаны ли проходить ВПЗ члены внутренних экзаменационных комиссий организаций? Типичный аргумент при его обсуждении таков: как специалист может проводить внеочередную проверку знаний, если сам ее не прошел? Строго говоря, надуманное обоснование. Ведь прямого требования прохождения ВПЗ членами комиссий нет в нормативных документах. Каждая комиссия создается из руководителей и специалистов, и необходимость ВПЗ должна рассматриваться для каждой должности отдельно в соответствии с должностными обязанностями. Кроме того, многие организации используют электронные средства тестирования или, по крайней мере, тестовые задания на бумажных носителях. В этом случае обязанности члена экзаменационной комиссии сводятся к элементарному подтверждению результатов экзамена. Дословного знания всех ПОТ от него не требуется, и предварительная проверка не нужна.

Однако в письме Минтруда России от 14.01.2021 № 15-2/10/В-167 содержится рекомендация перед началом работы комиссии по проверке знаний провести внеочередное обучение всех членов комиссии в учебных центрах. Хотя данный тезис не кажется бесспорным, мнение министерства сразу стало ретранслироваться через региональные ГИТ в поднадзорные организации. Рекомендация фактически получила статус обязательного требования, выполнение которого учитывается в ходе контрольно-надзорных мероприятий.

В данной ситуации подведение итогов было бы преждевременным. Принять решение о порядке проведения ВПЗ у руководителей и специалистов каждый руководитель должен самостоятельно. При этом он должен учесть: с одной стороны – требования нормативных документов, рекомендации надзорных органов и здравый смысл, с другой – возможности корпоративной системы обучения персонала, численность руководителей и специалистов, ну и, конечно, стоящие перед ними задачи.

Теги: внеочередная проверка знаний руководителей и специалистов, нормативные акты, промышленая безопасность, требования охраны труда, обучение по охране труда, обучение персонала.

Как самостоятельно готовиться в программе «ОЛИМПОКС»
Единый Портал Тестирования
Курсы для организации по промышленной безопасности в «ОЛИМПОКС»
«Олимпокс» для предприятий

Периодичность проверки знаний по охране труда

Все предприятия и организации, работающие на территории России, обязаны проверять, как сотрудники знают требования охраны труда и техники безопасности. Периодичность проверок установлена законодательно.

Своевременное обучение и сдача экзаменов позволяет установить, знакомы ли сотрудники с безопасными методами работы, используют ли их на практике. Если на предприятии проверки проходят с необходимой периодичностью, повышается вероятность, что трудоспособные граждане страны будут здоровы, что не будет травм и несчастных случаев, приводящих к смерти сотрудников или увечьям.

Читать по теме

Как часто нужно проходить проверку знаний по охране труда

Министерство труда в сотрудничестве с Министерством образования России разработали Порядок обучения по охране труда от 13. 01.2003 №1/29, определяющий, как часто надлежит проводить экзамены. Все положения, касающиеся периодичности проверок знаний по охране труда, относятся к III главе данного документа.

В п. 3.2 Порядка значится, что руководящий и инженерно-технический персонал обязан проходить поверку не реже 1 раза в 3 года. Для рядового персонала требования жестче. Если речь идет об оказании первой помощи, проверка знаний проводится 1 раз в год. И каждые 6 месяцев надлежит контролировать, как рабочие и служащие знают требования и положения инструкций ТБ.

В целом же, при составлении плана проверки знаний по охране труда необходимо учитывать п. 2.2.2 Порядка:

  • если работника только приняли на работу, он должен пройти обучение и сдать экзамен в течение месяца после подписания приказа. Все необходимые знания даются на базе работодателя. Обращаться в специализированную компанию нет необходимости;
  • если работник переходит на новую должность и проходит обучение, его нельзя допускать к работе, пока не сдан экзамен на знание положений охраны труда. Обучение организовывает работодатель;
  • если сотрудник предприятия год и более не трудился по определенной специальности, он может сдать экзамен по охране труда в течение первого месяца, как его допустили к работе.

Руководящее звено предприятия в соответствии с п. 2.2.3 Порядка имеет право устанавливать порядок, периодичность обучения с учетом конкретных условий работы, специфики конкретной специальности. Это же касается и непосредственно проверок знаний по охране труда. Но проверяющие инстанции не рекомендуют сильно отходить от нормативов, предписанных законодательно. В противном случае возможны штрафы.

Все предприятия и организации, обязаны проверять, как сотрудники знают требования охраны труда и техники безопасности.

Как проверить знания по охране труда у сотрудников рабочих специальностей

В законах нет строгих правил, как проводить проверку правил техники безопасности и охраны труда. Можно, например, организовать собеседование или письменный тест. Если у предприятия есть такая возможность, тестирование проводят на компьютерах с применением специализированного программного обеспечения.

Ранее уже отмечалось, что рядовой персонал проходит проверки знаний по охране труда чаще, чем руководство. Это связано со спецификой деятельности, большей вероятностью получить травму или увечье в процессе трудовой деятельности. Если мастер, начальник участка или цеха преимущественно говорят, кто и что должен делать, то рядовой персонал выполняет конкретные производственные операции.

В сфере строительства к рядовому персоналу относят каменщиков, маляров, крановщиков, бетонщиков и т. д. А на металлообрабатывающем заводе рядовой персонал — это токари, сварщики, фрезеровщики, слесари и т. д. При составлении тестов необходимо учитывать трудовые функции, возлагаемые на каждого конкретного человека. Например, каменщик не должен сдавать экзамен на знание требований охраны труда, касающихся деятельности фрезеровщика или маляра. Учитывается, с каким оборудованием работает каждый тип сотрудников, в каких условиях и т. д.

Важный момент! Проверочные тесты не разрабатываются раз и навсегда. Их надлежит корректировать, если изменения вносятся в Трудовой Кодекс, иные нормативные акты, регламентирующие трудовые отношения, технику безопасности, охрану труда. Предприятию-работодателю придется отредактировать программы обучения и сдачи экзаменов при изменении используемой технологии и оборудования. Последнее актуально, если меняются трудовые функции конкретных работников, если им нужно получить новые знания по технике безопасности и охране труда.

Данные всех пройденных проверок фиксируются в специальном протоколе. Его заполняют по мере проведения экзамена. Один экземпляр документа передается в проверяющую организацию или отдел кадров, если проверка проводилась силами работодателя. Сотрудники также имеют право получить копию протокола.

Помимо этого результаты проверки знаний по охране труда фиксируются в:

  • удостоверении;
  • журнале.

Если проверка не пройдена, экзамен не сдан, сведения об этом фиксируются в протоколе. Удостоверение в этом случае не выдается. На дополнительную подготовку и пересдачу дается 1 месяц. Работодатель не имеет права допускать сотрудника к трудовой деятельности, если по ней не пройдена проверка.

Цель внеплановых проверок — поддержание знаний сотрудников в сфере охраны труда на должном уровне.

Внеочередная проверка знаний по охране труда

В соответствии с действующим законодательством периодичность проверки знаний по охране труда может быть изменена. В п. 3.3 Порядка 1/29 перечислены ситуации, когда необходимые внеочередные экзамены.

Все причины для проведения внеплановой проверки знаний по охране труда и технике безопасности можно отнести к одной из групп, перечисленных ниже:

  • форс-мажорные обстоятельства;
  • работники неоднократно нарушают положения ТБ;
  • производственная деятельность предприятия меняется. Это затрагивает служебные обязанности персонала.

К первой группе отнесены чрезвычайные происшествия: аварии, травмы, несчастные случаи.

Вторая группа причин для нарушения периодичности и проведения внеплановых проверок более обширна. В нее включены:

  • требования, поступившие от проверяющих инстанций. Например, в трудовую инспекцию или Ростехнадзор поступила жалоба, что знания не проверяются или без должной тщательности. Возможно и наличие жалоб со стороны персонала;
  • неоднократные нарушения персоналом требований охраны труда и техники безопасности.

Отдельно стоит сказать о третьей группе. К ней отнесены следующие причины для изменения периодичности и проведения внеплановой проверки знаний охраны труда:

  • в действующее законодательство, локальные нормативные акты внесены изменения. Они могут быть минимальными, но перепроверить знания сотрудников придется. Это касается не всех знаний, а только той части, которой коснулись корректировки; ;
  • изменились техпроцессы, технологии, установлено новое оборудование. Сотрудники обязаны пройти переобучение и сдать экзамен по охране труда;
  • работник переводится на другую должность либо возвращается к деятельности, которой не занимался год и более. Его нельзя допускать к работе, пока не сдан экзамен. В первом случае проверка знаний затрагивает только новые для него темы.

Важный момент! При наличии веских оснований установленная периодичность меняется. Внеочередной экзамен проводится даже тогда, когда только что подписан протокол плановой проверки. Давность предшествующего обучения не учитывается.

Цель внеплановых проверок — поддержание знаний сотрудников в сфере охраны труда на должном уровне. Это необходимо, чтобы минимизировать вероятность несчастного случая, травмы или штрафа со стороны проверяющих структур.

Государство регламентирует общие вопросы, касающиеся периодичности проверки знаний по охране труда и технике безопасности. Предприятие-работодатель при составлении графика обучающих занятий и проверочных экзаменов обязано руководствоваться Порядком обучения по охране труда от 13.01.2003 №1/29. Обучение может проходить на базе как непосредственно работодателя, так и специализированной организации.

Помимо плановых проверок на предприятии могут проходить внеплановые. Они возможны в случае аварии, перехода на работы с новыми технологиями. Инициатором внеплановой проверки знаний по охране труда могут выступать контролирующие инстанции при наличии жалоб со стороны персонала.

COVID-19 и Закон о договоре на оказание услуг: вопросы и ответы

У меня есть контракт на оказание услуг с федеральным правительством, подпадающий под действие Закона о контрактах на оказание услуг (SCA), и мои сотрудники работают в соответствии с определением заработной платы, в котором указана ставка дополнительных пособий по здравоохранению и социальному обеспечению. Должен ли я платить своим сотрудникам дополнительные пособия по болезни и социальному обеспечению SCA в дополнение к действующей ставке заработной платы SCA, когда они берут оплачиваемый отпуск по болезни или расширенный отпуск по семейным обстоятельствам и отпуск по болезни? Что, если на моих сотрудников распространяется Исполнительный указ (EO) 13706, который требует оплачиваемого отпуска по болезни?

