Как настроить приставку dvb t2: Подключение и настройка цифровой DVB-T2 приставки: пошагово

Содержание

Как настроить цифровое телевидение на телевизоре LG? — журнал LG MAGAZINE Россия

Цифровое телевидение пользуется все большей популярностью среди населения, так как обладает рядом преимуществ. Среди основных – высокое качество изображения и звука и широкий диапазон каналов.

Для того, чтобы настроить цифровые каналы на телевизоре LG, необходимо убедиться, что телевизор обладает встроенным тюнером. Убедиться в этом можно в характеристиках на официальном сайте LG либо в инструкции, в характеристиках должны быть указаны такие параметры, как DVB-C или DVB-T2.

Если телевизор LG выпущен до 2012 года, то чтобы настроить телевизор, потребуется докупить DVB-T2 приставку к старому телевизору.

Обращаем внимание, что как внешняя приставка, так и встроенный тюнер не выполняют роль антенны. И для настройки бесплатных цифровых каналов необходимо будет сначала подключить антенну. Для цифрового телевещания обычно используют компактные дециметровые антенны.

Рассмотрим пошагово, как настроить цифровые каналы и как настроить телевизор LG. При этом не важно, какая у вас модель телевизора LG, настройка каналов проходит по одному и тому же алгоритму:

  • Нажмите на пульте на иконку с изображением домика – вы попадете в главное меню. Из списка необходимо выбрать «Настройки» (в некоторых моделях достаточно нажать сразу на пульте иконку с изображением шестеренки, чтобы перейти к настройкам).
  • Выберите раздел «Опции» (или «Установки»), убедитесь, что у вас выбрана страна Россия и установлены верные дата и время. Если телевизор LG был выпущен до 2012 года и вам пришлось подключить приставку, то лучше выбрать страну Германию, но при этом язык выбирайте русский и ставьте актуальные дату и время.
  • Затем выберите раздел «Каналы» (или «Настройка»), в открывшемся окне нажмите на «Автопоиск».
  • Телевизор предложит выбрать источник подключения. Выберите «Кабель», если у вас платное кабельное ТВ. Или «Антенна», если вы хотите подключиться к бесплатным каналам.
  • Если выбрали «Кабель», то далее выберите вашего оператора из списка или нажмите «Другие операторы». В открывшемся окне введите данные, которые можно узнать на сайте вашего поставщика услуг. Нажмите «Далее». Если возникли трудности с заполнением, обратитесь за консультацией в техническую поддержку поставщика услуг.
  • После этого подтвердите галочкой «Только цифровое вещание» и нажмите «ОК». На поиск цифровых каналов может уйти до 20 минут.
  • Когда цифровые каналы будут найдены, нажмите «Готово». Настройка телевизора будет завершена.

Если вы столкнулись с тем, что телевизор не находит цифровые каналы, то потребуется ручная настройка цифровых каналов. Ручная настройка цифровых каналов предполагает, что необходимо будет ввести вручную данные в строках «Частота» и «Канал». Эту информацию можно посмотреть на официальном сайте оператора либо можно воспользоваться картографическим сервисом РТРС.

Дополнительно рассмотрим, как подключить DVB-T2 приставку. Подключить приставку к старому оборудованию можно через HDMI или «тюльпаны». При этом если есть разъем HDMI, то выбирайте его, так как качество изображения будет лучше:

  • Выберите в меню телевизора сигнал HDMI или RCA (в зависимости от того, через какой разъём вы подключили ресивер).
  • Дальнейшие настройки проводим с помощью пульта от ресивера, а не телевизора.
  • Выберите раздел «Каналы» (или «Настройка»), в открывшемся окне выберите «Ручной поиск».
  • На сайте РТРС определяем нужную частоту, для этого вводим свой населенный пункт и определяем ближайшую к дому вышку.
  • В строке «Частотный канал» выбирает тот, который был указан на сайте РТРС после букв ТВК.
  • Телевизор находит автоматически ширину полосы – 8М, оставляем ее и нажимаем «ОК».
  • После этого приставка находит каналы, фиксирует их и будет транслировать.

