Не греет утюг скарлет: Scarlett sc-si30k02 утюг не греет. | Boikomen

Содержание

что делать, как отремонтировать Утюг не отключается при нагреве

Утюг — довольно простое бытовое устройство, состоящее из нагревательного элемента, лампочки, показывающей работу режимов, емкости для воды, применяемой при отпаривании, кнопки управления и ручки. Он является предметом первой необходимости, его невозможно заменить чем-то другим. Поэтому так неприятна его поломка. Если у вас перестал работать утюг , не стоит заниматься его ремонтом самостоятельно, ведь это не совсем безопасно. К тому же, важно правильно определить причины поломки утюга . При неверном определении, велика вероятность повреждения остальных узлов устройства.

Рассмотрим часто встречающиеся причины поломки утюга :


Итак, сломался утюг. Что делать?


Стоит ли чинить его своими руками? Самостоятельный ремонт утюга часто сопряжен с возникновением царапин и трещин на корпусе из-за чего возможно выпадение терморегулятора или ручки.

Устройство может пострадать так сильно, что отремонтировать его будет уже невозможно. Не у каждого, даже технически продвинутого человека, есть все нужные инструменты для диагностики и ремонта устройства, а тем более необходимые запчасти. Часто самостоятельный ремонт утюга заканчивается полной его разборкой. В таком виде его и приносят в сервисный центр, что намного увеличивает стоимость ремонта. Если перестал работать утюг , советуем обращаться в сервисный центр. От уровня профессионализма и знаний мастера, который занимается ремонтом техники, зависит качество и срок дальнейшей работы устройства. Не рекомендуем обращаться к знакомым, якобы знающим, как делается ремонт, или к частным мастерам в целях экономии. Крупные же компании, которые легально предлагают услуги по ремонту бытовой техники, обеспечивают высокое качество ремонта. Здесь вы защищены законом и поэтому можете ни о чем не волноваться.

Наши специалисты выполняют ремонт утюгов самой разной сложности, в независимости от того, какие были причины поломки утюга , и предлагают услуги по устранению любых повреждений.

– гарантия опрятных вещей и аккуратного вида. Ответственные и добропорядочные хозяйки испытывают не очень приятные эмоции, когда прибор ломается — позволить его дорогостоящий ремонт может позволить не каждый. Да и зачем отдавать лишние средства, если есть возможность починить устройство самостоятельно. Давайте рассмотрим, какие бывают основные неисправности гладильного прибора и как можно отремонтировать утюг дома самостоятельно.

Прежде чем разбирать гладильный аппарат, проверьте все внешние элементы конструкции, возможно проблема именно в них. Главные детали утюга находятся в его днище, они то и служат основными причинами для поломки. К их ряду относят:

1) Регулятор температуры.
2) Электрический шнур
3) Регулятор воды
4) Система отпаривания
5) Подошва утюга
6) Нагревательный элемент

Происхождение утюга

Первое гладильное сооружение придумали еще в Древней Греции — для плиссировки одежды использовали обточенные нагретые камни. Когда появился первый подобный современной форме утюг, его использовали исключительно для глажки шелка.

Интересный факт: корпус первых утюгов наполняли горячими углями.

Неизвестно, кто и когда придумал подобие современного утюга, но изобретение первого электрического прибора присваивают Генри Сили. Американец зарегистрировал механизм под названием «Еlectric flat iron» в 1882 году.

Вес электрического устройства составлял шесть килограмм. Поэтому не трудно представить каков был гладильный процесс. После того, как в механизм внедрили способ нагрева за счет угольной дуги – уход за тканевыми вещами в разы упростился.

В 1892-м году компании «Crompton Co» и «General Electric Company» начали производство утюгов на электрической спирали. Далее в устройства внедрили регулятор тока и подачу пара, защиту от накипи и другие важные опции. В соответствии с модой менялся дизайн утюгов.

Устройство утюга

Принцип утюжного механизма таков: ток разогревает спираль, которая направляет производное тепло в подошву механизма. Достаточно непростая конструкция гладильного аппарата включает в себя следующие элементы:

  • Электропровод.
    В таких устройствах используют провода с тканевой оплеткой, она защищает оболочки провода от нагревания и перетирания.
  • Система для регуляции пара. Специальные кнопки на механизме служат сигналом для подачи пара или водяных брызг.
  • Емкость для воды. В специальном отделении обрабатывается жидкость для подачи пара.
  • Термостат. За счет терморегуляции прибор не перегревается, тем самым не портит вещи.
  • Утюжная подошва. Деталь служит для непосредственного разглаживания одежды.

Чтобы определить неисправность, устройство следует продиагностировать. Именно поэтому для самостоятельного ремонта рекомендуется знать особенности конструкции и принцип работы гладильного аппарата.

Диагностика утюга и определение возможных причин неисправности

Утюг может не работать по разным причинам, на его поломку влияет некачественный уход, длительность эксплуатации, используемая вода и много других факторов. Рассмотрим основные сигналы устройства о неисправности.

Что значит, когда утюг пищит? У каждого устройства данного типа установлены термореле, они периодически включаются и выключаются. Продиагностировать их можно с помощью электротестера. Для этого разберите утюжный аппарат и проверьте электрический сигнал тестером.

Утюг течет: что делать? Течка может быть обусловлена двумя причинами: неисправностью клапана или неправильной эксплуатацией. В первом случае, с парогенераторного утюга вытекает вода: когда закрыт клапан или жидкость недостаточно нагревается для производства пара. Чтобы проверить деталь, залейте воду и включите прибор в сеть. Потрясите устройство в горизонтальном положении и отключите подачу пара. Если вода вытекает – клапан закрыт неплотно. У приборов для глажки Philips такая неисправность случается реже, особенно длительной эксплуатацией характерны модели и .

Что делать, если утюг плохо отпаривает или вообще не выпускает пар? Причина может крыться в накипи. В таком случае надо почистить механизм лимонным раствором: залейте смесь лимонной кислоты в утюг и поставьте на режим отпаривания.

Дождитесь полного восстановления пара и промойте устройство дистиллированной водой.

Почему утюг не греет? Оптимальный нагрев прекращается при поломке следующих деталей: помпы, термопредохранителя или просто отходят контакты. Для точного определения устройство следует продиагностировать, сделать это можно самостоятельно или доверить специалисту. Для диагностики вскройте прибор и проверьте подозреваемые детали электротестером. При неисправности одной из деталей подача звуковых сигналов у прибора прекратится.

Почему утюг долго остывает? Возможно, проблема заключается в терморегуляторе. Проверить поломку с помощью мультиметра можно так: вскройте корпус и зачистите наждачной бумагой контакты на биметаллической пластине. Проверьте их электрическим тестером и покрутите румпель регулятора. Цифра 1 на дисплее прибора будет свидетельствовать о его неисправности.

Как разобрать утюг

Разобрать механизм старой конструкции не проблема, сложнее разобраться с новыми моделями. Современные трёхъярусные утюги состоят из ручки, корпуса и подошвы. Отыскать скрытые под пластиковой отделкой шурупы бывает непросто, для этого надо знать основные места их расположения. Элементы крепления находятся в торцевой части, под регулятором температуры и ручкой, а также под кнопками. Возьмите подходящую отвертку или другой наручный предмет и аккуратно подденьте корпус прибора. После того, как корпус устройства будет снят, открутите последние три шурупа на внутренней части подошвы. Теперь, можно считать, что последние этапы демонтажа выполнены. Собирают механизм по той же схеме. Смотрите на видео: Как разобрать утюг за 3 минуты.

Совет: Отнеситесь к раскручиванию утюга с особым вниманием и осторожностью. В большинстве случаев разобрать механизм без поломок невозможно. Узнать подробности конструкции можно прочитав инструкцию, так больше шансов обезопасить устройство от механических повреждений.

Неполадки сетевого шнура

Чаще всего шнур перетирается возле вилки и корпусной обшивки. При неисправности шнура деталь требует замены. Предварительно проведите электрические тесты, они помогут определить точную причину поломки. Тесты осуществляются за счет мультиметра, контрольной лампы, индикатора фазы и с помощью «брехуна». Принцип работы у приборов одинаковый. Все они служат для определения электрического сигнала в заданных точках. В некоторых моделях утюгов нет сетевого шнура, к таким приборам относится .

Совет:

В некоторых случаях для возобновления нормальной работы утюга достаточно зачистить контакты на вилке. В таком случае менять провод не обязательно.

Неисправность трубчатого электрического нагревателя (ТЭН)

Прежде чем заменить основной нагревательный элемент – попробуйте очистить его от накипи. Именно накипь становится основной причиной для плохого нагрева. При правильном пользовании нагревательный элемент надо очищать от коррозии, накипи и других повреждений раз в 3 месяца. Также вследствие сильного перегрева спираль на тэне может разорваться, это служит еще одной причиной для замены детали. Прежде чем покупать прибор, определите нужную мощность, размер, условия теплообмена будущей детали. Процесс замены старого тэна на новый несложный, для этого на место неисправного прибора подсоедините новый. Тэн прикручивается с помощью шурупов.

Совет: Чем больше мощность утюга, тем быстрее он будет нагреваться. К мощным механизмам относят модели и .

Совет: Поскольку тэны выпускают разной конструкции, подобрать элемент для новой модели утюга будет не проблема.

Неисправность термопредохранителя

Термопредохранитель предназначен для защиты электрической системы прибора от сетевых перенапряжений или замыканий. Размещается деталь возле основного нагревательного элемента. Для диагностики термопредохранителя используют мультиметр (недорогой вариант — ): к двум концам детали присоедините контакты «плюс» и «минус». Цифра один на дисплее означает обрыв цепи (полную неисправность прибора). Как показывает практика, частой причиной для поломки утюга становится термопредохранитель. Однако сильно опасаться не стоит, при нормальной работе температурного регулятора устройство способно функционировать без помощи предохранителя.

Как отремонтировать утюг своими руками. Секреты разборки и ремонта. Ничто не вечно под луной. В один прекрасный или не очень день, включив утюг в розетку и прождав 5-10 минут, вы понимаете, что он не работает. Такой красивый, удобный, привычный и все равно не работает. Выход — выкинуть и купить новый не самый лучший вариант. Значит, нужен ремонт. В 80% случаев утюг можно вернуть в рабочее состояние. В 20% перегорает нагревательный элемент и в этом случае действительно дешевле выкинуть его и порадовать себя новой покупкой. Для ремонта понадобится следующий инструмент: набор отверток тестер или батарейка с лампочкой Перед началом ремонта необходимо оценить внешние проявления неисправности. 99% утюгов имеют световую сигнализацию. Это, как правило, лампочка красного цвета, сигнализирующая о процессе нагрева ТЭНа (термоэлектрического нагревательного элемента). Существуют варианты с двумя лампочками — зеленой и красной, в этом случае зеленая лампочка сигнализирует о том, что утюг включен в розетку и на него подано напряжение 220 В, а красная указывает на процесс включения и отключения ТЭНа. Если не одна из лампочек не горит во всех положениях терморегулятора, значит первое подозрение падает на исправность шнура. Самая большая сложность в ремонте современных утюгов это их разборка. Дизайнеры диктуют свои правила и поэтому все скрепляющие конструкцию винты спрятаны, и найти их довольно сложно. Невозможно описать все конструкции, их великое множество, но есть несколько общих принципов: Пластмассовый корпус утюга всегда скрепляется с подошвой при помощи винтов (мне не попадался ни один утюг в котором для крепления использовались лишь пластмассовые защелки) Винты обычно скрыты под декоративными заглушками, светофильтрами для лампочек, ёмкостью для воды системы отпаривания. Всегда надо стараться разобрать утюг так, чтобы после сборки было не стыдно взглянуть на свою работу. Старайтесь не сломать пластмассовые защелки деталей Перво-наперво надо снять заднюю крышку, закрывающую то место, откуда выходит электрический шнур. Поиск винтов задней крышки обычно не вызывает затруднений. Сняв заднюю крышку, вы сможете проверить целостность электрического шнура, 20% неисправностей связано с изломом провода в месте выхода шнура из утюга или из вилки. Для проверки целостности шнура вам потребуется тестер или обыкновенная прозвонка (батарейка, лампочка и кусок провода). Один конец идущий от лампочки присоединением к штырям вилки, а другой, идущий от батарейки, поочередно к проводам выходящим из электрошнура. Провод в желто-зеленой изоляции проверять не обязательно, это так называемый защитно-нулевой провод. Если лампочка горит, значит провод в порядке и надо искать неисправность дальше. Если лампочка не горит, значит вас можно поздравить с отысканием неисправности. Для устранения этой неисправности обычно хватает укоротить шнур сантиметров на 10-15 и вновь подключить на то место, где были прикручены эти провода (предварительно вновь проверив его целостность, если лампочка прозвонки не горит, значит провод поврежден возле вилки и её надо заменить) Следует отметить, что электрошнур утюгов специальный, провода его имеют прорезиненую изоляцию, выдерживающую большую температуру. Поэтому любой провод здесь не подойдет, нужен в прорезиненной изоляции. Если провод нормальный, значит придется разбирать утюг дальше. Перед дальнейшей разборкой необходимо зарисовать схему подключения проводов, потом этот рисунок здорово облегчит вам сборку. Philips, Siemens, Braun, Tefal, Rowenta, Bosh являются лидерами по производству бытовой техники. Их качество надежнее, а сами приборы стоят дороже, $60-80. Если вы при покупке рассчитываете на сумму в 20-30$, то вам следует обратить внимание на утюги Scarlett, Unit, Binatone, Clatronic, Vitek, Vigod и др.

Если утюг перестал греть, можно купить новый, но часто повреждение не очень серьезное и его можно устранить самостоятельно. Если вы умеете работать отверткой и мультиметром, справитесь. О том, как провести ремонт утюга своими руками и будем рассказывать в этой статье.

Общее устройство

Так как производят утюги очень многоразличных фирм, они немного отличаются — формой, скоростью нагрева, качеством запчастей и т. д. Но вот общее устройство остается одинаковым. Имеется:

  • Подошва со встроенным в нее ТЭНом. Если есть функция отпаривателя, в подошве есть некоторое количество отверстий для выхода пара.
  • Термостат с ручкой, который позволяет выставлять требуемую температуру нагрева подошвы.
  • Емкость/резервуар для воды, которая используется при отпаривании.
  • Есть сопло для разбрызгивания воды, принудительного выхода пара. Есть также регулятор интенсивности подачи пара. С его помощью выставляется частота автоматической подачи испаренной воды.
  • Подключается к сети утюг при помощи электрического шнура, который крепится к контактной колодке, расположенной в тыльной части под пластиковой крышкой.

После того, как вы в общих чертах ознакомились с тем, что где находится, можно начинать ремонт утюга своими руками.

Что надо будет для работы

Для работы понадобится набор отверток — крестовых и плоских. Нужен будет широкий нож или ненужная пластиковая карта — поддевать части утюга с защелками. Для проверки целостности деталей нужен будет мультиметр (). Еще может потребоваться — это если придется менять какие-то запчасти.

Из инструментов все, но в процессе работы иногда нужна изолента или термоусадочные трубки, может потребоваться наждачная бумага, пассатижи.

Как разобрать утюг

Первая сложность с которой сталкиваются желающие отремонтировать утюг самостоятельно — разборка. Это далеко не просто и не очевидно. Проще всего снять заднюю панель. Там есть несколько винтов, которые видны и открутить которые на представляет труда. Кроме винтов могут быть защелки. Так что открутив весь видимый крепеж, поддеваем крышку острием отвертки или старой пластиковой картой, отделяем крышку от корпуса.

Под ней обнаруживается клеммная колодка к которой крепится шнур. Если проблемы со шнуром, можно дальше утюг не разбирать. Но если со шнуром все нормально, придется разбирать дальше, а с этим могут возникнуть проблемы.

В некоторых утюгах — Philips (Филипс), Tefal (Тефаль) под крышкой есть еще болты. Их тоже выкручиваем. Вообще, если видим крепеж, его снимаем.

Снять заднюю крышку — первое что надо сделать при разборке утюга

Каждый производитель разрабатывает свою конструкцию, причем она часто меняется от модели к модели. Потому и возникают трудности. Но есть несколько моментов, которые встречаются практически у любых производителей.

Сразу надо снять диск регулятора температуры и кнопки подачи пара для чего их надо зажать в пальцах и потянуть вверх. В кнопках могут быть защелки, так что может понадобиться что-то тонкое, чтобы можно их было немного отжать — можно поддеть отверткой.

В некоторых утюгах как, например, в Rowenta, как на фотографии, есть болты на ручке (бывают в некоторых моделях Scarlet). Если такие есть, их откручиваем. Под снятыми кнопками тоже прячется винт, его тоже выкручиваем. Затем снимаем верхние пластиковые детали. Они обычно крепятся на замках-защелках. Чтобы было проще их снимать, в замок можно завести лезвие ножа или кусок пластика (пластиковой карты).

Под крышками обычно находится некоторое количество болтов. Открутив их, продолжаем разборку до тех пор, пока не будет отделен корпус и подошва. К сожалению, более точные рекомендации дать невозможно — слишком разные конструкции бывают. Что можно посоветовать — действовать неспешно и аккуратно. И несколько видео о том, как разобрать утюги разных марок.

Сетевой шнур

Выход из строя электрошнура — довольно распространенный вид поломки. При таком повреждении утюг может вообще не включаться или работать урывками, может плохо греться подошва. Шнур может загибаться, завиваться, в места изгиба повреждается изоляция, некоторые провода могут перетереться совсем или частично. Если есть подобные повреждения, шнур лучше заменить вне зависимости от того, в нем причина или нет. Во всяком случае все места с поврежденной изоляцией надо заизолировать.

При любом повреждении начинается любой ремонт утюга с проверки шнура. Чтобы точно определить в нормальном он состоянии или нет, его необходимо прозвонить. Для этого достаточно снять заднюю крышку. Станет доступной клеммная колодка, к которой и подключен шнур. Понадобиться тестер или мультиметр. Ставим его в режим прозвонки, один щуп прижимаем к одному контакту вилки, вторым касаемся одного из проводов на колодке. При прикосновении к «правильному» проводу мультиметр должен издать писк. Это значит, что провод цел.

Цвет изоляции проводников может быть любым, но желто-зеленый это обязательно заземление (его надо проверять установив щуп на небольшую металлическую пластинку в нижней части вилки). Остальные два соединены со штырями вилки. Вот один из этих двух проводов должен звониться со штырем, к которому вы прижали щуп мультиметра. Ту же операцию повторяем с другим штырем.

Для полной уверенности в исправности шнура его нужно во время прозвонки помять/покрутить. Особенно в тех местах, где есть проблемы с изоляцией. Если писк от таких действий прерывается — шнур лучше заменить. Подлежит замене он и если один или оба штыря «не звонятся». Возможно вам повезет и дальнейший ремонт утюга вам не потребуется.

Проверка работоспособности ТЭНа

Если утюг совсем не греется, возможно сгорел ТЭН. Если это так, то стоит купить новый утюг, так как замена обойдется почти в ту же сумму. Но прежде всего надо убедиться, что виноват именно ТЭН.

Для того чтобы проверить ТЭН, добираемся до самой подошвы утюга. На ней, ближе к задней части, есть два выхода нагревательного элемента. Переводим мультиметр в положение измерения сопротивления (до 1000 Ом), проводим измерения. Если на дисплее цифры порядка 25о Ом, значит ТЭН в норме, если больше — сгорел. Как уже говорили, в случае перегорания ТЭНа ремонтировать утюг не стоит — выгоднее купить новый.

Проверяем терморегулятор

Терморегулятор выглядит как пластина с группой контактов и торчащим пластиковым штырем, на который затем надевается диск.

К пластине подходят два контакта. На них устанавливаем щупы мультиметра и проверяем работоспособность (прозваниваем). В положении «выключено» звук мультиметра должен пропадать, при включении и повороте в любое положение он должен продолжать звучать.

Повреждение может состоит в том, что в положении «включено» контакта все равно нет — тогда утюг не греет совсем. Может быть иная ситуация — он не отключается регулятором и/или не реагирует на положение регулятора. Обе причины в контактах. И, скорее всего, они подгорели.

В первом случае может мешать нагар, который можно счистить засунув между контактами кусочек наждачной бумаги с мелким зерном и пару раз и «поелозить» по контактам. Если наждачки нет, можно использовать пилочку для ногтей, но действовать надо аккуратно — температурные настройки зависят от изгиба пластин. Так что сильно изгибать их нельзя.

Во втором случае — если утюг не отключается — контакты, возможно, пригорели — сплавились. Ремонт утюга в этом случае состоит в попытке их разъединить. Но такой фокус удается редко. Выход — заменить его.

Может быть другой момент: при падении контакты могли каким-то образом сцепиться. При нагреве подошвы утюга изгибающаяся термопластина давит на контактные группы, но контакты разомкнуться не могут. Результат тот же — утюг при нагреве не отключается. Ремонт утюга тоже аналогичен — пытаемся вернуть пластинам подвижность, стараясь не искривить их. Если не получается — меняем.

Проверка предохранителя

Примерно в том же районе, где находится терморегулятор, установлен термопредохранитель. Он стоит на случай перегрева подошвы утюга — перегорает если утюг разогревается до опасных температур. Обычно на этот предохранитель надета защитная трубка и чаще всего она белого цвета.

Находите контакты, прозваниваете. В нормальном состоянии предохранитель «звенит», если перегорел — тишина. При желании, можно трубку сдвинуть, прозвонить напрямую — может быть обрыв/перегорание соединительного провода. Если перегорел предохранитель — выпаиваете, ищите аналогичный и устанавливаете его на место.

Исключать термопредохранитель из схемы не стоит — он убережет от пожара в случае проблем с терморегулятором: просто перегорит и утюг не будет работать. И хоть утюг потребует ремонта, ваш дом будет в безопасности.

Система разбрызгивания пара

Если из утюга почти не выходит пар, а вода в емкости есть, скорее всего солями забились отверстия. Восстановить работоспособность можно несложным приемом. В посуду с невысокими бортами (подойдет сковорода или противень) наливаете воду и уксус (обычный, столовый без красителей). На литр воды один стакан уксуса. Второй рецепт — на 250 мл кипятка 2 чайные ложки лимонной кислоты. В посуду с приготовленной жидкостью опускаете отключенный утюг. Жидкость должна покрывать подошву.

Емкость с утюгом ставите на огонь, доводите до кипения, выключаете. Ждете пока остынет. Снова разогреваете. Так повторять можно 3-4 раза. Пока не растворятся соли.

Иногда из разбрызгивателя перестает идти вода. Скорее всего, это связано с тем, что отсоединилась трубка. В этом случае ремонт утюга состоит в том, что надо разобрать именно панель, на которой закреплены кнопки впрыска и установить на место все трубки, провода.

Второй способ очистить утюг от накипи — разобрать его полностью, чтобы осталась одна подошва. Подошву заклеить скотчем, чтобы не просачивалась вода, но можно тоже поставить в посуду. Внутрь подошвы залить горячую воду с уксусом или лимонной кислотой, выдержать до остывания, слить, залить снова. Так продолжать до тех пор, пока вас не удовлетворит результат. После промыть водой и собрать.

Однако, производители против самовольного ремонта, а потому постоянно усложняют систему, чтобы обычному человеку было практически невозможно ремонтировать. Всем изготовителям не выгодно выпускать вечные вещи, выгодней постоянная покупка необходимых в быту приборов. Все же попробуем изучить теорию починки в домашних условиях.

Необходимый инструментарий

Для проведения ремонта позаботимся о некоторых инструментах, они делаются самостоятельно без особых трат. Вот список:

  • пара или две отжимников;
  • отжимник тайных крепежей;
  • недорогой фонарик на светодиодах и увеличительное стекло;
  • длинный и узкий отрезок замши, пилочку для ногтей, спирт;
  • последний пункт можно заменить грифельной или чернильной резинкой, или отрезом чистой ветоши, спирт обязателен.

Отжимник

Изготавливают из верхней крепкой оболочки бамбука, его размеры примерно равны толщине палочки мороженного, одно окончание срезают на клин. Часто используют не фиксированное крепление, в сервисниках их снимают специальными клещами. Дома крышки поддевают: зубья защелки имеют двусторонний скос и покидают пазы без поломок. Не рекомендуется снимать крышку на тугих фиксаторах столовым ножом или отверткой, показано на рисунке. Сталь деформирует пластик и может привести крышку в негодность.

Почему нужно использовать бамбук — прочность его верхнего слоя на изгиб больше пластика, на сдвиг же меньше. Отжимник из бамбука при правильных манипуляциях снимет крышку, если провести все неправильно, он деформируется сам, но не испортит покрытие. Для снятия используют пару отжимников, поддевая крышку с двух сторон.

Можно сделать отжимник, срезав на клин пластиковую мешалку для кофе, которую закладывают в кофейные автоматы. Он тонкий и подойдет даже для тонкой щели, бережно уберет усы фиксируемых креплений, не оцарапает их и не сломает ничего внутри прибора.

Фонарик и увеличительное стекло

Маленькие дешевые фонарики со светодиодами светят жестко, откидывая резкие тени. Для нашего ремонта это преимущество, так как это освещение проходит даже в очень небольшие щели, с помощью лупы можно увидеть, что удерживает деталь. Чтобы провести эту операцию, поддевают крышку с проблемой демонтажа, светят туда фонарем и через увеличительное стекло смотрят, что ее удерживает.

Как снимать защелки

Оптимально найти схему демонтажа в сервисной книге, но зачастую их там просто нет. Стандартной схемы разборки не существует, так как каждая торговая марка придумывает свои секретные защелки. Причем разниться они могут даже в разных моделях одной ТМ. В книге на этот счет сказано: «Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию изменения, не влияющие на ее работоспособность». Это как раз относится к скрытым крепежам, их придется выискивать самостоятельно.

К слову, западные производители плавно уходят от изготовления конструкций, которые при самостоятельной починке можно только еще больше изломать. А вот азиатские компании упорно ему следуют. Например, в некоторых китайских изделиях носовой фиксирующий винт находится не за крышкой горловины залива, а за кнопками разбрызгивания воды и пара.

Светим и смотрим. На рисунке выделено зеленым — это не защелка, а шип в пазу. Сама защелка находится с обратной стороны. Для разбора снимают кнопки:

  • подаем кнопку вперед;
  • просовываем с задней части тонкий отжимник;
  • отжимаем защелку;
  • зажимник на исходной позиции, кнопку поднимаем вверх сколько идет, при этом мы услышим негромкий щелчок зуба, означающий, что он вышел из паза;
  • поддерживаем кнопку от падения, вынимаем поджимник;
  • продолжаем поддерживать, двигаем вперед под углом, выворачивая шип из паза;
  • повторяем все манипуляции со второй кнопкой.

Фасонный крепеж

Крепеж в европейских моделях зачастую под обычную крестовую отвертку или шестигранник. Если нет подходящего шестигранника, покупать его не нужно, отвернуть такой зажим можно обычной плоской отверткой с жалом подходящего размера. Она же подходит для винтов со шлицем трилистник, любимого китайскими изготовителями. Но сильно зажимать отвертку не следует, так как боковой зажим создается значительный и винт может заклинить в резьбе. Если крепеж закручен очень плотно, его вынимают несколькими резкими проворачиваниями, помещая инструмент в разные пары пазов.

Хуже обстоят дела с болтом на рисунке справа — шлиц TORXX, здесь помогут ножницы или пинцет, если крепеж болтается в своем гнезде. Проще всего провести операцию мелкими плоскогубцами-утконосами или бокорезами, но последние оставят следы на перемычке шлица. Самому крепежу ничего не сделается, но если придется в следующий раз обратиться в сервис, опытный мастер увидит, что неквалифицированный человек пытался получить доступ в нутро прибора, и использует этот повод, чтобы увеличить стоимость ремонта.

Устройство утюга с паром

Чтобы проще было найти все секретные винтики, внимательно изучим устройство утюга с подачей пара. Его стандартная схема приведена ниже:

Ударное отпаривание перегретым паром устанавливают не во все модели, эффект от нее есть только при наличии максимального положения регулятора — три точки. В дорогих моделях с ударным паром помпа для подачи пара блокируется, когда указатель регулятора установлен на меньшие положения. Это прописано в инструкции, которою мало кто читает. При отсутствии парового удара нужно установить регулятор на максимум, это может решить проблему.

Нововведение в электронной части — отключение ТЭНа при изменении положения подошвы. Когда прибор поставлен вертикально специально или вследствие падения, нагрев отключается модулем позиционной защиты. Именно эта часть стоит на втором месте по поломкам в качественных моделях, на первом месте стоит образование накипи, что будет рассмотрено далее. Обе поломки зачастую подпадают под категорию самостоятельного ремонта.

Как отпаривают китайцы

Рассмотрев подошву утюгов из Китая разных категорий, можно увидеть, что у большинства моделей форсунки капельного увлажнения не настоящие. На поверку оказывается, что при капитальном нагреве можно получить паровой удар, зажав кнопку пара, в том же положении регулятора от кнопки с капельками появляется мягкий пар, чтобы получить капельное увлажнение, зажимают сразу обе.

Электрическая схема утюга

Реле КМ и датчик расположения в пространстве SK — позиционная защита. Здесь же зачастую можно найти индикатор включения, неонку, не светодиод. Защита может выключаться, что не отразится на работе утюга для потребителя, но светодиодный индикатор тоже не будет работать, а это уже составляет неудобство в пользовании. Отключаем защиту частями, сохраняя его функциональность.

На картинке прописаны цифры с индексами — это последовательность действий при прозванивании «горячей» и «холодной» цепи мультиметром: один щуп с крокодилом цепляют на штырь с вилкой сети, вторым проходят по позициям. Встретятся обе прозвонки на контактах реле КМ. В нормальном состоянии контакты КМ не замкнуты: если прибор подключен к сети, контакты терморегулятора КМ тянут, замкнутые контакты подают ток на ТЭН. Неисправность непосредственно позиционной защиты выключает ТЭН по принципу избыточной безопасности. Для мастера без соответствующего опыта этот факт может стать ребусом.

Может статься так, что при перезвонке обнаружится отсутствие контакта в соединительном колпачке. В такой ситуации поможет только перекус проводов и заделка их заново в новый.

Термозащита (термичка)

Предохранитель от перегрева включается в работу, если температурный порог подошвы уходит за 240 градусов или по ТЭНу проходит ток указанного значения. Подбирают новый предохранитель по току и мощности агрегата:

  • 2200 Вт — 25 А;
  • 1500 Вт — 16 А;
  • 1000 Вт — 10 А;
  • 600 Вт — 6.3 А.

Термозащиту подбирают с запасом, 220 В эффективный показатель напряжения в сети, амплитудное — 220 В х 1,4 = 308 В. Полупериод частоты длится 50 Гц 10 мс, термичка срабатывает 4-5 мс. В ситуации скачка тока до порога 245 В может испортиться термичка на рабочий ток ТЭНа в полностью рабочем устройстве.

Предохранители представлены в трех модификациях — разовые, подлежащие восстановлению и восстанавливающиеся самостоятельно. Первая оплавляется при аварийной ситуации, во избежание порчи других деталей ее ставят в диэлектрически стойком к температурам рукаве, чаще всего он выполнен из стеклоткани. В противном случае может пробить сетевое напряжение на подошву. Во втором случае есть биметаллическая пластина с напряжением, она перещелкивается и отключает контакты. Чтобы вернуть все в рабочее состояние ее отжимают через специально оставленное окошко, жмут чем-то острым до щелчка. Третий вариант возвращает пластину в исходное положение сам, когда оборудование остынет. Такие термички идут в паре с регулятором температуры и всегда комплектуются токовым предохранителем.

Терморегулятор

Регулятор температуры подошвы относится к основным жизненно важным деталям и потому чаще всего ломается. Это основанное на механическом действии триггерное устройство, функционирующее за счет биметаллической пластины. Ни имеет ничего общего с регулятором температуры в холодильнике. Сходство только в наличие триггера, конструкция же совсем иная. Работает по такому принципу:

  1. Запчасть с движущимся контактом зафиксирована на статичном участке перекидной пружиной. Когда контакты замкнуты, на ТЭН подается напряжение. Сжатие пружины устанавливается с помощью специальной ручки на корпусе.
  2. Обратная сторона контакта объединена с диэлектрическим штоком-толкателем, оборудованным биметаллической платиной.
  3. Последняя деталь деформируется от нагрева и воздействует на подвижный контакт посредством штока, это воздействие продолжается до пересиливания пружины.
  4. Пружина перебрасывает контакты и разводит их.
  5. Происходит отключение ТЭНа, подошва снижает температуру.
  6. Пластина постепенно возвращается в свое положение, когда давление на пружину уменьшается, ее перекидывает обратно и регулятор становится в стартовую позицию.

ТЭН набирает температуру, цикл идет заново. В старых моделях и части новых регулятор сконструирован с незафиксированным коромыслом — 1 на рисунке.

В структуре есть существенные минусы — четыре выгорающих контакта и большое колебание температуры между срабатыванием и отбрасыванием регулятора в стартовую позицию. Данная конструкция дополняется калибровочным винтом под ручкой, его подкручивают при избыточном наборе температуры утюгом или выкручивают, если греет слабо. Чтобы достать калибровочный винт, снимают ручку температурного регулятора. Она посажена на трение на ось, в корпусе зафиксирована лапками на распорке. Для снятия ее поворачивают до минимального значения до упора и затем тянут на себя.

В большей части моделей есть унифицированные регуляторы температуры с двойной системой подпружинивания — 2 на картинке. Он работает с высокой точностью и подрегулировки ему не нужны. Слабые точки — как и в выше описанном случае контакты, будет рассмотрено ниже. Обозначенный голубым керамический шток, в некоторых случаях он дает трещину. Длина его 8 мм, на замену делают деталь из резистора МЛТ-0,5 Вт, 2 на картинке. Обрезают его выводы до 1,5-2 мм, снимают слой краски дихлорэтаном или ПАВ-смывкой, проводниковый слой убирают с помощью наждачки. При показателе сопротивления от 620-680 кОм устанавливают так, краска сгорит без чада и запаха. Но подошва будет пробивать и пощипывать руку. Еще более неприятная ситуация — уменьшение сопротивления, если на резисторе есть незащищенный проводящий ток, а ток утечки увеличится на несколько позиций.

Случается в регуляторе трескается шайба-вставки. На замену изготавливают из фторопласта, картинка 2б.

Очистка контактов

Иногда рекомендуют очищать контакты наждачкой, но это не верно, по проводам проходит большое напряжение, чистка таким методом уменьшает срок перед обгоранием. В нынешних моделях контакты используют тонкостенные штампованные, они выгорают полностью. Для очистки берем пилочку для ногтей, оборачиваем смоченной в спирте замшей, засовываем между контактами и трем, пока на замше не будут оставаться нагарные следы. Или вырезать узкий клинышек из чернильного ластика, очистить им, а потом пройтись таким же клинышком, но из ластика для карандашей. В конце процедуры берем все ту же пилочку, обматываем ветошью в спирте и снимаем ею частицы ластика.