Ответ: Нет, если они не берут отпуск в соответствии с Законом о реагировании на коронавирус в первую очередь для семей (FFCRA) одновременно с отпуском, предоставленным в соответствии с SCA или EO 13706.Если ваш сотрудник берет оплачиваемый отпуск по болезни в соответствии с FFCRA по причинам, связанным с COVID-19, вы должны платить работнику на основе более высокой из обычной ставки заработной платы работника, федеральной минимальной заработной платы, действующей в соответствии с Законом о справедливых трудовых стандартах, или применимая государственная или местная минимальная заработная плата; если ваш сотрудник берет расширенный отпуск по семейным обстоятельствам и отпуск по болезни, вы также должны платить на основе обычной ставки сотрудника. Ставка SCA на здравоохранение и социальное обеспечение не включена в обычную ставку заработной платы.Таким образом, если вы платите наличными вместо дополнительных пособий, вам не нужно будет платить ставку дополнительных пособий по здравоохранению и социальному обеспечению за отпуск, взятый в соответствии с FFCRA. Тем не менее, если вы предоставляете работнику медицинскую страховку, вы должны сохранять медицинскую страховку работника, пока работник берет оплачиваемый отпуск FFCRA, как если бы работник работал. Вопросы 7 и 8 содержат рекомендации относительно требований к оплате в соответствии с FFCRA.

Однако, если иное не указано в определении заработной платы, вы должны предоставлять медицинские и социальные выплаты за все часы, оплачиваемые в соответствии с SCA, включая оплачиваемый отпуск, отпуск по болезни и праздничные дни, максимум до 40 часов в неделю и 2080 часов. в год по каждому контракту.Таким образом, вы обязаны предоставлять медицинские и социальные выплаты сотруднику, который использует существующий оплачиваемый отпуск, отпуск по болезни или праздничные дни в соответствии с SCA, в то же время, когда он или она использует расширенный отпуск по семейным обстоятельствам и отпуск по болезни в соответствии с FFCRA.

Аналогичным образом, если ваши сотрудники используют расширенный отпуск по семейным обстоятельствам и отпуск по болезни в соответствии с FFCRA одновременно с оплачиваемым отпуском по болезни в соответствии с EO 13706, вы должны выплачивать любое пособие по состоянию здоровья и социальному обеспечению или денежный эквивалент, требуемый EO, за часы, оплачиваемые в соответствии с EO. .

У меня есть федеральный контракт на строительство, подпадающий под действие Закона Дэвиса-Бэкона. Должен ли я включать дополнительные льготы, когда я плачу работникам оплачиваемый отпуск по болезни или расширенной семье и отпуск по болезни в соответствии с FFCRA? Что, если на моих сотрудников распространяется Исполнительный указ (EO) 13706, который требует оплачиваемого отпуска по болезни?

Ответ: Нет, если они не берут отпуск по FFCRA одновременно с отпуском, предоставленным в соответствии с SCA или EO 13706. Если ваш сотрудник берет оплачиваемый отпуск по болезни в соответствии с FFCRA по причинам, связанным с COVID-19, вы должны заплатить сотруднику в зависимости от того, что выше: обычная ставка заработной платы работника, федеральная минимальная заработная плата, действующая в соответствии с FLSA, или применимая минимальная заработная плата штата или местного уровня; если ваш сотрудник берет расширенный отпуск по семейным обстоятельствам и отпуск по болезни, вы также должны платить сотруднику на основе обычной ставки сотрудника. Дополнительные льготы Дэвиса-Бэкона не включены в обычную ставку. Таким образом, в той мере, в какой вы платили наличными вместо дополнительных пособий, вам не нужно было бы платить ставку дополнительных пособий за отпуск, взятый в соответствии с FFCRA. Тем не менее, если вы предоставляете работнику медицинскую страховку, вы должны сохранять медицинскую страховку работника, пока работник берет оплачиваемый отпуск FFCRA, как если бы работник работал. Точно так же, если ваши сотрудники используют отпуск по расширенной семье и отпуск по болезни в соответствии с FFCRA одновременно с оплачиваемым отпуском по болезни в соответствии с EO 13706, вы должны выплачивать любые дополнительные льготы или денежный эквивалент, требуемый EO, за часы, оплачиваемые в соответствии с EO.

Олимпийская викторина: какие классы защищены

Майкл Дж. МакКлори

Какое сейчас время! Позднее лето. Олимпийские игры в Рио идут полным ходом, и весь мир наблюдает за ними. Иногда трудно вспомнить, что это не пародия на спортивное мероприятие, как, например, с синими бассейнами, которые становятся зелеными и , мешающими водному поло , и с сообщениями о том, что каякер перевернулся во время соревнований после удар о затопленный диван . Тем не менее, были и вдохновляющие моменты. Мы впервые увидели золото ( здесь и здесь ), историю возвращения серебро и восхитительно удивительную бронзу 2 9. Мы также увидели неожиданно фантастическое взаимодействие между спортсменами из разных стран .

Конец лета также означает, что скоро снова в школу: новые рюкзаки , принадлежности для рисования, заточенные карандаши и викторины.Вот где Bullard Edge вступает в игру. У нас есть ранняя короткая викторина, которая поможет вам вернуться к школьному мышлению.

Тема защищенных классов . В контексте занятости дискриминация является незаконной, если она осуществляется из-за характеристик, охраняемых законом (например, расы или пола). Характеристика может охраняться федеральным законом, законом штата и/или местным законодательством. Для этого теста мы дадим вам три варианта, и вам просто нужно определить один вариант, который не является защищенным классом.Это должно быть легко и весело (если бы учитель сказал, что я бы не поверил). Вот вопрос.

Какой из следующих классов не является защищенным?

  1. Олимпийцы
  2. демократы и республиканцы
  3. Веганы


Взгляд на зеленый бассейн Рио :
Вопрос викторины очень короткий и простой. Тем не менее, чтобы убедиться, что у вас у всех есть время побаловаться, вот отличный вид на зеленый бассейн для дайвинга в Рио, который находится рядом с еще синим бассейном.



Ответы :

(а) Олимпийцы

Да. Олимпийцы защищены от дискриминации в соответствии с законодательством штата Орегон. В соответствии с ORS 659.865 работодатель является незаконным «нарушать каким-либо образом право спортсмена участвовать или тренироваться в любом спортивном мероприятии, должным образом санкционированном национальным руководящим органом в этом виде спорта, как это признано Олимпийским комитетом США. ». Кроме того, закон также запрещает работодателю принимать неблагоприятные меры против работника, который «участвует в любом спортивном мероприятии, должным образом санкционированном национальным руководящим органом по этому виду спорта, как это признано Олимпийским комитетом США.”

Неясно, предполагает ли закон требование «реалистичного выстрела» или он требует «обычных» методов обучения. Я предполагаю, что работник не найдет никакой защиты, если он или она пропустит работу в связи с революционным подходом к обучению фильмам с углеводной загрузкой (другими словами, пицца на диване за просмотром NBA League Pass ).

(б) Демократы и республиканцы

Квалифицировано да. Государственные служащие защищены федеральным законом, а также законами некоторых штатов или муниципалитетов от неблагоприятных действий на основании политической принадлежности.В частности, в соответствии с Федеральным законом о реформе государственной службы от 1978 года некоторые действия персонала не могут основываться на качествах или поведении, которые не оказывают неблагоприятного влияния на эффективность работы сотрудников, таких как политическая принадлежность.

(с) Веганы

Нет. «Веган» не является защищенным классом в соответствии с законом. Хотя человек, который придерживается веганской диеты или образа жизни по религиозным или медицинским причинам, может быть защищен от дискриминации из-за религии или инвалидности, этот человек не защищен просто на основании того, что он веган.

Эта интерпретация закона недавно оказалась в центре внимания. Как сообщает Oregonlive.com , известный магазин пончиков в Портленде разместил объявление о поиске официанта/бариста. В разделе основных требований работодатель заявил: «Никаких немедицинских, нерелигиозных диетических ограничений, которые мешают вам дегустировать, точно представлять нашу еду и поддерживать контроль качества для поддержания самых высоких стандартов безопасности и качества пищевых продуктов.Мы подаем продукты с мясом (включая бекон), орехами, молочными продуктами, а наши пончики содержат пшеничный глютен».

Сообщение о вакансии произвело небольшой фурор. Например, один онлайн-комментатор написал: «Вау! Не нанимать других квалифицированных работников, потому что они делают определенный диетический выбор, несправедливо». Эти и другие негативные реакции упускают суть. Работодатель не сказал, что это не будет разумно учитывать религию или состояние здоровья. Напротив, в нем говорилось, что при отсутствии религиозных или медицинских причин сотрудник на рекламируемой должности должен будет попробовать пончики, не подходящие для веганов.( The Bullard Edge в основном убежден в правильности подхода работодателя, хотя нам, возможно, придется отправиться на место для более тщательного изучения этих пончиков.)

Надеюсь, вы хорошо справились с викториной. Сейчас, пока еще есть время, предлагаем вам вернуться к просмотру Олимпиады. С наилучшими пожеланиями,


The Bullard Edge

Спортсмены получают деньги за медали? Почему дайверы используют крошечные полотенца? Ответы на ваши олимпийские вопросы

Получают ли спортсмены-олимпийцы финансовую компенсацию за завоевание медали? Почему российские спортсмены соревнуются, но не как Россия? А что случилось с синхронным плаванием? В связи с завершением Олимпийских игр в Токио на этой неделе CBC News дает некоторые ответы на эти животрепещущие вопросы, возникшие после нескольких недель просмотра олимпийских мероприятий.

Медали

Так сколько же золота на самом деле содержится в этих олимпийских золотых медалях?

Очень мало. В последний раз олимпийским победителям вручали медали из чистого золота еще в 1912 году. В настоящее время, согласно рекомендациям Международного олимпийского комитета, золотые медали должны состоять не менее чем из шести граммов золота. Остальные состоят в основном из серебра.

Откуда берутся металлы для изготовления медалей?

Медали для Олимпийских игр в Токио были изготовлены из более чем 78 000 тонн переработанной бытовой электроники, в том числе более шести миллионов бывших в употреблении мобильных телефонов, сданных населением.В результате получилось 32 кг золота, 3 500 кг серебра и 2 200 кг бронзы, которые потребовались для производства всех 5 000 токийских олимпийских медалей.

Андре Де Грасс из Канады может рассчитывать на чек на 20 000 канадских долларов за победу в финальном забеге на 200 метров среди мужчин на Олимпийских играх в Токио. (Nathan Denette/The Canadian Press)

Выигрывают ли спортсмены деньги за медали?

Некоторые страны платят своим олимпийским спортсменам деньги за попадание в тройку лучших. Например, олимпийский спортсмен из США получает 37 500 долларов США за каждую золотую медаль в Токио, плюс 22 500 долларов за серебро и 15 000 долларов за бронзу.Фонд профессионального мастерства спортсменов Канадского олимпийского комитета (AEF) выделяет денежные средства спортсменам, завоевавшим медали для сборной Канады. Обладатели золотых медалей получают 20 000 долларов за медаль, обладатели серебряных медалей получают 15 000 долларов за медаль, а обладатели бронзовых медалей получают 10 000 долларов за медаль.

Участники

Илья Шкуренев, представитель Олимпийского комитета России, участвует в соревнованиях по прыжкам в высоту в десятиборье. Хотя российские спортсмены могут участвовать в соревнованиях, их страна официально отстранена от участия в Олимпийских играх из-за допингового скандала.(Matthias Schrader/Associated Press)

Соревнуются российские спортсмены. Так почему Россия не входит в медальный зачет?

Допинговый скандал, разразившийся после Олимпийских игр 2014 года в Сочи   , привел к тому, что Россия была исключена из Олимпиады в Токио. Тем не менее, спортсмены из страны были допущены к участию. Официально они не представляют свою страну; они подпадают под знамя ОКР (Олимпийский комитет России).

На этих играх не разрешалось размещать российский флаг над какой-либо трибуной и исполнять гимн России.Вместо этого золотые медалисты из России услышали Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Чайковского. Ни слово «Россия», ни российский флаг не допускались на любой униформе. Но красный, белый и синий цвета российского флага были разрешены на форме команд.

Есть ли в Пуэрто-Рико своя команда?

Когда Жасмин Камачо-Куинн из Пуэрто-Рико выиграла в понедельник бег на 100 метров с барьерами, некоторые могли подумать, что ее золото просто добавится к медалям США.

Несмотря на то, что Пуэрто-Рико находится в США.S. некорпоративная территория, Международный олимпийский комитет признал Национальный олимпийский комитет Пуэрто-Рико своей собственной командой в 1948 году. Другие территории США, включая Виргинские острова США, Гуам и Американское Самоа, также имеют свои собственные команды.

События

Дайвинг

Почему дайверы используют маленькие полотенца?

Панделела Памг из Малайзии участвует в предварительных соревнованиях по прыжкам в воду с 10-метровой вышки среди женщин на Олимпийских играх в Токио. (Алессандра Тарантино/Associated Press)

Быстросохнущие полотенца, известные как салфетки , часто используются для сушки автомобиля после мойки.Как сообщает Washington Post, они могут удерживать в жидкости в 10 раз больше своего веса и быстро высыхают после отжима.

Многие погружения состоят из сальто и поворотов, при этом дайверы держат руки за ноги. Если руки и ноги слишком сухие или слишком влажные, дайверы не могут должным образом ухватиться за верхнюю часть ног во время быстрого вращения в воздухе. Назначение салфетки — вытирать тело до оптимального баланса между сухостью и влажностью для оптимальной работы.

Это функция безопасности.   Разбрызгивание вызывает рябь, а   служит визуальной подсказкой для дайверов, которая помогает им визуализировать, где находится бассейн по отношению к их погружению, согласно SportingNews.com. Это помогает дайверам определить, когда начинать вращение, когда они погружаются в воду. В соответствии с рекомендациями Международной федерации водных видов спорта: «Механические поверхностные мешалки должны быть установлены под оборудованием для дайвинга, чтобы помочь дайверам в их визуальном восприятии поверхности воды.» 

Плавание

Почему это больше не называется «Синхронное плавание» ?

Линда Черрути и Костанца Ферро из Италии соревнуются в финале произвольной программы дуэтов по спортивному плаванию на Олимпийских играх в Токио. (Алессандра Тарантино/The Associated Press)

В 2017 году международный руководящий орган по плаванию изменил название вида спорта на «художественное плавание» в соответствии с предложениями Международного олимпийского комитета, чтобы привлечь более широкую аудиторию и привести его в соответствие с другими художественными видами спорта.Synchro Canada приветствовала это изменение, заявив, что термин «синхронное плавание» не так точно охватывает все аспекты этого вида спорта.

Но не все были довольны. Россия выступила против этого шага, и тысячи людей протестовали онлайн, чтобы отменить решение на сайте change.org.

Водное поло

Почему спортсмены, занимающиеся водным поло, носят кепки?

Вратарь сборной Венгрии Виктор Надь показывает на зрителей, празднуя победу над сборной Хорватии в четвертьфинальном матче по водному поло среди мужчин на Олимпийских играх в Токио.Игроки в водное поло носят головные уборы отчасти для защиты ушей. (Марк Хамфри/Ассошиэйтед Пресс)

Для защиты, и особенно для защиты их ушей. Колпачки содержат дополнительную прокладку для области ушей, так как игроки рискуют разорвать барабанную перепонку при ударе мячом. Кепки также служат другой цели: идентификации для других товарищей по команде.

Гимнастика

Почему женщины, а не мужчины используют музыку для индивидуальных вольных упражнений?

Канадская гимнастка Бруклин Мурс выступает в вольных упражнениях на Олимпийских играх в Токио.(Даррен Калабрезе/The Canadian Press)

Первым крупномасштабным соревнованием гимнастов-мужчин стала Олимпиада 1896 года. Но женщины не участвовали в соревнованиях до десятилетий спустя, в 1928 году.

Джорджия Червин, бывшая международная гимнастка, рассказала CNN, что, когда гимнастика была представлена ​​​​на Олимпийских играх, ожидалось, что мужские упражнения подчеркнут силу, а женские упражнения подчеркнут грацию и женственность.

«Женщины должны были делать мягкие, ритмичные, плавные, грациозные движения, которые подчеркивали красоту и гибкость», — сказал Червин.«Вот почему они выступают под музыку, а мужчины нет. Вместо этого ожидалось, что мужские вольные упражнения будут подчеркивать силу».

Олимпийский парк скульптур

 Чтобы обеспечить безопасное и приятное посещение для всех, соблюдайте следующие правила парка:

  • В Олимпийском парке скульптур строго запрещено ношение оружия, даже законного; исключение сделано только для сотрудников правоохранительных органов.

  • Прикосновение вредит искусству.Пожалуйста, не трогайте скульптуры и не взбирайтесь на них.

  • Наслаждайтесь разнообразием растительной жизни и оставьте его для других.

  • Собаки должны быть на двухметровом поводке. Пожалуйста, убирайте за своими питомцами, чтобы они оставались желанными.

  • Велосипеды, самокаты, роликовые коньки и скейтборды должны проходить через парк. На них можно проехать по тропе бульвара Аляскинский путь.

  • В целях защиты произведений искусства активные занятия спортом запрещены.

  • Курение запрещено на всей территории парка.

  • Незаконное хранение и/или потребление алкогольных напитков или каннабиса запрещено.

  • В парке запрещена коммерческая фото- и видеосъемка. Личная фотография разрешена, но не может использоваться в коммерческих целях.

  • Пожалуйста, оставайтесь на дорожках и проходах.

  • Частные собрания и групповые пикники должны быть заранее организованы и одобрены SAM. Уточняйте в павильоне или напишите нашей команде объектов.

  • Размещение вывесок и предложений должно быть одобрено SAM.

  • Любой назначенный SAM, включая сотрудников службы безопасности, может обеспечить соблюдение этих правил.Нарушение этих правил может привести к исключению из парка или другим судебным искам, которые SAM сочтет целесообразными.

  • Применяются все применимые федеральные, государственные и местные законы.

  • Alaskan Way Boulevard Path принадлежит городу Сиэтл. Применяются все применимые правила.

По вопросам пресс- и другой специальной фотосъемки, включая кино- и видеопроекты, обращайтесь САМ по связям с общественностью.Изображения произведений искусства, принадлежащих SAM, см. Права на изображение.

Потеряно и найдено

Как вы думаете, вы что-то потеряли? Сообщите о потерянной статье, используя это форма, и мы сообщим вам, если она появится.​​​

Почему спортсмены убегают от олимпийской команды беженцев

Весной 2019 года более 2880 бегунов соревновались в забеге на 10 км в Женеве. Это было очередное событие в спортивном календаре, но на этот раз с поразительным результатом.Победителем стал осиротевший беженец из Южного Судана, сосланный в Кению, который зашнуровал свою первую пару кроссовок всего несколько лет назад. На подиуме, с букетом цветов и трофеем в руке, Доминик Локиномо Лобалу радостно ухмыльнулся. «Я очень счастлив, что выиграл сегодня», — сказал он. «Я вернусь к еще более интенсивным тренировкам, когда вернусь в Кению».

Но Лобалу не вернулся.Позже в тот же день он спросит о призовых деньгах, которые, как он предполагал, он выиграл. Его вопросы были адресованы менеджерам, которые ездили с ним в Швейцарию. На самом деле гонка прошла без призовых, но это не объясняло уклончивость ответов, которые Лобалу получал от своих менеджеров. Ему сказали, что все они обсудят этот вопрос, когда вернутся в Кению.

«Я подумал: эти люди что-то скрывают, — говорит он.

Ничто не бывает простым в жизни беженца, но хотя бы на мгновение пять лет назад казалось, что спорт может быть.На церемонии открытия Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро первая олимпийская сборная МОК из числа беженцев прошла маршем под флагом не страны, а самих Олимпийских игр. Благодаря совместным усилиям Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) и Международного олимпийского комитета (МОК), команда выиграла еще до того, как ее 10 членов соревновались, выведя Игры из сферы эгоизма, перерасхода средств и допинговых скандалов. , и в царство идеалов, место, где любят быть олимпийские чиновники.

На церемонии открытия Олимпийского стадиона в Токио 23 июля будет еще одна олимпийская команда МОК из числа беженцев. 29 членов почти в три раза превышают количество спортсменов, принимавших участие в соревнованиях в Рио-де-Жанейро, представляющих население в 20,7 миллиона человек. количество людей, покинувших родину.