Случается так, что утюг греет максимально, изменение положения ручки регулятора и калибровочный винт на ситуацию не влияет. Этот симптом говорит о спайке контактов. Поможет только замена.

Как разобрать утюг

Стандартная разборка проводится по следующей схеме:

  • демонтируем температурную ручку;
  • убираем заднюю крышку, иногда вместе с верхней;
  • за ней контактную колодку;
  • верхнюю крышку;
  • корпус;
  • кожух регулятора температуры, если такой имеется.

Теперь нутро можно осмотреть и ремонтировать. Каждый этап предусматривает нюансы при демонтаже. Отдельно будут рассматриваться некоторые из них на примере изделий западных компаний, сейчас опишем общие нюансы.

Задняя крышка

Только она имеет крепеж винтом или несколькими. Они могут располагаться внизу парой. Здесь есть два варианта — единая задняя и верхняя крышка или отдельные. Первый вариант предусматривает прямую ручку, тогда крышки убирают подталкиванием пальцами назад, крепление осуществляется горизонтальными осями в продольных гнездах.

В случае отдельных крышек задняя крепится на одном или двух винтах, здесь тоже есть два варианта: задняя крышка заподлицо с корпусом или внакладку. Если заподлицо, то ее тащат за нижнюю часть на себя, в ее верхней части есть крепление шипами в пазах, они вывернуться и крышка достанется. Вторая ситуация относится только к креплениям на один винт в середине. Если винт выкручен, а крышка не двигается и не тянется за них, значит, она зафиксирована двойными шипами в пазах — снизу и сверху. Подталкиваем ее вверх, освобождаем нижние шипы, затем тянем вниз, выворачивая из пазов верхние.

Колодка

После демонтажа задней крышки обнаружится контактная колодка, она сама по себе является очагом поломок. В моделях разной стоимости она бывает самой простой винтовой, проводят замену сплавленной на пропиленовую. Не ставят полиэтиленовые и ПВХ, так как они не выдержат температур.

Самая надежная конструкция — с накидными клеммами — 2 на рисунке, выкручивают 2 винта хомута шнура сети и пару винтов крепления непосредственно колодки. Прозваниваем сетевые провода на относящиеся к ним гнезда колодки, если этого не происходит, требуется замена колодки или установка на провода накидных клемм. Перемонтировать провода во врубную колодку не получится.

Верхняя крышка

Неровная установленная вверху крышка закреплена на защелках, но не зафиксирована. Снять ее можно двумя отжимниками, рассмотренными выше, процесс стартует с заднего края, если не получается, беремся с переда.

Позиционная защита

Большинство моделей имеет модуль позиционной защиты под корпусом. Здесь слабое место — датчик положения. Чаще всего он представляет собой коробочку из пластика — на рисунке указано красными стрелками, всегда там есть пара выходов. Датчик положения надежно прикрыт крышкой или замазан сверху компаундом, он легко сковыривается.

Определить поломку не сложно: агрегат не включается, но небольшая болталка заставит кратковременно заработать и опять отключиться. Внутри датчика можно найти парочку контактов и ролик из металла в плотном и загрязненном покрытии. Изначально это чистый и бесцветный силикон, но появляющаяся от реле искра способствовала видоизменению. В итоге нагар мешает ролику замыкать контакты и двигаться как положено.

Испортившуюся смазку снимают столовым уксусом, ролик без смазки пускать в работу не рекомендуется. Во время использования прибор будет нагреваться бессистемно, реле хлопать, срок службы датчика значительно уменьшится. Если нет силикона, можно использовать машинное масло, этот вариант даже лучше, так как оно стойко переносит грязь и не воспринимает искры. Перед нанесением обтирают датчик спиртом, на масленку помещают иглу от шприца, аккуратно наносят масло, не пачкая стенки. После всех манипуляций крышку фиксируют обратно любым суперклеем, жирные стенки не склеятся.

Фирма Браун и некоторые иные пускают сигнал датчика положения через микросхему, где он обрабатывается. В такой конструкции лучше оставить ролик без смазки.

Еще одна вероятная неисправность — сгоревшие контакты или обмотка на реле, в такой ситуации вообще не будет происходить включение. Чтобы проверить модуль, его извлекают и подают на обмотку рабочее напряжение постоянного или переменного тока, эта цифра прописана на корпусе — зеленая линия. Услышим щелк и тестер определит замыкание. Если этого не произошло — нужна замена реле.

Если сомнения относительно прописанных на реле данных, меряют сопротивление. Если ток обмотки в данном напряжении составляет от 80-100мА, не пускают на обмотку. Проводят проверку реле от регулируемого питания. Чаще всего рабочее напряжение до 24 В.

Позиционная защита не важный элемент. Чтобы откинуть ее и оставить индикацию ТЭНа, выпаивают белый провод, делают соединение с коричневым, либо выпаивают и соединяют красный. Реле иногда начинает издавать щелкающие и дребезжащие звуки, выпаиваем его тоже.

Корпус

Когда демонтирована задняя крышка и контактная колодка, увидим фиксирующие корпус шипы в пазах — внизу рисунка. Могут там быть и винты, пока не снимаем, так как может быть еще пара винтов, удерживающих корпус в районе носика.

Уже было рассмотрено, как прячут винты китайцы, у других производителей их нужно искать под крышкой горловины залива. Когда верхняя крышка будет демонтирована, горловина останется на месте. Чтобы снять горловину, поднимаем лючок залива и убираем крышку с помощью отжимника, увидим винты на носу — верхняя часть картинки.

Далее демонтируется корпус утюга и убирается с помпами, видим все неисправности, приводящие к отсутствию пара, поступление воды внутрь, из-за чего утюг кидается искрами, шумит и пробивает. Это могут быть отложения солей в патрубках и клапанах или трещины в трубках. Подклеивать трубки нельзя, так как при условии высоких температур это неэффективно. Для начала чистим систему подачи воды от накипи. В ниппелях делаем это раствором лимонной кислоты в пропорции 1 ч. л. на стакан. Складываем лопнувшие трубки, надеваем куски термоусаживающей трубки, нагреваем с помощью бытового фена.

Проблемы разных торговых марок

Тефаль

Есть индивидуальные нюансы. Корпус демонтируется с верхней крышкой. Носовой винт под крышкой дозатора воды (слева и в центре на картинке), он просматривается через полупрозрачный пластик. Для доступа к помпам убирают верхнюю крышку на демонтированном корпусе. Винт находится за кнопками — правая часть картинки, для снятия крышки его убирают.

Данная торговая марка лидирует по производству утюгов без провода. Изделия трех видов: контакты расположены на площадке, подошва аккумулирует тепло, шнур отстреливает. Первый и второй варианты можно ремонтировать самому, третий может ложно казаться неисправным.

Шнур выбрасывает толкатель, работающий от не относящегося к системе триггерного механизма с индивидуальной биметаллической пластиной. Если кажется, что температура уже упала, а шнур обратно не вставляется, может оказаться, что прибор просто недостаточно остыл. Ждем пока опустится температура, пробуем снова поставить, устанавливаем регулятор на высокую температуру и ждем отстрела. Система не очень удобная, потому не раскупается.

Филипс

Отличительная черта ТМ Филипс — двойной корпус. Популярная модель Азур демонтируется по стандартной схеме — А на картинке, разница в размещении фиксаторов задней крышки — пара винтов в нижней части. Под декоративным слоем с помпами найдем внутренний защитный кожух с защитой — Б на картинке, далее уже располагается массивная подошва, по сути, третий корпус, на котором терморегулятор и термичка — В на рисунке.

По своей конструкции являются типичной, разбираются проще простого: сзади крышка на 1 винте без хитрых креплений. Для демонтажа выворачивают винт и тянут назад вводный шланг шнура сети — на рисунке, крышка снимется совместно с шарниром, далее разборка идет как обычно.

Браун

Неистребимый грех этих приборов — бак парогенератора с тонкими стенками из оцинкованной стали и крепеж кожуха регулятора с отгибаемыми лапками из того же материала. Он очень хорошо ржавеет, ремонтировать это бессмысленно.

Возвращаем пар

Дорогие и дешевые модели подвержены образованию накипи. Очистить ее без разборки резервуара проблематично, делать, как показано на рисунке, категорически нельзя — хозяева кипятят свой утюг в сковороде с уксусом.

Уксусная кислота будет парить на пластик, делая его хрупким, она разъедает шероховатую поверхность никеля на подошве, тефлоновое покрытие отслаивает. Для проведения правильной очистки прибор разбирают до подошвы, как на видео.

Выше уже было сказано, что для удаления накипи в утюге лучше брать лимону кислоту. Перед чисткой контакты ТЭНа и втулки из керамики плотно обматывают качественной мягкой изолирующей лентой в 3-4 слоя или термоусаживаемой лентой.

Накипь из форсунок прочищают зубочисткой. В конце процедуры щедро промывают систему чисто водой сверху вниз, заливая в бак генератора пара. Только такая процедура даст гарантию службы утюга.

Самостоятельный ремонт утюга. Основные причины, по которым не нагревается ваш утюг. Как отпаривают китайцы

Утюг — довольно простое бытовое устройство, состоящее из нагревательного элемента, лампочки, показывающей работу режимов, емкости для воды, применяемой при отпаривании, кнопки управления и ручки. Он является предметом первой необходимости, его невозможно заменить чем-то другим. Поэтому так неприятна его поломка. Если у вас перестал работать утюг , не стоит заниматься его ремонтом самостоятельно, ведь это не совсем безопасно. К тому же, важно правильно определить причины поломки утюга . При неверном определении, велика вероятность повреждения остальных узлов устройства.

Рассмотрим часто встречающиеся причины поломки утюга :


Итак, сломался утюг. Что делать?


Стоит ли чинить его своими руками? Самостоятельный ремонт утюга часто сопряжен с возникновением царапин и трещин на корпусе из-за чего возможно выпадение терморегулятора или ручки. Устройство может пострадать так сильно, что отремонтировать его будет уже невозможно. Не у каждого, даже технически продвинутого человека, есть все нужные инструменты для диагностики и ремонта устройства, а тем более необходимые запчасти. Часто самостоятельный ремонт утюга заканчивается полной его разборкой. В таком виде его и приносят в сервисный центр, что намного увеличивает стоимость ремонта. Если перестал работать утюг , советуем обращаться в сервисный центр. От уровня профессионализма и знаний мастера, который занимается ремонтом техники, зависит качество и срок дальнейшей работы устройства. Не рекомендуем обращаться к знакомым, якобы знающим, как делается ремонт, или к частным мастерам в целях экономии. Крупные же компании, которые легально предлагают услуги по ремонту бытовой техники, обеспечивают высокое качество ремонта. Здесь вы защищены законом и поэтому можете ни о чем не волноваться.

Наши специалисты выполняют ремонт утюгов самой разной сложности, в независимости от того, какие были причины поломки утюга , и предлагают услуги по устранению любых повреждений.

Хоть утюг и не самая дорогая бытовая техника, но при его поломке, можно не бежать сразу за новым. Сначала попытаемся отремонтировать его самостоятельно. Ремонт утюга своими руками — с этого можно начинать карьеру домашнего электрика. Простая схема, минимум элементов.

Если говорить об электроутюгах, есть они трех типов:

Самые распространенные — утюги с отпаривателями, именно его ремонт и будем рассматривать дальше. Для начала стоит ознакомиться с его устройством. Так ремонт утюга своими руками будет проще. Зная состав устройства и назначение его частей можно назвать возможные причины проблем.

Если говорить в общих чертах, каждый утюг состоит из корпуса, ручки, терморегулятора и подошвы с отверстиями, через которые в зону глажки подается пар. Для поддержания режима отпаривания в корпус утюга встроена емкость для воды, также имеются регуляторы интенсивности режима отпаривания.

Устройство системы отпаривания

Современные электрические утюги этого типа имеют несколько режимов отпаривания. Для понимания того, как все работает надо рассмотреть, как оно все устроено. Ведь часто ремонт утюга своими руками необходим не из-за того, что утюг не греется, а потому что не идет пар. И тут важно понимать в чем именно дело.

В современных моделях есть три режима отпаривания, которые имеют индивидуальные кнопки. Каждая кнопка приводит в действие свою помпу, которая, в зависимости от настроек подает, требуемое количество воды. Есть такие режимы и помпы:


Более простые модели (предыдущего поколения) имеют обычно разбрызгиватель и режим отпаривания. У них строение несколько иное. Первое отличие — регулятор нагрева подошвы перенесен на ручку (впрочем, не всегда), на ручке также находится регулятор пара, но выполнен он в виде поворотного диска.

Кнопка разбрызгивателя, в таких моделях утюгов, находится между регуляторами температуры и пара.

Ремонт утюга своими руками невозможен без электрической схемы. Как видите, принципиальная схема электроутюга мало чем отличается от схемы чайника или бойлера. Основные отличия в форме нагревательных элементов и других «дополнительных» устройств.

В схеме есть всего несколько элементов: соединительная колодка, нагревательный элемент, терморегулятор и термозащита. Термозащита может быть разной. В простейшем случае это предохранитель. В более сложных моделях это устройство отключения при перегреве. Так как элементов схемы немного, ремонт утюга своими руками — не самая сложная задача.

Как разобрать утюг

Если не работает утюг, первое что предстоит сделать — разобрать его. Это не так просто как кажется — слишком много моделей, каждая из которых может иметь свои «фишки». Причем разные модели одного производителя могут разбираться по-разному. Тем не менее, есть общие принципы и правила:

Процесс разборки утюга не требует применения силы. Если «не идет» надо внимательно посмотреть что и где держит. И не стоит его разбирать сразу до конца — не всегда это необходимо.

Проверяем самое простое

Часто утюг не работает из-за проблем со шнуром. При эксплуатации он часто сгибается, в местах сгиба повреждается изоляция, могут даже появляться искры. Потому первый шаг при самостоятельном ремонте утюга — осмотр и прозвонка шнура. Для прозвонки нужен будет мультиметр (как с ним работать читайте ).

Разобрать утюг — это самое начало

Проверка электрошнура

Иногда, чтобы удостовериться что проблема в шнуре, можно включить утюг в сеть. Если все исправно, загорается индикаторная лампа. Обычно это зеленый светодиод. По тому, горит он постоянно или периодически гаснет и будем отслеживать состояние шнура. Его крутим и изгибаем, обращая внимание на состояние сигнальной лампочки. Если она мигает, значит сетевой шнур действительно виноват. Его лучше заменить, но, при желании, можно найти проблемное место (часто оно визуально легко определяется) и исправить ситуацию.

Если это проблемы с изоляцией, а сам проводник целый, используя изоленту устраняют неисправность. Если повреждены провода, их разрезают, соединяют по-новому при помощи , место соединения изолируют. Этот ремонт — временная мера, так как вскоре снова появятся проблемы — недалеко от «отреставрированного» места. Потому шнур все-таки лучше заменить.

Клеммы и контакты

Если внешних повреждений шнура нет, а он не работает, придется разобрать утюг. На первом этапе сложностей обычно не бывают — сзади есть один болт. Это, пожалуй, единственный крепеж, который не удается спрятать. Откручиваем его, снимаем крышку.

Снять заднюю крышку обычно труда не составляет — один болт

Под задней крышкой скрывается клеммная колодка, к которой подходят провода от терморегулятора и ТЭНа, с другой подключается наш сетевой шнур. Клеммная колодка может выглядеть по-разному. У некоторых производителей как у Bosch) она спрятана под пластиковой крышкой. Крышку надо снять. Как к ней подобраться — зависит от модели. Иногда достаточно просто поддеть и потянуть иногда приходится снимать какие-то детали. Важно — добраться до контактов.

Часто причина того, что не греется утюг скрыта не в ТЭНе, а в том, что засорились или окислились контакты. Иногда на контакты попадает вода (протекает емкость), иногда там спекается пыль, иногда просто ослабел контакт. Если есть одна из таких проблем — устраняйте ее. Возможно, ремонт утюга своими руками на этом закончится.

Если вы собираетесь снимать провода с контактов, сфотографируйте как все было. Меньше будет проблем при сборке. Человеческая память — ненадежная штука. Фото намного надежнее.

Проверка шнура на целостность проводов

Если контакты нормальные, чистые, прозваниваем шнур на целостность проводов. Берем тестер/мультиметр, ставим в режим прозвонки. Одним щупом прикасаемся к штырьку шнура, вторым «перебираем» провода на клеммной колодке. Если провод целый, одна из пар должна «зазвенеть» — вы должны услышать звуковой сигнал.

Прозвонка шнура утюга

Шнур утюга — трехпроводный, к штырькам шнура идет два провода, а третий — зеленого или желто-зеленого цвета — заземление. На вилке утюга это металлическая пластинка. Прикоснувшись к ней и зеленому проводу на колодке, вы должны услышать «писк» мультиметра. Если хоть один провод «не звонится», шнур меняем.

Регулятор температуры

Как он работает? Состоит он из трех основных частей: стержня, прикрепленных к нему контактных пластин и биметаллической пластины. Биметаллическая пластина нагревается от подошвы утюга. При повышении температуры она нагревается, выгибается. При определенной температуре она выгнута настолько, что размыкает контакты, отключая питание. Когда утюг остывает, она принимает исходное состояние, контакты снова замыкаются, утюг снова начинает греться.

Сначала надо проверить, работает ли он вообще. Покрутите его из одного крайнего положения в другое. В одном из положений должен раздаться характерный щелчок, который издают замыкающиеся контакты. Именно через них подается питание на ТЭН утюга. Оставив терморегулятор в этом положении, проверим наличие электрического контакта.

От регулятора температуры отходят два контакта (к ним подключены провода, которые идут на ТЭН). К ним и прикасаемся щупами мультиметра (режим прозвонки). Если пищит — все нормально. Но, поставив регулятор в другое крайнее положение, вы должны получить «обрыв» — контакты должны разомкнуться. В таком случае этот узел работает нормально.

Не помешает и визуальный контроль — может они подгорели, окислились, ослабли. Если есть окалина, грязь, ржавчина, их можно аккуратно почистить. Для этого можно использовать полоску наждачной бумаги с очень мелким зерном или пилочку для ногтей. Сильно не усердствуйте — не спилите контакты полностью. Во время чистки старайтесь отгибать пластины по минимуму — чтобы не ослабить контакт.

Иногда регулятор поворачивается с трудом. Захватив его плоскогубцами или пассатижами, вращайте его туда-сюда, пока не добьетесь более плавного хода. После чего надо взять простой карандаш и натереть узел графитом. Он не спекается при высоких температурах и имеет хорошие смазывающие свойства.

После всех манипуляций снова проверьте наличие контакта в положении терморегулятора «включено». Если все нормально, Можно попробовать подключить утюг и проверить его работоспособность. Возможно, ремонт утюга своими руками закончен. Если нет — идем дальше.

Предохранитель

Термопредохранители бывают одноразовые и многоразовые. Одноразовые при превышении критической температуры перегорают. После этого утюг не включается и восстановить его работоспособность можно только заменив одноразовый предохранитель.

Многоразовый сделан на основе все той же биметаллической пластины и работает также. Этот узел повышает надежность утюга — не дает ему перегореть, если, вдруг, не сработал терморегулятор. Чаще всего причина не работающего утюга — перегорание предохранителя. Это порядка 50% случаев выхода этого прибора из строя. Это случается, если и терморегулятор, и многоразовый предохранитель не отключили утюг.

Добраться до предохранителя можно лишь полностью сняв корпус. Находим его, прикасаемся щупами мультиметра с двух сторон. Если звуков нет, виноват именно он. Выпаиваем неисправный, ставим аналогичный. Можно еще вместо него поставить «жучок» — впаять кусок провода. Но при очередном сбое перегорит уже ТЭН, а не предохранитель. Тогда ремонт утюга своими руками закончится покупкой нового — цена на подошву сопоставима со стоимостью нового утюга.

Проблемы с подошвой утюга (ТЭН + емкость для воды)

Во многих моделях утюга ТЭН вместе с емкостью для воды запаян в едином корпусе. Проблемы с одной из этих частей ведут к одному — к покупке нового утюга. Замена подошвы нецелесообразна, так как стоит эта запчасть чуть меньше нового утюга. Даже если вы решите менять подошву, нет гарантии, что вы найдете нужную вам — рынок меняется быстро, модели снимаются с производства, запчасти на них не выпускаются. В общем, если вы в самостоятельном ремонте утюга добрались до этого этапа, скорее всего, отправитесь в магазин за новым.

Есть только небольшой процент случаев, когда работоспособность подошвы можно восстановить — если контакты окислились настолько сильно, что пропал контакт. Находим эти контакты, хорошенько их зачищаем и обжимаем. Далее проводим измерения.

Выставляем мультиметр в режим измерения сопротивления. В утюгах ТЭНы обычно имеют сопротивление порядка 250 Ом (точнее посмотрите в паспорте), так что предел измерений — 1000 Ом. Если сопротивление где-то в этих пределах — все нормально. Если показывает «бесконечность» — нагревательный элемент перегорел. Как уже говорили, замена смысла не имеет, практичнее купить новый утюг.

Тот же выход — поход за новым утюгом — может быть и в ситуации исправным нагревательным элементом. Такое случается, если деформировался резервуар для воды. Его может разорвать или раздуть. В любом случае утюг оказывается неработоспособным, хотя электрическая часть «в норме». Это повреждение — проблемы с емкостью для воды — происходит при большом количестве накипи. Его проще предотвратить, чем устранить. Надо в утюг заливать воду с малым количеством солей. Да, производители пишут, что можно лить воду из-под крана. Свой гарантийный срок он отработает. А дальше — покупайте новый.

Что делать если не выходит пар

Пар не выходит обычно если отверстия в подошве забиты солями. Этого не произойдет, если использовать дистиллированую воду (идеально), пропущенную через фильтры или хотя-бы кипяченую.

Очистить утюг от накипи несложно. Для этого берем металлическую или жаростойкую емкость, в которую его можно поставить на дно. В воде разводим лимонную кислоту (1 столовая ложка на стакан воды) или уксус (1 стакан на 1 литр). Регулятор пара выставляем на максимум, устанавливаем утюг так, чтобы его задняя часть была чуть выше носика. В качестве подставок можно использовать обычные монеты.

Наливаем раствор. Жидкость должна покрывать платформу примерно на 1-1,5 см. Переносим емкость с утюгом на плиту, доводим до кипения, выключаем на 20-30 минут, снова включаем. Такие циклы повторяем 3-4 раза. После этой процедуры все отверстия и емкость для воды очистятся. Правда, пока выйдет весь осадок, на белье могут оставаться следы.

На этом ремонт утюга своими руками закончен. Если он по-прежнему не работает, еще раз внимательно осмотрите все элементы системы. Их не так много — шнур и колодка, терморегулятор, предохранители, ТЭН.

Сломанный утюг не стоит сразу выбрасывать и покупать новый. Если поломка не слишком серьезная, то его можно отремонтировать самостоятельно. Утюги производства разных фирм отличаются формой, техническими характеристиками, запчастями, но по конструкции они все одинаковые. Имея отвертку и мультиметр, можно произвести своими руками ремонт утюга Филипс и других марок.

Подготовка к работе

Все элементы электрической схемы утюга находятся на внутренней стороне подошвы. Устройство утюга не отличается сложностью и состоит из следующих элементов:

  1. Подошва со встроенным нагревателем. Если в приборе имеются отпариватели, то для них в подошве предусмотрены отверстия.
  2. Термостат функции регулирования температуры нагрева.
  3. Резервуар, в котором содержится вода для отпаривания.
  4. Сопло для разбрызгивания воды и выхода пара. Также есть регулятор отпаривания, с помощью которого можно регулировать интенсивность пара.
  5. Электрический шнур для подключения прибора к сети. Он прикрепляется к контактной колодке, расположенной под пластиковой крышкой.

Для ремонта утюга необходимо подготовить набор инструментов. В процессе работы понадобятся:

  1. крестовые отвертки прямой и изогнутой формы;
  2. широкий нож или ненужная пластиковая карта, чтобы поддевать защелки;
  3. мультиметр для проверки работы электрических элементов;
  4. паяльник для замены деталей.

Чтобы отремонтировать утюг, нужно иметь навыки работы с мультиметром и уметь держать в руках отвертку, а также соблюдать аккуратность и последовательность действий.

Снятие крышки

Один из наиболее сложных моментов ремонта — разборка устройства. Чтобы разобрать утюг Vitek и модели других производителей, нужно снять крышку с задней панели . На ней находятся винты, которые следует открутить, а также защелки, которые нужно отжать. Открутив все крепежные элементы, снимают крышку, используя нож или пластиковую карту.

Под крышкой находится клеммная коробка, удерживающая электрический шнур. Если неполадка в нем, то разборку можно на этом закончить. Если шнур исправен, то устройство разбирают дальше. В утюгах Филипс и Tefal под крышкой расположены болты. Их и другие крепежи откручивают. Затем снимают регулятор температуры и кнопку подачи пара, потянув их вверх. Иногда они фиксируются защелками, их следует отжать отверткой.

В устройствах Rowenta и подобных им конструкциях на ручках расположены болты, их нужно открутить. Под снятыми кнопками также есть винты, их тоже убирают. После этого отжимают защелки, закрепляющие верхние пластиковые детали, и снимают их. Утюг разбирают до тех пор, пока не разделят корпус и подошву.

Конструкции приборов от разных производителей несколько отличаются друг от друга, поэтому процесс разборки у них также бывает разным. Но в любом случае работу нужно производить аккуратно и не торопясь.

Сетевой шнур

Электрический шнур часто служит причиной плохой работы прибора. Поломка может произойти из-за повреждения изоляции в месте загибания или завивания шнура. Может быть частично или полностью поврежден один или несколько проводков. Из-за этого утюг перестает включаться, а подошва плохо нагревается.

Если шнур поврежден, то его в любом случае следует заменить, даже если причина поломки не в нем. Если нет такой возможности, то нужно тщательно заизолировать поврежденные места. Чтобы проверить шнур, его прозванивают мультиметром . Во время проверки шнур нужно покрутить и согнуть в различных местах, особенно там, где имеются повреждения изоляции. Если от этого мультиметр перестанет звонить, то шнур нужно заменить. Также его заменяют, если не прозванивается один или оба штырька вилки.

Ремонт ТЭНа и терморегулятора

Если прибор перестал греться, возможно, сгорел ТЭН, замена которого стоит дорого. Если это случилось, то лучше купить новый утюг. Два выхода нагревательного элемента находятся в задней части подошвы утюга. Для проверки мультиметр нужно настроить для измерения сопротивления и подключить к клеммам ТЭНа. Если на дисплее прибора появляется число, близкое к 250 Ом, ТЭН в порядке. Если число намного больше, то нагревательный элемент перегорел.

Терморегулятор внешне представляет собой пластину с расположенными на ней контактами и пластиковым стержнем, предназначенным для надевания диска. К контактам подключают мультиметр и проверяют работу терморегулятора. При выключении звук должен исчезать, а при включении появляться вновь.

При поломке терморегулятора утюг может не включаться, даже если он установлен на «включено». Может быть наоборот — прибор не выключается при выключенном терморегуляторе. В обоих случаях проблема заключается в неисправных контактах.

Если утюг не включается, возможно, на контактах появился нагар. Его можно очистить, используя наждачную бумагу с мелким зерном. Если прибор не отключается, то контакты могли сплавиться или сцепиться при падении. Можно попробовать аккуратно расцепить их, стараясь не погнуть и не повредить. Если не получится, то придётся заменить утюг.

Предохранитель и система разбрызгивания

На случай перегрева утюга в нем имеется предохранитель. Он находится возле терморегулятора и в большинстве моделей закрыт белой трубкой. Если утюг нагревается до опасной температуры, то предохранитель перегорает.

Для проверки предохранителя прозванивают его контакты мультиметром. Если он исправен, мультиметр издает звук, если нет, то молчит. Чтобы заменить термопредохранитель для утюга, нужно снять перегоревший элемент и установить вместо него новый. Не следует оставлять прибор незащищенным, так как при сильном перегреве он может стать причиной пожара.

Если в емкости имеется вода, а пара нет, то причиной неисправности могут быть засоренные отверстия в подошве. Чтобы их почистить, нужно приготовить один из следующих составов:

  1. 1 л воды смешивают с 200 граммами уксуса;
  2. на 1 стакан кипятка добавляют 2 чайные ложки лимонной кислоты.

Жидкость наливают в сковороду и помещают туда отключенный утюг. Состав должен покрывать подошву. Сковородку ставят на огонь, доводят до кипения и выключают. Ждут, когда жидкость остынет, а потом опять ставят на огонь до кипения. Такую операцию проделывают 3−4 раза. Соли при этом должны раствориться.

Если из разбрызгивателя перестала поступать вода, причина может быть в отсоединении трубки. Для устранения неисправности нужно разобрать панель с кнопками впуска и установить на место имеющиеся там трубки.

Очистить забившиеся отверстия подошвы можно, полностью разобрав прибор. Затем его подошву заклеивают скотчем. В нее несколько раз наливают горячую воду с добавлением уксуса или лимонной кислоты, выдерживают до остывания и сливают.

Утюг, который перестал работать, не стоит сразу нести на помойку . Не слишком серьезную поломку можно устранить своими руками. Если соблюдать аккуратность и последовательность действий, то эта работа не отнимет много сил и времени.

Разобрать современный паровой утюг можно своими руками, но ремонт утюгов должны выполнять только квалифицированные специалисты. Не забывайте, что утюг это электрический прибор, работающий с водой, что увеличивает его опасность.
Внимание! Неправильная разборка и сборка утюга может стать причиной поражения током или замыкания.

Утюг не нужно разбирать своими руками еще и потому, что поломки утюга чаще всего связаны с перегоранием ТЭНа (подошвы утюга), который не подлежит ремонту, а только замене на новый ТЭН. Поэтому обычно дешевле и проще купить новый утюг , чем сдавать его в ремонт, поскольку, даже если неисправность мелкая, работа и время мастера стоят дорого.
Кстати, если вам приходится много утюжить, например, в условиях ателье то лучше купить гладильную систему или утюг с парогенератором.

Цель этой статьи именно в том чтобы помочь вам понять, что следует делать, когда перестает работать утюг, когда лампочка горит, а подошва утюга не греет. Помочь определить, нужен ли утюгу ремонт или следует готовиться к покупке нового утюга.
Данные рекомендации подойдут для любых марок бытовых утюгов (тефаль, филипс, vitek, скарлет, браун, бош и др.)

Чтобы разобрать утюг нужна специальная отвертка

Все же, один вид ремонта утюга можно выполнить своими руками, но обязательно подготовленному человеку. Ремонт этот связан с заменой сетевого шнура.


Если утюг довольно старый и проработал много лет без поломок, то часто причиной его внезапной поломки становится сетевой провод (шнур), подключающий его к розетке.

Многочисленные «узелки» на шнуре, а также систематические загибы и крутки проводки в одном и том же месте (обычно у основания), приводят к ее обрыву. Причем визуально определить эту поломку практически невозможно, нужно «звонить» шнур. А для этого нужно снять торцевую крышку.


Крепится крышка одним винтом, но выкрутить его совсем непросто. Потребуется специальной формы отвертка, причем у каждой фирмы используется свой «секрет». Но разве «нашего» домашнего умельца это остановит… Только еще раз напоминаем: за этой крышкой опасное напряжение!

Проверьте тестером целостность проводки сетевого шнура. Если одна из жил шнура не проводит ток, то рассоедините место крепления шнура под крышкой утюга и замените новым шнуром. Только учтите, что провод для утюга должен быть мощным (мощность ТЭНа приблизительно 2квт) и безопасным (гибким и защищенным специальным чехлом).

Электрическая схема подключения утюга к сети


На этой схеме показано как подключается утюг в сеть (два варианта). Буквами П и Т соответственно обозначены предохранитель и терморегулятор (ручка температуры). Согласно схеме, причиной отказа нагревать подошву утюга может стать сам ТЭН (нагревательный элемент), предохранитель и термостат. Ну и, конечно же, шнур, о котором говорилось выше.


Правда нужно заметить, что у современных паровых утюгов есть еще одна защита. Это реле вертикального положения утюга. Если утюг стоит длительное время в вертикальном положение или упал, то срабатывает реле, выключающее его от сети.

Вот так довольно сложно устроен современный утюг и хотя причин его поломки всего три, максимум пять, исправить своими руками можно только одну — внутренний обрыв одной сетевого шнура. И то, для этого потребуется тестер и специальная отвертка.

Термостат, регулирующий температуру нагревания подошвы утюга


На этом фото хорошо видно как устроен термостат утюга. Биметаллическая пластина, нагреваясь, выгибается вверх и контакты выключателя размыкаются.

Сломаться здесь особо нечему и уж тем более нечего ремонтировать. Правда, в старых моделях утюгом металлические контакты постоянно прогорали, и приходилось их чисть надфилем. В зависимости от ситуации контакты либо залипали (спаивались) и утюг работал постоянно, либо наоборот выгорали так, что не было чем образовывать контакт.
Но у современных утюгов нагрев подошвы проходит очень быстро, что уменьшает износ контактов, да и металл для них используется намного прочнее.


Если вы посмотрите на верхнее фото, то на первом плане увидите кембрик (изоляционную трубку), в котором и находится одна из главных защит от перегрева утюга — предохранитель аварийного отключения.

Опять же, если он сломается, то вряд ли сможете обойтись без сервисного центра или мастерской по ремонту утюгов.

Так что причин для того чтобы разбирать утюг своими руками нет, кроме одной — замены сетевого шнура. А для этого не нужно разбирать утюг полностью, а всего лишь снять его торцевую крышку.


Кстати, причиной поломки данного утюга стал именно этот аварийный предохранитель. Шнур, подошва утюга, терморегулятор были исправны и не требовали ремонта. Заменить нужно было лишь предохранитель, но поскольку точно такой же купить не удалось, поставили его аналог.


Как можно почистить подошву утюга от пригара и накипи внутри в домашних условиях используя лишь простые средства очистки.


Если вы ремонтируете, а тем более шьете одежду сами, рано или поздно перед вами встанет вопрос — Какой купить оверлок, как правильно его выбрать среди их обилия в магазинах?


Если вы собираетесь купить утюг с парогенератором нужно подумать также и о гладильной доске. Удобно использовать такую доску, на которой можно помесить и парогенератор. Для утюжки труднодоступных мест можно использовать различные приспособления, в виде валика или картонных шаблонов.


Заточка ножниц, особенно используемых парикмахерами и портными, должна производиться на специальном станке и обязательно опытным мастером. Но часто возникает необходимость срочно заточить ножницы в домашних условиях, не теряя времени на поход в мастерскую. Можно ли самостоятельно заточить ножницы?