Самое блестящее спортивное событие на планете снова будет отмечено эпическими личными историями, связанными с кровопролитием, нищетой и уровнем выносливости, который другие олимпийцы едва ли могли себе представить.

Роуз Натике Локоньен несет олимпийский флаг во время церемонии открытия Олимпийских игр 2016 года в Рио.

Леон Нил—AFP/Getty Images

Но все уже не так просто.Как показывает опыт Лобалу, даже беженцы-олимпийцы задаются одними и теми же вопросами — о деньгах, власти, контроле и личной свободе действий — которые доминируют в элитном спорте так же, как и в спортивных способностях.

Тренировочный лагерь, в который Лобалу не вернулся, находится за пределами столицы Кении Найроби. Лагерь, известный как Учебный центр Фонда мира Тегла Лоруп, был основан Лоруп, легендарным кенийским бегуном и двукратным победителем Нью-Йоркского марафона. Ее организация была источником вдохновения и ядром первой олимпийской сборной беженцев, половина членов которой жила и тренировалась в Кении.

Лагерь отправит в Токио четырех бегунов, все они, как и Лобалу, изгнаны из разоренного войной Южного Судана. Но в команде беженцев на Олимпийских играх в Токио отсутствуют шесть сильнейших бегунов, которые годами готовились к Играм в лагере в Кении, а затем скрылись от участия в программе, фактически сбежав из команды без предупреждения и вопреки всем правилам, из С 2017 по 2019 год. В интервью TIME двое из этих шести мужчин говорят, что их решения были частично обусловлены ростом напряженности в связи с их обучением и неудовлетворенностью системой, которая, по их мнению, лишала их возможности создавать жизни вне программы.

Лобалу, который мечтал стать первым олимпийским призером-беженцем, стал в тот весенний день 2019 года последним из шести перебежчиков. Через несколько часов после победы в гонке в Женеве он принял решение, которое изменило его жизнь и лишило его возможности бежать в Токио в этом месяце.

Разговоры после гонки в Женеве стали последней каплей, говорит Лобалу. В поведении его менеджеров подразумевалась вера в то, что как беженцы спортсмены должны принимать все, что у них есть, независимо от того, есть призовые деньги или нет, — позицию, которую он постепенно начал отвергать.

«Мы не можем говорить о деньгах. Мы должны были уйти и вернуться в лагерь», — рассказал TIME 22-летний Лобалу. «Они увезли нас в Женеву, поэтому мы не можем жаловаться… Мы не должны разговаривать, потому что мы просто беженцы».

На следующее утро перед рассветом он выскользнул из гостиницы команды в Женеве вместе с другим беженцем из Южного Судана, Гаткуотом Пуок Тиепом. Они не оставили записки. Двое друзей бродили часами, без денег и контактов, и у них был только один план: они не вернутся в Кению со своими товарищами по команде; каким-то образом они найдут способ остаться в Швейцарии.

Разрыв был чистым, но чувства остаются сложными. Решение выйти из программы оставило каждого спортсмена, с которым разговаривал TIME, крайне противоречивым. Два бывших спортсмена из программы Loroupe сказали, что чувствовали, что им отказывают в возможностях и призовых деньгах, и они рассказали об атмосфере властного контроля в тренировочном лагере. В то же время даже спортсмены, покинувшие команду, говорили о том, как тренировки в Кении изменили их жизнь, дав им страсть и цель, которые иначе они никогда бы не нашли.

Основатель лагеря Тегла Лорупе.

Брайан Отиено для TIME

Особую благодарность они выразили Лорупе, которая по-прежнему отвечает за лагерь и отвечала на вопросы TIME о разногласиях.Лоруп создала свою организацию в 2003 году для организации «забегов за мир» с участием враждующих племен, и теперь она является «главой миссии» МОК для команды беженцев на Олимпийских играх в Токио. «Она не просто тренер; она мать для всех», — говорит Гай Джон Ньянг, сбежавший из команды в 2017 году из-за разгоревшегося спора и сейчас живущий в Майнце, Германия. «Все уважают ее, даже я, вплоть до сегодняшнего дня».

В этом месяце эмоции спортсменов особенно сильны, когда они наблюдают, как их четверо близких друзей из тренировочного лагеря направляются на Олимпийские игры в Токио.Те, кто покинул лагерь, также лишились возможности участвовать в соревнованиях. МОК и УВКБ ООН постановили, что Лобалу, Ньянг и другие четыре дезертировавших бегуна не могут даже пробоваться в олимпийскую команду.

Спортсмены называют это произвольным наказанием за то, что посмел уйти от команды. Но ООН и МОК заявляют, что мужчины больше официально не являются беженцами, а защищенный статус предназначен для тех, кто оказался между странами и утратил право на поселение в одной из них. Лоруп добавляет, что разрешение им соревноваться в Токио побудит тех, кто все еще находится в ее тренировочном лагере, тоже попытаться уехать.Действительно, Лорупе встретился с Лобалу в Швейцарии через семь месяцев после того, как он покинул команду, и пытался уговорить его вернуться в Кению, чтобы он мог участвовать в Олимпийских играх в Токио, по словам Лобалу. «Она сказала: «Ты получишь все шансы, которые ищешь», — говорит он. Он отказался от нее и теперь будет наблюдать за своими друзьями в Токио за 7000 миль.

Сам факт, , что 29 беженцев, представляющих 13 национальностей, соревнуются в Токио, переворачивает с ног на голову фундаментальную особенность Олимпийских игр, которые более века были организованы вокруг национального патриотизма.«Большинство беженцев не имели права участвовать в соревнованиях», — сказал TIME заместитель главы миссии МОК по программе беженцев Оливье Ниамки, описывая переговоры организации с различными спортивными федерациями, которые, наконец, открыли дверь беженцам в 2015 году после долгого перерыва. обсуждения. «Дело не только в деньгах, — говорит он. «У них нет флага, под которым они могли бы соревноваться».

Действительно, чтобы собрать команду беженцев, МОК попросил страны провести сортировку.Была определена первоначальная группа из 43 кандидатов на участие в Играх 2016 года. В Кении Лоруп знал, где искать бегунов. Она побывала на северной границе страны и в лагере беженцев Какума, обширном, выжженном солнцем поселении, находящемся в ведении УВКБ ООН, где проживает не менее 170 000 беженцев из соседних стран. Чтобы выявить потенциальные таланты, Лоруп устроил забег на 10 км.

Из тех, кто пришел — кто-то босиком, кто-то почти без обуви, никто не участвовал в организованном забеге — она выбрала самых быстрых и отправила их за 450 миль на юг в свой тренировочный лагерь в пышных холмах Нгонг недалеко от Найроби.«Я даже не знала, что такое Олимпийские игры, — говорит 28-летняя Роуз Натике Локоньен, которая во второй раз после Игр в Рио снова входит в состав олимпийской сборной МОК по делам беженцев в Токио. В Нгонге, в 93 милях к югу от экватора и на высоте 1,9 мили над уровнем моря, они начали интенсивную высотную подготовку к Олимпийским играм в Рио. Выросшая в лагере беженцев Какума, Локоньен пробежала босиком 10-километровую гонку Лорупе в 2015 году и заняла второе место. «Мы не знали о времени», — говорит она мне, вспоминая ту гонку. «Мы просто побежали».

Цель олимпийской сборной беженцев на самом деле не в том, чтобы показать самое быстрое время.Это было бы сложной задачей, учитывая, что элитные бегуны годами тренируются на ультрасовременных трассах, прежде чем попасть на Олимпийские игры. Дело, скорее, в том, чтобы быть там. «Мы хотим послать надежду всем беженцам в нашем мире», — сказал президент МОК Томас Бах перед Играми в Рио. Беженцам, которые, подобно бегунам из Южного Судана, стали свидетелями жестокости, программа также помогла залечить болезненные травмы. Бег, говорит Ньянг, «для меня как лекарство. Когда я бегу, я успокаиваюсь».

Программа, которая рекламировалась как разовое мероприятие для Игр 2016 года на фоне растущего потока беженцев с Ближнего Востока и других стран, включая Эритрею и Сомали, теперь становится все более постоянной.Для Олимпийских игр этого года, отложенных из-за пандемии, МОК расширил программу, включив в нее другие части мира и другие виды спорта. Ниамки говорит, что фонд Олимпийской солидарности МОК выделил 3 миллиона долларов в период с 2016 по 2021 год на стипендии для 56 спортсменов-беженцев по всему миру из общего бюджета в размере около 100 миллионов долларов для финансирования тысяч спортсменов. Выплаты, по его словам, осуществляются в виде ежемесячных выплат в размере 1500 долларов.

Спортсмены-беженцы бегут круги в тренировочном лагере в Нгонге, Кения.

Брайан Отиено для TIME

Есть исключение: спортсмены в лагере Тегла Лорупе в Кении. По оценкам Ниамки, выплаты беженцам составляли «от 100 до 200 долларов» в месяц. Но и Ньянг, и Лобалу независимо друг от друга заявили, что ежемесячно получали стипендию в размере 5000 кенийских шиллингов (около 46 долларов по текущему обменному курсу).После того, как TIME попросил МОК проверить, организация подтвердила, что выплаты действительно составили 5000 кенийских шиллингов.

Представитель МОК сказал, что деньги предназначались в качестве «карманных денег» для спортсменов в лагере Лорупе, чьи расходы на проживание были покрыты; спортсмены живут в четырехместных общежитиях и готовят совместно. Когда журнал TIME спросил Лоруп о выплатах, она ответила: «Наши спортсмены существуют не только для того, чтобы им платили. Они там по какой-то причине».

Ньянг говорит, что перед тем, как покинуть программу обучения в 2017 году, он регулярно занимал деньги у местных жителей, чтобы покрыть расходы.«Что можно сделать с 50 долларами?» он говорит. По словам Лобалу, спортсмена, который скрылся в Женеве, жалобы были бесполезны. «Они говорили: «Если тебе не нравится это место, собирай чемоданы и возвращайся в Какума», — рассказывает он, — в лагерь беженцев. «Вы получаете еду, постель и комнату бесплатно».