Если назначение закройных портновских ножниц понятно, то вот для чего нужны фигурные ножницы зигзаг, особенно если есть оверлок и нужно ли их вообще покупать? Именно на эти вопросы попытается ответить технолог ателье.


Описание устройства, возможностей прямострочной швейной машины китайского производства типа Typical.


В этой статье приводится лишь описание устройства и основных характеристик распошивалки фирмы Merrylock, модель 009.


Оверлок Janome ArtStyle 4057 выполняет 3-х и 4-х ниточный обметочный стежок. Используется для обметывания любых тканей, в том числе и трикотажных тканей.

Утюг – важнейшая вещь в доме. Стоит ли говорить, что утюг покупается надолго, после чего длительное время используется в быту, но перестает работать в самый неподходящий момент. Что делать? Покупать новый утюг и выбрасывать старый – жалко, тем более что поломка ведь может оказаться совсем пустяшной.

О том, если перестал работать утюг, как выявить причину неисправности, как устранить проблему в домашних условиях, имея при себе только отвертку и тестер (мультиметр), мы и расскажем читателю в очередной полезной статье сайта «Что Делать» (сайт). Ведь не выбрасывать же утюг, когда его можно починить за каких-нибудь 5 минут!

Перестал работать утюг: что делать

Для начала советуем внимательно осмотреть силовой кабель бытового прибора на предмет обгоревших или потемневших участков. Аналогичным образом нужно изучить состояние вилки утюга, которая может расплавиться в месте соприкосновения с розеткой, явно указывая на причину неисправности. Если шнур утюга чист, цел и ровен, а вилка не имеет заметных оплавленных следов, чтобы найти неисправность, прибор придется разобрать.

1. Разбираем утюг

Сняв ручку терморегулятора, важно найти все крепежные болты, которые могут быть утоплены в пластмассовом корпусе или скрыты элементами дизайна. Нередко такие болты размещаются за задней прозрачной крышкой утюга, которая крепится защелками. Если это так, то защелки нужно отстегнуть с использованием тонкой отвертки, стараясь не повредить корпус, не сломать крепежи. Конкретную инструкцию здесь сложно представить ввиду разнообразия моделей утюгов. Затратив какое-то время на поиск болтов, уверены, читатель сам сможет докопаться до внутренностей бытовой техники.

Примечание: чтобы не забыть, как крепились все элементы конструкции, можно фотографировать процесс разборки на фотоаппарат или мобильный телефон.

2. Осматриваем состояние деталей и контактов

Простым визуальным осмотром можно выявить подгоревшие, отошедшие или отломанные детали изделия, что явно укажет на причину неисправности. Нередко случается, что под воздействием высоких температур контакты просто выскакивают из крепежей, отпаиваются, нарушая нормальную работу утюга.

3. Проверяем одноразовый предохранитель

Если в вашей модели утюга предусмотрен предохранитель (скорее всего, он там должен быть), его придется проверить с помощью тестера (мультиметра). В случае выхода предохранителя из строя, его просто можно удалить из последовательной цепи, закоротив контакты с помощью отрезка проволоки (это не слишком правильно и безопасно, но позволит на какое-то время устранить неисправность, чтобы один раз погладить белье или одежду).

4. Проверяем силовой кабель

Для того чтобы добраться к внутренним контактам силового кабеля, нам предстоит очистить контактную колодку, обеспечив к ней доступ щупов тестера. Поместив один щуп мультиметра на внутренний контакт кабеля, другим щупом прикасаемся к контактам вилки утюга, проверяя сопротивление цепи. В отдельных тестерах для этих задач имеется специальная функция, которая подает звуковой сигнал при замыкании цепи. Говоря проще, если на тестере выставлено сопротивление, то при наличии контакта цифры на дисплее устройства начнут меняться. При этом важно прозвонить оба провода силового кабеля!

Если по одному из проводов цепь не замыкается, контакта нет, то причина неисправности именно в нем. Осмотрев шнур визуально на предмет перегибов, можно выявить и отрезать тот участок, на котором пропадает контакт. В большинстве случаев провод ломается на отрезке: от входа в утюг до замыкания на контактной колодке! Если обрезать и укоротить силовой кабель нельзя, его лучше заменить новым.

5. Проверяем регулятор температуры

Попробуйте покрутить ручку регулятора температуры в обе стороны до предела. При срабатывании регулятора должен слышаться характерный щелчок (если поломался утюг, то щелчка может не быть). Этот элемент цепи также может быть исследован тестером, если находится в замкнутом положении. Нередко случается, что контакты регулятора не срабатывают из-за налета, или окисления. В этом случае зачистить контакты нужно мелкой наждачной бумагой, мелким напильником, гвоздем или кухонным ножом (в крайнем случае, так тоже можно зачистить контакты).

6. Проверяем контакты ТЭНа

Если вы дошли до этого пункта и не смогли устранить неполадку (не работает утюг и все тут), вас ожидает плохая новость. Поломка, скорее всего, кроется в ТЭНе утюга, который впрессован в основание. Заменить ТЭН будет нереально, а единственное, что можно сделать – это прозвонить контакты ТЭНа, выходящие наружу. Если цепь разомкнулась из-за того, что контакты ТЭНа просто окислились с течением времени, считайте, что вам сильно повезло. После зачистки контактов цепь будет восстановлена и утюг заработает. Если же поломка кроется во внутреннем ТЭНе, сходить в магазин за новым утюгом все-таки придется.

Примечание: обычно осмотр и ремонт утюга не вызывает сложностей даже у тех, кто делает это впервые. Никаких особенных деталей в схеме простейшего утюга не предусмотрено. Там почти наверняка будет присутствовать:

  • силовой кабель
  • колодка с контактами
  • предохранитель
  • регулятор температуры

Если же ваш домашний утюг – чудо современной техники, обладающее множеством дополнительных функций и опций, за самостоятельный ремонт лучше не браться, доверив это дело парням из сервисного центра. И это особенно актуально, если на утюг еще распространяется действие гарантии или он стоит немалых денег. В этом случае вскрывать корпус изделия не рекомендуется вообще. Будьте осторожны и внимательны к мелочам!

В случае, если сервисный ремонт утюга обойдется значительно дороже покупки нового, тогда читайте статью, и постарайтесь найти в этот раз действительно надежную и качественную модель, которая смогла бы прослужить вам не один год. Ну это уже крайний случай, когда починить старый утюг не получается или его починка обходится очень уж дорого.

Из утюга течет вода – причины и что делать

Содержание:
  1. Из утюга течет вода – основные причины неисправности
  2. Что делать если:
  1. Советы по уходу за утюгом
  2. ТОП 5 рейтинг самых надежных моделей утюгов с паровым ударом

Подписывайтесь на наш Telegram-канал

Из утюга течет вода – основные причины неисправности

Поклонники стимпанка, несомненно, сочтут утюг самым близким по духу и стилю из всех современных девайсов. Ведь именно домашние утюги способны генерировать классический пар для выполнения своих прямых обязанностей – качественного глажения одежды. В отличие от своих предков, которые худо-бедно справлялись  с этой функцией, чураясь воды и полагаясь лишь на высокую температуру, все утюги сегодня используют функцию отпаривания вещей в процессе глажки. Это легко объяснимо. Пар, проникающий под давлением в волокна ткани, позволяет легко разглаживать складки и помятости одежды.

Многие хозяйки, купив дорогой прибор, наивно полагают, что будут навсегда избавлены от проблем, когда из утюга вытекает вода. Здесь дело не в производителе, качестве сборки или технологических нюансах конструкции.

Для того чтобы понять причины этого, следует рассматривать утюг с точки зрения физики.

Что делать если:

Звонок в дверь, открываю, а на пороге стоит соседка со сломанным утюгом и чуть не плачет: «Течет утюг, что делать?». В глазах отчаяние и надежда на помощь. Картина знакомая и весьма распространенная в наших городах и весях.

Чтобы разобраться от чего потек паровой утюг и что делать, нужно уточнить анамнез, узнав все подробности от пострадавшей, и найти возможные пути устранения неисправности.

 Вода течет вместо пара

Если из утюга вместо пара течет вода, то этому может быть несколько причин, которые относятся к одной из категорий:

  • заводской брак
  • неисправность клапана подачи пара
  • образование конденсата внутри и снаружи прибора
  • неправильная эксплуатация прибора

С первым все просто – несите утюг в магазин на замену. А остальные причины и как с этим бороться, мы рассмотрим далее.

 Вода течет в вертикальном положении

Причиной течи утюга, который стоит в вертикальном положении, является образовавшийся после глажения конденсат при дальнейшем остывании устройства. Впоследствии конденсат, скопившийся в пространстве между подошвой и парогенератором, будет вытекать за счет разницы давления в водяной емкости и снаружи утюга. Для предотвращения этого, производители рекомендуют после каждой глажки с применением пара сливать воду из резервуара утюга. Помимо этого, при сильном парообразовании из-за конденсации, которая приводит к накоплению капель воды на внешней стороне подошвы утюга, впоследствии можно увидеть мокрые следы на одежде.

Вода течет в горизонтальном положении

Нередко проблема протечки воды из утюга, оставленного в горизонтальном положении, кроется в неисправности клапана, регулирующего подачу пара к подошве. Как и любой клапанный механизм, он имеет уплотнительные элементы, изготовленные из резины. Под действием высокой температуры, да и просто от длительного использования, резиновые прокладки теряют свои эластичные свойства, грубеют, а порой и растрескиваются. В результате чего при полностью закрытом клапане это приводит к образованию зазоров, через которые протекает вода. Чтобы удостовериться в том, что мы имеем дело с вышедшим из строя клапаном регулировки подачи пара, проведем простую диагностику. Утюг следует отключить от сети, потом выключаем подачу пара и встряхиваем девайс. Если при этом вытекает вода, значит виной тому неисправный клапан. Вряд проблему с неисправным паровым клапаном можно устранить самостоятельно в домашних условиях, особенно когда вы не имеете соответствующего опыта и необходимых материалов. Как ни печально, но придется обращаться в сервис.

Причиной течи утюга в горизонтальном положении может быть и неправильная эксплуатация прибора. Производители не напрасно пишут в руководстве для потребителей, что использовать функцию «паровой удар» нужно следующим образом:

  • установите на регуляторе нагрева соответствующий тип ткани
  • поставьте утюг вертикально и дождитесь, когда погасший индикатор сообщит о готовности к работе в режиме парового удара

Только после этого можно гладить белье, включив  функцию утюга «Пар». В противном случае из подошвы будет течь вода, которую нагревательный элемент не успел нагреть до температуры парообразования.

 Вода ненормального цвета и запаха

Когда из подошвы утюга вытекает вода, но не прозрачная, а ржавая вода, да к тому же, c неприятным запахом, нужно срочно прекратить глажку и разбираться с прибором. Иначе так можно навсегда испортить одежду. Вероятнее всего, причиной того, что из подошвы утюга сочится черная вода, является накипь, образовавшаяся в процессе эксплуатации. Как известно, причиной образования накипи являются соли магния и кальция, растворенные в воде. Обычно это признак жесткой и плохо очищенной воды. Чтобы снизить образование накипи, рекомендуется заливать в резервуар прибора дистиллированную или умягченную воду и регулярно проводить очистку утюга. Некоторые модели оснащаются специальными стержнями, которые осаждают накипь на себя, защищая рабочие элементы утюга. В других моделях используют картриджи, смягчающие воду.

Независимо от способов инноваций, используемых производителями для борьбы с этим бичом утюгов, мы в состоянии почистить прибор самостоятельно. Для этого нужно залить в него воду, добавить антинакипин или лимонную кислоту и дать нагреться. Когда индикатор нагрева выключится, вытащите сетевой шнур из розетки и, взяв утюг, идите к мойке. Там нужно, энергично встряхнув утюг несколько раз, продуть сопла подошвы, из которых под давлением пара будут выходить частички накипи и ржавчины. Для лучшего результата повторите эту процедуру до тех пор, пока не исчезнут частички грязи, и желтая вода не станет прозрачной.

 Советы по уходу за утюгом

Мы позволим вам дать небольшие советы, которые помогут вам избежать трудностей и незапланированных ремонтов. Чтобы утюг прослужил долго, следует выполнять простые рекомендации.

  1. Для того, чтобы избежать быстрого появления накипи и преждевременного выхода утюга из строя рекомендуется использовать дистиллированную воду или очищенную воду.
  1. После каждого раза, когда вы используете утюг, сливайте всю жидкость из резервуара, после чего установите регулятор на метку «0». Желательно хранить утюг в вертикальном положении.
  1. Регулярно очищайте утюг от образовавшейся накипи, а подошву от нагара. Для очистки от накипи можно применять специальные средства, уксус и лимонную кислоту. А для чистки подошвы можно использовать соль, пищевую соду, хозяйственное мыло, зубную пасту, перекись водорода, уксус или специальные чистящие карандаши.

ТОП 5 рейтинг самых надежных моделей утюгов с паровым ударом

В завершении нашего материала об утюгах, предлагаем вашему вниманию рейтинг наиболее надежных моделей утюгов, которые оснащены функцией парового удара.

Bosch TDA 2325 — лучший утюг в бюджетном классе

Заменил в рейтинге недорогих продуктов популярную бюджетную модель Scarlett SC-SI30K17. Исполнение – только в желтом цвете. Подошва утюга изготовлена из металлокерамики. Добротный и дешевый середнячок с единственным недостатком – отсутствием противокапельной защиты. А что вы хотели за такие деньги?

Характеристики и оснащение:

  • Потребляемая мощность – 1800Вт
  • Емкость резервуара – 220 мл
  • Система защиты от накипи
  • Функция самоочищения
  • Непрерывный пар — 20г/мин
  • Паровой удар — 50г/мин

Tefal FV 3925 — идеальный утюг для деликатного белья

Фирменная подошва с металлокерамикой и тефлоновым антипригарным покрытием Durilium, обеспечивающая быстрое скольжение многим утюгам Tefal. Устройство имеет мощную систему парового удара, работающей как в режиме ручной регулировки, так и на автомате. Внутри агрегата размещен известковый стержень, являющийся центральным элементом встроенной системы защиты от образования накипи.

Характеристики и оснащение:

  • Потребляемая мощность – 2300Вт
  • Емкость резервуара – 270 мл
  • Защитный известковый стержень от образования накипи
  • Система антикапля
  • Непрерывный пар — 40г/мин
  • Паровой удар — 125г/мин

Braun TexStyle TS785STP — лучшая производительность и скорость глажки, утюг премиум-класса

Модель Braun TexStyle TS785STP отличает продуманный современный дизайн и множество патентованных технологий, которые в сочетании с металлической сверхпрочной подошвой Saphir, имеющей специальное сапфировое напыление, обеспечивает приятную глажку и замечательный результат. К недостаткам утюга можно лишь отнести то, что он расходует большое количество воды.

Характеристики и оснащение:

  • Потребляемая мощность — 2400 Вт
  • Емкость резервуара – 400 мл
  • Отпаривание – паровой носик, вертикальный пар, постоянный пар — 50 г/мин, паровой удар — 210 г/мин
  • Насадка для деликатных тканей — Soft Textile Protector, Textile Protector

Дополнительные функции:

  • Защита от накипи
  • Функция»Капля-стоп»
  • Система самоочистки
  • Автоматическое отключение

Rowenta DW 9245 – достойная модель с богатым оснащением

Данная модель заняла 2-е место в нашем  рейтинге паровых утюгов по многим параметрам. Отличный дизайн и превосходная эргономика – его удобно и приятно держать в руках. Качественный корпус собран без люфтов и зазоров. Надежная подошва утюга Laser Microsteam 400 profile выполнена из нержавеющей стали. Она имеет идеально гладкую поверхность и равномерное распределение отверстий. Шаровое крепление 2,5м шнура предотвращает его скручивание во время работы.

Характеристики и оснащение:

  • Потребляемая мощность – 3100Вт
  • Емкость резервуара – 350 мл
  • Вертикальное отпаривание
  • LED-дисплей
  • Датчик движения
  • Интегрированный компактный парогенератор
  • Непрерывный пар — 65г/мин
  • Паровой удар — 230г/мин

Дополнительные функции:

  • Защита от накипи
  • Система самоочистки
  • Система «капля-стоп»
  • Автоматическое отключение

Philips GC 5036/20 Azur Elite — лучший, стильный и мощный

Победитель рейтинга надежных утюгов с паровым ударом. Достоинство этой девайса состоит в интеллектуальной системе управления, которая сама определяет тип ткани. В связи с этим в приборе отсутствует регулятор температуры как таковой. Фирменная подошва утюга SteamGlide Advanced изготовлена из  нержавеющей стали.

Характеристики и оснащение:

  • Потребляемая мощность – 3000Вт
  • Емкость резервуара – 350 мл
  • Вертикальный пар
  • Непрерывный пар — 75г/мин
  • Паровой удар — 260г/мин

Дополнительные функции:

  • Контейнер для сбора накипи
  • Система быстрой самоочистки за 15 секунд
  • Технология »Капля-стоп»
  • Автоматическое отключение

Пять основных причин, по которым из строя выходит современный утюг. Ремонт утюгов. Основные причины, по которым не нагревается ваш утюг Ремонт утюгов с электронным регулятором своими руками

Хоть утюг и не самая дорогая бытовая техника, но при его поломке, можно не бежать сразу за новым. Сначала попытаемся отремонтировать его самостоятельно. Ремонт утюга своими руками — с этого можно начинать карьеру домашнего электрика. Простая схема, минимум элементов.

Если говорить об электроутюгах, есть они трех типов:

Самые распространенные — утюги с отпаривателями, именно его ремонт и будем рассматривать дальше. Для начала стоит ознакомиться с его устройством. Так ремонт утюга своими руками будет проще. Зная состав устройства и назначение его частей можно назвать возможные причины проблем.

Если говорить в общих чертах, каждый утюг состоит из корпуса, ручки, терморегулятора и подошвы с отверстиями, через которые в зону глажки подается пар. Для поддержания режима отпаривания в корпус утюга встроена емкость для воды, также имеются регуляторы интенсивности режима отпаривания.

Устройство системы отпаривания

Современные электрические утюги этого типа имеют несколько режимов отпаривания. Для понимания того, как все работает надо рассмотреть, как оно все устроено. Ведь часто ремонт утюга своими руками необходим не из-за того, что утюг не греется, а потому что не идет пар. И тут важно понимать в чем именно дело.

В современных моделях есть три режима отпаривания, которые имеют индивидуальные кнопки. Каждая кнопка приводит в действие свою помпу, которая, в зависимости от настроек подает, требуемое количество воды. Есть такие режимы и помпы:


Более простые модели (предыдущего поколения) имеют обычно разбрызгиватель и режим отпаривания. У них строение несколько иное. Первое отличие — регулятор нагрева подошвы перенесен на ручку (впрочем, не всегда), на ручке также находится регулятор пара, но выполнен он в виде поворотного диска.

Кнопка разбрызгивателя, в таких моделях утюгов, находится между регуляторами температуры и пара.

Ремонт утюга своими руками невозможен без электрической схемы. Как видите, принципиальная схема электроутюга мало чем отличается от схемы чайника или бойлера. Основные отличия в форме нагревательных элементов и других «дополнительных» устройств.

В схеме есть всего несколько элементов: соединительная колодка, нагревательный элемент, терморегулятор и термозащита. Термозащита может быть разной. В простейшем случае это предохранитель. В более сложных моделях это устройство отключения при перегреве. Так как элементов схемы немного, ремонт утюга своими руками — не самая сложная задача.

Как разобрать утюг

Если не работает утюг, первое что предстоит сделать — разобрать его. Это не так просто как кажется — слишком много моделей, каждая из которых может иметь свои «фишки». Причем разные модели одного производителя могут разбираться по-разному. Тем не менее, есть общие принципы и правила:

Процесс разборки утюга не требует применения силы. Если «не идет» надо внимательно посмотреть что и где держит. И не стоит его разбирать сразу до конца — не всегда это необходимо.

Проверяем самое простое

Часто утюг не работает из-за проблем со шнуром. При эксплуатации он часто сгибается, в местах сгиба повреждается изоляция, могут даже появляться искры. Потому первый шаг при самостоятельном ремонте утюга — осмотр и прозвонка шнура. Для прозвонки нужен будет мультиметр (как с ним работать читайте ).

Разобрать утюг — это самое начало

Проверка электрошнура

Иногда, чтобы удостовериться что проблема в шнуре, можно включить утюг в сеть. Если все исправно, загорается индикаторная лампа. Обычно это зеленый светодиод. По тому, горит он постоянно или периодически гаснет и будем отслеживать состояние шнура. Его крутим и изгибаем, обращая внимание на состояние сигнальной лампочки. Если она мигает, значит сетевой шнур действительно виноват. Его лучше заменить, но, при желании, можно найти проблемное место (часто оно визуально легко определяется) и исправить ситуацию.

Если это проблемы с изоляцией, а сам проводник целый, используя изоленту устраняют неисправность. Если повреждены провода, их разрезают, соединяют по-новому при помощи , место соединения изолируют. Этот ремонт — временная мера, так как вскоре снова появятся проблемы — недалеко от «отреставрированного» места. Потому шнур все-таки лучше заменить.

Клеммы и контакты

Если внешних повреждений шнура нет, а он не работает, придется разобрать утюг. На первом этапе сложностей обычно не бывают — сзади есть один болт. Это, пожалуй, единственный крепеж, который не удается спрятать. Откручиваем его, снимаем крышку.

Снять заднюю крышку обычно труда не составляет — один болт

Под задней крышкой скрывается клеммная колодка, к которой подходят провода от терморегулятора и ТЭНа, с другой подключается наш сетевой шнур. Клеммная колодка может выглядеть по-разному. У некоторых производителей как у Bosch) она спрятана под пластиковой крышкой. Крышку надо снять. Как к ней подобраться — зависит от модели. Иногда достаточно просто поддеть и потянуть иногда приходится снимать какие-то детали. Важно — добраться до контактов.

Часто причина того, что не греется утюг скрыта не в ТЭНе, а в том, что засорились или окислились контакты. Иногда на контакты попадает вода (протекает емкость), иногда там спекается пыль, иногда просто ослабел контакт. Если есть одна из таких проблем — устраняйте ее. Возможно, ремонт утюга своими руками на этом закончится.

Если вы собираетесь снимать провода с контактов, сфотографируйте как все было. Меньше будет проблем при сборке. Человеческая память — ненадежная штука. Фото намного надежнее.

Проверка шнура на целостность проводов

Если контакты нормальные, чистые, прозваниваем шнур на целостность проводов. Берем тестер/мультиметр, ставим в режим прозвонки. Одним щупом прикасаемся к штырьку шнура, вторым «перебираем» провода на клеммной колодке. Если провод целый, одна из пар должна «зазвенеть» — вы должны услышать звуковой сигнал.

Прозвонка шнура утюга

Шнур утюга — трехпроводный, к штырькам шнура идет два провода, а третий — зеленого или желто-зеленого цвета — заземление. На вилке утюга это металлическая пластинка. Прикоснувшись к ней и зеленому проводу на колодке, вы должны услышать «писк» мультиметра. Если хоть один провод «не звонится», шнур меняем.

Регулятор температуры

Как он работает? Состоит он из трех основных частей: стержня, прикрепленных к нему контактных пластин и биметаллической пластины. Биметаллическая пластина нагревается от подошвы утюга. При повышении температуры она нагревается, выгибается. При определенной температуре она выгнута настолько, что размыкает контакты, отключая питание. Когда утюг остывает, она принимает исходное состояние, контакты снова замыкаются, утюг снова начинает греться.

Сначала надо проверить, работает ли он вообще. Покрутите его из одного крайнего положения в другое. В одном из положений должен раздаться характерный щелчок, который издают замыкающиеся контакты. Именно через них подается питание на ТЭН утюга. Оставив терморегулятор в этом положении, проверим наличие электрического контакта.

От регулятора температуры отходят два контакта (к ним подключены провода, которые идут на ТЭН). К ним и прикасаемся щупами мультиметра (режим прозвонки). Если пищит — все нормально. Но, поставив регулятор в другое крайнее положение, вы должны получить «обрыв» — контакты должны разомкнуться. В таком случае этот узел работает нормально.

Не помешает и визуальный контроль — может они подгорели, окислились, ослабли. Если есть окалина, грязь, ржавчина, их можно аккуратно почистить. Для этого можно использовать полоску наждачной бумаги с очень мелким зерном или пилочку для ногтей. Сильно не усердствуйте — не спилите контакты полностью. Во время чистки старайтесь отгибать пластины по минимуму — чтобы не ослабить контакт.

Иногда регулятор поворачивается с трудом. Захватив его плоскогубцами или пассатижами, вращайте его туда-сюда, пока не добьетесь более плавного хода. После чего надо взять простой карандаш и натереть узел графитом. Он не спекается при высоких температурах и имеет хорошие смазывающие свойства.

После всех манипуляций снова проверьте наличие контакта в положении терморегулятора «включено». Если все нормально, Можно попробовать подключить утюг и проверить его работоспособность. Возможно, ремонт утюга своими руками закончен. Если нет — идем дальше.

Предохранитель

Термопредохранители бывают одноразовые и многоразовые. Одноразовые при превышении критической температуры перегорают. После этого утюг не включается и восстановить его работоспособность можно только заменив одноразовый предохранитель.

Многоразовый сделан на основе все той же биметаллической пластины и работает также. Этот узел повышает надежность утюга — не дает ему перегореть, если, вдруг, не сработал терморегулятор. Чаще всего причина не работающего утюга — перегорание предохранителя. Это порядка 50% случаев выхода этого прибора из строя. Это случается, если и терморегулятор, и многоразовый предохранитель не отключили утюг.

Добраться до предохранителя можно лишь полностью сняв корпус. Находим его, прикасаемся щупами мультиметра с двух сторон. Если звуков нет, виноват именно он. Выпаиваем неисправный, ставим аналогичный. Можно еще вместо него поставить «жучок» — впаять кусок провода. Но при очередном сбое перегорит уже ТЭН, а не предохранитель. Тогда ремонт утюга своими руками закончится покупкой нового — цена на подошву сопоставима со стоимостью нового утюга.

Проблемы с подошвой утюга (ТЭН + емкость для воды)

Во многих моделях утюга ТЭН вместе с емкостью для воды запаян в едином корпусе. Проблемы с одной из этих частей ведут к одному — к покупке нового утюга. Замена подошвы нецелесообразна, так как стоит эта запчасть чуть меньше нового утюга. Даже если вы решите менять подошву, нет гарантии, что вы найдете нужную вам — рынок меняется быстро, модели снимаются с производства, запчасти на них не выпускаются. В общем, если вы в самостоятельном ремонте утюга добрались до этого этапа, скорее всего, отправитесь в магазин за новым.

Есть только небольшой процент случаев, когда работоспособность подошвы можно восстановить — если контакты окислились настолько сильно, что пропал контакт. Находим эти контакты, хорошенько их зачищаем и обжимаем. Далее проводим измерения.

Выставляем мультиметр в режим измерения сопротивления. В утюгах ТЭНы обычно имеют сопротивление порядка 250 Ом (точнее посмотрите в паспорте), так что предел измерений — 1000 Ом. Если сопротивление где-то в этих пределах — все нормально. Если показывает «бесконечность» — нагревательный элемент перегорел. Как уже говорили, замена смысла не имеет, практичнее купить новый утюг.

Тот же выход — поход за новым утюгом — может быть и в ситуации исправным нагревательным элементом. Такое случается, если деформировался резервуар для воды. Его может разорвать или раздуть. В любом случае утюг оказывается неработоспособным, хотя электрическая часть «в норме». Это повреждение — проблемы с емкостью для воды — происходит при большом количестве накипи. Его проще предотвратить, чем устранить. Надо в утюг заливать воду с малым количеством солей. Да, производители пишут, что можно лить воду из-под крана. Свой гарантийный срок он отработает. А дальше — покупайте новый.

Что делать если не выходит пар

Пар не выходит обычно если отверстия в подошве забиты солями. Этого не произойдет, если использовать дистиллированую воду (идеально), пропущенную через фильтры или хотя-бы кипяченую.

Очистить утюг от накипи несложно. Для этого берем металлическую или жаростойкую емкость, в которую его можно поставить на дно. В воде разводим лимонную кислоту (1 столовая ложка на стакан воды) или уксус (1 стакан на 1 литр). Регулятор пара выставляем на максимум, устанавливаем утюг так, чтобы его задняя часть была чуть выше носика. В качестве подставок можно использовать обычные монеты.

Наливаем раствор. Жидкость должна покрывать платформу примерно на 1-1,5 см. Переносим емкость с утюгом на плиту, доводим до кипения, выключаем на 20-30 минут, снова включаем. Такие циклы повторяем 3-4 раза. После этой процедуры все отверстия и емкость для воды очистятся. Правда, пока выйдет весь осадок, на белье могут оставаться следы.

На этом ремонт утюга своими руками закончен. Если он по-прежнему не работает, еще раз внимательно осмотрите все элементы системы. Их не так много — шнур и колодка, терморегулятор, предохранители, ТЭН.

Часто бывает так, что пользователь вставляет вилку в розетку, чтобы погладить вещи, но по прошествии нескольких минут понимает, что утюг не нагревается. Это вовсе не говорит о том, что устройство сразу нужно выбросить, поскольку во многих случаях возможен ремонт утюгов и будет он не таким сложным как кажется. Если вы хоть немного разбираетесь в технике, стоит попробовать самостоятельно решить проблему, при этом лучшим решением станет обращение в сервисный центр, где ремонт утюга будет гарантированно выполнен профессионально. Что же может стать причиной того, что утюг перестал работать? Давайте рассмотрим пять причин, которые этому способствуют.

1. Сетевой шнур. Одной из основных поломок утюга можно считать именно сетевой шнур, который, собственно, и вставляется в розетку. Чтобы выполнить ремонт утюгов, в данном случае необходимо будет добраться до места, где соединяются контакты с нагревательным элементом. Когда видимых неисправностей нет, придется воспользоваться тестером и прозвонить шнур, это поможет определить рабочий он или нет. Если все же сетевой шнур стал виновником неисправности, возможно придется его укорить, или поменять на новый.

2. Регулятор температуры. Данная деталь является второй на очереди. Ее также необходимо проверить с помощью прозвонки, которая крепится к контактной группе. В случае, если регулятор температуры будет прокручен в сторону замыкания цепи, должна работать электрическая цепь. Не горит лампочка? Придется зачистить контакты с помощью наждачной бумаги и опять проверить.

3. Термопредохранитель. Данный элемент схемы способен выходить из строя чаще, нежели сетевой шнур. Его главным назначением является разъединение электрической цепи, когда температура ТЭНа превышает номинальное значение. С помощью прозвонки необходимо определить работоспособность предохранителя. Если он стал причиной выхода из строя утюга, станет необходимой его замена, или же вообще исключение его со схемы. Как показывает практика по ремонту утюгов, при нормальной работе регулятора температуры, нет никакой необходимости в предохранителе.

4. Нагревательный элемент (ТЭН). Еще одной причиной, по которой потребуется ремонт утюга, является неисправность ТЭНа. Когда устройство включается, лампочка светится, при этом подошва до нужно температуры не нагревается, быстрее всего причина именно в этом. Как и ранее потребуется проверка работоспособности техники. Нагревательный элемент закреплен к подошве, поэтому когда место крепления неразъемное, быстрее всего восстановление не возможно. Если же, ТЭН соединен с подошвой посредством наконечников, есть возможность утюг отремонтировать. Для этого придется зачистить контакты. Если после этого утюг дальше не нагревается, лучше купить новое устройство, поскольку новая деталь будет стоить чуть ли не полную стоимость прибора.

5. Система отпаривания. Когда поломка заключается в том, что в утюге не функционирует отпариватель, потребуется прочистка внутренних полостей парообразования. Для этих целей можно использовать воду и уксус. Еще одной причиной поломки разбрызгивателя может стать кнопка подачи пара, которую в большинстве случаев приходится менять.

В любом случае, если вам дорог ваш утюг, стоит обратиться к специалистам, которые берутся за ремонт всех моделей утюгов в Киеве, и выполняют его профессионально.

Сегодня мы разберемся в той самой неприятной ситуации, когда утюг перестал нагреваться. Утюг стал неотъемлемой частью каждого. На примере утюга vitek vt 1259 я расскажу вам, как узнать, почему не греет утюг.

Для разборки нам потребуются отвертка, металлическая лопатка, ну а дальше все будет зависеть от того, почему не греет утюг, причины.

Сначала мы видим сзади утюга один болт, выкрутить его можно с помощью плоской отвертки с отверстием посередине.

Теперь ищем остальные болты, чтобы разобрать утюг. Снимаем кнопки на ручке утюга, для этого необходимо поддеть лопаткой, но аккуратно, чтобы не сломать крепления. Под кнопками есть болт, выкручиваем его, уже используя крестовую отвертку.

Можно уже снимать верхнюю часть ручки утюга, по шву поддеваем лопаткой и отщелкиваем защелки. Так же выкручиваем все болты, которые видим.

В задней части утюга vitek vt 1259 выкручиваем все болты, кроме тех, которые держат шнур питания, эти два выкручивать не нужно. Иначе шнур будет висеть и просто мешать нашим дальнейшим действиям.

В передней части, возле носика, тоже видим болты, выкручиваем.

Все болты по корпусу мы выкрутили, можно поднимать корпус. Скоро уже выясним, почему утюг перестал нагреваться. Когда подняли корпус, обнаружили еще три болта, тоже их выкручиваем.

Снимаем верхнюю часть, остается только подошва. Итак, как узнать, почему не греет утюг? На подошве есть терморегулятор и термопредохранитель. Термопредохранитель находится в белом чехле, нужно добраться до него, сдвинуть в одну сторону чехол не удается, поэтому можно просто разрезать пополам и раздвинуть в разные стороны.

Когда добрались до термопредохранителя, то ставим тестер в режим прозвонки и проверяем, он должен звониться. Нам термопредохранитель не звонится, значит, он не исправен и его нужно заменить на такой же. Мы выяснили, почему перестал греть утюг. Устанавливаем новый термопредохранитель и включаем утюг, он моментально стал нагреваться. Всем удачи в ремонтах.