Между Олимпийскими играми, которые проводятся раз в четыре года, спортсмены участвуют в соревновательных гонках по всему миру, чтобы получить опыт соревнований на высоком уровне. Но Лобалу и Ньянг утверждали в отдельных интервью, что они не получали призовых за свои достижения на таких мероприятиях, даже те, у которых были призовые.

Руководитель On, швейцарской компании по производству спортивной обуви, которая помогает финансировать Фонд мира Тегла Лорупе и поставляет кроссовки для команды, подтверждает, что им стало известно о том, что деньги не доходят до спортсменов, включая бонусы за участие в таких мероприятиях, как 2017 г. Чемпионат мира по легкой атлетике в Лондоне, где двое бегунов сбежали из команды, уклонившись от тренировочной программы в Кении и оставшись в Великобритании. спортсменов», — говорит Фелисиано Робайна, руководитель отдела спортивного маркетинга On, который занимается партнерскими отношениями с командой беженцев и дважды посещал лагерь в Кении.«Мы изо всех сил старались [чтобы убедиться, что это происходит], узнав, что некоторые бонусы не дошли до спортсменов», — говорит он.

В ответ на обвинения спортсменов Лоруп сообщил TIME, что спортсмены получали денежные призы за участие в гонках. «Это их деньги, — говорит она. Узнав о ее ответе, Лобалу рассмеялся. — Хорошо, — скептически говорит он. — Может быть, после того, как я уйду.

Ньянга оттолкнуло не столько отсутствие призовых денег, сколько чувство упущенной возможности.Он описал растущую напряженность в лагере, с менеджерами, которые, казалось, предпочитали одних спортсменов другим, и растущие опасения возмездия, если кто-то пожалуется. По его словам, больше всего Ньянг боялся, что его отправят обратно в лагерь беженцев Какума, «это ужасно». Он говорит, что также все больше опасался за свою личную безопасность в Кении как беженец из Южного Судана. Больше всего на свете, по его словам, он чувствовал, что застрял. «Конечно, никто не хочет жить там, где ничего не меняется», — сказал Ньянг, имея в виду тренировочный лагерь.Он говорит, что вспомнил, как думал: «Нет другого будущего, только чтобы сказать: «Хорошо, я должен идти своим путем». чтобы сесть на рейс обратно в Кению из Франкфурта после участия в Азиатских играх в Туркменистане в 2017 году. И Ньянг, и Лобалу сказали, что они чувствовали, что спортсмены-беженцы не поощряются двигаться дальше или предлагают мало помощи для этого. Еще один человек согласился. «Они [тренировочный лагерь беженцев] хотят оставить их себе», — сказал один из источников, который следил за спортсменами в течение пяти лет, проводил время в тренировочном лагере Лорупе и поддерживал с ними тесную связь.«Это [программа тренировок в Кении] была больше для УВКБ ООН, чем для спортсменов».

Отвечая на вопрос об этих обвинениях, Стивен Паттисон, заместитель главы миссии УВКБ ООН, сказал, что дезертирство из тренировочного лагеря в Кении побудило комиссию и МОК попытаться обеспечить стипендии для бегунов, выбранных для олимпийской команды в Токио, — все они соревновались в Олимпийские игры в Рио пять лет назад. В разговоре с TIME по телефону, который МОК настаивал на его мониторинге, Паттисон сказал, что считалось, что спортсменам крайне необходима перспектива реальных возможностей после Олимпийских игр, чего МОК и УВКБ ООН не смогли предложить после Рио-де-Жанейро и, по словам двух спортсмены-перебежчики Лобалу и Ньянг, из-за чего кенийская программа потеряла шесть талантливых бегунов.«Мы поняли, что есть опасения по поводу того, что произойдет дальше», — сказал Паттисон.

Лоруп сказала TIME в интервью из Кении (также в присутствии представителя МОК), что она не несет ответственности за шестерых мужчин, сбежавших из ее лагеря. «Я была бы не рада взять на себя такую ​​вину», — сказала она, когда ее спросили, могла ли она отговорить спортсменов от ухода. По ее словам, те, кто хочет уйти, «должны идти правильным путем.

Доминик Локиномо Лобалу, который сейчас живет и участвует в соревнованиях в Швейцарии.

Анна-Тиа Басс для TIME

Для Доминика Локиномо Лобалу — звездного бегуна — не было «правильного пути» уйти, как говорит Лоруп.Через несколько часов после победы в гонке в Женеве он оторвался от команды беженцев и сбежал из отеля. Как и семья Ньянга, семья Лобалу рассеялась, спасаясь от раздираемой войной деревни в Южном Судане, стране, возникшей в 2011 году после многолетней гражданской войны с Суданом, где военные действия оставались обычным явлением в период независимости. Он провел часть своего детства в приюте, играя в футбол, чтобы притупить сильную боль утраты, и в конце концов начал бегать в школе недалеко от Найроби, где его обнаружил Лоруп.

Через три месяца после того, как Лобалу ушел в самоволку из команды Лорупе, швейцарский центр для беженцев связался с Маркусом Хагманном, тренером по легкой атлетике в Санкт-Галлене, Швейцария, и сообщил, что есть двое мужчин из Южного Судана, которые хотят бежать. Хагманн пригласил их в свой клуб и сразу же разглядел в Лобалу крупный звездный потенциал. Он привел его на первую гонку, которую смог найти в Швейцарии.

Лобалу выиграл гонку и продолжает побеждать в Швейцарии. В дополнение к On, у него теперь также есть финансирование от итальянского страхового гиганта Generali.В конце июня он пробежал швейцарскую гонку на 5000 м за 14 минут. 1 секунда, одна тысячная секунды позади победителя, выступающего за Швейцарию на Олимпийских играх в Токио. Не имея возможности участвовать в соревнованиях в Токио (у него тоже нет официального статуса беженца), Лобалу вместо этого проведет июль и август, тренируясь в спортивном центре высоко в швейцарских Альпах.

Между тем, директор по маркетингу On, Робайна, говорит, что компания наняла юриста, чтобы обеспечить статус проживания в Швейцарии для Лобалу, чья известность среди бегунов страны выросла.По оценкам Хагманна, для того, чтобы Лобалу стал гражданином, может потребоваться до 10 лет, что делает неясным, сможет ли Лобалу участвовать в качестве гражданина Швейцарии на Олимпийских играх 2024 года в Париже.

Что касается вопроса денег, то после победы в своей первой швейцарской гонке еще в 2019 году Лобалу забрался в машину Хагманна. Там Хагманн показал Лобалу 200 швейцарских франков (около 218 долларов), которые он выиграл, а затем невозмутимо сказал: «О, теперь это мое», — вспоминает Хагманн.«Он побледнел, и я сказал: «Это шутка. Он впервые понял: «Никто не отнимет у меня мои деньги».

Больше обязательных к прочтению историй от TIME


Свяжитесь с нами по телефону по адресу [email protected]ком.

Реальность постолимпийского Рио

Когда Рикардо Синтра встает посреди ночи, чтобы попить воды, он все еще изумлен. На темной дорожке на кухню он видит олимпийскую медаль, приколотую к стене в гостиной, и недоверчиво качает головой.

«Я смотрю и думаю: «Вау. Это правда. Это сделала Полиана», — говорит он.

Cintra — один из немногих тренеров в мире, которые имеют честь иметь олимпийскую медаль у себя дома.Это потому, что он тренер и муж пловчихи на открытой воде Полианы Окимото, завоевавшей бронзовую медаль в Рио. Первоначально Окимото финишировала четвертой в гонке на 10 км, но дисквалификация занявшей второе место Орели Мюллер после того, как она помешала другому пловцу на финише, привела Окимото к бронзе и сделала ее первой бразильской пловчихой, выигравшей олимпийскую медаль.

У Окимото был план успеха перед Олимпийскими играми в Рио. В течение четырех лет она могла платить команде профессионалов, которые ей помогали.Физиотерапевт, тренер по засушливому климату, психолог и массажист были рядом, чтобы помочь ей достичь своей цели. Часть расходов была оплачена благодаря ежемесячному платежу в размере 4100 долларов, который она получала от своего спонсора, Бразильской почтовой службы

.

Но, как и в случае с Ву, соревновательная жизнь Окимото теперь полна беспорядка. С каждым ударом она ощущает на себе последствия финансового кризиса и коррупционного скандала.

В сентябре ее спонсорский контракт закончился и не был продлен.Теперь она платит своей команде, используя 1000 долларов, которые она получает от армии, ее собственное ежемесячное государственное пособие в размере 4800 долларов и деньги, которые она получает от своей клубной команды Unisanta. (По договорным причинам клуб не раскрывает компенсацию Полианы.) Она по-прежнему тренируется в том же 25-метровом бассейне Esperia Club в Сан-Паулу, где она и ее муж платят примерно 160 долларов в месяц, чтобы быть членами. В клубе нет конкурентоспособной команды, а это означает, что для Окимото совершенно нормально тренироваться в одном бассейне, а пожилые женщины занимаются аквааэробикой в ​​другом.

Чтобы тренироваться в Unisanta, расположенном в Сантосе, прибрежном городе примерно в 50 милях от Сан-Паулу, Окимото пришлось бы переехать и делить бассейн со своей самой большой соперницей Анной Марселой Кунья. Это ситуация, которую никто из них не хотел. Этим летом Полиана даже не попала в бразильскую команду на чемпионат мира, а Кунья выиграл золото на 25 км, бронзу на 5 км и разделил бронзу на 10 км.

«Я мечтал об олимпийской медали с 13 лет, — говорит Окимото. «Я думал, что это изменит мою жизнь или, по крайней мере, станет легче.Ничего не изменилось. Наоборот, я проиграл. Много.»

Она до сих пор помнит, как стояла на этом подиуме год назад. Сквозь слезы она смотрела, как сотни фанатов приветствуют ее имя и размахивают бразильским флагом. Но сегодня горько. На турнире Maria Lenk Trophy, первом национальном соревновании, проведенном после Игр в Рио, Cintra попросила организаторов объявить, что в бассейне находится олимпийский призер.

«Это был шанс напомнить молодежи, что там был медалист, что мы должны ценить достижения этого бразильского спортсмена», — говорит он.«Мы едем на соревнования в США, и они останавливают все, чтобы объявить, что на трибунах есть призёр. Все аплодируют».

Он сделал паузу, думая обо всем, что произошло за последний год, и добавил: «Как я могу мотивировать Полиану продолжать игру до Токио-2020, если единственный [результат] — разочарование?»