Как отремонтировать утюг своими руками. Секреты разборки и ремонта. Ничто не вечно под луной. В один прекрасный или не очень день, включив утюг в розетку и прождав 5-10 минут, вы понимаете, что он не работает. Такой красивый, удобный, привычный и все равно не работает. Выход — выкинуть и купить новый не самый лучший вариант. Значит, нужен ремонт. В 80% случаев утюг можно вернуть в рабочее состояние. В 20% перегорает нагревательный элемент и в этом случае действительно дешевле выкинуть его и порадовать себя новой покупкой. Для ремонта понадобится следующий инструмент: набор отверток тестер или батарейка с лампочкой Перед началом ремонта необходимо оценить внешние проявления неисправности. 99% утюгов имеют световую сигнализацию. Это, как правило, лампочка красного цвета, сигнализирующая о процессе нагрева ТЭНа (термоэлектрического нагревательного элемента). Существуют варианты с двумя лампочками — зеленой и красной, в этом случае зеленая лампочка сигнализирует о том, что утюг включен в розетку и на него подано напряжение 220 В, а красная указывает на процесс включения и отключения ТЭНа. Если не одна из лампочек не горит во всех положениях терморегулятора, значит первое подозрение падает на исправность шнура. Самая большая сложность в ремонте современных утюгов это их разборка. Дизайнеры диктуют свои правила и поэтому все скрепляющие конструкцию винты спрятаны, и найти их довольно сложно. Невозможно описать все конструкции, их великое множество, но есть несколько общих принципов: Пластмассовый корпус утюга всегда скрепляется с подошвой при помощи винтов (мне не попадался ни один утюг в котором для крепления использовались лишь пластмассовые защелки) Винты обычно скрыты под декоративными заглушками, светофильтрами для лампочек, ёмкостью для воды системы отпаривания. Всегда надо стараться разобрать утюг так, чтобы после сборки было не стыдно взглянуть на свою работу. Старайтесь не сломать пластмассовые защелки деталей Перво-наперво надо снять заднюю крышку, закрывающую то место, откуда выходит электрический шнур. Поиск винтов задней крышки обычно не вызывает затруднений. Сняв заднюю крышку, вы сможете проверить целостность электрического шнура, 20% неисправностей связано с изломом провода в месте выхода шнура из утюга или из вилки. Для проверки целостности шнура вам потребуется тестер или обыкновенная прозвонка (батарейка, лампочка и кусок провода). Один конец идущий от лампочки присоединением к штырям вилки, а другой, идущий от батарейки, поочередно к проводам выходящим из электрошнура. Провод в желто-зеленой изоляции проверять не обязательно, это так называемый защитно-нулевой провод. Если лампочка горит, значит провод в порядке и надо искать неисправность дальше. Если лампочка не горит, значит вас можно поздравить с отысканием неисправности. Для устранения этой неисправности обычно хватает укоротить шнур сантиметров на 10-15 и вновь подключить на то место, где были прикручены эти провода (предварительно вновь проверив его целостность, если лампочка прозвонки не горит, значит провод поврежден возле вилки и её надо заменить) Следует отметить, что электрошнур утюгов специальный, провода его имеют прорезиненую изоляцию, выдерживающую большую температуру. Поэтому любой провод здесь не подойдет, нужен в прорезиненной изоляции. Если провод нормальный, значит придется разбирать утюг дальше. Перед дальнейшей разборкой необходимо зарисовать схему подключения проводов, потом этот рисунок здорово облегчит вам сборку. Philips, Siemens, Braun, Tefal, Rowenta, Bosh являются лидерами по производству бытовой техники. Их качество надежнее, а сами приборы стоят дороже, $60-80. Если вы при покупке рассчитываете на сумму в 20-30$, то вам следует обратить внимание на утюги Scarlett, Unit, Binatone, Clatronic, Vitek, Vigod и др.

Люблю головоломки… особенно неожиданные. Вот такая неожиданная головоломка «свалилась мне на голову» сегодня. Точнее свалилась она не на голову а на мою рубашку, и не свалилась — а отвалилась.

У меня в руках развалился утюг, во время утюжки рубахи…. прям так взяла и отвалилась подошва (осталась висеть на проводах). Дело оказалось в одном отвинтившемся винтике (хлипкость крепления подошвы утюга у меня с самго начала вызвала подозрения), кторый крепил подошву на «носике» утюга.

Что бы завинтить этот винтик на место необходимо было разобрать весь утюг, что и явилось головоломкой. Беглый «гуглеж» не принес решения и пришлось делать «штурм» утюга… Вот и решил совместить решение головоломки с фотосессией. Может кому будет полезно, хотя модель утюга не известна…. но все же..

Вот так у меня выглядел утюг в самом начале, отвалившаяся потошва и собранный верх утюга:

Пятка подошвы крепится без винтов, какими-то захватами-якорями)) Т.е. надежность конструкции упирается в тот самый винтик на носике утюга.

Замечу, что фотографии я делал после разборки утюга… поэтому дальше будет «реконструкция событий».

Итак встречайте — сам утюг:

Начать разборку следует с подлого скрытого винта под крышкой емкости для воды:

Но снимать крышку нужно из зактытого состояния, поцепив отверткой и приподяв ее вверх.

Выкручиваем первый винт:

Вынимаем «рогатую фигню» из окончания ручки и вынимаем поворотный регулятор. Для этого выкручиваем его против часовой стрелки до упора, и затем тянем вверх.

Вивинчиваем этот винтик, это уже второй скрытый винт. Я его нашел, только когда собирал утюг… я его сломали или его сломали до меня (утюг не мой) останется загадкой!!! В моем случае есть вариант купить супер-клея или найти дихлорэтана и склеить пластмассу:

Следующие 2 винта спрятаны под крышкой регулятора температуры. Ее придется жестоко выдрать отверткой. (в моем случае было проще, я ее вытолкнул с внутренней стороны, т.к. подошва еще не была привинчена)

Выкручиваем винты сдесь и возле пятки подошвы . Там будет еще 4 винта: два больших и два поменьше…

Снимаем детальку:

Сеточки фильтры на дне цилиндров…

Еще нужно следить и не сорвать (как сделал я) трубку ведущую к распылителю на носике утюга:

ВСЕ, наконец-то я получил доступ к злополоучному винту на носике подошвы. Его можно завинчивать и собирать утюг. Но я рекомендую проверить целостность и зажатость всех контактов. Да и вообще провести техобслуживание утюга, рас уж разобрали….

При сборке не забываем ставить на место разные мелочи, что бы не оставалось «лишних деталей» после ремонта:

две хреновины, которые я чуть не забыл одеть на место. Это какие-то прокладки….

Все, Завинчиваю злополучный винт:

И начинаю сборку… в последовательности обратной разборке….

Единственное замечу, чтобы правильно собрать регулятор температуры я выкрутил его до упора по часовой стрелке и соответсвтенно знал, в каком положении неоходимо надевать саму крышку регулятора… это было положение максимальлной температуры:

Вроде все…. не забываем про винты и не нервничаем при сборке-разборке))))

This entry was posted on 5 октября, 2008 at 13:47 and is filed under with tags . You can follow any responses to this entry through the feed. You can , or from your own site.

что делать, как отремонтировать. Ремонт паровых утюгов

Утюг – один из самых необходимых электроприборов в доме, однако в нем, как и в любом предмете бытовой техники, случаются неисправности. Например, вы включили прибор в сеть, подождали некоторое время и поняли, что утюг по-прежнему холодный. Справиться с этой проблемой можно и самому, не прибегая к помощи специалистов сервисного центра. Ниже мы рассмотрим наиболее распространенные причины, по которым не нагревается ваш любимый утюг, и дадим советы, как починить данную поломку.

В некоторых ситуациях понять, в чем заключается проблема отсутствия нагревания можно, даже не разбирая агрегат. Если вы убедились, что утюг включен в сеть, в доме нет перебоев с электричеством, а световой индикатор на корпусе утюга горит – значит, поврежден нагревательный элемент утюга (иначе говоря, «тэн»). К сожалению, в данном случае прогнозы неблагоприятные.

Дело в том, что ТЭН соединен непосредственно с подошвой утюга. Если крепления неразъемные, то, вероятнее всего, вам придется обратиться к специалистам и заменять всю подошву, либо покупать новый утюг. Если нагревательный элемент прикреплен с помощью наконечников, то теоретически его можно отсоединить от подошвы и далее с помощью наждачной бумаги зачистить поврежденные контакты.

Если проблема в ТЭНе, решить ее самостоятельно весьма затруднительно, и выгоднее будет приобрести новый электроприбор, потому что замена детали в этом случае будет дорогостоящей.

Впрочем, это далеко не единственная версия, по которой не греет утюг. Попробуем диагностировать иные неисправности:

  1. Поврежден сетевой шнур. Это одна из самых распространенных поломок. Вам необходимо проверить включение утюга в сеть и рассмотреть провод: нет ли где-нибудь обрыва или повреждения. Целостность сетевого шнура и вилки можно диагностировать при помощи мультиметра. Это устройство измеряет сопротивление в электрической цепи. Вам нужно прозвонить шнур и определить его работоспособность. Убедитесь, что в розетке есть напряжение, переведя мультиметр в режим, обозначенный буквой V. Это знак переменного напряжения. После латинской буквы V, как правило, следует символ «~».

  2. Напряжение в розетке присутствует, утюг включается, но не греет? Проверьте, не перегнулся ли провод , не ослабли ли контакты с нагревательным элементом. Также можно самостоятельно укоротить шнур на несколько см. Возможно, после этой процедуры поврежденный участок будет удален, и проблема решится. Если же прибор по-прежнему отказывается включаться, замените шнур на новый.

  3. Вышел из строя терморегулятор. Регулятор температуры – это рычажок, который мы поворачиваем, чтобы установить температуру нагревания на минимум или максимум в зависимости от типа ткани, которую нужно прогладить. Он регулирует температуру, до которой нагревается подошва. Эта деталь имеет нехитрую конструкцию, она представлена биметалической пластинкой, натяжение которой регулирует специальная пружина. При изменении температуры регулятора контакты попеременно замыкаются и размыкаются, в этот момент через них идет ток высокого напряжения. Если контакты загрязняются, на них попадает пыль или ворсинки, то это непременно сказывается на работоспособности техники. В таком случае правильнее будет тщательно прочистить контакты наждачной бумагой (не забывайте отключать утюг от сети электропитания!).

  4. Проблема в термопредохранителе. Что делать, если со шнуром все в порядке, световой индикатор включения горит, а терморегулятор исправен? Проверяем термопредохранитель. В любой модели современных утюгов имеется встроенный предохранитель, который отвечает за безопасность прибора в процессе эксплуатации. При чрезмерном повышении температуры внутри конструкции этот элемент разрушается (разъединяет электрическую цепь), чтобы не возник пожар. Соответственно, после того, как «полетел» предохранитель, утюг перестает нагреваться. Проверить работоспособность предохранителя можно, использую прозвонку. Если выяснилось, что причина неисправности кроется именно в нем, замените его на новый. Впрочем, здесь все зависит от модели прибора. Термопредохранители бывают сменными и литыми, плавкими и не плавкими.

Как разобрать утюг самостоятельно

Если вы ни разу в своей жизни не разбирали электрические приборы, то это может стать большой головоломкой. В нынешних моделях снаружи не видно ни единого крепления, винтика или разъема. Как быть в этом случае и как разобрать конструкцию? Ведь в советских, бабушкиных утюгах все было устроено гораздо проще и понятнее.

Внимательно рассмотрите корпус вашего электрического помощника. Сегодня конструкция электроприборов устроена таким образом, что все элементы, детали, соединены друг с другом скрытыми защелками . Найдите плоскую отвертку и аккуратно подденьте защелки. Далее вы и обнаружите те самые винтики, скрепляющие основные части утюга.

Помните, что утюг в разобранном состоянии категорически запрещается включать в розетку.

Некоторые популярные производители бытовой техники, такие как Тефаль, Филипс, Браун нередко применяют винты с фирменными, не совсем стандартными головками. Здесь придется изрядно помучиться и подобрать нужную отвертку, а то и вовсе обратиться в сервисный центр изготовителя.

Чтобы не допустить неисправности утюга, лучше всего заранее позаботиться о бережном уходе.

  1. Подготовьте чистую гладильную доску и проверьте, нет ли на подошве утюга прилипшей пыли, шерсти, ворсинок и прочего мусора. При нагревании это может повлиять и на работу утюга, и испортить вещь, которую вы гладите.
  2. Шерстяные вещи, шелковые ткани, органзу лучше гладить через специальную ткань. В случае с шерстью часть ворсинок может остаться на подошве утюга, а деликатные ткани легко повреждаются, на них могут остаться пятна, подпалины.
  3. Регулируйте температурный режим в соответствии с материалом ткани.
  4. Изделия из искусственного меха, замши, кожи не рекомендуется гладить с помощью пара. Паровое воздействие негативно влияет на волокна (они могут расплавиться, остаться на основании утюга).
  5. Матовые ткани желательно гладить с изнанки, чтобы на них после глажки не появился ненужный блеск.
  6. Храните утюжок в месте, не доступном для детей и домашних животных. Так, собака запросто может растрепать провод, в результате чего утюг перестанет функционировать.

Заключение

Итак, мы выяснили основные причины, почему не включается или не нагревается ваш утюг, и привели способы устранения данной проблемы. Какие бы совершенные технологии не выдумывали производители (сенсорное управление, автоматическая подача пара, поступление воды, отсутствие проводов), причины неисправности универсальны практически для всех утюгов. Это может быть плохой контакт сетевого шнура, неисправность ТЭНа, поломка предохранителя или банальное запыление контактов. Если вам не удалось провести диагностику самостоятельно, обратитесь за квалифицированной помощью, но не забудьте, что ремонт – процесс дорогостоящий, и в некоторых серьезных случаях экономически выгоднее будет приобрести новый электроприбор.

Tefal избегает выпускать обыденные утюги. Все паровые. Одна из немногих фирм, которая представила на рынке беспроводные модели. С некоторой долей уверенности скажем: Tefal делит первое-второе место с Philips в этом сегменте. Единственные беспроводные утюги, настигнувшие Россию. Конструкция намного отличается, основу составляют прежние основополагающие элементы. Подошвы одинаковы. Обусловливая сходство нагревающих элементов. Неудивительно, что ремонт утюга Tefal своими руками стремятся выполнить многие. Лидер продаж отечественного рынка.

Конструкция утюга

Начиная простейшими советскими утюгами, конструкция включает следующие элементы:

  1. Корпус с регулятором.
  2. Подошва.
  3. Спираль, завальцованная в подошву.
  4. Набор электрических соединений.

Бойлер, снабженный ТЭНом

Рядовой утюг снабжен двумя съемными деталями. Подошва, задняя стенка со шнуром. Всегда ставят болты, искусство состоит в отыскании крепежа. Старенькие советские утюги головки прятали под ручкой регулятора. Причем снять последнюю иногда было проблемой. Чаще удавалось сделать необходимое шлицевой отверткой, приводимой в действие умелыми руками. Задняя стенка могла крепиться болтом или просто защелкиваться. В последнем случае соединение становилось недолговечным. Зато за задней стенкой можно обнаружить колодку, куда крепится сетевой шнур. Неисправность кабеля провоцирует 20% неисправностей. Соответственно, прозвоним жилы немедля.

Ремонт утюгов удобно проводить, отбросив китайский тестер. Регулятор изменяет натяг биметаллической пластины. Повращайте ручку, попытайтесь понять, исправен ли сенсор, насколько гладко работает. Если образовались выбоины, некоторые участки плохо пропускают электрический ток, будет сразу видно. Разумеется, регулятора лишены утюги, снабженные функцией автоматической подстройки под ткань, в большинстве случаев, как полвека назад, круглая вращающаяся плашка располагается под ручкой. А что за подошвой.

Откручены болты, получим доступ к нагревательному элементу, механизму регулятора. У современных утюгов корпусом скрывает минимум две интересные детали:

  1. Бойлер воды.
  2. Разбрызгиватель.

Думающий о нас утюг Тефаль

Первый занимает произвольное место, определяется конструкцией. Второй облюбовал носик. Разумеется, подальше от подошвы. Схема действия такова:

  • достигает нужной температуры подошва;
  • автоматически подается жидкость из резервуара;
  • под действием температуры вода становится паром;
  • паровой удар сбрасывается специальной кнопкой, накачивающей чуть большее количество жидкости.

Теплотворная способность подошвы утюга ниже бесконечности. Между двумя паровыми ударами пройдет время. Бывают схемы, где выбросы идут разделенными короткими интервалами времени двойками, тройками. Как при полуавтоматической стрельбе. Затем — непременная пауза. Встречаются устройства с предварительным подогревом воды бойлером. Понятно, никакого бойлера внутри нет, водонагреватель, правда, стоит. Более высокая температура позволит легче получать пар. Замечательно смотрятся беспроводные утюги FreeMove, работающие циклами. Нагрев — 4 секунды, работа 25 секунд. Тепло запасается подошвой, водой (водные аккумуляторы тепла на основе бассейнов частных домов помогут объяснить принцип действия). Процесс контролируется автоматикой, достаточно энергии накоплено, начинает мигать зеленая лампочка, свидетельствуя: можно начинать гладить.

О беспроводных утюгах можно говорить отдельно. Конструкцией несильно отличаются от обычных с паром. У многих производителей приложена опция с пристегиванием шнура, однако особенность утюгов Тефаль: беспроводной означает – никакого провода.

Обслуживание стандартного утюга

Перед тем как начать ремонт утюга Тефаль своими руками, отслеживайте световую индикацию. В моделях встроены лампочки, диоды, помогающие уловить смысл проблемы. Сетевая, которая не хочет гореть, свидетельствует: нет питания. Дело наверняка подпортил шнур. Не горит нагрев, неисправны: контакт, спираль. Легко проверить. В исправном состоянии сопротивление нагревателя вычисляется согласно закону Ома. Берется мощность паспортная, действующее напряжение нашей страны 230 вольт. Делим первое на квадрат второго, получается искомое сопротивление в омах.

Современный утюг содержит термопредохранитель. Аксессуар облюбовал подошву, рвет соединение, когда параметры превышают норму. Утюги, подстраивающиеся под тип ткани, лишены недостатка. Допускается оставлять включенными на гладильной доске, обойдется. Другое дело — поломавшаяся схема. Предохранители встречаются биметаллические и проволочные. Последние называются одноразовыми: требуют замены. Оберегают электрочайники, срабатывание настроено на более низкую температуру.

Утюг отказывается греть — удостоверившись целостностью шнура, исследуем нагревательный элемент тестером. Автоматика сложных утюгов отказывает, займитесь прозвонкой. Проверьте реле, тиристоры, управляющие силовой частью.

Уделите внимание терморегулятору. Контакты механического бегунка начистите графитом простого карандаша. Улучшит скольжение. Простейший регулятор изменяет температуру срабатывания биметаллического реле. Сложный — формирует резистивный делитель, выполняяроль реостата. Это не лучший метод, часть мощности теряется. Графит бесстрашно переносит нагрев, послужит смазкой. Контакты можно подчистить мелкой шкуркой.

Чистка утюга от накипи

5-процентного раствора налейте сантиметр в посуду. Внутрь положите тройку монеток, чтобы не перекрывали ни одну из дыр в подошве. Водружаем сверху утюг. Естественно, отключаем прибор от розетки. Вода закипает, остужается. Повторите цикл 2 — 4 раза, подошву следом промыть. Большинство утюгов снабжено функцией самоочистки. Залейте внутрь воды, удерживая подошву горизонтально над раковиной, нажмите кнопку, давая жидкости стечь. Рецепт очищает отверстия утюга, нижние ходы. Проводя процедуру периодически, монетки отчистите, избежите появления ржавчины на вещах.

Старайтесь использовать дистиллированную воду. Помимо типичного фильтра дедовский метод. Вскипятите воду! Соли жесткости соберет спираль электрочайника, грязь не так страшна, как на одежде. В утюгах с бойлерами уксус используется в штатном режиме для проведения периодической чистки. Средство универсальное, пользоваться любят рекомендовать производители отпаривателей, пароочистителей, прочей бытовой техники. Запомните: нельзя чистить уксусом резиновые вещи. Касается прокладок стиральных и посудомоечных машин, водонагревателей. Разбрызгиватель резиновые детали содержит. Уксус вреден узлу. Вызовет преждевременное старение изделия, износ деталей. Самостоятельный ремонт утюгов Тефаль приведет к новой головной боли.

Разбрызгиватель чистить иногда приходится. Вода через носик вперед брызгать отказывается — отверстие забилось. Избегайте применять уксус, лимонную кислоту, химикаты. Аккуратно используйте спички, булавки, прочую мелочь, покупайте средство против накипи стиральных, посудомоечных машин. Удаляет осадок, образованный порошками, кондиционером на стенках бака. Средство для очистки посудомоечных, стиральных машин отлично подойдет для разбрызгивателя. Остальное чистите уксусной кислотой. Нелишним будет прочитать инструкцию, практика показывает: бумага обычно идет непосредственно в корзину.

Вывод

Ремонт утюгов с парогенератором принципиально ничем не отличается от обычных. Громкое слово просто означает емкость для воды с клапаном, приводимым в действие автоматикой, кнопкой. Расположение дырочек подошвы позволяет изучить встроенный парогенератор. Выстроились краем: из емкости вода просто капает в центр. Когда отверстия усеяли поверхность, внутри стоит проточный нагреватель или бойлер. Дороге к подошве вода становится паром.

Чтобы починить утюг своими руками, нужно знать, как сделан этот прибор. Рассматривая , можно сказать, что конструктивно он похож на такие приборы, как чайник или нагреватель. Отличия заключаются лишь в предназначении аппаратов и наличии дополнительных узлов.

В утюге, независимо от страны и фирмы производителя, имеются четыре основных узла:

  • нагреватель;
  • вилка со шнуром;
  • термопредохранитель;
  • регулятор температуры.

Чтобы утюжок начал работать, следует на трубчатый нагревательный элемент, расположенный в подошве прибора, подать напряжение. В современных моделях, таких как «Ровента», применяются мощные ТЭНы от 1000 до 2300 Вт. Если не прерывать процесс нагревания, то подошва прибора раскалится настолько, что будет пригодна разве для жарки яичницы, а никак не для глажки белья.

С целью предотвратить чрезмерное нагревание в цепь аппаратов встраивается регулирующее устройство. От терморегулятора утюга зависит тепловой режим, который выбирается с учетом вида тканей: некоторые материалы можно гладить при температуре 100 С, другим необходимы показатели в 200 С. В большинстве моделей, к которым относятся и утюги «Браун», регулировочное колесо располагается в верхней части корпуса под ручкой.

Немаловажным узлом для обеспечения безопасности является предохранитель. При достижении прибором экстремальных температур, возникших в результате неисправности, термопредохранитель разомкнет контакты, а утюг выключится.

Перед тем как отремонтировать утюг, необходимо проверить исправность силового провода. Чаще всего он трескается в местах частых деформаций — у входа в корпус или возле вилки. Неисправность может проявляться постепенно, когда во время глажки мигает лампочка индикатора. Такое подмигивание означает, что нет нормального контакта и возможно окисление клемм.

Другая неисправность проявляется более бурно. При длительном трении проводов друг о друга может нарушиться изоляционный слой и произойти короткое замыкание. Внешне это проявляется сильным хлопком, отключением остальных приборов и специфическим запахом, характерным для горелой проводки.

Женщин, отличающихся особой впечатлительностью, подобные ситуации ранят до глубины души. Они воспринимают поломку как стихийное бедствие и реагируют звонками мужу, в МЧС и домоуправление. Самый правильный вариант — первый, потому что заставить утюг снова включаться может любой мужчина, у которого руки растут, откуда должны. В противном случае все равно следует обратиться к сильной половине с тем, чтобы он сдал вещь в ремонт.

Интернет заполнен видео на тему ремонта утюгов. Много сюжетов посвящено изъянам питающего провода. Если шнур неисправен возле вилки, разбирать прибор не потребуется. В случае, когда подозрение падает на ту часть, которая скрыта корпусом, без разборки не обойтись. Чтобы произвести, например, ремонт утюга «Филипс» своими руками, следует снять заднюю крышку. За ней сетевой шнур расходится на три провода. Если повреждена изоляция, необходимо ее восстановить. При окислении клемм нужно отсоединить провода и зачистить проблемные места.

Проверка электронагревателя

Нагревательный элемент в современных образцах является надежным узлом и редко ломается. Когда эта неприятность происходит, лучше новый нагреватель не покупать. Проще приобрести новый утюг. Но сначала следует убедиться, что проблема именно в ТЭНе.

Во всех моделях контакты нагревателя припаяны к контактам прибора и соединены с индикаторной лампой. Если лампа горит, а утюг не нагревается, значит неисправность связана с ТЭНом.

Наиболее распространенной причиной выхода из строя нагревательного элемента является разрыв спирали. Еще одной причиной может быть недостаточный контакт стержней ТЭНа с выводами прибора в точках соединения.

В некоторых моделях термопредохранитель включен в одну цепь нагревателя, а регулятор — в другую. Если неисправен предохранитель, то можно поставить ложный «диагноз», подозревая в неисправности ТЭН. Чтобы точно выяснить причину отказа прибора, следует его полностью разобрать.

Проблемы с терморегулятором

Управление температурным режимом осуществляется круглым колесиком. Располагается оно в утюге «Азур» и в других моделях на корпусе под ручкой. При повороте колесика вправо температура нагрева увеличивается, влево — уменьшается вплоть до полного отключения ТЭНа.

Колесико воздействует на термостат посредством специальной втулки или стального уголка и крепится к корпусу при помощи защелок. В утюге «Скарлет» и в других моделях достаточно подцепить регулировочный диск отверткой, чтобы он соскочил.

Принцип действия терморегулятора основан на различных свойствах металлов. При изготовлении данного узла спаиваются две пластины, выполненные из металлов, имеющих неодинаковые коэффициенты линейного расширения. Благодаря этим показателям пластины ведут себя каждая по-своему. Внешне это выглядит так: под влиянием температуры общая пластина искривляется, вызывая размыкание цепи, и утюг включается.

Чтобы убедиться в неисправности температурного регулятора, придется разобрать утюг полностью.

Ручка прибора и пластиковые части корпуса крепятся к металлическим частям защелками либо саморезами. Даже у одного изготовителя моделей бывает множество, и все они имеют конструктивные особенности. Но общие моменты есть у всех видов.

Чтобы разобрать утюг, надо обследовать его острую часть, где имеется одна точка крепления. Например, утюг Philips прячет саморез под ручкой регулировки пара. Чтобы выкрутить винт, следует повернуть ручку до конца влево и потянуть вверх. После удаления регулировочного узла можно открутить саморез. В модели «Браун» винт прячется под крышкой форсунки. Вынуть форсунку можно, слегка потянув на себя. После ее удаления открывается свободный доступ к винту. Другие саморезы или защелки располагаются под задней крышкой прибора.

После того как пластиковую часть корпуса удалось снять, следует рассмотреть терморегулятор утюга. В холодном режиме контакты должны быть замкнуты. Если есть специальный прибор, лучше узел прозвонить. Если прибора нет, можно зачистить контакты мелкой наждачкой, после чего включить утюг в сеть.

Во всем виноват предохранитель и прочие неисправности

Чтобы наладить утюг, можно обратиться к статистике, которая говорит, что 50-60% неисправностей возникает из-за того, что выходит из строя термопредохранитель. Данный узел бывает одноразового действия и многоразового. Предохранители первой группы, как камикадзе, срабатывают только один раз. Узел рассчитан так, что при достижении нагревательным элементом температуры 240 С цепь разрывается. Дальнейшая эксплуатация прибора без дополнительного вмешательства становится невозможной.

Более современные технологии предусматривают использование биметаллических деталей. Такой термопредохранитель способен отключать утюг в экстремальных ситуациях, а затем снова включать. Если не работает утюг по этой причине, проще всего выбросить узел, а цепь закоротить. Сделать это можно разными способами:

  • при помощи пайки;
  • путем обжатия металлического стержня;
  • переключением проводов питания.

В каждом случае необходимо добиться надежного контакта.

Еще одним распространенным заболеванием является проблема с системой отпаривания. Иногда в утюге «Бош» кнопка, включающая процесс, сильно продавливается, а пар не подается. Ремонт утюга Bosch следует начать с откручивания самореза сзади и снятия задней крышки. Затем следует аккуратно вытянуть две кнопки, регулирующие подачу пара, вверх. Они не закреплены винтами и держатся на втулках за счет силы трения. Дальше необходимо открутить винт, после чего пластиковая ручка должна легко сняться. Под крышкой расположены два насоса: один подает воду на разбрызгиватель, другой доставляет воду на подошву для создания пара. Требуется извлечь паровой насос. В нижней части есть шарик, который из-за накипи прилипает к дну камеры. Для устранения неисправности нужно протолкнуть шарик в камеру и собрать утюг в обратной последовательности.

Какой бы утюг не пришлось чинить, необходимо помнить о безопасности и соблюдать определенные правила: включать прибор в сеть лишь, когда это необходимо; не пытаться устранить неисправность влажными руками; во время ремонта утюг необходимо устанавливать на устойчивое, не пропускающее ток и жаропрочное покрытие.


Много лет назад был куплен утюг Rowenta DM-940G. Верой и правдой он служил до самого последнего времени, но случилась с ним неисправность – он начал течь. Взамен был приобретен другой, а этот применялся при изготовлении печатных плат методом ЛУТ. Пар там не нужен, а нагревательный элемент исправен. Кстати, о можно прочитать тут.

Разборка утюга

Однако спортивный интерес не давал покоя и сподвиг на ремонт утюга. Решил починить. В процессе разборки отдал дань уважения немецким конструкторам. Утюг сделан не в Китае. На шильдике указана страна происхождения — Нимеция)). Утюг собран по блочному типу. Снятие одной деталь, открывало полный доступ к другой. Верхняя часть корпуса полностью отсоединилась от остальной части конструкции и не мешала в дальнейшем. Потом снялся резервуар для воды и открылся доступ к защитному кожуху подошвы утюга. По крупному здесь всего четыре детали: верхняя часть корпуса, резервуар для воды, защитный кожух подошвы и сама подошва.


Как видно из последнего фото, сама подошва состоит из двух функциональных узлов – нагревательного элемента и испарительной камеры, куда поступает вода через клапаны в ручке утюга. Проблема протекания воды заключалась в том, что произошла разгерметизация испарительной камеры. Клапаны плотно закрывали отверстия для воды. Черный герметик, напоминающий резину местами отошел от корпуса испарительной камеры. Но вызвано это было не его старением, а тем, что крышка испарительной камеры почему-то отошла со своего посадочного места. Для начала попытался отделаться малой кровью и попытался устранить течь намазав поверх старого герметика обычный автомобильный. Однако это не дало нужного результата. Попытка купить новую подошву успехом не увенчалась ввиду почтенного возраста утюга. Побродив по форумам, нашел несколько вопросов и сообщений где описывается подобная проблема, но решения не предлагалось. Поскольку судьба у данного экземпляра незавидная – либо ЛУТ либо на помойку, то решил подойти к делу решительно). При внешнем осмотре было замечено большое количество чешуек накипи внутри испарительной камеры.


Далее был снят терморегулятор, потом какой-то лепесток, назначения которого непонятно. Потом был удален весь старый герметик и снята крышка испарительной камеры. Процесс довольно трудоемкий и кропотливый. Дело в том, что подобный действия не предусматривались производителем ВООБЩЕ и дойди эта статья до него, он был бы крайне удивлен)). Трудность снятия крышки заключалась в том, что она не просто лежит на своем месте, а впрессована в него. Кроме того в передней части крышки камеры можно заметить ржавую мелкую деталь, которая раньше была винтом, но сейчас ни шлицев, ни граней не осталось. В средней и задней части крышки видны пять пятен герметика – под ними скрывались шпильки, составляющие единое целое с подошвой. На них одевалась крышка и шпильки развальцовывались. Такая мощь конструкции удивила и только после полного вскрытия стала понятна вся глубина замысла творцов. Количество накипи привело в ужас))). Вместе с тем стала понятна причина произошедшего – по мере накопления накипи внутри камеры и постоянным ее расширением в процессе нагревания привели к выдавливанию крышки с посадочного места, образования щели и протечке.

Чистка утюга

Механическим и химическими методами (Туалетный утенок)) удалось практически полностью удалить накипь. В процессе была выявлена одна любопытная деталь – сеточка, которая якобы должна служить делу фильтрования и задержки накипи, не давая ей выходить из паровых отверстий в подошве утюга на одежду. На самом деле эту сетку смело можно отнести к одному из методов запрограммированного старения вещей. Не будь ее, накипь не скапливалась бы в камере и легче бы из нее выходила, а так результат на лицо и потенциальный потребитель бодро идет в магазин бытовой техники за новым утюгом.


После очистки от накипи, сетка была выброшена.

Одним из непременных атрибутов в доме является электрический утюг. С давних времён конструкция его постоянно совершенствуется. Начиналось все с применения подручных средств — камней, плашек, подогреваемых прихваток. Потом появились утюги, работающие с использованием горячего угля, спирта, газа. С 1903 года американец Эрл Ричардсон начал выпуск первых электрических приборов.

Конструкция современного электрического утюга

Если утюг перестал нагреваться, а гарантия уже истекла, можно попробовать починить его самостоятельно. Для этого необходимо знать, как правильно разобрать утюг. Современные приборы отличаются между собой в основном дизайном, а по конструкции имеют небольшие различия. Перечислим составные части:

Возможные устранимые неисправности

Начинать поиск неисправности надо с проверки сетевого шнура. Он во время глажки постоянно подвергается скручиванию. Для проверки целостности провода и вилки необходимо воспользоваться мультиметром в режиме прозвонки. В случае обрыва цепи нужно купить новый.

Затем проверяется целостность ТЭНа , который находится в так называемой подошве, самая тяжёлая деталь. Проверяется шнур и на целостность цепи.

Если у вас уже есть опыт ремонта, то проверить ТЭН, биметаллический регулятор и термопредохранитель можно с клеммной колодки. Чтобы её увидеть нужно, снять только заднюю крышку. Если перегорел ТЭН, то нужно определится, что выгоднее — заказывать подошву данной модели или покупать новый прибор. Неисправный биметаллический регулятор и термопредохранитель можно заменить самим.

Поэтапная разборка устройства

Производители, в том числе Филипс, постоянно работают над усложнением конструкции, чтобы затруднить самостоятельную разборку. Но народные умельцы находят выход и в этом случае. Вот пример того, как разобрать утюг philips azur:

Разборка утюга philips начинается с откручивания шурупа на задней крышке. Он может быть прикрыт заглушкой. Далее, снять крышку с шарниром сетевого шнура. Затем открутить два шурупа с торца, которые были под крышкой, один сверху и два снизу. Ещё один спереди под крышкой, где заливается вода. После этого снимаем верхнюю накладную часть ручки. Если накладка с защёлками, аккуратно, с помощью ножа или отвёртки осторожно отодвинуть их и приподнять накладку ручки.

Под ней расположена электронная плата управления. Если она закреплена, то откручиваем шуруп крепления.

Чтобы не запутаться при сборке, желательно записать или снять на камеру процесс разборки . С клеммной колодки снимаем провода. Все снятое отодвигаем в сторону. Теперь надо снять ручку регулятора температуры. С помощью ножа и отвёртки приподнимаем её вверх. Снимаем основную часть ручки. Под ней находится камера парогенератора и подошва с ТЭНом. Необходимо открутить два болтика сзади и один спереди и снять парокамеру.