Это справедливый вопрос. И, пожалуй, ни один сегмент бразильского спорта не пострадал от постолимпийского спада сильнее, чем водные виды спорта. В течение 26 лет бразильская почтовая служба спонсировала всю бразильскую федерацию водных видов спорта.Но после Рио-де-Жанейро эти инвестиции сократились на 67 процентов, с 5,2 до 1,7 миллиона долларов в год.

Ранее в этом году президент Олимпийского комитета Бразилии Карлос Артур Нусман признал, что экономические инвестиции в бразильский спорт сократились до уровня 2000 года, за девять лет до того, как Бразилия получила право на проведение Игр 2016 года.

Почтовая служба прогнозирует, что закроет 2017 год с операционным убытком в размере 400 миллионов долларов. Профсоюз почтовых работников хотел полностью отказаться от поддержки спорта, но его отговорили.

«Если бы это зависело от них, у нас не было бы никакой поддержки», — сказал ESPN Гильерме Кампос, исполнительный директор ECT бразильской почтовой службы. «Дело не в выступлениях спортсмена, а в нашем экономическом положении. Что заставило нас не полностью перезагрузиться, так это наша 26-летняя история поддержки бразильских водных видов спорта».

На чемпионате мира в Будапеште, Венгрия, в прошлом месяце Бразилия выставила команду из всего 16 пловцов, что является наименьшим показателем с 2007 года. Это в два раза больше, чем Бразилия, которая первоначально считала, что может позволить себе отправить команду.

В то время как американские спортсмены не получают финансирования напрямую от правительства, большинство бразильских спортсменов не могут прокормить себя без государственной стипендии. И хотя трещины в бразильском правительстве начались задолго до Игр в Рио-де-Жанейро, финансирование продолжалось во время Игр. Сегодня это такой же политический шаг, как и все остальное, потому что это единственные деньги, которые идут непосредственно спортсменам.

«В конце 2014 года, после чемпионата мира по футболу, страна уже была на грани срыва, — говорит Окимото.«Если бы Олимпиада не была в Бразилии, наша мечта тут же закончилась бы. Инвестиции прекратились. Они не прекратились. Но когда все это закончилось, ни у кого не было плана. реальность».

Леонардо Пиччиани, министр спорта Бразилии, оспаривает мнение об отсутствии плана. Согласно исследованию, проведенному Министерством спорта, более 70 процентов бразильцев согласны с тем, что в спорт должны вкладываться государственные средства — просто ими нужно управлять правильно, без коррупции.

«Я не думаю, что Бразилия проиграла Рио-2016, — говорит он. «Основа бразильского спорта была заложена с точки зрения инфраструктуры и условий для тренировок спортсменов. Но управление должно быть улучшено. Мы должны тратить меньше денег и иметь меньше бюрократии и административных проблем, а вместо этого иметь больше спортсменов на большем количестве соревнований».


После Игр в Рио-де-Жанейро многие бразильские спортсмены обеспокоены своим будущим. Мауро Пиментел для ESPN

Рафаэла Сильва все еще с трудом выходит из дома, чтобы прогуляться по одному из знаменитых пляжей Рио или даже пойти в торговый центр.Спустя год после того, как она выиграла первое золото Бразилии в Рио, 25-летняя девушка все еще не привыкла к тому вниманию, которое привлекла ее 57-килограммовая победа в дзюдо.

Жестокие сообщения на расовой почве, последовавшие за разочаровывающим выступлением в Лондоне в 2012 году, привели к тому, что она почти бросила спорт, но их заменили слова поддержки и гордости. Количество ее подписчиков в социальных сетях подскочило с 10 000 до 307 000 в Instagram, а также у нее чуть более 72 000 подписчиков в Twitter. Она тренируется в Institute Reacao, некоммерческой организации, которая способствует развитию человека и социальной интеграции посредством спорта.Она одна из детей, получивших наибольшую пользу от проекта, и у нее появился крупный спонсор в лице Nike. Хотя она не говорит, сколько стоит ее спонсорство, она и владелец института, бывший олимпийский призер Флавио Канто, берут 10 000 долларов за совместное выступление.

Она знает, что ее реальность не является нормой. «В Бразилии по-настоящему ценят только золотую медаль, — говорит Сильва. «У спортсменов, завоевавших серебро, бронзу или вообще не завоевавших медали, гораздо больше проблем. Вот о них нужно подумать.»

Из 19 медалей, завоеванных Бразилией в Рио-де-Жанейро, только семь были золотыми, включая мужской футбол и волейбол, виды спорта, которые уже пользовались сильной поддержкой в ​​Бразилии.

«До Олимпиады кризис был уже большой, но Олимпиада помогла людям забыть о нем на две недели», — говорит Сильва. «После этого спортсмены хотели отпраздновать свои достижения, но страна просыпалась посреди все новых и новых скандалов. СМИ быстро переключились на политические темы, экономический кризис, и спортсмены потеряли спонсорство и внимание.Их забыли.»

Перед Играми Сильва и ее товарищи по команде по дзюдо решили поровну разделить приз, предложенный олимпийским медалистам Бразильской конфедерацией дзюдо, сумма которого составила 166 000 долларов за одну золотую и две бронзовые медали. Вместо того, чтобы прикарманить как минимум 55 000 долларов, Рафаэла забрала домой около 11 000 долларов.

«Конечно, хотелось бы, чтобы за медаль было больше, но мы подумали, что будет честнее разделить между всеми», — говорит она. «Мы все сражаемся одинаково.Эти деньги помогли тем, у кого не было спонсора».

Помощь потребовалась после того, как Мишел Темер, заменивший Русефф, приостановил на шесть месяцев некоторые программы стипендий, заблокировав выплату медалистам национальных, континентальных и мировых чемпионатов, сохранив при этом стипендии олимпийских медалистов. Возможность подать заявку на новые стипендии планируется возобновить в августе; так что в лучшем случае спортсмены снова начнут получать финансирование в декабре. Силва беспокоится о том, как это повлияет на бразильский спорт в преддверии Токио.

«Все хотят показать хорошие результаты в 2020 году, но спорт больше не является приоритетом, — говорит Сильва. «Мы понимаем, что правительству пришлось сократить инвестиции. Как вы можете оправдать трату миллионов на спорт, когда у нас нет больниц?»


Растения «Семена надежды» были задержаны в местной зелени без какого-либо плана развертывания. Предоставлено Биовест

Церемония открытия на знаменитом бразильском Маракане стала самой популярной в истории Олимпийских игр.Более 2,5 миллиардов человек со всего мира смотрели, как 11 000 спортсменов маршируют по полу стадиона, держа в руках картридж с землей и семя местного бразильского дерева. Спортсмены помещали патроны в зеркальные башни. Организаторы Олимпийских игр назвали шествие «Семена надежды», объяснив, что контейнеры будут посажены как часть леса спортсменов в районе Деодоро в Рио.

Но сейчас, чуть более года спустя, пожалуй, нет лучшего примера сложного наследия Игр в Рио.Саженцы сидят в горшках под черным навесом на ферме в 100 километрах от Рио. До прошлой недели Марсело де Карвалью Силва, директор компании Biovert, ответственной за семена, месяцами не получал никаких известий от организаторов Олимпийских игр. Он понятия не имел, какие планы были на семена, но старательно наблюдал за ними бесплатно, зная, что это будет означать для его компании и страны, если с ними что-то случится.

Именно тогда TCU, выполняя олимпийские обещания, данные Рио, начали задавать вопросы.И тогда, конечно же, олимпийские чиновники наконец протянули руку. Предполагалось посадить двадцать четыре миллиона саженцев, чтобы компенсировать воздействие Игр на окружающую среду. Но этого не произошло. Деревья, которые были частью Олимпийского парка, умирают из-за отсутствия орошения и ухода. Мэр обвиняет оргкомитет; Оргкомитет правительства. И, как следствие, тупиковая ситуация.

«Посадка 12 000 саженцев в парке — это лишь воспоминание о прекрасном образе на церемонии открытия», — говорится в отчете ГТС.«Комитет Рио-2016 дал миру обещание и теперь морально связан с этой обязанностью. Если не посеять семена, это нанесет значительный ущерб имиджу страны».

План состоял в том, чтобы оргкомитет провел год спустя в августе или сентябре какое-то торжественное мероприятие, на котором известные спортсмены, знаменитости и волонтеры собрались вместе, чтобы отпраздновать этот позитивный экологический элемент олимпийского наследия Бразилии. Ничего не запланировано. Сильва говорит, что если бы целью был август или сентябрь, ему нужно было бы начать подготовку новой почвы в апреле.

«Пока нет гарантий, что найдутся необходимые для этого финансовые ресурсы», — говорит он. «Я не знаю, произойдет ли это».

Организационный комитет настаивает на том, что у него есть средства для правильной посадки семян. TCU внимательно следит за тем, чтобы обещания выполнялись, а деньги тратились с умом. Но в этом и проблема Бразилии: как инвестировать в спорт, когда все остальное разваливается? Как вы платите за посадку леса, если вы не можете платить полиции? Куда ушли бюджетные деньги?

Данные обещания стало невыполнимым, но вращение продолжается.Все будет по плану, говорят они. Площадки будут использоваться. Школы будут построены. Семена будут посажены.

Однако

бразильцев научились видеть лучше.

«В другое время или в другой стране Игры могли бы быть другими, но не здесь и не сейчас», — говорит профессор Университета Сан-Паулу и давний олимпийский аналитик Катя Рубио. «Мы поднялись на этот первоначальный пандус американских горок и совершили это большое погружение, но, в конце концов, ничего другого не было. Это был большой толчок, который в конечном итоге ни к чему не привел.»

Уэйн Дрехс Дрехс — старший писатель ESPN Digital and Print Media.

Мариана Лайоло Лайоло — независимый журналист из Сан-Паулу, Бразилия. Ранее она была обозревателем Folha de S. Paulo.