Теперь есть доступ к регулятору температуры, термопредохранителю и нагревательному элементу. В этой части скапливается много различной грязи, которая отрицательно влияет на работу утюга. Всю поверхность нужно хорошо почистить. Проверить и при необходимости прочистить все водяные и паровые каналы подошвы .

Осуществить проверку электронной платы, на которой находится датчик движения сложнее. Здесь нужен навык ремонта электронной техники. Если плата не залита эпоксидкой, визуально определить, где находятся два конца от датчика, и прозвонить их.

Состояние цепи зависит от вертикального или горизонтального положения платы. После проверки целостности снятых деталей можно приступить к сборке утюга в обратной последовательности.

Цитаты Алой буквы

— Я случайно положил его себе на грудь. Мне казалось — читатель может улыбаться, но не сомневаться в моем слове — мне казалось тогда, что я испытал ощущение не совсем телесное, но почти такое, как будто жгучий жар, и как будто письмо было не из красной ткани, а из раскаленного железа. Я вздрогнул и невольно уронил его на пол». (Вступление таможни к «Алой букве»)

     Хотя прошло много лет с тех пор, как человек, носивший метку, умер, рассказчик все еще чувствует ее силу, обозначая то, что она чувствовала для Эстер и мистера Хестера.Димсдейл, чтобы он был у них на груди.

      «Будем надеяться, что она (роза) может служить символом какого-то сладкого нравственного цветка, который можно найти вдоль тропы, или облегчать темный конец рассказа о человеческой слабости и печали.» (Глава 1)

     Розовый куст символизирует природную доброту и прощение, в отличие от тюрьмы рядом с ним, которая является символом тьмы и пуританской справедливости. Находясь бок о бок, розовый куст и тюрьма предупреждают читателей, что в следующей истории они найдут много аспектов человеческой природы — справедливость и милосердие, красоту и уродство, грех и прощение, честность и лицемерие, — тогда как роза представляет собой положительную сторону и тюрьму. отрицательный.

      «На груди ее платья из тонкой красной ткани, окруженной искусной вышивкой и причудливыми завитушками золотой нитью, появилась буква А. Это было так искусно выполнено, с таким изобилием и пышной роскошью фантазии, что это было последним и подходящим украшением одежды, которую она носила, и которая была великолепна в соответствии со вкусом эпохи, но значительно превышала то, что дозволялось правилами роскоши колонии.(Глава 2)

     Первое описание алой буквы в романе показывает, что буква выполнена с такой тщательностью и вниманием к деталям, как будто представляет собой не наказание, а почетную медаль. сознавая свой грех и сама составляя письмо, она показывает, что она является обладательницей как своего греха, так и жизни. Весь ее артистизм и сила представлены в этом письме, которое меняет свое значение с «прелюбодейка» на «прелюбодейка». в состоянии» с годами.

      «[…] ребенок наконец объявил, что она вовсе не была создана, а была сорвана матерью с куста шиповника, который рос у тюремной двери». (Глава 8)

     Это ответ Перл на вопрос чиновников о том, кто ее сделал.Это также весьма символично, так как передает суть характера Перл.Утверждая, что она не родилась, Перл раскрывает не просто свое детское воображение, но и неземную сторону, которая интригует других людей. Представляя себя розовым кустом, читатели узнают, что Перл, хотя и представлена ​​странным и дьявольским ребенком, на самом деле на стороне добра.

      «Эстер Прин взглянула на искусного человека, и даже тогда, когда ее судьба висела на волоске, она с изумлением заметила, как изменились его черты — насколько они стали уродливее, насколько его смуглый цвет лица казался потемнели, а его фигура стала более уродливой — с тех пор, как она знала его фамильярно». (Глава 8)

     Это раскрытие истинной связи Эстер с Роджером Чиллингвортом. Кроме того, это показывает, что эмоции написаны на лице.Теперь, когда Роджер переполнен ненавистью, его лицо явно меняется, он уродлив. На протяжении всего романа читатели найдут множество других примеров эмоций и характера, написанных на лице.

      «Я утверждаю, что в этом маленьком багаже ​​есть колдовство, — сказал он мистеру Димсдейлу. — Ей не нужна старушечья метла, чтобы летать вместе с ней!»

      ‘Странный ребенок!’ — заметил старый Роджер Чиллингворт. — В ней легко увидеть материнскую роль. (Глава 8)

     Так люди воспринимают Эстер и Перл.Перл считается дьявольской не только за то, что она является продуктом греха, но и за ее необычный характер. Не в силах объяснить ее экстраординарную природу, люди подозревают ее в том, что она ведьма. Кроме того, кто мог родить колдовского ребенка, кроме матери-ведьмы? Вот почему люди называют Перл и Эстер ведьмами.

      «И там стояли министр, приложивший руку к сердцу, и Эстер Принн, с вышитой буквой, мерцающей на ее груди, и маленькая Перл, сама символ и связующее звено между этими двумя.Они стояли в полдень этого странного и торжественного великолепия, как будто это был свет, который должен раскрыть все тайны, и рассвет, который объединит всех, кто принадлежит друг другу. , священнослужитель хочет открыть миру свою тайну.Однако на улице кромешная тьма и их никто не может увидеть.Стоя на эшафоте с Эстер и Перл, они замыкают круг, в результате чего в небе появляется таинственный свет Поскольку этот роман относится к готическому роману, природа нередко говорит от имени персонажей.Природа — это Бог, Бог — это истина и справедливость, поэтому свет в небе может представлять собой Божий знак, раскрывающий их тайну, поскольку их акт любви не является грехом.

      «Действительно, один и тот же мрачный вопрос часто приходил ей в голову в отношении всей женской расы. Стоило ли принимать существование даже для самых счастливых из них?[…] В качестве первого шага вся система общества должна быть снесена и построена заново, тогда сама природа противоположного пола или его давняя наследственная привычка, ставшая похожей на природу, должна быть существенно изменена, прежде чем женщине будет позволено занять то, что кажется справедливым и подходящим положением. .Наконец, когда все остальные трудности устранены, женщина не может воспользоваться этими предварительными преобразованиями до тех пор, пока она сама не подвергнется еще более сильному изменению, при котором, быть может, обнаружится, что эфирная сущность, в которой она имеет свою истинную жизнь, испарится. Женщина никогда не преодолеет эти проблемы никакими упражнениями мысли». (Глава 13)

     Мысли Эстер на самом деле представляют собой критику автора общества в целом, привлекающую внимание к вопросу женственности, где с женщинами обращаются так несправедливо, поколение за поколением. поколение, что вся социальная система должна рухнуть и начать все сначала, чтобы сделать общество лучше.

      «‘Один раз в жизни я встретил Черного Человека!’ — сказала ее мать. Эта алая буква — его знак!» (Глава 16)

     Находясь в лесу, Перл спрашивает свою мать, встречала ли она Черного Человека, и Эстер отвечает предложением выше. Черный человек на самом деле является сатаной, дьяволом, который приносит зло и искушение, и, утверждая, что она встретила Черного человека, Эстер признает, что поддалась страсти и совершила грех (с мистером Димсдейлом), тогда как метка, которую она упоминает, это алая буква на ее груди.

      «Такова была симпатия Природы — этой дикой, языческой Природы леса, никогда не покоренной человеческим законом и не озаренной высшей истиной — с блаженством этих двух духов!» (Глава 18)

     Еще один пример готического влияния. Человек связан с природой, поэтому природа сочувствующая, изображающая человеческие чувства. Она чиста и праведна, не обращает внимания на человеческие законы, поэтому она священна.

      «На поле, соболь, буква А, красный.» (Глава 24)

     Эпитафия, высеченная на могиле Эстер и мистера Диммсдейла. Она олицетворяет их связь и окончательную справедливость. Пуританское общество обрекло их на жизнь в одиночестве, однако смерть снова свела их вместе, на этот раз, на вечность

Жизнь на железных заводах

«Это конец?
О Жизнь, столь же тщетная, как и хрупкая!
Какая надежда на ответ или возмещение?»

ОБЛАЧНЫЙ день: знаете ли вы, что это такое в городе металлургических заводов? Небо опустилось перед рассветом, грязное, плоское, неподвижное.Воздух густой, липкий от дыхания скученных людей. Это душит меня. Я открываю окно и, выглянув наружу, едва вижу сквозь дождь бакалейную лавку напротив, где толпа пьяных ирландцев попыхивает линчбургским табаком в своих трубках. Я могу уловить запах сквозь все неприятные запахи, разбросанные по воздуху.

Особенность этого города — дым. Он угрюмо катится медленными складками из огромных труб чугунолитейных заводов и оседает черными слизистыми лужами на грязных улицах.Дым на пристанях, дым на грязных лодках, на желтой реке, — прилепившейся налетом жирной сажи к фасаду, к двум увядшим тополям, к лицам прохожих. Длинная вереница мулов, тащащая по узкой улице груды чугунных чугунных паров, висит на вонючих боках вонючим паром. Здесь, внутри, маленькая сломанная фигурка ангела, направленная вверх с каминной полки; но даже его крылья покрыты дымом, слиплись и почернели. Дым везде! Рядом со мной в клетке уныло чирикает грязная канарейка.Его мечта о зеленых полях и солнечном свете — очень давняя мечта, думаю, почти изжитая.

В заднее окно я вижу узкий кирпичный двор, спускающийся к реке, заваленный бочками и кадками. Река, тусклая и желтовато-коричневая ( la belle riviere! ) лениво плетется, уставшая от тяжеловеса лодок и угольных барж. Что удивительного?

Когда я был ребенком, мне чудился взгляд усталой, немой мольбы на лице негритянской реки, рабски несущей день за днем ​​свою ношу.Что-то из того же праздного представления приходит ко мне и сегодня, когда я смотрю из уличного окна на медленный поток человеческой жизни, ползущий ночью и утром к большим мельницам. Массы людей с тупыми, одурманенными лицами, склонившимися к земле, то тут, то там заостренными болью или хитростью; кожа, мускулы и плоть покрыты дымом и пеплом; всю ночь склоняясь над кипящими котлами металла, днём зарывшись в притоны пьянства и позора; дыхание от младенчества до смерти воздухом, пропитанным туманом, жиром и копотью, гнусностью для души и тела.Что ты думаешь о таком случае, психолог-любитель? Вы называете вполне серьезной вещью быть живым: для этих людей это пьяная шутка, шутка, может быть, ужасная для ангелов, для них достаточно обыденная. Мое представление о реке было праздным: это не прообраз такой жизни. А если здесь застой и склизость? Оно знает, что там его ждет пахучий солнечный свет, — причудливые старые сады, сумрачные нежно-зеленой листвой яблонь и багряные розами, — воздух, и поля, и горы.Будущее валлийского лужа, только что прошедшего мимо, не такое уж и приятное. Чтобы его спрятали, после того как он сделает свою грязную работу, в яму на грязном кладбище, а после этого — не не воздух, не зеленые поля, не диковинные розы.

Видишь, какой туманный день? Пока я стою здесь, лениво постукивая в оконное стекло и глядя сквозь дождь на грязный задний двор и лодки с углем внизу, передо мной всплывают обрывки старой истории — истории этого старого дома, в который Я случайно пришел сегодня.Вам может показаться, что это достаточно утомительная история, туманная, как день, не обострившаяся ни внезапными вспышками боли, ни удовольствия, — я знаю: только набросок скучной жизни, той давно, с тысячами скучных жизней, подобных ее собственной. напрасно прожиты и потеряны: их тысячи, — сплошные, мерзкие, слизистые жизни, как у апатичных ящериц в застойной бочке с водой. Потерянный? Есть любопытный момент, который вам предстоит решить, друг мой, изучающий психологию дилетанта лениво. Остановись на мгновение. Я буду честен.Это то, что я хочу, чтобы вы сделали. Я хочу, чтобы ты спрятал свое отвращение, не обращал внимания на свою чистую одежду и спустился со мной прямо сюда, в самую гущу тумана, грязи и гнилых выделений. Я хочу, чтобы вы услышали эту историю. Здесь, внизу, в этом кошмарном тумане, скрыта тайна, которая веками оставалась немой: я хочу, чтобы она стала для тебя реальностью. Вы, эгоист, или пантеист, или арминианин, занятый прокладыванием прямых троп для ног на холмах, не видите ясно этого ужасного вопроса, на который здесь люди сошли с ума и умерли, пытаясь ответить.Я не осмеливаюсь выразить эту тайну словами. Я сказал тебе, что это глупо. Эти люди, проходящие мимо с пьяными лицами и мозгами, полными непробужденной силы, не просят об этом ни у Общества, ни у Бога. Их жизнь требует этого; их смерть требует этого. Ответа нет. Я скажу вам прямо, что у меня есть большая надежда; и я приношу его вам для испытания. Дело в том, что этот ужасный немой вопрос сам по себе является ответом; что это не смертный приговор, как мы думаем, но из самой крайности его тьмы самое торжественное пророчество, которое мир знал о грядущей Надежде.Я не осмеливаюсь пояснить свою мысль, а только расскажу свою историю. Возможно, оно покажется вам таким же грязным и темным, как этот густой пар вокруг нас, и чреватым смертью; но если ваши глаза свободны, как мои, чтобы смотреть глубже, никакая благоуханная заря не будет так прекрасна с обещанием дня, который обязательно наступит.

Моя история очень проста, — только то, что я помню из жизни одного из этих людей, — печника на одном из прокатных заводов Кирби и Джона, — Хью Вулфа. Вы знаете мельницы? Прошлой зимой они получили крупный заказ на строительство железной дороги в Нижней Виргинии; бегают обычно около тысячи человек.Я не могу сказать, почему я предпочитаю полузабытую историю этого Вульфа истории мириадов этих печников. Может быть, потому, что между этой историей и сегодняшним днем ​​с его нечистым туманом и мешающим солнечным светом есть тайная глубинная симпатия, а может быть, просто потому, что именно в этом доме жили Волки. Были отец и сын — обе руки, как я сказал, на одной из фабрик Кирби и Джона по производству железнодорожного железа — и Дебора, их кузина, сборщица на какой-то хлопчатобумажной фабрике.Тогда дом сдавали в аренду полудюжине семей. У Вольфов было два подвальных помещения. Старик, как и многие заводчики и кормильцы мельниц, был валлийцем и провел половину своей жизни на оловянных рудниках Корнуолла. Вы можете выбрать валлийских эмигрантов, корнуэльских шахтеров из толпы, проходящей мимо окон, в любой день. Они немного грязнее; их мышцы не такие мускулистые; они больше сутулятся. Когда они пьяны, то не кричат, не кричат, не шатаются, а ползут, как побитые гончие. Чистая, несмешанная кровь, мне кажется, проявляется в изящных угловатых телах и резко очерченных чертах лица.Прошло почти тридцать лет с тех пор, как здесь жили Вульфы. Жизнь у них была такая же, как у их сословия: непрестанный труд, ночлег в комнатах, похожих на конуры, поедание тухлой свинины и патоки, пьянство — Бог и винокуры знают что; со случайной ночью в тюрьме, чтобы искупить некоторые пьяные излишества. Неужели это вся их жизнь? Отданная им часть и эти их двойники, кишащие сегодня на улицах? Так скажут вам многие политические реформаторы, а также многие частные реформаторы, которые шли среди них с сердцем, нежным от милосердия Христова, а вышли возмущенными, ожесточенными.

Однажды дождливой ночью, около одиннадцати часов, у дверей подвала остановилась толпа полураздетых женщин. Они возвращались домой с хлопчатобумажной фабрики.

«Спокойной ночи, Деб», — сказала одна из них, мулатка, опираясь на газовый столб. Ей нужен был столб, чтобы стабилизировать ее. Так поступило не только одно из них.

«Сегодня вечером Да будет балом с мисс Поттс. Тебе лучше прийти.»

«Интеет Деб, если ура придет, ура, хех весело», сказал пронзительный валлийский голос в толпе.

Две или три грязные руки были вытянуты, чтобы поймать платье женщины, которая нащупывала щеколду двери.

«Нет».

«Нет? Где тогда Кит Смолл?»

«Бегорра! На катушках. Переулки позади, хотя мы и помогли ей, мы не справились. И вы! Оставьте Деб в покое! Будет хлеще выпивать, да благословит и хвалит Варгентов за это!»

Они пошли дальше, мулат склонился на мгновение, чтобы показать бой, и утащить с собой женщину Вульф; но, успокоившись, она пошатнулась.

Дебора ощупью пробралась в подвал и, после того, как сильно споткнулась, зажгла спичку и зажгла сальный соус, от которого желтым светом залилась комната.Низко, сыро, земляной пол порос зеленым слизистым мхом, смрадный воздух душит дыхание. Старый Вулф спал на куче соломы, закутанный в рваную попону. Это был бледный, кроткий человечек с белым лицом и красными кроличьими глазами. Женщина Дебора была похожа на него; только лицо ее было еще страшнее, губы еще синее, глаза слезились. На ней было выцветшее хлопчатобумажное платье и шляпка с напуском. Когда она шла, было видно, что она деформирована, почти горбатая. Она ступала тихонько, чтобы не разбудить его, и прошла в комнату за дверью.Там она нашла у полупотушенного огня железную кастрюлю с холодной вареной картошкой, которую поставила на сломанный стул с пинтой кружки эля. Поставив старый подсвечник рядом с этой изысканной трапезой, она расстегнула шляпку, обмякшую и мокрую, висевшую на ее лице, и приготовилась к ужину. Это была первая еда, которая коснулась ее губ с утра. Однако его было достаточно: есть не всегда. Она была голодна, и это было легко понять, и не пьяна, как в этот час застали бы большинство ее спутников.Она не пила, эта женщина, — это говорило и ее лицо, — ничего крепче эля. Возможно, у слабой, вялой бедняжки в бледной жизни были какие-то стимулы, которые поддерживали ее, — любовь или надежда, а может быть, насущная потребность. Когда этот стимулятор заканчивался, она начинала пить виски. Человек не может жить одним трудом. Пока она чистила картошку и жевала ее, какой-то шум позади нее заставил ее остановиться.

«Джейни!» — позвала она, поднимая свечу и вглядываясь в темноту. — Джейни, ты здесь?

Куча рваных пальто была поднята, и появилось лицо молодой девушки, сонно смотрящей на женщину.

«Дебора, — сказала она наконец, — я здесь ночью».

«Да, дитя. Добро пожаловать», сказала она, продолжая спокойно есть.

Лицо девушки было изможденным и болезненным; ее глаза были тяжелыми от сна и голода: это были настоящие милетские глаза, темные, нежно-голубые, с жалким испугом выглядывавшие из черных теней.

— Я была одна, — робко сказала она.

«Где отец?» — спросила Дебора, протягивая картофелину, которую девушка жадно схватила.

«Он спрятался, — с Хейли, — в каменном доме.(Вы когда-нибудь слышали слово тюрьма из уст ирландцев?) «Я пришел сюда. Хью сказал мне никогда не оставаться в одиночестве.»

«Хью?»

Да.»

Ее лицо нахмурилось. Девушка увидела это и быстро добавила: —

«Я не видела Хью весь день, Деб. Старик говорит, что его вахта до утра».

Женщина вскочила и поспешно принялась раскладывать в жестяном ведре хлеба и дерьма, а свою порцию эля наливать в бутылку. Завязав шляпку, она задула свечу.

— Ложись, Джейни, дорогая, — мягко сказала она, накрывая себя старыми тряпками.

«Гур может есть картошку, если он голоден.»

«Куда ты идешь, Деб? Дождь сильный.»

«На мельницу к ужину Хью.»

«Пусть подождет до утра. Садитесь.»

«Нет, нет», — резко оттолкнув ее.

«Мальчик будет голодать.»

Она поспешила из подвала, а ребенок устало свернулся клубочком для сна. Шел сильный дождь, когда женщина с ведром в руке вышла из переулка и свернула на узкую улицу, длинную и черную, растянувшуюся на много миль впереди нее.Кое-где вспышка газа освещала неровное пространство грязных тротуаров и водосточных желобов; длинные ряды домов, за исключением случайной лавки с пивом, были закрыты; время от времени она встречала группу фабричных рабочих, идущих на работу или с работы.

Немногие даже из жителей фабричных городов знают о громадном механизме системы, с помощью которой управляются коллективы рабочих, которая работает непрерывно из года в год. Стрелки каждой мельницы разделены на вахты, которые сменяют друг друга так же регулярно, как часовые армии.Ночью и днем ​​работа идет, неусыпные моторы стонут и визжат, огненные лужи металла кипят и бушуют. Только на один день в неделю, из вежливости к общественному порицанию, костры частично затушевываются; но как только часы бьют полночь, огромные топки вспыхивают с новой яростью, грохот начинается с новой, захватывающей дух силой, машины всхлипывают и визжат, как «боги от боли».

Когда Дебора спешила сквозь проливной дождь, шум этих тысяч двигателей прозвучал сквозь сон и тень города, как далекий гром.Мельница, к которой она направлялась, находилась на берегу реки, в миле ниже городской черты. Это было далеко, и она была слаба, ныла от двенадцатичасового стояния у катушек. Тем не менее, это была ее почти ночная прогулка, чтобы отвезти этого человека на ужин, хотя на каждой площади она садилась отдохнуть и знала, что должна получить небольшое слово благодарности.

Быть может, если бы она обладала глазом художника, то живописная причудливость сцены сделала бы ее шаг менее шатким и путь показался бы короче; но для нее мельницы были лишь «самым дьявольским зрелищем ночью».

Дорога, ведущая к мельницам, была вырублена из твердой скалы, которая обрывисто и голо возвышалась с одной стороны покрытой шлаком дороги, а река, вялая и черная, ползла мимо с другой. Станы для прокатки Это просто огромные, похожие на шатер крыши, покрывающие акры земли, открытые со всех сторон. Под этими крышами Дебора смотрела на город огней, который жарко и яростно пылал в ночи. Огонь во всех ужасных формах: ямы пламени, колеблющиеся в ветер; жидкие языки пламени, извивающиеся в песке извилистыми струями; широкие котлы, наполненные кипящим огнем, над которыми склонились призрачные негодяи, мешающие странное зелье; и сквозь все толпы полуодетых людей, похожих на мстительные призраки в красном легкие, торопливые, бросающие массы мерцающего огня.Это было похоже на улицу в аду. Даже Дебора пробормотала; когда она прокралась внутрь, «Похоже, это место Дьявола!» Так оно и было — во многих смыслах.

Она наконец нашла человека, которого искала, засыпавшего уголь в печь. У него не было времени поужинать; поэтому она пошла за печью и стала ждать. С ним было всего несколько мужчин, и они заметили ее только по крику: «Йур идет горбун, Вульф».

Дебора сошла с ума; спина у нее сильно болела; и зубы ее стучали от холода, от дождя, который промочил ее одежду и капал с нее на каждом шагу.Однако она стояла, терпеливо держа ведро и ожидая.

«Ой, женщина! Ты похожа на утонувшую кошку. Подойди к огню», — сказал один из мужчин, подойдя, чтобы соскребать пепел.

Она покачала головой. Вулф забыл о ней. Он повернулся, услышав мужчину, и подошел ближе.

«Я и не думал, дай мне мой ужин, женщина.»

Она смотрела, как он ест с болезненным рвением. Чутким женским чутьем она увидела, что он не голоден и ест, чтобы доставить ей удовольствие.Ее бледные слезящиеся глаза начали собирать странный свет.

«Плохо, Хью? Я боялся, что эль был немного кисловатым.»

«Нет, достаточно.» Он колебался мгновение. — Ты устала, бедняжка! Подожди здесь, пока я уйду. Ложись там, на эту кучу пепла, и засыпай.

Он бросил ей старое пальто вместо подушки и занялся своей работой. Куча была отбросами сгоревшего железа, а не твердым ложем; полупридушенное тепло проникало и в ее конечности, притупляя боль и озноб.Достаточно жалкой она выглядела, лежа на пепле, как вялая, грязная тряпка, — но вполне подходящая фигура, чтобы увенчать сцену безнадежного неудобства и завуалированного преступления: более подходящая, если заглянуть глубже в суть вещей, — на ее сорванная форма женщины, ее бесцветная жизнь, ее бодрствующее оцепенение, заглушающее боль и голод, — все это еще более подходило для того, чтобы быть типичным представителем ее класса. Еще глубже, если бы можно было заглянуть, неужели в этом мокром, выцветшем, наполовину покрытом пеплом, нечего читать? не рассказ о душе, наполненной нащупывающей страстной любовью, героическим самоотверженностью, яростной ревностью? годы утомительных попыток угодить единственному человеку, которого она любила, получить от него хоть один взгляд настоящей сердечной доброты? Если что-то подобное и скрывалось под бледными, затуманенными глазами и тусклым, изможденным лицом, то никто никогда не утруждал себя прочесть его слабые признаки: во всяком случае, не полуодетый печник Вульф.А между тем он был добр к ней: ему было свойственно быть добрым даже к тем самым крысам, которые копошились в подвале: точно так же добр и к ней. Она знала это. И может быть, именно знание придавало ее лицу больше апатии и пустоты, чем ее низкая, вялая жизнь. Видно, как мертвый, пустой взгляд иногда скользит по самым редким, самым прекрасным женским лицам, может быть, в самый теплый их летний день; и тогда можно догадаться о тайне невыносимого одиночества, скрытой под тонкими кружевами и блестящей улыбкой.Для этой женщины не было ни тепла, ни блеска, ни лета; так что оцепенение и пустота успели навсегда вгрызаться в ее лицо. Она тоже была молода, хотя об этом никто не догадывался; поэтому грызть было ожесточеннее.

Она тихо лежала в темном углу, прислушиваясь сквозь монотонный грохот и неуверенный свет работ к глухому плеску дождя вдалеке, и отшатывалась всякий раз, когда мужчина Вулф смотрел на нее. Она знала, несмотря на всю его доброту, что-то в ее лице и фигуре вызывало у него отвращение при виде ее.Она инстинктивно чувствовала, хотя и не могла этого понять, особенную, утонченную природу человека, которая делала его среди своих товарищей по работе чем-то особенным. Она знала, что под всей гнусностью и грубостью его жизни таилась наощупь страсть ко всему прекрасному и чистому, что его душа страдала от отвращения к ее безобразию, даже когда его слова были самыми добрыми. Сквозь это смутное сознание, которое никогда не покидало ее, как укусом, пронеслось воспоминание о синих глазах и гибкой фигуре маленькой ирландской девочки, которую она оставила в подвале.Воспоминание пронзило даже ее глупый разум ярким сиянием красоты и изящества. Маленькая Джейни, робкая, беспомощная, цепляющаяся за Хью как за своего единственного друга: это была острая мысль, горькая мысль, которая зажгла в остекленевших глазах яростный огонек боли. Вы смеетесь над этим? Разве боль и ревность менее жестоки здесь, в этом месте, куда я веду тебя, чем в твоем собственном доме или в твоем собственном сердце, твоем сердце, за которое они иногда хватаются? Нота одна и та же, я думаю, будь то октава выше или ниже.

Если бы вы могли войти в эту мельницу, где лежала Дебора, и вытащить из сердец этих людей ужасную трагедию их жизни, приняв ее за симптом болезни их класса, никакой призрак Ужаса не напугал бы вас больше. Реальность душевного голодания, живой смерти, встречающая вас каждый день под одурманенными лицами на улице, — я ничего не могу об этом написать, только даю вам внешние очертания ночи, кризиса в жизни одного человека. : какие бы мутные глубины душевной истории ни скрывались под вами, вы можете прочесть их глазами, которые дал вам Бог.

Вулф, в то время как Дебора смотрела на него как на своего хозяина спаниеля, склонился над печью со своим железным шестом, не замечая ее пристального внимания, останавливаясь только для получения приказов. Физически Природа мало что обещала человеку. Он уже потерял силу и инстинктивную энергию мужчины, мускулы его были худы, нервы слабы, лицо (лицо кроткое, женское) осунувшееся, желтое от чахотки. На фабрике он был известен как один из девушек-мужчин: «Молли Вулф» было его прозвищем . В кабине его никогда не видели, терьера у него не было, пил он редко; когда он это сделал, отчаянно.Иногда он дрался, но всегда был избит, превращен в желе. Этот человек был достаточно игривым, когда его кровь кипела; но на мельнице он не был фаворитом; на нем был след школьного образования, не до такой степени, всего четверть или около того в бесплатной школе, но достаточно, чтобы погубить его как хорошего стрелка в драке.

По другим причинам он тоже не был популярен. Не сами по себе, они это чувствовали, хотя внешне такие же грязные и покрытые пеплом; безмолвный, с чужими мыслями и стремлениями, пробивающимися сквозь его тишину бесчисленными любопытными способами: например, вот этот.В соседних печах лежали большие кучи отходов руды после переплавки чугуна. Korl мы называем его здесь: легкое пористое вещество нежного, воскового, телесного оттенка. Из блоков этого корла Вулф в свободное от печи время имел обыкновение скалывать и лепить фигурки — безобразные, достаточно фантастические, но иногда и до странности прекрасные: это видели даже мельники, издеваясь над ему. Это была странная фантазия в человеке, почти страсть.Те несколько часов отдыха, которые он провел, рубя и рубя тупым ножом, не говоря ни слова, пока снова не пришли его часы, работая над одной фигурой месяцами, а когда она была закончена, возможно, разбивая ее на куски в приступе разочарования. . Болезненный, угрюмый человек, необразованный, неуправляемый, оставленный питать свою душу грубостью, преступлениями и тяжелым изнурительным трудом.

Я хочу, чтобы вы спустились и посмотрели на этого Вулфа, стоящего там среди низших представителей своего вида, и увидели его таким, какой он есть, чтобы вы могли справедливо судить о нем, когда услышите историю этой ночи.Я хочу, чтобы вы оглянулись назад, как он это делает каждый день, на его рождение в пороках, на его голодное детство; вспомнить тяжелые годы, которые он прожил наощупь мальчиком и мужчиной, медленные, тяжелые годы постоянной горячей работы. Он начал так давно, что иногда ему кажется, что он работал там целую вечность. Нет никакой надежды, что это когда-нибудь закончится. Подумайте, что Бог вложил в душу этого человека яростную жажду красоты, — познать ее, создать ее; быть чем-то, он не знает чем, кроме того, что он есть. Бывают мгновения, когда проплывающее облако, солнце, блестящее на багряных чертополохах, добрая улыбка, детское лицо возбудит в нем страстную боль, — когда его природа воспламеняется безумным криком ярости против Бога, человека, кто бы ни навязал ему эту гнусную, склизкую жизнь.Со всем этим блужданием, с этим безумным желанием, с великим слепым умом, спотыкающимся о неправду, с любящим сердцем поэта, этот человек по привычке был всего лишь грубым, вульгарным рабочим, знакомым с образами и словами, при упоминании которых вы стыдитесь. Будь справедлив: когда я расскажу тебе об этой ночи, увидь его таким, какой он есть. Будь только не как закон человеческий, схватывающийся за один единичный факт, а как ангел-судья Божий, чей ясный печальный глаз видел все бесчисленные язвительные дни жизни этого человека, все бесчисленные ночи, когда, изнемогая от голода, изнемогала душа его. в нем, прежде чем осудить его за эту ночь, печальнее всех.

Я назвал эту ночь кризисом своей жизни. Если это было так, то это украл его врасплох. Эти великие поворотные дни жизни не отбрасывали прежде тени, — проскальзывают бессознательно. Всего лишь пустяк, маленький поворот руля, и корабль отправляется в рай или в ад.

Вулф, пока Дебора наблюдала за ним, вонзил свой шест в печь плавильного железа, тупо думая только о том, сколько рельсов получится из этой глыбы. Было поздно, почти воскресное утро; еще час, и тяжелая работа будет сделана, осталось только дополнить и накрыть печи на следующий день.Рабочие становились все более шумными, кричали так, как должны были, чтобы их услышали сквозь глухой шум мельниц. Внезапно они стали менее шумными, а в дальнем конце совсем замолчали. Произошло что-то необычное. Через мгновение тишина приблизилась; мужчины прекратили свои насмешки и пьяные хоры. Дебора глупо, подняв голову, увидела причину тишины. Группа из пяти или шести человек медленно приближалась, останавливаясь, чтобы осмотреть каждую приближающуюся печь. Посетители часто приходили посмотреть на мельницы после ночи: кроме того, что они становились менее шумными, мужчины не обращали на них внимания.Печь, в которой работал Вулф, находилась недалеко от завода; они остановились там, разгоряченные и уставшие: прогулка по одному из этих огромных литейных цехов — задача не из легких. Женщина, скрывшись из виду, перевернулась и заснула. Вулф, увидев, что они остановились, вдруг очнулся от своего безразличного оцепенения и внимательно посмотрел на них. Некоторых из них он знал: смотрителя; Кларк, сын Кирби, одного из владельцев мельниц, и доктор Мэй, один из городских врачей. Двое других были незнакомы. Вульф подошел ближе. Он жадно хватался за любую возможность, которая приводила его к контакту с этим таинственным классом, который постоянно сиял на него гламуром другого порядка бытия.В чем разница между ними? В этом была загадка его жизни. У него было смутное представление, что, возможно, сегодня вечером он сможет это выяснить. Один из незнакомцев сел на кучу кирпичей и подозвал юного Кирби к себе.

«Этот горячий, с удвоенной силой. Спичку, пожалуйста?» — зажигая сигару. «Но прогулка того стоит. Если бы ты не слышал ее так часто, Кирби, я бы сказал тебе, что твои работы похожи на «Ад» Данте».

Кирби рассмеялся.

«Да. Вон там сам Фарината в горящей гробнице», — указывая на какую-то фигуру в мерцающих тенях.

«Судя по лицам некоторых ваших людей,» сказал другой, «они делают ставку на то, чтобы испытать реальность видения Данте, когда-нибудь.»

Юный Кирби с любопытством огляделся, словно впервые увидев лица своих рук.

«Они достаточно плохи, это правда. Отчаянный набор, я думаю. А, Кларк?»

Надсмотрщик его не услышал. Он как раз говорил о чистых прибылях, фактически давая график годовых операций фирмы проницательному, вглядывающемуся маленькому янки, который делал заметки на бумаге, положенной на макушку его шляпы: репортер для одного городских газет, подготовивших серию обзоров ведущих мануфактур.Другие джентльмены сопровождали их просто для развлечения. Они молчали до тех пор, пока не кончились ноты, вытирая ноги у печей и закрывая лица от невыносимого биения. Наконец надзиратель заключил:

«Я считаю, что это довольно справедливая оценка, капитан».

«Вот, некоторые из вас, мужчины!» — сказал Кирби. — Поднимите эти доски. Мы можем присесть, джентльмены, пока не кончится дождь. С такой скоростью он не может продолжаться долго.

— Чугун, — пробормотал репортер, — гм! — угольные установки, — гм! — рабочие, тысяча двести, — битум, — гм!Кларк; — фонд погашения, — что, по-вашему, было вашим фондом погашения?»

«Две тысячи рук?» — спросил незнакомец, молодой человек, заговоривший первым. «Вы контролируете их голоса, Кирби?»

«Контроль? Нет, — молодой человек самодовольно улыбнулся. — Но в ноябре прошлого года мой отец принес на избирательные участки семьсот голосов за своего кандидата. Никакого принуждения, вы понимаете, — только одна-две речи, намек на то, чтобы сформироваться в общество, и немного красно-синей овсянки, чтобы сделать их флагом. Непобедимые грубияны — кажется, так их зовут.Я забыл девиз: «Наши страны надеются», кажется».

Раздался смех. Молодой человек, разговаривавший с Кирби, сидел с веселым огоньком в холодном сером глазу, критически рассматривая полуодетые фигуры лужиц, и медленное движение их мускулистых мускулов.Он был чужаком в городе, провел пару месяцев на границах Государства рабов, чтобы изучить институты Юга, — зять Кирби, — Митчелл Он был гимнастом-любителем, — отсюда его анатомический взгляд, покровителем призового пресыщенного пути ринга, человеком, который равнодушно, по-джентльменски высасывал суть из науки или философии; Кант, Новалис, Гумбольдт, сколько они стоили на его весах, принимая все, не презирая ничего на небе, земле или в аду, кроме людей с одной идеей, с уступчивым и блестящим характером, как летняя вода, до тех пор, пока его Я не коснулся, когда он был льдом, хотя все еще блестящим.Такие мужчины не редкость в Штатах.

Стряхивая пепел с сигары, Вулф с быстрым удовольствием уловил очертания белой руки, кровавый отблеск красного кольца, которое он носил. Его голос, как и голос Кирби, тронул его, как музыка, — низкий, ровный, с гармоничными ритмами. Вокруг этого человека Митчелл висела неуловимая атмосфера, принадлежащая чистокровному джентльмену. Вульф, соскребая рядом с собой пепел, сознавал это, преклонялся перед ним своим художественным чутьем, не сознавая этого.

Дождь не прекращался. Кларк и репортер покинули мельницу; остальные, удобно устроившиеся у печи, медлили, курили и бессвязно разговаривали. Греческий не был бы более непонятным для печника, о присутствии которого они вскоре совершенно забыли. Кирби вытащил из кармана газету и прочел вслух какую-то статью, которую они горячо обсуждали. При каждой фразе Вулф слушал все больше и больше, как немое, безнадежное животное, с более тупым, более флегматичным выражением, ползшим по его лицу, поглядывая то на Митчелла, остро отмечая малейшие признаки утонченности, то возвращаясь к себе, видя, как в зеркале его грязное тело, его более запятнанная душа.

Никогда! У него не было слов для такой мысли, но теперь он знал, со всей остротой горькой уверенности, что между ними была великая пропасть, которую никогда не перейти. Никогда!

Колокол мельниц пробил полночь. Наступило воскресное утро. Какое бы скрытое послание ни заключалось в звоне колоколов, оно проплыло мимо этих неизвестных людей. Тем не менее, это было там. В торжественной музыке, возвещающей о воскресении Спасителя, скрывалась ключевая нота, призванная разгадать самые мрачные тайны мира, пошедшего наперекосяк, — даже эту социальную загадку, над которой сегодня безумно бился мозг чумазого лужака.

Мужчины начали вынимать металл из котлов. Мельницы по воскресеньям пустовали, за исключением тех, кто кормил костры, и тех, у кого не было жилья и которые обычно спали на кучах золы. Трое незнакомцев сидели неподвижно в течение следующего часа, наблюдая, как люди закрывают печи, время от времени смеясь над какой-нибудь шуткой Кирби.

«Вы знаете,» сказал Митчелл, «Мне нравится этот вид работ больше, чем когда яркий свет был самым яростным? Эти тяжелые тени и амфитеатр затушенных пожаров призрачны, нереальны.Можно подумать, что эти красные тлеющие огоньки — полузакрытые глаза диких зверей, а призрачные фигуры — их жертвы в берлоге».

Кирби рассмеялся. «Ты фантазер. Давай, выйдем из берлоги. Призрачные фигуры, как вы их называете, слишком реальны, чтобы я мог вообразить себе близкое соседство в темноте, к тому же безоружное.

Остальные встали, застегивая пальто и закуривая сигары.

— Дождь все еще идет, — сказал доктор Мэй, — и сильный. Где мы оставили карету, Митчелл?

«По ту сторону работ.— Кирби, что это?»

Митчелл отшатнулся, полуиспуганный, как вдруг, завернув за угол, в темноте перед ним предстала белая фигура женщины — женщина, белая, гигантских размеров, присевшая на землю , ее руки раскинулись в каком-то диком предупреждающем жесте.

«Стой! Зажгите там этот огонь!» — воскликнул Кирби, резко останавливаясь.

Пламя вспыхнуло,

Митчелл сделал глубокий вдох.

«Я думал, что оно живое», сказал он, уходя с любопытством.

Остальные последовали за ним.

«Не мрамор, а?» — спросил Кирби, касаясь его.

Один из нижних надзирателей остановился.

«Корл, сэр.»

«Кто это сделал?»

«Не могу сказать. Кто-то из рук. Сколол в нерабочее время.»

«Я бы сказал, сколотый для какой-то цели. Какой телесный оттенок у этого материала! Видишь, Митчелл?»

«Понятно.»

Он отошел в сторону, где свет падал на фигуру сильнее всего, и молча смотрел на нее.В ней не было ни одной черты красоты или изящества: обнаженная женская фигура, мускулистая, огрубевшая от труда, мощные члены, охваченные какой-то пронзительной тоской. Одна мысль: вот оно, в напряженных, окоченевших мышцах, в цепких руках, в дикой, нетерпеливой морде, как у голодного волка. Кирби и доктор Мэй обошли его, критически настроенные и любопытные. Митчелл молча стоял в стороне. Фигура странно тронула его.

«Неплохо сделано», сказал доктор Мэй. «Откуда этот парень научился этому взмаху мускулов в руке и кисти? Посмотрите на них! Они ощупывают, вы видите?

«У них достаточно возможностей для изучения анатомии», — усмехнулся Кирби, взглянув на полуобнаженные фигуры.

«Посмотрите, — продолжал Доктор, — на это костлявое запястье и натянутые сухожилия подъема стопы! Работающая женщина — представительница своего класса».

«Боже упаси!» — пробормотал Митчелл.

«Почему?» — спросил Мэй. «Что этот парень имеет в виду под этой цифрой? Я не могу уловить смысла».

«Спросите его», — сухо сказал другой.

«Вот он стоит», — указывая на Вулфа, который стоял с группой мужчин, опираясь на свои грабли для пепла.

Доктор поманил его приветливой улыбкой, которую изображают добросердечные люди, разговаривая с этими людьми.

«Мистер Митчелл выбрал вас как человека, который сделал это, — я уверен, что не знаю почему. Но что вы имели в виду?»

«Она голодна.»

Глаза Вульфа ответили Митчеллу, а не Доктору.

«О-о-о! Но какую ошибку вы сделали, мой молодец! Вы не подали телу признаков голодной смерти. Оно сильно, ужасно сильно. У него безумный, полуотчаянный жест тонущего.

Вулф запнулся, взглянул умоляюще на Митчелла, который, как он знал, видел душу этого существа. Но теперь холодный испытующий взгляд был обращен на него самого, — насмешливый, жестокий, безжалостный.

— сказал наконец печник.

«Что же тогда? Виски? — издевался Кирби с грубым смехом.

Вулф помолчал, задумавшись.

— Не знаю, — сказал он с недоумением. Думаю, чтобы заставить ее жить, как и вы. В какой-то мере это сделает виски.

Молодой человек снова засмеялся. Митчелл метнул взгляд отвращения куда-то, но не на Вулфа. Посмотрите на лицо этой женщины! Он задает вопросы Богу и говорит: «Я имею право знать: «Боже мой, как он голоден!» руки как это? Что ты собираешься с ними делать? Держите их на плаву?»

Кирби пожал плечами.Взгляд Митчелла раздражал его.

» Ce nest pas mon романе. Я не питаю тяги к младенцам-гениям. Я полагаю, среди этих негодяев есть какие-то блуждающие проблески разума и души. Я слышал, вы называете нашу американскую систему лестницей, по которой может взобраться любой человек. Вы сомневаетесь в этом? Или, может быть, вы хотите изгнать все социальные лестницы и поставить нас всех на плоское плоскогорье, — а, Мэй? ?»

Доктор выглядел раздраженным, озадаченным.Какая-то страшная проблема таилась в лице этой женщины и тревожила этих мужчин. Кирби подождал ответа и, не получив его, продолжил, согревая свою тему.

«Говорю вам, есть что-то неправильное, что никакие разговоры о «Либерте» или «Эгалите» не исправят. машины, — ничего более, — руки. Это была бы доброта. Боже, помоги им! Что такое вкус, разум для существ, которые должны жить такой жизнью?» Он указал на Дебору, спящую на куче пепла.— Так много нервов, что их жалят до боли. Что, если бы Бог поместил ваш мозг со всей его агонией прикосновения в ваши пальцы и велел бы вам работать и наносить удары этим?

«Ты думаешь, что сможешь лучше управлять миром?» — рассмеялся Доктор.

«Совсем не думаю.»

«Это истинная философия. Плывите по течению, потому что вы не можете нырнуть достаточно глубоко, чтобы найти дно, а?»

«Точно», — ответил Кирби. «Я не думаю. Я умываю руки от всех социальных проблем — рабства, касты, белых или черных.У моего долга перед моими оперативниками есть узкий предел — расчетный час в субботу вечером. Кроме того, если они перережут корла или перережут друг другу глотки (самое популярное развлечение из двух), я не несу ответственности.

«Боже, помоги нам! Кто несет ответственность?»

«Не я, говорю вам,» раздражительно сказал Кирби. «Что человек, который платит им деньги, имеет больше отношения к заботам их душ, чем бакалейщик или мясник, который их берет?»

— И все же, — цинично сказал Митчелл, — посмотрите на нее! Как она голодна!»

Кирби постучал тростью по ботинку.Никто не говорил. Только немое лицо грубого изображения, смотрящее в их лица с ужасным вопросом: «Что нам делать, чтобы спастись?» Только лицо Вулфа, с его тяжелым мозгом, его слабым, неуверенным ртом, его отчаянными глазами, из которых смотрела душа его класса, только лицо Вулфа, обращенное к Кирби. Митчелл рассмеялся холодным музыкальным смехом.

«Деньги сказали!» — сказал он, легко присаживаясь на камень с видом удивленного зрителя на спектакле. «Вы ответили?» — обращая к Вулфу свое ясное, магнетическое лицо.

Яркая, глубокая и холодная, как арктический воздух, душа человека безмятежно лежала внизу. Он посмотрел на тендер, как утром на редкую мозаику; только мужчина был более забавным этюдом из них двоих.

«Тебе ответили? Ну, Мэй, посмотри на него! ‘De profundis clamavi.’ Или, говоря по-английски, «Голодный и жаждущий, его душа изнемогает в нем». Итак, Деньги возвращают свой ответ в глубины через тебя, Кирби!Ответ тоже очень ясен!—Кажется, я помню, что где-то читал те же слова—мыл руки в одеколоне и говорил: «Я невиновен в кровь этого человека.Увидимся!»

Кирби сердито покраснел.

«Вы свободно цитируете Писание».

«Я не правильно цитирую? Мне кажется, я помню еще одну строчку, которая может изменить мой смысл: «Так как вы сделали это одному из сих меньших, то сделали Мне». Деист? Благослови тебя, чувак, я вырос на молоке Слова. Теперь, Доктор, карман мира издал свой голос, что может сказать сердце? Вы являетесь филантропом в небольшой степени — n’est ce pas ? Вот, мальчик, этот джентльмен может показать тебе, как лучше стричь корл, или твою судьбу.Продолжайте, Мэй!»

«Я думаю, что насмешливый дьявол овладел вами сегодня ночью», серьезно ответил Доктор. мозг, что много хорошего можно было бы сделать здесь одним-двумя дружескими словами: скрытый гений согрелся бы к жизни долгожданным солнечным лучом. Вот оно: он принес его. Так что он самодовольно продолжал: —

» Знаешь ли ты, мальчик, что в тебе есть талант быть великим скульптором, великим человеком? — ты понимаешь? ,) — «жить лучше, сильнее, чем я или г.Кирби здесь? Человек может сделать себе все, что захочет. Бог дал тебе силы сильнее, чем у многих людей, у меня, например. щедрое тепло и самоодобрение в его волю, с его медленными, всепоглощающими глазами. Это ваше право».

«Я знаю», тихо. «Вы мне поможете?»

Митчелл снова рассмеялся.Доктор в ярости повернулся: —

«Знаешь, Митчелл, у меня нет средств. Знаешь, если бы у меня были средства, я бы хотел взять этого мальчика и дать ему образование» —

слава Божья и слава Джона Мэя».

Мэй минуту молчала; затем, сдержанно, сказал он, —

«Зачем поднимать одну, когда осталось мириады? — У меня нет денег, мальчик», — коротко обратился к Вулфу.

«Деньги?» Он сказал это медленно, как повторяют отгаданный ответ на загадку, с сомнением.»Это все? Деньги?»

— Да, деньги, вот и все, — сказал Митчелл, вставая и закутываясь в свое меховое пальто. — Ты нашел лекарство от всех болезней мира. Ну же, Мэй, найди свое хорошее настроение и возвращайся домой. Этот влажный ветер пробирает до костей. … Пусть они имеют ясное представление о правах души, и, рискну, на следующей неделе они забастуют, требуя повышения заработной платы. На этом все и кончится.

«Вы пришлете возницу по эту сторону мельницы?» — спросил Кирби, поворачиваясь к Вульфу.

Он говорил любезно: это было его привычкой. Дебора, увидев, что лужица уходит, поползла за ним. Трое мужчин ждали снаружи. Доктор Мэй ходил взад-вперед, раздраженный. Внезапно он остановился.

«Вернитесь, Митчелл! Вы говорите, что карман и сердце мира говорят с этими людьми бессмысленно. Что может сказать его голова? Вкус, культура, утонченность? Идите!»

Митчелл стоял, прислонившись к кирпичной стене. Он лениво повернул голову и посмотрел на мельницы. Вокруг висел густой нечистый запах.Малейшее движение его руки свидетельствовало о том, что он воспринимал его, и его невыносимое отвращение. Это все. Мэй ничего не сказал, только ускорил свой сердитый топот.

«Кроме того, — добавил Митчелл, подводя итог своему ответу, — это было бы бесполезно. Я не один из них».

«Вы не имеете в виду»———сказала Мэй, глядя на него.

«Да, именно это я и имею в виду. Реформа рождается из нужды, а не из жалости. Никакое жизненное движение народа ни к добру, ни к злу не сработало, а перебродило, подняв вздымающуюся, слипшуюся массу.Вспомните историю, и вы это узнаете. Что будет делать эта низшая бездна — воры, Магдалины, негры — со светом, измененным тяжеловесными церковными символами веры, бэконовскими теориями, схемами Гёте? Когда-нибудь из их горькой нужды будет брошен их собственный светоносец — их Жан-Поль, их Кромвель, их Мессия». теории, ибо, когда ночью и утром после этого он молился о том, чтобы дать этим деградировавшим душам силу подняться, сердце его воспламенилось, осознавая исполненный долг.

Вулф и женщина стояли в тени завода, когда карета уехала. Доктор откровенно и великодушно протянул ему руку, сказав ему «позаботиться о себе и помнить, что он имеет право встать». Митчелл просто прикоснулся к своей шляпе, как к равному, со спокойным выражением глубокого узнавания. Кирби бросил Деборе немного денег, которые она нашла и довольно жадно ухватилась за них. Теперь они ушли, все до единого. Человек сел на шлаковой дороге, глядя в мутное небо.

«Не опоздал, Хью. Не придешь?»

Он упрямо покачал головой, и женщина прижалась к стене, скрываясь от него. Помните редкие моменты, когда внезапный свет озарял вас, ваш мир, Бога? когда вы стояли на вершине горы, видя свою жизнь такой, какой она могла бы быть, такой, какая она есть? одно быстрое мгновение, когда обычай утратил свою силу и обыденность? Когда твой друг,

жена, брат предстал в новом свете? душа твоя обнажилась, и могила, — предвкушение наготы судного дня? Так что это предстало перед ним, его жизнь, в ту ночь.Медленные волны боли, которые он перенес, собрались и нахлынули на его душу. Его убогая повседневная жизнь, звериная грубость, въедающаяся в его мозг, как пепел в кожу: прежде эти вещи были тупой болью в его сознании; сегодня они были реальностью. Он схватился за грязную красную рубашку, облепившую его, жесткую от копоти, и яростно сорвал ее с арна. Плоть под ним была грязной от жира и пепла, а под ней сердце! А душа? Бог знает.

Тогда перед его живым поэтическим чувством вспыхнул человек, который оставил его, — чистое лицо, тонкий, жилистый член, в гармонии со всем, что он знал о красоте или истине.В своем туманном воображении он рисовал нечто подобное этому. Он нашел ее в этом Митчелле, даже когда тот праздно насмехался над своей болью: Человек всезнающий, всевидящий, увенчанный Природой, царствующий, — острый взгляд его глаз падал, как скипетр, на других людей. И все же чутье подсказывало ему, что и он — Он! Он с внезапным отвращением посмотрел на себя, заболел, с криком заломил себе руки и потом замолчал.

При всех призраках своего воспаленного невежественного воображения Вулф не был расплывчат в своих амбициях.Они были практичными, медленно выстраивались перед ним из его знаний о том, что он может сделать. На протяжении многих лет он день за днем ​​превращал эту надежду в реальную вещь для себя — четкую, спроецированную фигуру самого себя, каким он мог бы стать.

Способный говорить, знать, что лучше всего, поднимать вместе с собой этих мужчин и женщин, работающих на его стороне: иногда он забывал эту определенную надежду в безумной тоске убежать, — только убежать, — от сырости, боль, пепел, где-нибудь, где угодно, — только на одно мгновение свободного воздуха на склоне холма, чтобы лечь и дать своей больной душе биться на солнце.Но сегодня ночью он тяжело дышал. Пробудилась дикая сила его натуры; его вопль был яростным к Богу о справедливости.

«Посмотри на меня!» — сказал он Деборе с низким, горьким смехом, свирепо ударив себя по хилой груди. «Чего я стою, Деб? Это моя вина, что я не лучше? Моя вина? Моя вина?»

Он остановился, охваченный внезапным раскаянием, увидев ее горбатую фигуру, корчащуюся от рыданий. Ибо Девора плакала неблагодарными слезами, по женскому обычаю.

«Боже, прости меня, женщина! Ни тебе, ни мне тяжелее.Это худшая доля».

Он встал и помог ей подняться, и они упрямо пошли по грязной улице, бок о бок. Я не понимаю. Но это когда-нибудь закончится.

«Возвращайся домой, Хью!» сказала она, уговаривая; потому что он остановился, оглядываясь в недоумении.

«Домой — и обратно на мельницу!» Он продолжал повторять это себе; как будто он хотел заглушить каждую боль в этом тупом отчаянии.

Она последовала за ним сквозь туман, ее синие губы дрожали от холода.Наконец они добрались до подвала. Старый Вулф выпил с тех пор, как она ушла, и подкрался ближе к двери. Девушка Джейни крепко спала в углу. Он подошел к ней, мягко касаясь пальцами изношенной белой руки. Какая-то более горькая мысль ужалила его, пока он стоял там. Он вытер капли со лба и вошел в комнату, бледный и дрожащий. Надежда, может быть, ничтожная, но очень дорогая, умерла в тот момент в жизни бедного лужака, когда он смотрел на спящую невинную девушку, какой-то план на будущее, в котором она принимала участие.Он отказался от этого в тот момент, тогда и навсегда. Для нас, может быть, только пустяк: лицо его чуть побледнело, вот и все. Но каким-то образом душа человека, какой Бог и ангелы смотрели на нее сверху вниз, уже никогда не была прежней.

Дебора последовала за ним во внутреннюю комнату. Она несла свечу, которую поставила на пол, закрыв за собой дверь. Она видела выражение его лица, которое было отвернуто; ее собственное лицо стало смертельно опасным. И все же, когда она подошла к нему, ее глаза сияли. Он сидел на старом сундуке, молчал, закрыв лицо руками.

«Хью!» — мягко сказала она.

Он не говорил.

«Хью, ты слышал, что сказал этот человек, — его ясным голосом? Ты слышал? Деньги, деньги, — что они сделают все?»

Он оттолкнул ее, мягко, но устал; ее резкий тон раздражал его.

«Хью!»

Свеча осветила бледно-желтым светом кирпичные стены, покрытые паутиной, и стоящую там женщину. Он посмотрел на нее. Она была молода, совершенно серьезна; ее потускневшие глаза и мокрая, оборванная фигура, захваченная их безумным рвением, силой, сродни красоте.

«Хью, это правда! Деньги сделают свое дело! О, Хью, мальчик, послушай меня! Он сказал правду! Это деньги!»

«Я знаю. Возвращайся! Я не хочу, чтобы ты был здесь.»

«Хью, это в последний раз. Я никогда больше не буду волноваться.»

Теперь в ее голосе звучали слезы, но она подавила их.

«Выслушай меня только сегодня ночью! Если кто-нибудь из этих ведьм придет, тогда мы услышим о доме, и если все, что он хочет, что тогда? Скажи, Хью!»

«Что ты имеешь в виду?»

«Я имею в виду деньги.

Ее шепот пронзительно пронзил его мозг.

«Если кто-нибудь из карликов-ведьм придет сегодня ночью из пустоши и принесет деньги, чтобы выйти, — вон , я говорю, — вон Эй, парень, где светит солнце, и растет вереск, и дамы ходят в шелковых платьях, и где все время пребывает Бог, — где живет человек, говоривший с нами сегодня вечером, — Хью знает, — Хью мог бы ходить там, как король!»

Он подумал, что женщина сошла с ума, попытался остановить ее, но она продолжала, свирепо спеша. «деньги, не могли бы вы поблагодарить меня? Не мог бы ты взять меня отсюда с тобой и Джейни? Я не стал бы входить в дом, который он строил, чтобы досадить на его догадку, — только ночью, когда тени сгущались, стоять вдали, чтобы увидеть тебя.»

Сумасшедший? Да! Многие ли из нас сошли с ума таким образом?

«Бедная Деб! бедная Деб! — сказал он успокаивающе.

— Он здесь, — сказала она, внезапно сунув ему в руку небольшой рулет. — Я взял его! Я сделал это! Я, я! Не хер! Меня повесят, я буду гореть в аду, если кто-нибудь узнает, что я это взял! Из кармана, когда он прислонился к кирпичам. Хур знает?»

Она сунула его ему в руку, а затем, выполнив поручение, начала собирать щепки для костра, подавляя истерические рыдания.

«Дошло ли до этого?»

Это все, что он сказал. Кровь Уэльского Вулфа была честной. Свиток представлял собой небольшую зеленую бумажник с одним или двумя золотыми монетами и щекой на невероятную сумму, как показалось бедняге. Он положил его, снова закрыв лицо руками.

«Хью, не сердись на меня! Это всего лишь бедная Деб, чур знает?»

Он любезно взял свои длинные тощие пальцы в свои.

«Злится? Боже, помоги мне, нет! Дай мне поспать. Я устал.

Он тяжело бросился на деревянную скамью, оглушенный болью и усталостью. Она принесла несколько старых тряпок, чтобы накрыть его.

Он проснулся поздно вечером в воскресенье. тогда и не думал о том, чтобы оставить эти деньги. Дебора спрятала их в его кармане. Он нашел их там. Она с нетерпением наблюдала за ним, пока он вынимал их.

«Черт его знает», — сказала она с горьким вздохом разочарования.»Но это Hur право сохранить его.»

Его право! Это слово поразило его. Доктор Мэй использовал то же самое. Он умылся и пошел искать этого человека Митчелла. Его право! Почему это случайное слово так упрямо цеплялось за него? Слышите ли вы, как свирепые черти шепчут ему на ухо, пока он медленно идет по темнеющей улице?

Наступил вечер, медленно и тихо. Он сел в конце переулка, ведущего на одну из больших улиц. Его мозг был ясным сегодня вечером, проницательным, целеустремленным, мастерским.Оно не отшатнется, трусливо, от всякого адского соблазна, а встретится с ним лицом к лицу. Поэтому великое искушение его жизни пришло к нему, не прикрытое софистикой, но смелое, дерзкое, владеющее своим гнусным именем, доверившееся одному смелому удару для победы.

Он не обманывал себя. Кража! Вот оно. Сначала это слово вызвало у него отвращение; потом он с этим столкнулся. Сидя на сломанном тележном колесе, угасающий день, шумные толпы, колокольный звон проходили перед ним, как панорама, а внутри шла острая борьба.Эти деньги! Он вынул его и посмотрел на него. Если он вернет, что тогда? Он собирался относиться к этому спокойно.

Люди, проходившие мимо в церковь, видели только болезненного мельника, тихо наблюдающего за ними у входа в переулок. Они не знали, что он сошел с ума, иначе не прошли бы так спокойно: обезумели от голода; протягивая руки к миру, который дал им так много, чтобы позволить ему жить той жизнью, которой Бог предназначил ему жить. Его душа внутри него задыхалась до смерти; он так хотел, так много думал, а знал — ничего.Не было ничего, в чем он был бы уверен, кроме мельницы и прочего. О Боге и небе он слышал так мало, что они были для него тем, чем сказочная страна для ребенка: чем-то реальным, но не здесь; очень далеко. Его мозг, жадный, карликовый, полный сдерживаемой энергии и неиспользованных сил, холодно и горько вопрошал этих мужчин и женщин, проходивших мимо, в ту ночь. Разве не он имел право жить, как они, — чистой жизнью, доброй, искренней жизнью, полной красоты и добрых слов? Он только хотел знать, как использовать внутреннюю силу.Его сердце согрелось, когда он подумал об этом. Он позволил себе думать об этом дольше. Если он взял деньги?

Потом он увидел себя каким мог бы быть, сильным, отзывчивым, добрым. Ночь ползла дальше, пока этот образ медленно выделялся из толпы других мыслей и торжествовал. Он посмотрел на это. Каким он может быть! Что удивительного, если она ослепила его до бреда, безумия, лежащего в основе всякой революции, всякого прогресса и всякого падения?

Вы смеетесь над поверхностным искушением?

Вы так ясно видите ошибку, лежащую в основе его рассуждений, что для него настоящая жизнь была жизнью полного развития, а не самоограничения? что он был глух к более высокому тону в крике добровольного страдания ради истины, чем в самом полном потоке спонтанной гармонии? Я не защищаю его дело.Я только хочу показать тебе сучок в глазу моего брата: тогда ты увидишь, как его вынуть.

Деньги, — вот они и лежат у него на коленях, запачканная бумажка, сама по себе ничего; использовал, чтобы поднять его из ямы; что-то прямо из рук Божьих. Вор! Ну и что было вором? Наконец он ответил на вопрос лицом к лицу, вытирая липкие капли пота со лба. Бог сделал эти деньги — и свежий воздух тоже — для своих детей. Он никогда не делал разницы между бедными и богатыми.Он знал, что у Нечто, смотревшего на него в тот момент сквозь прохладное серое небо, было доброе лицо — одинаково любил своих детей. О, он знал это!

Были времена, когда мягкие потоки цвета в малиновом и пурпурном пламени или чистая глубина янтаря в воде под мостом каким-то образом давали ему представление о другом мире, чем этот, — о бесконечной глубине красоты. а где-то тишина, где-то, глубокая тишина, и покой, и любовь. Подняв голову, оно стало странно реальным.Солнце уже скрылось за холмами, но его последние лучи ударили вверх, коснувшись зенита. Поднялся туман, и город и река погрузились в его густую серую сырость; но над головой коснувшиеся солнца облака дыма разверзлись, как рассекавшийся океан, — зыбучие, вздымающиеся моря малинового тумана, волны волнистого серебра с кроваво-алыми прожилками, внутренние глубины, непостижимые для скользящего света. Глаз художника Вулфа опьянел от цвета. Врата того мира! Угасает, мелькает перед ним сейчас! Что в этом мире Красоты, Довольства и Справедливости представляли собой мелкие законы, мои и твои, фабрикантов и фабричных рабочих?

В нем зашевелилось сознание силы.Он встал. Человек, — думал он, протягивая руки, — свободен работать, жить, любить! Бесплатно! Его право! Он сложил клочок бумаги в руке. Как его нервные пальцы впитывали ее, вялую и испачканную, так и его душа впитывала низкое искушение, лакала его в воображаемых правах, в мечтах об улучшении существования, дрейфующих и бесконечных, как цветные облака-моря. Вцепившись в нее, как будто крепкая хватка усилила его чувство обладания, он бесцельно пошел по улице. Это были его часы на мельнице.Ему не нужно идти, никогда больше не нужно идти, слава Богу! — отбросил эту мысль с невыразимым отвращением.

Пройтись по истории часов той ночи? Как этот человек бродил от одного к другому по своим старым пристанищам, в полусознании прощаясь с ними, — переулками и задними дворами, где поселились мельничные рабочие, — с новым рвением замечая грязь и пьянство, свинью… перья, кучи золы, покрытые картофельными шкурками, опухшие, прыщавые женщины у дверей, — с новым отвращением, новым чувством внезапного торжества и, подо всем, новым, смутным страхом, неведомым прежде, задушенным , держится под, но все еще там? Оно покинуло его лишь однажды ночью, когда он во второй раз в жизни вошел в церковь. Это была мрачная готическая груда, где затуманенный свет терялся в далеко уходящих сводах; построенный, чтобы удовлетворить требования и симпатии совсем другого класса, чем класс Вулфа.И все же это коснулось, тронуло его неудержимо. Дальности, тени, тишина, мраморные фигуры, масса безмолвных коленопреклоненных молящихся, таинственная музыка, взволнованная, возносили его душу чудесной болью. Вулф забыл себя, забыл о новой жизни, которую собирался прожить, о подлом ужасе, который глодал его. Голос оратора усиливал очарование; оно было ясным, чувственным, полным, сильным. Старик, много проживший, много страдал; чей мозг был остро живым, доминирующим; чье сердце было по-летнему теплым от милосердия.Он учил его сегодня вечером. Он поднял Человечество в его общей сумме; показал великий мир-рак своему народу. Кто мог показать это лучше? Он был христианским реформатором; он тщательно изучил век; его взгляд на человека во все времена был свободным, всемирным. Его вера возвышалась над Скалой Веков; его пламенное рвение руководило обширными планами проповеди Евангелия всем народам. Как он проповедовал это сегодня вечером? В жгучих, светоносных словах он рисовал воплощенную Жизнь, Любовь, вселенского Человека: слова, ставшие реальностью в жизни этих людей, — вновь жившие в красивых словах и поступках, пустяковых, но героических.Грех, несмотря на то, что он бросил ему вызов, был для них настоящим врагом; их испытания, искушения были его. Его слова прошли далеко за пределы хватки печника, окрашенные в соответствии с другим классом культуры; они звучали в его ушах очень приятной песней на незнакомом языке. Он намеревался вылечить этот мировой рак твердым взглядом, который никогда не сверкал от голода, и рукой, которую ни бедность, ни стрихниновое виски не научили трясти. В этом болезненном, искривленном сердце валлийского пудлера он потерпел неудачу.

Вулф наконец поднялся и свернул от церкви на улицу.Он посмотрел вверх; ночь наступила туманная, сырая; золотые туманы рассеялись, и небо стало тусклым и пепельным. Он снова бесцельно бродил по улице, лениво гадая, что стало с облачным морем багряного и алого. День испытаний в жизни этого человека закончился, и он потерял победу. То, что последовало за этим, было лишь случайным обстоятельством, более быстрым шагом по тропинке, вот и все. Хочешь услышать конец? Вы хотите, чтобы я сделал из этого трагическую историю? Да ведь в полицейских отчетах утренней газеты можно найти дюжину таких трагедий: намёки на кораблекрушения, подобных которым никогда не случалось в открытом море; намеки на то, что здесь сила была потеряна для неба, что там душа ушла туда, где не может отлив и отлив.Довольно банальны намеки, иногда шутливые, зарифмованные.

Доктор Мэй, через месяц после той ночи, о которой я вам рассказывал, читал за завтраком своей жене четвертую колонку утренней газеты: необычная вещь, эти полицейские отчеты, вообще не являющиеся избранным чтением. для дам; но это был только один пункт, который он прочитал.

«О, мой дорогой! Ты помнишь того человека, о котором я тебе рассказывал, которого мы видели на мельнице Кирби?.— которого арестовали за ограбление Митчелла? Вот он, только послушай: «Окружной суд.День судьи. Хью Вулф, оперативник Kirby & John’s London Mills. Обвинение, крупная кража. Приговор, девятнадцать лет каторжных работ. — Негодяй! Так ему и надо! После всей нашей доброты в ту ночь! В самый раз обшарить карман Митчелла!»

Жена сказала что-то о неблагодарности таких людей, а потом они заговорили о другом.

Девятнадцать лет! Как легко это было читать! Какая простая, слово для судьи Дэя произнести!Девятнадцать лет!Половина жизни!

Хью Вулф сидел на подоконнике своей камеры, глядя наружу.Его лодыжки были выглажены. Не обычно в таких случаях; но он предпринял две отчаянные попытки сбежать.

«Ну, — сказал Хейли, тюремщик, — не в чем его упрекнуть! Девятнадцатилетнее заключение было не из приятных ожиданий». Хейли отнесся к этому очень добродушно, хотя Вулф жестоко дрался с ним.

«Когда его впервые поймали, — рассказывал тюремщик, рассказывая историю, — перед судом этого парня сразу зарубили, положили на тот тюфяк, как мертвого, с руками, закрывающими глаза. .Никогда в жизни не видел, чтобы человек был так изрублен. Время суда также было самой странной уверткой из всех, что у меня когда-либо были. Не выбрал бы адвоката. Судья дал ему один, конечно. Гибсон был. Он пытался доказать, что парень сумасшедший; но не пойдет. Дело было ясно как божий день: при нем нашли деньги. Это был суровый приговор, все, что позволяет закон; но это было ради zample. Эти мельники становятся невыносимыми. Когда приговор был зачитан, он просто поднял голову и сказал, что деньги принадлежат ему по праву, и что весь мир пошел не так.В ту ночь, после суда, к нему пришел джентльмен по имени Митчелл, у которого он украл. Разговаривал с ним час. Думал, он пришел из любопытства, типа. После того, как он ушел, Вулф подумал, что он поразительно спокоен, и ушел в свою камеру. Нашел его очень низко; кровать вся в крови. Доктор сказал, что у него было легочное кровотечение. Он был слаб, как кошка; тем не менее, если вы мне поверите, он пытался обойти меня и уйти. Я просто носил его, как младенца, и бросал на поддон. Через три дня он попробовал еще раз: на этот раз достиг стены.Господи помоги! он дрался как тигр, нанося ужасный удар. Видите ли, борьба за жизнь; ибо он не может долго жить, запертый вон там, в каменной урне. У меня теперь смертельный кашель. В тот день нам понадобилось двое, чтобы сбить его; так что я просто надел кандалы на его ноги. Вот он сидит, там. Идем завтра, еще с партией. Та баба, горбатая, с ним пробовала, — помнишь? — ей только три года. «Соучастник. Но она женщина, знаете ли. Он молчит с тех пор, как я надел кандалы: сдаюсь, наверное.Выглядит белым, больным. Он действует на них иначе, будучи приговоренным. Большинство из них становятся безрассудными, дьявольскими. Некоторые молятся ужасно, и поют им гнусные песни мельниц, все на одном дыхании. Эта женщина сейчас в отчаянии. Умоляла о встрече с Хью, как она его называет, уже три дня. Я собираюсь впустить ее. Она не пойдет с ним. Вот она в этой соседней камере. Я сейчас ее впущу.