Программная речь Генерального директора ВОЗ на 138-й сессии Международного олимпийского комитета

  • На этот раз я прибыл на эту глобальную горную вершину с посланием, которое люди всего мира должны услышать. Наше внимание как объединенного мира должно быть сосредоточено на том, чтобы сделать все возможное, чтобы победить пандемию с решимостью, самоотверженностью и дисциплиной.Мы не соревнуемся друг с другом; мы участвуем в гонке против вируса.
  • Глобальный отказ от обмена вакцинами, тестами и методами лечения, включая кислород, подпитывает пандемию по двум направлениям: имущие открываются, а неимущие закрываются. Чем дольше будет сохраняться это несоответствие, тем дольше будет тянуться пандемия, а значит, и социальные и экономические потрясения, которые она приносит.
  • Я призвал к масштабным глобальным усилиям по вакцинации не менее 10% населения каждой страны к сентябрю, не менее 40% к концу года и 70% к середине следующего года.Если мы сможем достичь этих целей, мы сможем не только положить конец пандемии, но и перезагрузить мировую экономику.
  • Пандемия COVID-19 преподала всем нам много болезненных, но важных уроков. Одним из наиболее важных является то, что когда здоровье находится под угрозой, все находится под угрозой. Вот почему главным приоритетом ВОЗ является всеобщий охват услугами здравоохранения. Наше видение — это мир, в котором все люди могут получить доступ к необходимым им медицинским услугам, где и когда они им нужны, не сталкиваясь с финансовыми трудностями. И действительно, Япония является мировым лидером в области всеобщего охвата услугами здравоохранения и прекрасным примером его преимуществ.
  • Меня часто спрашивают, когда закончится пандемия. Мой ответ столь же прост: пандемия закончится, когда мир решит положить ей конец. У нас есть инструменты для предотвращения передачи и спасения жизней. Наша общая цель должна состоять в том, чтобы к середине следующего года вакцинировать 70% населения каждой страны.


———————————————————————

Президент Бах,

Ваши королевские высочества, уважаемые гости, дорогие коллеги и друзья!

Охайо годзаимасу.

Нихон га, секай ни, юки о, атаэру, Токио 2020 кайсай ни, кейи то, канша о, моши агэмасу.

Доброе утро.

Я хотел бы поблагодарить и отдать дань уважения премьер-министру Суге, а также правительству и народу Японии за проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио – спортивных мероприятий, дающих надежду миру.

Я также хотел бы поблагодарить президента Баха и Международный олимпийский комитет за большую честь выступить на этой сессии. Большое спасибо, мой друг Томас.

Олимпийские игры способны объединить мир больше, чем любое другое мероприятие; чтобы вдохновить; чтобы показать, что возможно.

И больше, чем любое другое событие, они привлекают внимание людей во всем мире.

Вот почему я пришел. Как вы, возможно, знаете, меня уже приглашали на Олимпийские игры, но я никогда не мог присутствовать.

На этот раз я пришел на эту глобальную горную вершину с посланием, которое люди всего мира должны услышать.

На самом деле, я пришел, чтобы ответить на вопрос.

Мне часто задают вопрос, который задают люди всего мира: когда закончится эта пандемия?

Действительно, пандемия COVID-19 задала нам много вопросов: о себе; и о нашем мире.

Пандемия — это испытание. И мир терпит неудачу.

Более 4 миллионов человек погибли, и продолжают умирать еще больше. Уже в этом году число смертей более чем вдвое превышает прошлогоднее.

За то время, которое мне потребуется, чтобы сделать эти замечания, более 100 человек погибнут от COVID-19.

А к моменту, когда 8 августа погаснет олимпийский огонь, погибнет еще более 100 000 человек.

Миллионы выживших продолжают страдать от долгосрочных последствий для здоровья COVID-19, о которых мы все еще узнаем.

Люди всего мира устали и устали:

Больные вирусом;

Надоели жизни и средства к существованию, которые он отнял;

Устал от страданий, которые он причинил;

Устали от ограничений и помех в жизни;

Больные потрясениями, которые оно вызвало в экономике и обществе;

Надоели темные тучи, которые он накрыл нашим будущим.

И тем не менее, после 19 месяцев пандемии и семи месяцев с момента утверждения первых вакцин мы сейчас находимся на ранних стадиях новой волны инфекций и смертей. Это трагично.

Как это может быть? Разве вакцины не предназначены для того, чтобы потушить пламя пандемии?

Да, и в странах с наибольшим количеством вакцин они помогают в этом.

Но в аду есть одна особенность: если облить из шланга только одну его часть, все остальное будет продолжать гореть. И тлеющие угли одного костра могут легко разжечь другой, еще более свирепый пожар где-нибудь в другом месте.

Угроза нигде не исчезнет, ​​пока она не исчезнет повсюду.

Любой, кто думает, что пандемия закончилась, потому что она закончилась там, где он живет, живет в раю для дураков.

Вакцины — мощные и необходимые инструменты. Но мир не использовал их должным образом.

Вместо того, чтобы широко развернуться для подавления пандемии на всех фронтах, они были сконцентрированы в руках немногих счастливчиков; развернуты для защиты самых привилегированных людей в мире, включая тех, кто подвергается наименьшему риску тяжелого заболевания, в то время как наиболее уязвимые остаются незащищенными.

В настоящее время во всем мире введено более трех с половиной миллиардов доз вакцины, и каждый четвертый человек получил по крайней мере одну дозу вакцины.

На первый взгляд, это хорошие новости. Но за этим скрывается чудовищная несправедливость.

75% вакцин были введены всего в 10 странах. В странах с низким уровнем дохода только 1% людей получил хотя бы одну дозу по сравнению с более чем половиной людей в странах с высоким уровнем доходов.

Некоторые из самых богатых стран сейчас говорят о третьей ревакцинации для своего населения, в то время как работники здравоохранения, пожилые люди и другие уязвимые группы в остальном мире продолжают обходиться без нее.

Глобальный отказ от обмена вакцинами, тестами и методами лечения, включая кислород, подпитывает пандемию по двум направлениям: имущие открываются, а неимущие закрываются.

Это не просто моральное оскорбление; это также эпидемиологически и экономически обречено на провал.

Чем дольше будет сохраняться это несоответствие, тем дольше будет тянуться пандемия, а значит, и социальные и экономические потрясения, которые она приносит.

Чем больше будет передач, тем больше появится вариантов, которые потенциально могут быть даже более опасными, чем вариант Дельта, который сейчас вызывает такое опустошение.

И чем больше вариантов, тем выше вероятность того, что один из них ускользнет от прививок и вернет нас всех на круги своя.

Никто из нас не в безопасности, пока все мы не в безопасности.

Трагедия этой пандемии в том, что ее можно было бы взять под контроль, если бы вакцины распределялись более справедливо.

Искажения в производстве и распространении вакцин обнажили и усугубили жгучее неравенство, которое веками омрачало человеческую историю и ставит под угрозу наше будущее.

Совместно с руководителями Международного валютного фонда, Всемирного банка и Всемирной торговой организации я призвал к масштабным глобальным усилиям по вакцинации не менее 10% населения каждой страны к сентябрю и не менее 40% к к концу этого года и 70% к середине следующего года.

Если мы сможем достичь этих целей, мы сможем не только положить конец пандемии, но и перезагрузить мировую экономику.

Но, как хорошо известно Японии и многим ее соседям, вакцины — не единственное эффективное средство.

Многие страны доказали и доказывают, что этот вирус можно контролировать с помощью правильного сочетания мер общественного здравоохранения и социальных мер, если они применяются осторожно и последовательно.

Я имею в виду проверенные инструменты общественного здравоохранения, такие как рациональное тестирование, тщательное отслеживание контактов, поддерживающий карантин и сострадательный уход.

Я имею в виду проверенные индивидуальные меры, такие как избегание скопления людей, физическое дистанцирование, ношение масок, максимальное пребывание на открытом воздухе, открытие дверей и окон и мытье рук.

Каждая из этих мер может оказаться решающим фактором между жизнью и смертью в любой ситуации:

Идти на работу; идти за покупками; небольшая встреча друзей; конференция; концерт; и Олимпийские игры.

За 125-летнюю историю современных игр они прошли в тени войн, экономического кризиса и геополитических потрясений. Никто не знает лучше тебя.

Но никогда прежде они не организовывались в тени пандемии.

И хотя COVID-19 мог отложить игры, он их не победил.

Я признаю планы, меры предосторожности и жертвы, на которые пошли МОК, Организационный комитет Токио, правительство и народ Японии, команды и спортсмены, чтобы сделать эти игры максимально безопасными.

ВОЗ рада, что сыграла свою роль, предоставив технические консультации МОК и Японии во время вашей подготовки.

В течение следующих двух недель и во время Паралимпийских игр в следующем месяце эти планы и меры предосторожности будут подвергнуты испытанию. Я искренне надеюсь, что они добьются успеха — не только ради самих игр и безопасности спортсменов, тренеров и официальных лиц, — но и как демонстрация того, что возможно при правильных планах и правильных мерах.

В жизни нет нулевого риска; есть только больший риск или меньший риск. И вы сделали все возможное.

Говоря словами японской пословицы, ишибаси о татаите ватару — «постучите по каменному мосту, прежде чем перейти его» — это означает, что хотя что-то может показаться безопасным, стоит быть уверенным.

Выбор, который мы все делаем — как правительства, организации и отдельные лица — либо увеличивают, либо уменьшают риск, но никогда не устраняют его полностью.

Знаком успеха в ближайшие две недели будет не ноль случаев, и я знаю, что некоторые случаи уже выявлены.

Признак успеха — обеспечить выявление, изоляцию, отслеживание и лечение всех случаев как можно быстрее, а дальнейшую передачу — прервать. Это признак успеха для каждой страны. Знак успеха — не нулевой риск; ни в чем нет нулевого риска, забудьте об этом очень сложном.

===

Пандемия COVID-19 преподала всем нам много болезненных, но важных уроков.

Одним из самых важных является то, что когда здоровье в опасности, все в опасности.

Это показало нам, что здоровье — это не дополнительная услуга; это не роскошь для тех, кто может себе это позволить; это не награда за развитие; это основа социальной, экономической и политической стабильности.

Вот почему главным приоритетом ВОЗ является всеобщий охват услугами здравоохранения. Наше видение — это мир, в котором все люди могут получить доступ к необходимым им медицинским услугам, где и когда они им нужны, не сталкиваясь с финансовыми трудностями.

И действительно, Япония является мировым лидером в области всеобщего охвата услугами здравоохранения и прекрасным примером его преимуществ.

В последний раз я был в Токио в 2017 году на форуме всеобщего медицинского страхования с бывшим премьер-министром Абэ.

На той встрече художница по имени Маая Вакасуги нарисовала две картины японской каллиграфией. На одном написано «Здоровье для всех» на английском языке, а на другом японский иероглиф, который может означать как здоровье, так и благополучие.

Они мне так понравились, что я забрал их обратно в Женеву, и теперь они стоят возле моего офиса.

Япония инвестировала в здравоохранение не после того, как стала мировым экономическим центром.

Он знал, что задача построения нации потребует инвестиций не только в новую инфраструктуру, но и в человеческий капитал; в здоровье своего народа.

Сегодня в Японии самая высокая продолжительность жизни в мире и третья по величине экономика.

===

Конечно, спорт и все виды физической активности необходимы для хорошего здоровья.

Спорт и физическая активность могут помочь в профилактике и лечении многих неинфекционных заболеваний, включая рак и диабет, а также уменьшить симптомы депрессии и беспокойства.

По самой своей природе спорт предполагает участие, объединение людей, сообществ и стран, преодоление культурных, этнических и национальных различий.
 
Он способствует терпимости и уважению, а также расширяет права и возможности женщин и молодежи.

Мы знаем, что спорт играет важную роль в достижении целей в области устойчивого развития на период до 2030 года, и особенно в повышении физической активности на 15% в течение следующего десятилетия.

Вот почему в прошлом году я имел честь подписать Меморандум о взаимопонимании с Томасом, как он указал ранее, в котором определены несколько областей, в которых ВОЗ и МОК будут более тесно сотрудничать в целях укрепления здоровья и спорта.

И я рад сообщить, что завтра я подпишу новый Меморандум о взаимопонимании с г-ном Эндрю Парсонсом, президентом Международного паралимпийского комитета.

У ВОЗ также есть меморандум о взаимопонимании с ФИФА, и мы надеемся сотрудничать со многими другими спортивными федерациями в целях укрепления здоровья, защиты здоровья, информирования о здоровье через спорт и отстаивания олимпийских ценностей превосходства, дружбы и уважения.

Эти ценности сейчас важны как никогда, и каждая из них важна для нашей борьбы с пандемией COVID-19.

Совершенство, дружба и уважение, которые мы увидим на спортивных аренах во время Олимпийских и Паралимпийских игр, должны стать символом того, что возможно на каждой арене;

О том, на что способны люди при правильных условиях и правильной подготовке.

Я думаю об эфиопе Абебе Бикиле, первом чернокожем африканском олимпийском чемпионе, который выиграл золото в марафоне на Играх 1960 года в Риме, бегая босиком, и еще раз на Играх 1964 года здесь, в Токио, — оба в рекордно короткие сроки.Вы знаете, Абебе Бикила вдохновил многих итальянцев и японцев. Я надеюсь встретить некоторых японцев, которых Абебе Бикила вдохновил на бег.

В течение следующих двух недель внимание спортсменов будет сосредоточено на том, чтобы показать свои лучшие результаты, чтобы одержать победу для себя и своей страны.

Успех в этих Играх требует скорости, силы и мастерства. Но это также требует решимости, самоотверженности и дисциплины.

То же самое верно и для нас. Наше внимание как объединенного мира должно быть сосредоточено на том, чтобы сделать все возможное, чтобы победить пандемию с решимостью, самоотверженностью и дисциплиной.

Мы не соревнуемся друг с другом; мы участвуем в гонке с вирусом, очень опасным вирусом.

Пандемия — это серьезный кризис в области здравоохранения. Но это гораздо больше.

Это больше, чем научный тест; это проверка характера.

В начале своего выступления я сказал, что меня часто спрашивают, когда закончится пандемия. Это вопрос ко всем.

Мой ответ столь же прост: пандемия закончится, когда мир решит положить ей конец.Это в наших руках.

У нас есть все необходимые инструменты: мы можем предотвратить это заболевание, мы можем проверить его и мы можем его лечить.

Это больше, чем мы имеем для многих других болезней, которые существуют гораздо дольше и которые создают более сложные и пока еще нерешенные научные и медицинские проблемы: вакцины против ВИЧ не существует; нет лекарства от болезни Альцгеймера; нет простого теста на все формы туберкулеза — список очень и очень длинный.

Не так для COVID-19. Это пандемия, течение которой в значительной степени находится под нашим контролем.У нас есть инструменты для предотвращения передачи и спасения жизней.

Мы можем положить конец пандемии.

Наша общая цель должна состоять в том, чтобы к середине следующего года вакцинировать 70% населения каждой страны.

Для этого потребуются целеустремленность, подготовка и мастерство. Но призом являются спасенные жизни и устойчивое глобальное восстановление.

Прекращение пандемии — это выбор, который может сделать каждый из нас. И кое-что можем сделать все мы: правительства, компании, гражданское общество и люди всего мира.

Причина, по которой мы не заканчиваем, заключается в отсутствии реальной политической приверженности. Очень обидно, что мы не можем покончить с этим, пока у нас есть все инструменты под рукой. И у меня есть сообщение для четырех групп.

Во-первых, правительства.

Каждое правительство должно взять на себя обязательство защищать свой народ с помощью адаптированного и последовательного набора мер общественного здравоохранения и социальных мер.

Коротких путей нет. Если мы отбросим осторожность на ветер, она ударит нам в лицо.

Правительства стран G20, в частности, должны продемонстрировать коллективное лидерство, чтобы обеспечить срочное расширение масштабов и развертывание инструментов, необходимых для спасения жизней.У них есть все средства для этого.

Я благодарю Японию за совместное проведение саммита COVAX AMC в прошлом месяце и за ее щедрость в виде вклада 1 миллиарда долларов США в фонд COVAX.

Вот такое лидерство нам нужно.

При желании ведущие экономики мира могли бы взять пандемию под контроль во всем мире за считанные месяцы, распределяя дозы через COVAX, финансируя ACT Accelerator и стимулируя производителей делать все возможное для расширения производства.

Если нации могут мобилизовать мощь промышленности для войны, почему они не могут сделать то же самое для победы над общим врагом? И все знают, что инвестиции в COVID сейчас — это лишь малая часть того, что вкладывается в оборону, чтобы убивать людей.

===

Во-вторых, компании.

Компании, производящие вакцины, тесты и лекарства, дали миру мощные инструменты и источник надежды.

Но они также несут социальную ответственность за то, чтобы эти инструменты были доступны всем, кто в них нуждается, везде.

Большинство вакцин были разработаны за счет государственных средств.

Многие компании взяли на себя обязательства по обмену дозами, но многие из этих обязательств еще предстоит выполнить.

Чтобы достичь нашей цели по вакцинации 70% населения каждой страны к середине следующего года, нам нужно 11 миллиардов вакцин.

Это потребует срочного и резкого расширения производства. 2023 год или позже будет слишком поздно. Есть люди, которые так говорят.

Существует множество способов увеличения производства, в том числе путем обмена ноу-хау и технологиями с другими компаниями, имеющими производственные мощности, или путем отказа от прав интеллектуальной собственности на определенные продукты на определенное время.

ВОЗ высоко оценивает роль частного сектора в борьбе с пандемией и во многих областях здравоохранения. Система интеллектуальной собственности играет жизненно важную роль в содействии внедрению новых инструментов для спасения жизней.

Но это беспрецедентный кризис, который требует беспрецедентных действий. Когда на кону стоит так много жизней, прибыль и патенты должны быть на втором месте.

===

В-третьих, гражданское общество.

Так много организаций гражданского общества внесли такой невероятный вклад.

Я особенно ценю союз более чем 60 организаций гражданского общества, которые объединили свои усилия для защиты справедливости в отношении вакцин. Спасибо за все, что вы сделали, и, пожалуйста, продолжайте в том же духе. Ваши голоса должны быть по-прежнему услышаны. И подтолкните, чтобы мы могли реализовать 70% к середине следующего года с вашей поддержкой и покончить с пандемией.

===

И в-четвертых, люди мира.

Каждый из нас может изменить ход этой пандемии своим выбором и своим мнением.

Каждый день выбор, который мы делаем как отдельные личности, может быть разницей между жизнью и смертью, например, оставаться дома, держаться на расстоянии от других, носить маску, открывать окно и мыть руки.

Эти простые меры могут спасти вашу жизнь или жизнь кого-то еще — членов вашей семьи, вашего сообщества или на другом конце мира.

В нашей глобальной деревне наши жизни переплетены, даже с теми, кого мы никогда не встретим.

И когда люди говорят в один голос, правительства и компании слушают.

Я призываю людей всего мира выступить за справедливость в отношении вакцин. Скажите своему правительству, что делиться — это не благотворительность; это просвещенный личный интерес. Когда они вкладывают средства в защиту других, они вкладывают средства в защиту вас.

Все мы — правительства, компании, гражданское общество, отдельные лица, МОК — можем бороться с инфодемией, которая лишает людей жизненно важной информации и распространяет смертельную ложь.

Любой человек, организация или бизнес могут внести свой вклад в спасение жизней других людей, сделав пожертвование в Фонд реагирования солидарности Фонда ВОЗ.

===

Друзья мои,

Олимпийские игры объединяют нации мира в соревнованиях, поскольку спортсмены стремятся выполнить олимпийский девиз: быстрее, выше, сильнее — вместе.

Этот девиз применим и к нашей борьбе с решающим кризисом нашего времени:

Мы должны быстрее распространять вакцины по всему миру;

Мы должны стремиться к большему – вакцинировать 70% населения всех стран к середине следующего года:

Мы должны быть сильнее в устранении всех барьеров, стоящих на нашем пути к расширению производства;

И мы должны сделать это все вместе, в знак солидарности.

Но вне конкуренции;

Помимо медалей и рекордов,

Игры объединяют народы мира для празднования:

Праздник спорта;

Праздник здоровья;

Праздник передового опыта, праздник дружбы и уважения.

Но, в конечном счете, они являются празднованием чего-то еще более важного; чего-то, в чем наш мир нуждается сейчас больше, чем когда-либо:

Торжество надежды.

Празднование в этом году может быть более приглушенным, но послание надежды тем более важно.

Пусть эти Игры станут моментом, который объединит мир и зажжет солидарность и решимость, необходимые для того, чтобы вместе покончить с пандемией путем вакцинации 70% населения каждой страны к середине следующего года.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.