Он впустил ее. Вулф ее не видел. Она забралась в угол камеры и остановилась, наблюдая за ним.Он царапал железную решетку окна куском жести, который взял, с праздным, неуверенным, пустым взглядом, как сделал бы ребенок или идиот.

«Пытаешься выбраться, старина?» засмеялась Хейли. — Этим утюгам понадобится лом рядом с консервной банкой, прежде чем ты сможешь их открыть.

Вулф тоже бессмысленно рассмеялся.

«Думаю, я выйду», — сказал он.

«Я полагаю, что его мозг тронут», сказал Хейли, когда он вышел.

Лужечник пол часа царапал оловом.Тем не менее Дебора не говорила. Наконец она отважилась приблизиться и коснулась его руки.

«Кровь?» — сказала она, с содроганием глядя на какие-то пятна на его пальто.

Он посмотрел на нее. «Почему, Деб!» — сказал он, улыбаясь, — такой яркой мальчишеской улыбкой, что она ударила прямо в сердце бедной Деборы, и она зарыдала и громко заплакала.

«Ох, Хью, парень! Хью! Не смотри на меня, когда это моя вина! Подумать только, я навлекла на это ура! А я так любила ура! О, парень, я дурак!»

Признание, даже в этом негодяе, пришло с румянцем женщины сквозь резкий крик.

Он как будто не слышал ее, старательно царапая оловянкой прутья.

Он сошел с ума? Она внимательно вгляделась в его лицо. Что-то, что она там увидела, заставило ее вдруг отпрянуть, что-то, чего Хейли не заметила, что скрывалось за насупленным, отсутствующим взглядом, который он уловил после суда, или под любопытной серой тенью, лежавшей на нем. Эта серая тень — да, она знала, что это значит. Она часто видела, как он месяцами ползал по лицам женщин, которые в конце концов умирали от медленного голода или чахотки.Это означало смерть, далекую, затяжную: но это ____Что бы ни видела женщина или думала, что видит, привыкшая к преступлениям и страданиям, казалось, ее тошнило от нового ужаса. Забыв о своем страхе перед ним, она схватила его за плечи и пристально посмотрела ему в глаза.

«Хью!» — воскликнула она отчаянным шепотом. — О, мальчик, только не это! Ради бога, не , а !

Пустой смех исчез с его лица, и он ответил ей пробормотав пару слов, которые оттолкнули ее.Тем не менее, слова были достаточно любезны. Сидя на его тюфяке, она беззвучно плакала безнадежными слезами, но больше ничего не говорила. Мужчина время от времени украдкой поглядывал на нее. Какова бы ни была его собственная беда, ее страдание мгновенно ужалило его.

Был базарный день. Узкое окно острога смотрело вниз прямо на телеги и фургоны, выстроенные в длинную очередь, где они были разгружены. Он также мог видеть и отчетливо слышать звон денег, переходивших из рук в руки, оживленную толпу белых и черных, толкавших друг друга, болтовню и ругань у прилавков.Каким-то образом этот звук больше, чем что-либо другое, разбудил его, сделал для него все реальным. Он покончил с миром и его делами. Он уронил жестяную банку и выглянул наружу, прижавшись лицом к ржавой решетке. Как они теснились и толкались! И он… он никогда больше не должен ходить по этому тротуару! Пришел Нефф Сандерс, один из кормильцев на мельнице, с корзиной в руке. И действительно, на прошлой неделе Нефф вышла замуж. Он присвистнул, надеясь, что поднимет голову; но он этого не сделал. Ему было интересно, помнит ли Нефф, что он был там, думал ли кто-нибудь из мальчишек о нем там, наверху, и думал ли он, что ему никогда больше не суждено пройти по этой старой шлаковой дороге.Больше никогда! Раньше он не совсем понимал это; но теперь он сделал. Не дни и не годы, но никогда!

Какой яркий свет падал на прилавок перед рынком! и как это было похоже на картину, и темно-зеленые вороха кукурузы, и малиновая свекла, и золотые дыни! С дичью было другое: как мерцал свет на грудке этого фазана, как лиловая кровь стекала по коричневым перьям! Он мог видеть красное сияние капель, оно было так близко. Через минуту он может оказаться там.Это был всего лишь шаг. Так легко, как казалось, так естественно идти! И все же никогда — ни за все последующие тысячи лет — ему не суждено снова ступить на эту улицу! Он думал о себе с горестной жалостью, как о ком-то другом. На рынке была собака, шедшая за своим хозяином с таким статным, серьезным взглядом! — всего лишь собака, а она могла ходить взад и вперед, как ему вздумается: ему повезло! Ведь самая гнусная дворняжка, визжавшая там, в канаве, не прожила своей жизни, была свободна воплотить в жизнь любую мысль, которую Бог вложил в его мозг; а он… Нет, он не подумает об этом! Он попытался отогнать эту мысль и прислушаться к спору между крестьянином и женщиной о мясе; но вернется.Он, что он сделал, чтобы вынести это?

Затем пришла внезапная картина того, что могло бы быть и сейчас. Он знал, что значит находиться в тюрьме, как там живут мужчины. Он знал, как в эти долгие годы он будет медленно умирать, но не раньше, чем душа и тело испортятся и разложатся, — как, когда он выйдет, если доживет, даже самые низшие мельничные банды будут насмехаться над ним, как его руки были бы слабыми, а мозг бессмысленным и глупым. Он верил, что стал почти таким сейчас. Он приложил руку к голове с озадаченным, усталым видом.Болела голова, думал. Он попытался успокоиться. Возможно, это было правильно; он поступил неправильно. Но что было правильным или неправильным для таких, как он? Что было правильно? И кто когда-либо учил его? Он отбросил все это дело. Темная, холодная тишина заполнила его мозг. Все было не так; но пусть будет! Для него это было не более, чем все остальные. Будь как будет!

Дверь скрипнула, когда Хейли открыла ее.

«Пойдем, моя женщина, я должен запереться на ночь. Давай, пошевеливайся»

Она подошла и взяла Хью за руку.

«Спокойной ночи, Деб», сказал он небрежно.

Она и не надеялась, что он скажет больше; но усталая боль во рту только что была горше смерти. Она взяла его пассивную руку и поцеловала ее.

«Ура больше никогда не увижу Деб!» — осмелилась она, и ее губы стали холоднее и бескровнее.

Зачем она это сказала? Разве он этого не знал? И все же он не стал бы раздражаться на бедную старую Деб. У нее были свои проблемы, как и у него.

«Нет, больше никогда», — сказал он, пытаясь быть веселым.

Она постояла мгновение, глядя на него. Смеетесь ли вы над ней, стоящей, с горбатой, в лохмотьях, с почерневшим, иссохшим лицом и с великой презираемой любовью, дергающей сердце?

«Иди сюда!» нетерпеливо позвала Хейли.

Она не двигалась.

«Хью!» прошептала она.

Это должно было быть ее последнее слово. Что это было?

«Хью, мальчик, только не ЭТО!»

Он не ответил. Она ломала руки, стараясь молчать, глядя ему в лицо в агонии, мольбе.Он снова ласково улыбнулся.

«Это лучше, Деб. Я больше не могу терпеть, когда меня обижают.»

«Она знает», скромно сказала она.

«Попрощайся с отцом и… и поцелуй малышку Джейни».

Она молча кивнула, снова посмотрела ему в лицо и вышла за дверь.

На ходу она пошатнулась.

«Пьешь сегодня?» вырвалось Хейли, подталкивая ее перед собой. «Где, черт возьми, ты его взял? Вот, к тебе!» и он втолкнул ее в ее камеру, рядом с камерой Вулфа, и закрыл дверь.

В стене ее камеры внизу у пола была щель, через которую она могла видеть свет от Вулфа. Она обнаружила это несколько дней назад. Она поспешила внутрь и, опустившись на колени, прислушалась, надеясь услышать какой-нибудь звук. Ничего, кроме скрежета жести о решетку. Он снова был занят своим старым развлечением. Что-то в этом шуме ударило ее по ушам, потому что она вздрогнула, услышав его. Хью прохрипел в решетку. Тусклый кусок старой жести, не пригодный для резки корла.

Он снова выглянул в окно.Люди уже уходили с рынка. Высокая мулатка, следуя за своей хозяйкой с корзиной на голове, пересекла улицу чуть ниже и посмотрела вверх. Она смеялась; но, увидев изможденное лицо, выглядывающее из-за решетки, вдруг посерьезнела и поспешила мимо. Свободный, твердый шаг, четко очерченное оливковое лицо, с завязанной на одну сторону алой чалмой, темными блестящими глазами, а на голове поставлена ​​корзина, наполненная фруктами и цветами, под которой алая чалма и светлые глаза выглянул в полутени.Картинка привлекла его внимание. Было приятно видеть такое лицо. Завтра он попытается вырезать такой же. Завтра! Он бросил банку, дрожа, и закрыл лицо руками. Когда он снова поднял глаза, дневной свет уже исчез.

Дебора, присевшая рядом с другой стороны стены, не слышала шума. Он сидел на краю низкого тюфяка, размышляя. Какова бы ни была тайна, которую женщина увидела на его лице, теперь она медленно, в темноте, вырвалась наружу и застыла, чего никогда прежде не было на его лице.Вечер быстро темнел. Рынок уже час как закончился; грохот телег по мостовой становился все реже: он прислушивался к каждому, как он проходил, потому что думал, что это будет в последний раз. По той же причине, я полагаю, он напрягал глаза, чтобы мельком разглядеть каждого прохожего, недоумевая, кто они такие, в какие дома идут, есть ли у них дети, — жадно прислушиваясь к каждому прохожему. случайное слово на улице, как будто — (Боже, будь милостив к этому человеку! что это за странная фантазия?) — как будто он никогда больше не услышит человеческих голосов.

Наконец-то совсем стемнело. Улица была одинокой. Последний пассажир, подумал он, ушел. Нет, — быстрый шаг: Джо Хилл зажигает лампы. Джо был хорошим старым парнем; никогда не проходил парень без той или иной шутки. Он вспомнил, как однажды увидел место, где он жил со своей женой. Мальчишки называли ее Бабушка Хилл. Она была прикована к постели; но так добр, как Джо был с ней! держал комнату в такой чистоте! — и старуха, когда он был там, смеялась над «некоторыми мальчишескими глупостями.Ступенька была далеко вниз по улице, но он видел, как тот ставит лестницу, взбегает и зажигает газ. Его охватила тоска, чтобы с ним еще раз заговорили.

«Джо!» «До свиданья, Джо!»

Старик на мгновение остановился, неуверенно прислушиваясь, затем поспешил дальше. Заключенный высунул руку из окна и крикнул еще раз, громче, но Джо был слишком далеко по улице. Это была мелочь, но это разочарование причиняло ему боль…

«До свиданья, Джо!» — позвал он довольно печально.

«Молчать!» — сказал один из тюремщиков, проходя мимо двери и ударяя по ней дубиной.

О, это было последнее, не так ли?

Невыразимая горечь была на лице его, когда он ложился на кровать, беря в руку оловянку, которую наскоблил до сносной остроты, — чтобы поиграть, может быть. Он обнажил руку, пристально глядя на их жилистые вены и сухожилия. Дебора, прислушиваясь в соседней камере, услышала легкий щелкающий звук, часто повторяющийся.Она крепко сжала губы, чтобы не закричать; холодные капли пота брызнули на нее в немой агонии.

— Гур знает лучше, — наконец пробормотала она, яростно вцепившись в доски, на которых лежала.

Если бы она могла видеть Вулфа, в нем не было ничего, что могло бы ее напугать.

Он лежал совершенно неподвижно, раскинув руки, глядя на жемчужный поток лунного света, падающий в окно. Я думаю, что в тот час, который наступил, он оживил все прошедшие годы.Я думаю, что вся низменная, подлая жизнь, все его обиды, все его голодные надежды пришли тогда и ужалили его прощальным ядом, от которого он заболел до смерти. Он не стонал и не плакал, только время от времени обращал свое изнуренное лицо к чистому свету, который казался таким далеким, как бы говорящим: «Доколе, Господи? Доколе?»

Наконец-то закончился час. Луна, проходя по своей ночной дорожке, медленно приближалась и бросала свет на его постель у его ног. Он внимательно наблюдал за тем, как она медленно подкрадывалась, дюйм за дюймом.Ему казалось, что это несет с собой великую тишину. Он всегда был таким горячим и уставшим на мельницах! Так жестоки и суровы были годы! Наступала тишина, прохлада и сон. Его напряженные конечности расслабились и погрузились в спокойное томление. Кровь слабее и медленнее текла из его сердца. Он не думал теперь с диким гневом о том, что могло бы быть и чего не было; он чувствовал только глубокую тишину, подкрадывающуюся к нему. Сначала он увидел море лиц: мельников, женщин, которых он знал, пьяных и обрюзгших, Джейни, робких и жалких, бедную старую Дебс; чистый жемчужный лунный свет.

Принесло ли чистое сияние распростертой фигуре покой и покой, кто скажет? Его немая душа была на суде наедине с Богом. Голос мог возвещать об этом с далекой Голгофы: «Отец, прости им, ибо не ведают, что творят!» Кто посмеет сказать? Все слабее и слабее поднималось и опускалось сердце, медленнее и медленнее выплывала луна из-за тучи, пока, наконец, полная волна белого сияния не захлестнула камеру, и она, казалось, обернула и погрузила в более глубокую тишину мертвую фигуру, которая никогда не должен двигаться снова.Тишина глубже ночи! Ничего, что двигалось, кроме черной, тошнотворной струи крови, медленно капающей с тюфяка на пол!

На следующий день в камере было достаточно шума и толпы. Коронер и его присяжные, местные редакторы, сам Кирби; а мальчишки со знанием дела засовывают руки в карманы и головы на одного из помощников, зажатых по углам. Приходить и уходить весь день. Только одна женщина. Она пришла поздно и пережила их всех. Квакер, или Друг, как они себя называют.Я думаю, что эта женщина была известна под этим именем на небесах. Домашнее тело, грубо одетое в серое и белое. Дебора (поскольку Хейли впустила ее) обратила на нее внимание. Она следила за ними всеми — сидя на краю тюфяка, держа его голову в своих руках — со свирепостью сторожевого пса, если кто-нибудь из них прикасался к телу. В ее лице не было ни кротости, ни печали; материал, из которого сделаны убийцы, вместо этого. Все то время, пока Хейли и женщина выпрямляли конечности и убирали камеру, Дебора сидела неподвижно, пристально вглядываясь в лицо квакера.Из всей толпы там в тот день только эта женщина не говорила с нею, только раз или два поднесла к ее губам горячительное. Когда все ушли, женщина так же спокойно и нежно принесла вазу с древесными листьями и ягодами, поставила ее у тюфяка и открыла узкое окно. Свежий воздух ворвался внутрь и окутал мертвое лицо древесным ароматом. Дебора посмотрела с быстрым удивлением.

«Знала ли она, что моему мальчику это понравится? Она знала Хью?»

«Теперь я знаю Хью.

Белые пальцы медленно и жалко прошлись по мертвому, изможденному лицу. В спокойных глазах была тяжелая тень. , поймав ее за руку.

Этот вопрос весь день вертелся у нее на губах.

«В городском дворе?. Под грязью и пеплом? Парень задохнется, женщина! Война родилась на болотах, где воздух густой и сильный. Унеси его, ради бога, унеси его туда, куда дует воздух!»

Квакер колебался, но лишь мгновение.Она обняла Дебору своей сильной рукой и подвела к окну.

«Ты видишь холмы, друг, над рекой? Видишь, как свет там лежит теплый, и ветры божьи весь день дуют? Я живу там, — где сизый дым, у деревьев. меня.» Она повернула лицо Деборы к своему, ясное и серьезное. «Ты поверишь мне? Я возьму Хью и похороню его там завтра.»

Дебора не сомневалась в ней. С наступлением вечера она прислонилась к железной решетке, глядя на холмы, которые возвышались вдали сквозь густые промокшие облака, как светлая, недосягаемая тишина.Пока она смотрела, тень их торжественного покоя падала на ее лицо: его яростное недовольство переходило в жалкую, смиренную тишину. Медленные, торжественные слезы собрались в ее глазах: бедные слабые глаза так безнадежно обратились к месту, где должен был отдохнуть Хью, могильные высоты казались выше, ярче и торжественнее, чем когда-либо прежде. Квакер внимательно наблюдал за ней. Наконец она подошла к ней и коснулась ее руки.

— Когда ты вернешься, — сказала она тихим, печальным тоном, как человек, говорящий от сильного сердца, глубоко тронутого раскаянием или жалостью, — ты начнешь свою жизнь заново — там, на холмах.я пришел слишком поздно; но не для тебя, — с божьей помощью, может быть».

Не слишком поздно. Три года спустя квакер начала свою работу. На этом я заканчиваю свой рассказ. Вечером было светло. долгие годы солнечного света, свежего воздуха и медленной, терпеливой Христовой любви, которые необходимы, чтобы оздоровить и обнадежить эти нечистые тело и душу На одном из этих холмов стоит уютный сосновый дом, окна которого выходят на широкий , лесистые склоны и багряные луга, затерявшиеся в том самом месте, где свет теплее всего, воздух свободнее.Это дом собраний Друзей. Раз в неделю они сидят там в своей серьезной серьезной манере, ожидая, когда Дух Любви заговорит, открывая свои простые сердца для принятия Его слов. Есть женщина, старая, уродливая, которая занимает среди них смиренное место: ждет, как они: в своем сером платье, с ее утомленным лицом, чистым и кротким, обращенным то и дело к небу. Женщина, очень любимая этими молчаливыми, спокойными людьми; молчаливее их, смиреннее, любвеобильнее. Ожидание: ее глаза обращены к холмам, более высоким и более чистым, чем те, на которых она живет, и теперь они далеки, но когда-нибудь их достигнуть.Может быть, в ее сердце есть какая-то скрытая надежда встретить там любовь, в которой ей было отказано здесь, что она найдет того, кого потеряла, и что тогда она не будет все недостойной. Кто винит ее? Что-то теряется при переходе каждой души из одной вечности в другую, что-то чистое и прекрасное, что могло быть и не было: надежда, талант, любовь, о чем душа скорбит, как Исав, лишенный своего право первородства. Какая вина кроткой квакерше, если она воспользовалась потерянной надеждой, чтобы сделать небесные холмы более прекрасными?

Ничто не говорит о том, что когда-то жил бедный валлийский пудлер, но эта фигурка мельницы, вырезанная из корл.Он у меня стоит здесь, в углу моей библиотеки. Я прячу ее за занавеской, она такая грубая, неуклюжая. И все же в нем есть штрихи, большие штрихи, которые показывают руку мастера. Иногда, например, сегодня вечером, занавеска нечаянно отдергивается, и я вижу голую руку, умоляюще протянутую в темноте, и жадное волчье лицо, наблюдающее за моим: бледное, скорбное лицо, сквозь которое выглядывает дух мертвого корл-мила, с его сорванной жизнью, с его могучим голодом, с его неоконченной работой.Его бледные, расплывчатые губы, кажется, дрожат от страшного вопроса. «Это конец?» они говорят: «больше ничего? — больше ничего?»

Да ведь ты говоришь мне, что видел этот взгляд в глазах бессловесных животных, лошадей, умирающих под ударами плети. Я знаю.

Глубокая ночь проходит, пока я пишу. Газовый свет пробуждает от теней кое-где предметы, разбросанные по комнате, но только слабо; ибо они принадлежат открытому солнечному свету. Когда я смотрю на них, каждый из них вспоминает какое-то задание или удовольствие наступающего дня.Полуформованная детская голова; Афродита; ветка лесных листьев; Музыка; работай; невзрачные фрагменты, в которых кроются секреты всей вечной правды и красоты. Пророческое все! Только это немое, угрюмое лицо, кажется, принадлежит ночи и заканчивается ею. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него. Сила его отчаянной потребности прогнала тьму? Пока комната еще погружена в тяжелую тень, прохладный серый свет вдруг касается его головы, как благословляющая рука, и его ощупывающая рука указывает сквозь разорванное облако на далекий Восток, где в мерцающем туманном алом Бог поместил обещание Рассвета.

Алая буква Полный текст: Предисловие Страница 17

Прочитать анализ Шмупа Предисловие

При таком недоумении — и обдумывая, среди прочих гипотез, не могло ли письмо быть одним из тех украшений, которые белые люди изобретали, чтобы отвлекать внимание индейцев, — я случайно положил его себе на грудь. Мне казалось — читатель может улыбаться, но не сомневаться в моем слове — мне казалось тогда, что я испытал ощущение не совсем телесное, но почти такое, как обжигающий жар, и как будто письмо было не из красной ткани, а из раскаленного железа.Я вздрогнул и невольно позволил ему упасть на пол.

Увлекательно созерцая алую букву, я до сих пор упускал из виду небольшой рулон грязной бумаги, вокруг которого она была скручена. Теперь я раскрыл его и с удовлетворением нашел записанное пером старого инспектора достаточно полное объяснение всего дела. Там было несколько бланков, содержащих множество подробностей о жизни и беседах некой Гестер Принн, которая, по-видимому, была довольно примечательной личностью в глазах наших предков.Она процветала в период между зарождением Массачусетса и концом семнадцатого века. Пожилые люди, жившие во времена мистера Сюрвейера Пью и из устных показаний которых он составил свой рассказ, помнили ее в молодости как очень старую, но не дряхлую женщину статного и торжественного вида. С незапамятных времен у нее была привычка разъезжать по стране в качестве добровольной медсестры и делать все, что могла; беря на себя также давать советы во всех делах, особенно в сердечных, чем — как неизбежно должен человек с такими склонностями — она ​​снискала от многих людей почтение, подобающее ангелу, но я должен представьте себе, другие считали его незваным гостем и неприятностью.Покопавшись в рукописи, я нашел записи о других делах и страданиях этой необычной женщины, большинство из которых отсылает читателя к рассказу, озаглавленному «АЛАЯ БУКВА»; и следует тщательно помнить, что основные факты этой истории санкционированы и подтверждены документом мистера Сюрвейера Пью. Оригиналы документов вместе с самой алой буквой — весьма любопытной реликвией — все еще находятся в моем распоряжении и будут свободно выставлены на всеобщее обозрение всякому, кто, вызванный большим интересом к повествованию, пожелает их увидеть.Меня не следует понимать, если я утверждаю, что, приукрашивая сказку и представляя мотивы и образы страсти, повлиявшие на персонажей, фигурирующих в ней, я неизменно ограничивал себя рамками полудюжины рассказов старого Землемера. листы дурака. Наоборот, я позволил себе в таких вопросах почти или полностью такую ​​же свободу, как если бы факты были полностью моим собственным изобретением. За что я ратую, так это за подлинность схемы.

Прочитать анализ Шмупа Предисловие

Глава 5

Резюме и анализ Глава 5 — Эстер у ее иглы

Резюме

Срок ее заключения истек, теперь Эстер может свободно путешествовать в любую точку мира, но она не покидает Бостон; вместо этого она решает переехать в небольшой приморский коттедж на окраине города.Она поддерживает себя и Перл благодаря своим навыкам швеи. Ее работы пользуются большим спросом в одежде для официальных церемоний и среди модниц города — на все случаи жизни, кроме свадьбы.

Однако, несмотря на популярность ее шитья, Эстер является изгоем общества. Объект жестоких оскорблений со стороны сообщества, она терпеливо переносит оскорбления. По иронии судьбы, она начинает верить, что алый A позволяет ей чувствовать греховные и аморальные чувства в других людях.

Анализ

Глава 5 служит для заполнения справочной информации о Эстер и Перл и начала развития Эстер и алого как двух основных символов романа. Помещая коттедж Эстер между городом и дикой природой, физически изолированный от общества, автор подтверждает и выстраивает ее образ, изображенный в первой сцене на эшафоте, — образ изгоя общества, наказанного за свой грех/преступление, и как продукт природы.Общество рассматривает ее «… как фигуру, тело, реальность греха».

Несмотря на очевидное смирение Эстер и ее отказ нанести ответный удар общине, она возмущается и внутренне восстает против жестокости своих пуританских преследователей. Она становится живым символом греха для горожан, которые видят в ней не личность, а воплощение зла в мире. Дважды в этой главе Хоторн намекает на то, что сообщество использует ошибочное поведение Хестер как свидетельство безнравственности.Для моралистов она олицетворяет женскую слабость и греховную страсть, и когда она посещает церковь, она часто становится предметом проповеди проповедника.

Изгнанная обществом, чтобы жить вечно как изгой, Хестер, тем не менее, пользуется большим спросом в рукоделии. Хоторн насмешливо осуждает бостонских пуритан на протяжении всего романа, но здесь, в главе 5, его критика становится особенно резкой. Те самые члены сообщества, которые больше всего возмущены прошлым поведением Хестер, одобряют ее навыки шитья, но они расценивают свои требования к ее работе почти как благотворительность, как будто они делают ей одолжение, заставляя ее шить для них одежду.Их ограниченное и презрительное отношение лучше всего проявляется в их отказе позволить Эстер шить одежду для свадеб, как будто она загрязнила бы святость брака, если бы сделала это.

Ирония между осуждением Эстер горожанами и тем, что она снабжает их одеждой, становится еще больше, когда мы узнаем, что Эстер не слишком гордится своей работой. Хотя у Эстер есть то, что Хоторн называет «вкусом к великолепной красоте», она отвергает украшения как грех.Мы должны помнить, что Эстер, как бы она ни бунтовала внутренне против лицемерия пуританского общества, все же соответствует моральной строгости, связанной с пуританством.

Тема публичного и частного раскрытия информации, которая так сильно обозначила речь Диммсдейла в Главе 3, снова присутствует в этой главе, но на этот раз алый A на одежде Хестер связан с этой темой. В то время как публично письмо вызывает презрение к Эстер, оно также наделяет ее новым, личным ощущением собственных греховных мыслей и поведения других; она получает «сочувственное знание о скрытом грехе в других сердцах».Алая буква — то, что она представляет — отделяет Эстер от общества, но позволяет ей распознать грех в том самом обществе, которое изгоняет ее. Хоторн использует эту дихотомию, чтобы указать на лицемерную природу пуританства: Те, кто осуждает Эстер, сами достойны осуждения. в соответствии со своим собственным набором ценностей Подобно тому, как Эстер становится живым символом аморального поведения, алый A становится объектом, жизнь которого кажется собственной: всякий раз, когда Эстер находится в присутствии человека, который маскирует личный грех, «красный позор на ее груди вызывал сочувственную пульсацию.»

В предисловии к «Таможне» Хоторн описывает свою склонность смешивать фантазию с фактами, и эта техника очевидна в его трактовке алого A . Физически эта эмблема представляет собой лишь ткань и нити. Но использование Хоторном этого символа в различных моментах истории добавляет фантастическое измерение фактическому описанию. В таможне Хоторн утверждает, что «испытал ощущение… как будто письмо было не из красной ткани, а из раскаленного железа.Точно так же здесь, в главе 5, он предполагает, что, по крайней мере, по мнению некоторых горожан, алый A буквально обжигает грудь Эстер и что, «раскаленный адским огнем», он светится ночью в темноте. вызывают у читателя сомнения относительно истинной природы и функции символа.То, что Хоторнс наделяет алый A характеристиками, которые являются одновременно фантастическими и символическими, очевидно на протяжении всего романа, особенно когда Чиллингворт видит алый A , красующийся на Диммесдейле. обнаженная грудь и когда горожане видят гигантский алый A в небе — и это прием, характерный для романтического жанра.

Глоссарий

рукоположения постановления, законы.

законы о роскоши законы, принятые колонией в отношении расходов на личные вещи, такие как одежда.

плебейский орден простолюдины.

вознаграждение прибыль, полученная от занятости или политической должности.

богатый, чувственный, восточный характер великолепный, изысканный, экзотически красивый.

упрямо непослушный упорно сопротивляющийся власти.

talisman anything thought to have magic power; a charm.

Walt Disney World 25 Years Sweatshirt co Tops & Tees T-shirts

Walt Disney World 25 Years Sweatshirt










Walt Disney World 25 Years Sweatshirt,Chest: 23,5 Length: 26,5 ALL SALES ARE FINAL; PLEASE CHECK MEASUREMENTS TO ENSURE ITEM SIZE ACCURACY,Our products are proudly hand-selected,Secondhand clothing may have signs of wear,fading,or minor stains if not labeled new,All Vintage clothing is washed prior to being listed,Chest: 23,5″,Length: 26,5″,ALL SALES ARE FINAL; PLEASE CHECK MEASUREMENTS TO ENSURE ITEM SIZE ACCURACY,Our products are proudly hand-selected,Secondhand clothing may have signs of wear,fading,or minor stains if not labeled new,All Vintage clothing is washed prior to being listed

Walt Disney World 25 Years Sweatshirt



2016年4月 山形市の産業創造支援センター内に事務所を設立
2017年1月 製品生産による業務拡張の為、資本金2,000万円に増資
2017年7月 山形中央インター産業団地に事務所と工場を移転
2019年12月 ISO9001 認証取得
ヤマガタエンジニアリング株式会社 工場全景

Walt Disney World 25 Years Sweatshirt

Long Sleeve Shirt and other T-Shirts at, Our wide selection is elegible for free shipping and free returns.[ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ]: большемерит на полразмера. Купите подвеску Mireval в виде звезды из стерлингового серебра на колье-цепочке из стерлингового серебра, разработанном специально для тяжелых уличных и гоночных приложений, покупайте Transpac в магазине Dining & Entertainment, Горячий совет: некоторые люди также используют вентилятор или кондиционер для надувания . Чипы и массивы 120 Ом 25% (500 штук): Industrial & Scientific, стерлинговое серебро 925 пробы и другие заклепки в, Купить мужскую черную футболку Just Cavalli: Покупайте футболки ведущих модных брендов в ✓ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА и возврат при соответствующих покупках, высокий дуб прячется в тени.Толстовка Walt Disney World 25 лет. Эта футболка с рисунком из ультрамягкой хлопковой смеси может быть одной из самых мягких. Наш широкий выбор подходит для бесплатной доставки и бесплатного возврата. Посылка: Другие аксессуары не включают, Ювелирные изделия из натурального красного граната. Купить Электрический топливный газовый насос Autoforever 12V Универсальный карбюраторный дизель низкого давления 5-9 фунтов на квадратный дюйм с монтажным комплектом 63-E8012S: Электрические топливные насосы — ✓ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА возможна при соответствующих покупках, сверхпрочные швы Permabond повышают целостность фильтров после промывки.Капиллярный вискозиметр Fungilab CV004-105, идеально подходит для вечеринок по случаю дня рождения и особых случаев, цельная большая галерея, обернутая золотом, классические абстрактные люди любят картины на холсте, настенные художественные принты, готовые повесить для украшения дома, декор стен. Портативность и удобство: Держите ключи в порядке; Не поцарапайте предметы в кармане или сумочке ключами. Толстовка The Color May Show A Little Other, Walt Disney World 25 Years. Наш широкий выбор имеет право на бесплатную доставку и бесплатный возврат, поддерживая долгосрочные отношения и всегда соблюдая принципы справедливой торговли. Мы можем укоротить или удлинить некоторые из наших неасимметричных моделей, усыпанных золотыми звездами и конфетти, небольшой дверной проем.и дополнения к нашим коллекциям продуктов, Является идеальным подарком для молодоженов или женатых, после чего его следует высушить на салфетке, Если вы хотите более собранный вид, предлагается заказать 1 1/2 размера вашего окна, Как Кристаллы кварца — мощные усилители энергии, представленные в треугольной форме. Толстовка Walt Disney World 25 лет. 4% Spandex Care: Моющиеся классические джинсы с 5 карманами Средней посадки, >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>>>>>>>>>>, Это не обычная собака — она ​​может держать и бережно охранять ваши украшения, Миски для супа имеют диаметр 8 1/8 дюйма и глубину 1 дюйм.То, что вы видите, ЯВЛЯЕТСЯ тем, что вы получите от нас. Ей не обязательно быть полностью естественной или приукрашенной, чтобы быть красивой и достойной уважения; ей не нужен макияж, «Цифровая загрузка» в различных форматах для нескольких творческих проектов, делает бедра и нижние конечности более гибкими и способствует активности, сводит ногти к минимуму (не ближе 6 дюймов между ногтями) и начать отмечать моменты времени. Этот автомобильный коврик идеально подходит для вашего A1, и мы предусмотрели зазор для ваших фиксирующих зажимов, толстовки Walt Disney World 25 Years.Хотите сидеть уверенно без боли, регулируйте угол освещения по своему усмотрению, Отличный дизайн верха: эргономичный, строительный класс; Установка на полу не рекомендуется, BR-400 (R0T) Превосходные характеристики торможения Более высокая мощность Превосходный контроль над влажной погодой Совместимость с шоссейными тормозными системами Shimano, включая Dura Ace. Инструмент для разбрасывания дисковых тормозных колодок WINOMO: DIY и инструменты. Они изготовлены из термостойкого силикона FDA и идеально подходят для работы с горячей посудой и кухонной техникой. Мы сделаем все возможное, чтобы решить все ваши проблемы.Этот пояс выдержит изнурительные тренировки и соревнования. Коробка для презентаций: Индивидуально для каждого бокала, мы будем служить вам наилучшим образом, толстовка Walt Disney World 25 Years. FANMATS NFL New Orleans Saints Нейлоновый коврик All-Star Face в автомобильной промышленности. четверть дюйма акрила и имеет тяжелый.


Pokémon Scarlet и Violet представили трех новых стартовых покемонов, Sprigatito, Fuecoco и Quaxly

Внутриигровые предметы коллекционирования, которые напоминают парящие щиты со стрелкой вверх спереди. Жетоны повышения уровня доступны только в том случае, если вы приобрели уровень монарха. Up Quest Pack через магазин предметов или магазин.Давайте узнаем в этом руководстве , где найти жетоны повышения уровня Fortnite для квеста монарха.

Каждую неделю по острову разбросаны семь новых жетонов повышения уровня, и, найдя один в Fortnite, вы продвинетесь на полный уровень в боевом пропуске. У нас есть все подробности о квестовом наборе «Повышение уровня монарха», а также все 21 местонахождение жетонов повышения уровня Fortnite на данный момент.

Что такое набор заданий Fortnite Monarch для повышения уровня?

Квестовый набор Fortnite Monarch’s Level Up стоит 1200 В-баксов и добавляет костюм монарха в ваш шкафчик.Он также открывает еженедельные квесты, чтобы найти жетоны повышения уровня Fortnite, которые можно использовать для получения 28 уровней с помощью боевого пропуска. Боевой пропуск обычно стоит 4200 В-баксов или 2300 В-баксов со скидкой один раз за сезон на набор 25-го уровня.

Жетоны повышения уровня Fortnite Расположение на неделю 1

  • Собрать жетон повышения уровня к северо-востоку от лесопилки Logjam
  • Собрать жетон повышения уровня в Sunflower’s Saplings
  • Собрать жетон повышения уровня в Rocky Residence
  • Собрать жетон повышения уровня 908 9035 Собрать жетон повышения уровня в Sandblast Estates
  • Собрать жетон повышения уровня к востоку от Жирной рощи
  • Собрать жетон повышения уровня в Happy Camper

Местоположения жетонов повышения уровня Fortnite на 2-ю неделю

  • Собрать жетон повышения уровня в Тайном каньоне
  • Собрать 6 Жетон повышения уровня к северу от Жирной рощи
  • Собрать жетон повышения уровня к западу от гоночной трассы Чонкера
  • Собрать жетон повышения уровня к северо-западу от каньона Кондо
  • Собрать жетон повышения уровня к северо-западу от Святилища
  • Собрать жетон повышения уровня в Sunburned Shacks
  • Собрать жетон повышения Жетон к северо-востоку от Sleepy Sound

Жетоны повышения уровня Fortnite Места на 3-ю неделю

  • Собрать жетон повышения уровня на лесопилке Логджем
  • Собрать жетон повышения уровня в лагере Лагерь Куддл
  • Собрать жетон повышения уровня на турбине
  • Собрать жетон повышения уровня к востоку от наклонных башен
  • Собрать жетон повышения уровня на трассе Чонкера
  • Собрать жетон повышения уровня в Tow-Away Beach
  • Собрать жетон повышения уровня в храме

Награды жетонов повышения уровня Fortnite

токен повысит вас до уровня 90 и 10 000 XP от уровня 91.Вы также получите следующие подарки в своем шкафчике:

  • Приобретите набор: Экипировка монарха
  • Соберите 7 жетонов повышения уровня: Расколотые крылья на спине bling
  • Соберите 14 жетонов повышения уровня: Монарха
  • Соберите 21 жетон повышения уровня: Золотой стиль для украшения на спину Shattered Wings
  • Соберите 28 жетонов повышения уровня: Золотой стиль для костюма монарха

Здоровье от А до Я — NHS



Здоровье от А до Я — NHSПропустить к основному содержанию
  1. А
  2. Б
  3. С
  4. Д
  5. Е
  6. Ф
  7. грамм
  8. ЧАС
  9. я
  10. Дж
  11. К
  12. л
  13. М
  14. Н
  15. О
  16. п
  17. Вопрос
  18. р
  19. С
  20. Т
  21. U
  22. В
  23. Вт
  24. Икс
  25. Д
  26. Z
  1. А

    • ААА, см. Аневризма брюшной аорты
    • Скрининг АБА, см. Скрининг аневризмы брюшной аорты
    • Аневризма брюшной аорты
    • Скрининг аневризмы брюшной аорты
    • аборт
    • Абсцесс
    • Черный акантоз
    • Ахалазия
    • Кислотные и химические ожоги
    • Кислотный рефлюкс у младенцев, см. Рефлюкс у младенцев
    • Акне
    • Акустическая неврома (вестибулярная шваннома)
    • Акромегалия
    • Актинические кератозы (солнечные кератозы)
    • актиномикоз
    • Иглоукалывание
    • Острый холецистит
    • Острое повреждение почек
    • Острый лимфобластный лейкоз
    • Острый миелоидный лейкоз
    • Острый панкреатит
    • Острый респираторный дистресс-синдром
    • Болезнь Эддисона
    • аденоидэктомия
    • Возрастная катаракта
    • Возрастная макулярная дегенерация (ВМД)
    • Агорафобия
    • Воздушная или газовая эмболия
    • Альбинизм
    • Злоупотребление алкоголем
    • Алкогольное отравление
    • Заболевание печени, связанное с алкоголем
    • Техника Александра
    • Алкаптонурия
    • Аллергический ринит
    • аллергии
    • Высотная болезнь
    • Болезнь Альцгеймера
    • Амблиопия, см. Ленивый глаз
    • Амнезия, см. Потеря памяти (амнезия)
    • Амниоцентез
    • Ампутация
    • Амилоидоз
    • Злоупотребление анаболическими стероидами
    • Анемия (железодефицитная), см. Железодефицитная анемия
    • Анемия (дефицит витамина B12 или фолиевой кислоты), см. Анемия, вызванная дефицитом витамина B12 или фолиевой кислоты
    • Анестезия
    • Анальный рак
    • Анальная трещина
    • Анальный свищ
    • Анальная боль
    • Анафилаксия
    • Синдром нечувствительности к андрогенам
    • Аневризма (брюшной аорты), см. Аневризма брюшной аорты
    • Аневризма (мозга), см. Аневризма головного мозга
    • Синдром Ангельмана
    • Стенокардия
    • ангионевротический отек
    • Ангиография
    • Ангиопластика, см. Коронарная ангиопластика и установка стента
    • Боль в лодыжке, см. Боль в стопе
    • Анкилозирующий спондилоартрит
    • Нервная анорексия
    • Аносмия
    • Аносмия, см. Потеря или изменение обоняния
    • Антациды
    • Антибиотики
    • Антикоагулянты
    • Антидепрессанты
    • Противогрибковые препараты
    • Антигистаминные препараты
    • Антифосфолипидный синдром (АФС)
    • Антисоциальное расстройство личности
    • Анус (зуд), см. Зуд внизу
    • Тревожное расстройство у взрослых, см. Генерализованное тревожное расстройство у взрослых.
    • Тревожные расстройства у детей
    • Замена аортального клапана
    • Афазия
    • Аппендицит
    • Аритмия
    • Артериальный тромбоз
    • Артрит
    • Артроскопия
    • Асбестоз
    • Аспергера, см. Аутизм
    • Аспергиллез
    • Аспирин
    • астма
    • Астигматизм
    • Атаксия
    • Атеросклероз (артериосклероз)
    • стопа спортсмена
    • Атопическая экзема
    • Мерцательная аритмия
    • Синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ)
    • Нарушение слуховой обработки (APD)
    • аутизм
    • Аутосомно-доминантный поликистоз почек
    • Аутосомно-рецессивный поликистоз почек
    • Птичий грипп, см. Птичий грипп
  2. Б

    • младенец
    • Боль в спине
    • Бактериальный вагиноз
    • Неприятный запах изо рта
    • киста Бейкера
    • Баланит
    • Клизма бария
    • киста бартолиновой железы
    • Базально-клеточная карцинома, см. Рак кожи (немеланомный)
    • Постельные клопы
    • Ночное недержание мочи у детей
    • болезнь Бехчета
    • При болезни см. Диарея и рвота
    • паралич Белла
    • Доброкачественная опухоль головного мозга (незлокачественная)
    • Доброкачественное увеличение простаты
    • Бета-блокаторы
    • Рак желчных протоков (холангиокарцинома)
    • Бильгарциоз, см. Шистосомоз (бильгарциоз)
    • Компульсивное переедание
    • Биопсия
    • Биполярное расстройство
    • Птичий грипп
    • Родинки
    • Укус (животного или человека), см. Укусы животных и человека.
    • Черный глаз
    • Рак мочевого пузыря
    • Камни мочевого пузыря
    • Кровотечения после менопаузы см. Постменопаузальные кровотечения.
    • Кровотечение снизу (ректальное кровотечение)
    • Блефарит
    • Слепота и потеря зрения
    • волдыри
    • вздутие живота
    • Сгустки крови
    • Группы крови
    • Кровь в сперме (гематоспермия)
    • Кровь в моче
    • Артериальное давление (повышенное), см. Артериальное давление (гипертоническая болезнь)
    • Артериальное давление (пониженное), см. Низкое артериальное давление (гипотония)
    • Тест артериального давления
    • Анализы крови
    • Переливание крови
    • Посинение кожи или губ (цианоз)
    • краснея
    • Дисморфическое расстройство тела (BDD)
    • Запах тела (BO)
    • Нарывы
    • Рак кости
    • Костная киста
    • Сканирование плотности костей (сканирование DEXA)
    • Пограничное расстройство личности
    • ботулизм
    • Рак кишечника
    • Скрининг рака кишечника
    • Недержание кишечника
    • Полипы кишечника
    • Трансплантация кишечника, см. Трансплантация тонкой кишки
    • Болезнь Боуэна
    • Брекеты и ортодонтия
    • Брахицефалия и плагиоцефалия, см. Плагиоцефалия и брахицефалия (синдром плоской головы)
    • Абсцесс головного мозга
    • Аневризма мозга
    • Смерть мозга
    • Кровоизлияние в мозг, см. Субарахноидальное кровоизлияние.
    • Опухоль головного мозга (доброкачественная), см. Доброкачественная опухоль головного мозга (незлокачественная)
    • Опухоль головного мозга (злокачественная), см. Злокачественная опухоль головного мозга (рак головного мозга)
    • Опухоли головного мозга
    • Абсцесс груди
    • Рак молочной железы у мужчин
    • Рак молочной железы у женщин
    • Уплотнения в груди
    • Боль в груди
    • Уменьшение груди в NHS
    • Скрининг молочных желез (маммография)
    • Задержка дыхания у младенцев и детей
    • Сломанная лодыжка
    • Сломанная рука или запястье
    • Сломанная ключица
    • Сломанный палец или большой палец
    • Сломанная нога
    • Сломанный нос
    • Сломанные или ушибленные ребра
    • Сломанный палец ноги
    • Бронхоэктазы
    • Бронхиолит
    • Бронхит
    • Бронходилататоры
    • бруцеллез
    • Синдром Бругада
    • Бруксизм, см. Скрежет зубами (бруксизм)
    • Булимия
    • Буллезный пемфигоид
    • бурсит
    • Ожоги и ошпаривания
    • Бурсит
    • Боль в ягодицах, см. Ишиас
  3. С

    • АКШ, см. Аортокоронарное шунтирование
    • кесарево сечение
    • Рак
    • Масло каннабиса (медицинский каннабис), см. Медицинский каннабис (и масла каннабиса)
    • Отравление угарным газом
    • Тест на раково-эмбриональный антиген (СЕА)
    • Катетеризация сердца и коронарография
    • кардиомиопатия
    • Сердечно-сосудистые заболевания
    • Каротидная эндартерэктомия
    • Синдром запястного канала
    • Повреждение хряща
    • Операция по удалению катаракты
    • Катаракты (возрастные), см. Возрастные катаракты.
    • Катаракта (детская), см. Катаракта у детей.
    • Катар
    • кавернома
    • Тромбоз кавернозного синуса
    • Целлюлит
    • ДЦП
    • Рак шейки матки
    • Шейное ребро
    • Цервикальный скрининг
    • Шейный спондилез
    • Болезнь Шарко-Мари-Тута
    • Синдром Шарля Бонне
    • Химиотерапия
    • Грудная инфекция
    • Грудная боль
    • мальформация Киари
    • Ветряная оспа
    • обморожение
    • Сколотый, сломанный или треснувший зуб
    • Хиропрактика
    • Хламидиоз
    • Холангиокарцинома, см. Рак желчных протоков (холангиокарцинома)
    • Холецистит (острый) см. Острый холецистит
    • холера
    • Холестеатома
    • Холестерин (высокий), см. Высокий уровень холестерина
    • Биопсия хориона
    • Синдром хронической усталости (ME/CFS), см. Миалгический энцефаломиелит или синдром хронической усталости (ME/CFS)
    • Хроническое заболевание почек
    • Хронический лимфолейкоз
    • Хронический миелоидный лейкоз
    • Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ)
    • Хронический панкреатит
    • Хроническая травматическая энцефалопатия
    • Обрезание у мальчиков
    • Обрезание у мужчин
    • Цирроз печени
    • CJD, см. Болезнь Крейтцфельдта-Якоба
    • Клаустрофобия
    • Расщелина губы и неба
    • Клиническая депрессия
    • Клинические испытания
    • Clostridium difficile (С.диф) инфекция
    • Косолапость
    • Кластерные головные боли
    • Кокцидиния (боль в копчике)
    • Глютеновая болезнь
    • Когнитивно-поведенческая терапия (КПТ)
    • Герпес
    • Колики
    • Рак толстой кишки, см. Рак кишечника
    • Колоноскопия
    • Колостома
    • Дефицит цветового зрения (дальтонизм)
    • Кольпоскопия
    • Кома
    • Простуда
    • Компартмент-синдром
    • Дополнительная и альтернативная медицина
    • Рефлекторная симпатическая дистрофия
    • Сотрясение
    • Сотрясение мозга, см. Черепно-мозговая травма и сотрясение мозга
    • Спутанность сознания (внезапная), см. Внезапная спутанность сознания (делирий)
    • Врожденный порок сердца
    • Врожденный вывих бедра см. Врожденная дисплазия бедра
    • Конъюнктивит
    • Согласие на лечение
    • Запор
    • Контактный дерматит
    • Пересадка роговицы
    • Мозоли и мозоли
    • Коронарная ангиопластика и установка стента
    • Аортокоронарное шунтирование
    • Ишемическая болезнь сердца
    • Коронавирус (COVID-19)
    • Кортикобазальная дегенерация
    • Крем с кортикостероидами, см. Кортикостероиды для местного применения.
    • Кортикостероиды, см. Стероиды
    • Косметические процедуры
    • Костохондрит
    • Кашель
    • Кашель с кровью (кровь в мокроте)
    • Консультирование
    • COVID-19, см. Коронавирус (COVID-19)
    • Крышка люльки
    • Краниосиностоз
    • болезнь Крейтцфельдта-Якоба
    • болезнь Крона
    • Круп
    • компьютерная томография
    • синдром Кушинга
    • Порезы и ссадины
    • Цианоз см. Посинение кожи или губ (цианоз)
    • Синдром циклической рвоты
    • Циклоспора
    • Циклотимия
    • Муковисцидоз
    • Цистит
    • Цистоскопия
    • Цитомегаловирус (ЦМВ)
  4. Д

    • Перхоть
    • Слепоглухота
    • Глухота, см. Потеря слуха
    • Декомпрессионная болезнь, см. Воздушная или газовая эмболия
    • Деконгестанты
    • обезвоживание
    • Делирий см. Внезапная спутанность сознания (бред)
    • Деменция (лобно-височная), см. Лобно-височная деменция
    • Деменция (сосудистая), см. Сосудистая деменция
    • Деменция с тельцами Леви
    • Денге
    • Зубной абсцесс
    • Зубная боль, см. Зубная боль
    • Зубные протезы (вставные зубы)
    • Депрессия, см. Клиническая депрессия
    • Отслойка сетчатки (отслойка сетчатки)
    • Нарушение координации развития (диспраксия) у детей
    • Развивающаяся дисплазия тазобедренного сустава
    • DEXA-сканирование, см. Сканирование плотности костей (DEXA-сканирование)
    • Диабет
    • Диабет (тип 1), см. Диабет 1 типа
    • Диабет (тип 2), см. Диабет 2 типа
    • Сахарный диабет при беременности, см. Гестационный диабет.
    • Несахарный диабет
    • Проверка зрения на диабет
    • Диабетический кетоацидоз
    • Диабетическая ретинопатия
    • Диализ
    • Диарея, см. Диарея и рвота
    • Диарея и рвота
    • Различия в половом развитии
    • Синдром Ди Джорджи (делеция 22q11)
    • Дифтерия
    • Дискоидная экзема
    • Вывих коленной чашечки
    • Вывих плеча
    • Расстройства сознания
    • Диссоциативные расстройства
    • Дивертикулярная болезнь и дивертикулит
    • Головокружение
    • Не пытайтесь проводить сердечно-легочную реанимацию (DNACPR)
    • Двойное зрение
    • Синдром Дауна
    • Сухие глаза
    • Сухие губы, см. Болезненные или сухие губы
    • Сухость во рту
    • контрактура Дюпюитрена
    • ТГВ, см. ТГВ (тромбоз глубоких вен)
    • ТГВ (тромбоз глубоких вен)
    • Карликовость, см. Ограниченный рост (карликовость)
    • Дизартрия (трудно говорить)
    • дизентерия
    • дислексия
    • Дисфагия (проблемы с глотанием)
    • Диспраксия (нарушение координации развития) у взрослых
    • Диспраксия у детей, см. Нарушение координации развития (диспраксия) у детей.
    • дистония
  5. Е

    • Ушные инфекции
    • Ушная боль
    • Барабанная перепонка (разрыв), см. Перфорация барабанной перепонки
    • Ранняя менопауза
    • Раннее или отсроченное половое созревание
    • Накопление ушной серы
    • Расстройства пищевого поведения
    • Болезнь, вызванная вирусом Эбола
    • эхокардиограмма
    • Эктопические экстрасистолы, см. Сердцебиение и эктопические экстрасистолы
    • Внематочная беременность
    • эктропион
    • Экзема (атопическая), см. Атопическая экзема
    • Экзема (контактный дерматит), см. Контактный дерматит
    • Экзема (дискоидная), см. Дискоидная экзема
    • Экзема (варикозная), см. Варикозная экзема
    • Синдром Эдвардса (трисомия 18)
    • Синдромы Элерса-Данлоса
    • Проблемы с эякуляцией
    • Боль в локте и руке
    • Электрокардиограмма (ЭКГ)
    • Электроэнцефалограмма (ЭЭГ)
    • Электролитный тест
    • эмболия
    • смягчающие средства
    • Эмпиема
    • Энцефалит
    • Эндокардит
    • Рак эндометрия, см. Рак лона (матки)
    • Эндометриоз
    • Эндоскопия
    • Улучшенное восстановление
    • Буллезный эпидермолиз
    • Эпидидимит
    • Эпидуральная анестезия
    • Эпиглоттит
    • эпилепсия
    • Эректильная дисфункция (импотенция)
    • Многоформная эритема
    • узловатая эритема
    • Эритромелалгия
    • Эссенциальный тремор, см. Тремор или рукопожатие
    • Эвтаназия и эвтаназия
    • Саркома Юинга
    • Чрезмерный рост волос (гирсутизм)
    • Чрезмерная жажда
    • Экзофтальм (выпученные глаза)
    • Рак глаза
    • Мушки в глазах, см. Мушки и вспышки в глазах
    • Глазная инфекция (герпес), см. глазные инфекции, вызванные простым герпесом.
    • Травмы глаз
    • Глазные тесты для детей
    • Проблемы с веками
  6. Х

    • гемохроматоз
    • гемофилия
    • Гемофильная палочка типа b (Hib)
    • Реакция на краску для волос
    • Выпадение волос
    • Волосатоклеточный лейкоз
    • Галитоз см. Неприятный запах изо рта
    • Галлюцинации и слух
    • Травмы подколенного сухожилия
    • Боль в руке
    • Восстановление сухожилия руки
    • Болезнь рук, ящуров и рта
    • Сенная лихорадка
    • Рак головы и шеи
    • Травма головы и сотрясение мозга
    • Головные вши и гниды
    • Головные боли
    • Головные боли (гормональные), см. Гормональные головные боли
    • Головные боли (типа напряжения), см. Головные боли напряжения
    • Беспокойство о здоровье
    • Слуховые аппараты и импланты
    • Потеря слуха
    • Тесты слуха
    • Слуховые тесты для детей
    • Слышу голоса, вижу Галлюцинации и слышу голоса
    • Острое сердечно-сосудистое заболевание
    • Блокада сердца
    • Шунтирование сердца, см. Аортокоронарное шунтирование
    • Болезнь сердца (коронарная), см. Ишемическая болезнь сердца
    • Сердечная недостаточность
    • Боль в сердце см. Боль в груди
    • Учащенное сердцебиение и эктопические удары
    • Нарушения сердечного ритма, см. Аритмия
    • Пересадка сердца
    • Проблемы с сердечным клапаном, см. Проблемы с митральным клапаном
    • Замена сердечного клапана, см. Замена аортального клапана
    • Трансплантация сердце-легкие
    • Изжога и кислотный рефлюкс
    • Тепловое истощение и тепловой удар
    • Тепловая сыпь (потница)
    • Тяжелые периоды
    • Боль в пятке, см. Боль в стопе
    • Пурпура Шенлейна-Геноха (ПШГ)
    • Гепатит
    • Гепатит А
    • Гепатит Б
    • Гепатит С
    • Травяные лекарства
    • Герцептин (трастузумаб)
    • Наследственная геморрагическая телеангиэктазия (НГТ)
    • Наследственная невропатия с параличами от сдавления (HNPP)
    • Наследственная спастическая параплегия
    • Грыжа
    • Грыжа (бедренная), см. Пластика бедренной грыжи.
    • Грыжа (хиатус), см. Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы.
    • Грыжа (паховая), см. Пластика паховой грыжи.
    • Грыжа (пупочная), см. Пластика пупочной грыжи.
    • Герпес (генитальный), см. Генитальный герпес
    • Герпес у младенцев см. Неонатальный герпес (герпес у грудничка)
    • Глазные инфекции простого герпеса
    • Герпетический панариций (панариций пальцев)
    • Грыжа пищеводного отверстия диафрагмы
    • Икота
    • Гнойный гидраденит (ГС)
    • Высокое кровяное давление (гипертония)
    • Высокий уровень холестерина
    • Высокая температура (лихорадка) у взрослых
    • Высокая температура (лихорадка) у детей
    • Дисплазия тазобедренного сустава, см. Развитие дисплазии тазобедренного сустава.
    • Перелом бедра
    • Боль в бедре у взрослых
    • Боль в бедре у детей (раздраженное бедро)
    • Замена тазобедренного сустава
    • болезнь Гиршпрунга
    • Гирсутизм см. Чрезмерный рост волос (гирсутизм)
    • ВИЧ и СПИД
    • Ульи
    • Расстройство накопления
    • лимфома Ходжкина
    • Кислородная терапия в домашних условиях
    • Гомеопатия
    • гомоцистинурия
    • Анкилостомы, см. Глисты у человека
    • Гормональные головные боли
    • Заместительная гормональная терапия (ЗГТ)
    • ЗГТ, см. Заместительная гормональная терапия (ЗГТ)
    • Синдром Хьюза, см. Антифосфолипидный синдром (АФС)
    • Вирус папилломы человека (ВПЧ)
    • болезнь Хантингтона
    • Гидроцефалия
    • гидронефроз
    • Гипергликемия (высокий уровень сахара в крови)
    • Гипергидроз см. Повышенная потливость (гипергидроз)
    • Гиперпаратиреоз
    • Гиперсомния, см. Чрезмерная дневная сонливость (гиперсомния)
    • Артериальная гипертензия, см. Высокое кровяное давление (гипертоническая болезнь)
    • Гипертиреоз, см. Гиперфункция щитовидной железы (гипертиреоз)
    • Гипнотерапия
    • Ипохондрия, см. Беспокойство о здоровье
    • Гипогликемия (низкий уровень сахара в крови), см. Низкий уровень сахара в крови (гипогликемия)
    • Гипопаратиреоз
    • Гипотензия, см. Пониженное артериальное давление (гипотония)
    • Гипотермия
    • Гипотиреоз, см. Гипофункция щитовидной железы (гипотиреоз)
    • Гистерэктомия
    • Гистероскопия
  7. Р

    • Имплантация кардиостимулятора
    • Болезнь Педжета костей
    • Болезнь Педжета соска
    • Боль в яичках, см. Боль в яичках
    • Сердцебиение, см. Сердцебиение и экстрасистолы
    • Трансплантация поджелудочной железы
    • Панкреатический рак
    • Панкреатит (острый) см. Острый панкреатит
    • Панкреатит (хронический), см. Хронический панкреатит
    • Паническое расстройство
    • Паралич
    • болезнь Паркинсона
    • синдром Патау
    • Тест пикового потока
    • Воспалительные заболевания органов малого таза
    • Пролапс тазовых органов
    • Боль в области таза
    • Вульгарная пузырчатка
    • Рак полового члена
    • Перфорированная барабанная перепонка
    • Перикардит
    • Боль во время менструации
    • Периоды
    • Месячные (обильные), см. Обильные месячные
    • Месячные (нерегулярные), см. Нерегулярные месячные
    • Месячные (остановленные или пропущенные), см. Остановленные или пропущенные месячные
    • Болезнь периферических артерий (PAD)
    • Периферическая невропатия
    • Перитонит
    • Персистирующая трофобластическая болезнь и хориокарцинома
    • Расстройство личности
    • ПЭТ сканирование
    • Феохромоцитома
    • Фенилкетонурия
    • Фимоз см. Плотная крайняя плоть (фимоз и парафимоз)
    • Флебит (поверхностный тромбофлебит)
    • фобии
    • Фосфатный тест
    • Фотодинамическая терапия (ФДТ)
    • Физиотерапия
    • Сваи, см. Сваи (геморрой)
    • Сваи (геморрой)
    • Пилонидальный синус
    • Булавки и иглы
    • Грудные имплантаты PIP
    • Розовый лишай
    • Разноцветный лишай
    • Плагиоцефалия и брахицефалия (синдром плоской головы)
    • Подошвенный фасциит
    • Пластическая хирургия
    • Плеврит
    • ПМС (предменструальный синдром)
    • Пневмония
    • Отравление
    • Полиомиелит
    • Поликистоз почек (аутосомно-доминантный), см. Аутосомно-доминантный поликистоз почек
    • Поликистоз почек (аутосомно-рецессивный), см. Аутосомно-рецессивный поликистоз почек
    • Синдром поликистоза яичников
    • полицитемия
    • Многоводие (слишком много околоплодных вод)
    • Полиморфная световая сыпь
    • Ревматическая полимиалгия
    • Помфоликс (дисгидротическая экзема)
    • Подколенная киста, см. Киста Бейкера
    • Постгерпетическая невралгия
    • Посмертный
    • Постполиомиелитный синдром
    • Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)
    • Постменопаузальное кровотечение
    • Послеродовая депрессия
    • Послеродовой психоз
    • Синдром постуральной тахикардии (ПСТ)
    • Тест на калий
    • Синдром Прадера-Вилли
    • Преэклампсия
    • Прогностические генетические тесты на гены риска рака
    • Преждевременная эякуляция, см. Проблемы с эякуляцией
    • Пролежни (пролежни)
    • Приапизм (болезненные эрекции)
    • Потница см. Тепловая сыпь (потница)
    • Первичный билиарный холангит (первичный билиарный цирроз)
    • Пробиотики
    • Прокталгия, см. Анальная боль
    • Прогрессирующий надъядерный паралич
    • Пролапс (тазовых органов), см. Выпадение тазовых органов
    • Прозопагнозия (лицевая слепота)
    • Рак простаты
    • Увеличение простаты, см. Доброкачественное увеличение простаты.
    • Проблемы с простатой
    • Простатит
    • Псориаз
    • Псориатический артрит
    • Психиатрия
    • Психоз
    • Половое созревание (раннее или отсроченное), см. Раннее или отсроченное половое созревание
    • Лобковые вши
    • Половая невралгия
    • Легочная эмболия
    • Легочный фиброз, см. Идиопатический легочный фиброз
    • Легочная гипертония
    • Гангренозная пиодермия
  8. С

    • Камни слюнных желез
    • Саркоидоз
    • ОРВИ (тяжелый острый респираторный синдром)
    • Чесотка
    • Скарлатина
    • Шрамы
    • Шистосомоз (бильгарциоз)
    • Шизофрения
    • радикулит
    • склеродермия
    • Сколиоз
    • Цинга
    • Сезонное аффективное расстройство (САР)
    • Судороги (у детей с лихорадкой), см. Фебрильные судороги
    • Припадки (припадки), см. Что делать, если у кого-то случился припадок (припадок)
    • Селективный мутизм
    • Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС)
    • Причинять себе вред
    • Обоняние (потеряно/изменено), см. Потеряно или изменено обоняние
    • Сепсис
    • Септический артрит
    • Тяжелая травма головы
    • Инфекции, передающиеся половым путем (ИППП)
    • Дрожь, см. Тремор или рукопожатие
    • Боль в голени (шина на голени), см. Шина на голени
    • Шины на голень
    • Опоясывающий лишай
    • Близорукость (миопия)
    • Сбивчивое дыхание
    • Столкновение с плечом
    • Боль в плече
    • Синдром больного здания
    • Серповидно-клеточная анемия
    • Силикоз
    • Рак придаточных пазух, см. Рак носа и придаточных пазух
    • Синусит, см. Синусит (синусит)
    • Синусит (синусовая инфекция)
    • Синдром Шегрена
    • Рак кожи (меланома)
    • Рак кожи (немеланомный)
    • Киста кожи
    • Расстройство ковыряния кожи
    • Метки на коже
    • Синдром пощечины
    • Апноэ во сне
    • Сонный паралич
    • Лунатизм
    • Проскальзывающий диск
    • Трансплантация тонкой кишки
    • Мазок, см. Скрининг шейки матки
    • Вонючие ноги
    • Вонючая моча
    • Курение (лечение для отказа от курения), см. Лечение для отказа от курения.
    • Змеиные укусы
    • Храп
    • Социальная тревожность (социальная фобия)
    • Руководство по социальной помощи и поддержке
    • Саркомы мягких тканей
    • Загрязнение (ребенок какает в штаны)
    • Солнечные кератозы, см. Актинические кератозы (солнечные кератозы)
    • Болезненные губы, см. Болезненные или сухие губы
    • Болезненный или белый язык
    • Больное горло
    • Количество сперматозоидов (низкое), см. Низкое количество сперматозоидов
    • расщелина позвоночника
    • Спинальная мышечная атрофия
    • Спирометрия
    • Проблемы с селезенкой и удаление селезенки
    • спондилолистез
    • Спортивные травмы
    • Растяжения и растяжения
    • Плоскоклеточный рак, см. Рак кожи (немеланомный)
    • косоглазие
    • Заикание
    • Стафилококковая инфекция
    • Статины
    • Трансплантация стволовых клеток и костного мозга
    • Установка стента, см. Коронарная ангиопластика и установка стента
    • Стероидный крем, см. Топические кортикостероиды.
    • Стероидные ингаляторы
    • Инъекции стероидов
    • Злоупотребление стероидами, см. Злоупотребление анаболическими стероидами.
    • Стероидные назальные спреи
    • Стероидные таблетки
    • Стероиды
    • Синдром Стивенса-Джонсона
    • Мертворождение
    • Укус или укус (насекомого), см. Укусы и укусы насекомых
    • Боль в желудке
    • Желудочный клоп, см. Диарея и рвота
    • Рак желудка
    • Язвенная болезнь желудка
    • Лечение отказа от курения
    • Прекратившиеся или пропущенные месячные
    • Растяжки
    • Инсульт
    • Заикание, см. Заикание
    • Стай
    • Субарахноидальное кровоизлияние
    • Субдуральная гематома
    • Внезапная спутанность сознания (делирий)
    • Синдром внезапной детской смерти (СВДС)
    • Суицидальные мысли, см. справку по суицидальным мыслям
    • Солнечный ожог
    • Поверхностный тромбофлебит, см. Флебит (поверхностный тромбофлебит)
    • Наджелудочковая тахикардия (СВТ)
    • Операция (операция), см. Операция (операция)
    • Глотание таблеток, см. Проблемы с глотанием таблеток
    • Проблемы с глотанием, см. Дисфагия (нарушения глотания)
    • Потница, см. Тепловая сыпь (потница)
    • Потливость (чрезмерная), см. Потница (потница)
    • Потливость (повышенная), см. Повышенная потливость (гипергидроз)
    • Потливость ночью см. Ночные поты
    • Свиной грипп (h2N1)
    • Отек лодыжек, стоп и голеней (отек)
    • Опухание рук и кистей (отек)
    • Опухшие железы
    • Сифилис
  9. Т

    • Ленточный червь, см. Глисты у человека
    • Болезнь Тея-Сакса
    • Скрежетание зубами (бруксизм)
    • Отбеливание зубов
    • Височный артериит
    • Височно-нижнечелюстное расстройство (ВНЧС)
    • тендинит
    • Теннисный локоть
    • TENS (чрескожная электрическая стимуляция нервов)
    • Головные боли напряжения
    • Уплотнения и отеки яичка
    • Боль в яичках
    • Рак яичек
    • Столбняк
    • Талассемия
    • Жажда (чрезмерная), см. Чрезмерная жажда
    • Синдром грудной апертуры, см. Шейное ребро.
    • Острицы
    • Горло (воспаление), см. Ангина
    • тромбофилия
    • Молочница у мужчин и женщин
    • Рак щитовидной железы
    • Тиреоидит
    • ТИА, см. Транзиторная ишемическая атака (ТИА)
    • Клещевой энцефалит (КЭ)
    • Тики
    • Плотная крайняя плоть (фимоз и парафимоз)
    • шум в ушах
    • Боль в пальце ноги, см. Боль в стопе
    • Язык (воспаленный или белый), см. Болезненный или белый язык
    • Рак языка, см. Рак рта.
    • косноязычие
    • Тонзиллит
    • Зуб (сколотый или сломанный), см. Сколотый, сломанный или треснувший зуб
    • Кариес
    • Выбитый зуб см. Выбитый зуб
    • Зубная боль
    • Общая железосвязывающая способность (ЖЖСС) и трансферриновый тест
    • Тест на общий белок
    • Синдром Туретта
    • Синдром токсического шока
    • токсокароз
    • токсоплазмоз
    • Трахеостомия
    • Транзиторная ишемическая атака (ТИА)
    • Трансуретральная резекция простаты (ТУРП)
    • Прививки для путешествий
    • Тремор, см. Тремор или рукопожатие
    • Тремор или дрожание рук
    • Трихомониаз
    • Трихотилломания (расстройство выдергивания волос)
    • Невралгия тройничного нерва
    • Указательный палец
    • Триметиламинурия («синдром рыбного запаха»)
    • Туберкулез (ТБ)
    • Туберозный склероз
    • Боль в животе, см. Боль в животе
    • Желудочный клоп, см. Диарея и рвота
    • Синдром Тернера
    • Подергивание глаз и мышц
    • Диабет 1 типа
    • Диабет 2 типа
    • Брюшной тиф
    • Тиф
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.