Если вы настроили каналы, а через какое-то время они пропали или упорядочились по-другому, то, скорее всего, дело в функции автообновления. Она по умолчанию включена в большинстве Smart TV от LG. Чтобы ее отключить, необходимо:

  • Выберите раздел «Опции» (или «Установки»).
  • Найдите строчку «Настройки цифрового кабеля».
  • Снимите галочку с «Автообновление». После этого каналы телевизор LG сбрасывать перестанет.

Читайте так же «Вопросы и ответы» 

[Телевизор] — Настройка каналов на телевизоре LG

Как настроить любой цифровой эфирный ресивер TV DVB T2. Обзор меню. Вторая часть.

Начало статьи читайте в первой части.

Переходим во вкладку настроек времени.

Здесь можно задать характеристику Сдвиг по времени: Авто либо Ручной.

Выставляем часовой пояс соответственно региону, в котором находимся.

Спящий режим по умолчанию выключен, однако, здесь можно задать время, через которое приставка должна уйти в спящий режим (до 12 часов).

В следующей вкладке можно выбрать языки меню, субтитров, аудио, а также формат цифрового звучания.
Для сохранения изменений нажимаем на пульте дистанционного управления кнопку Exit.

Переходим во вкладку настроек системы.

Здесь можно задать возрастной уровень, т.е. при установке определенного возраста на программах, которые рассчитаны на просмотр лицами старше этого возраста, будет запрашиваться родительский пароль.

По умолчанию родительский пароль 000000.

Для изменения родительского пароля следует выбрать в меню строку установка пароля.

Последняя вкладка — Мультимедиа.

Если к приставке подключен какой-либо внешний накопитель, переходим в эту вкладку, выбираем строку мультимедиа.

Затем выбираем категорию: музыка, фото, видео, PVR.

Переходим к списку аудио-, фото-, видео файлов выбранной категории и наслаждаемся просмотром, фото, видео, прослушиванием музыки.

Категория PVR – запись на флешку какой-либо ТВ-передачи, фильма и т.д.

В настройках PVR выбирается устройство, на которое будет записываться передача.

Например, в данном случае это флешка.

В строке TimeshiftSize задается объём, который можно заполнить данной передачей.

Для того, чтобы вернуть настройки приставки на заводские, необходимо выбрать соответствующее меню в настройках.

При сбросе настроек на заводские требуется набирать родительский пароль, что защищает от случайного сброса настроек, например, детьми.

После сброса на экране отобразится первый шаг настроек, как при первоначальном включении приставки.

Ниже смотрите видео

Настройка DVB T2 приставок — Domica

Многие уже ознакомились с датой отключения аналогового тв в нашей статье, знают, что в июне 2019 года обычного тв не будет. У большей части населения России, не особо сведущей в современных технологиях, возникнут трудности. Особенно это касается пенсионеров и людей не интересующихся сферой высоких технологий.

Вы купили dvb t2 приставку, а как подключить к телевизору, запустить просмотр телеканалов не знаете.

Настройка приставки dvb t2 по пунктам:

1. Подключите приставку t2 к телевизору. Бывают 3 типа кабелей подключения к тв, а точнее четыре.

    • — Если у вас телевизор из страны прошлого — СССР, то вам нужна специальная приставка с ВЧ модулятором. Она подключается по антенному кабелю. Подключив приставку к такому ящику вам нужно запустить поиск каналов на телевизоре. Будет найден один канал с меню приставки. Для таких раритетов рекомендуем купить приставку World Vision Premium.
  • — Телевизору не более 20 лет, то он имеет выходы тюльпаны RCA или SCART. Подключается соответствующим кабелем, RCA обычно входит в комплект приставки.
  • — Современная плазма или LCD дисплей, то рекомендуется подключение через разъем HDMI. Обеспечивает лучшее качество изображения.

Важно! Не забудьте в телевизоре выбрать выход подключения приставки. Обычно кнопка на пульте называется «SOURSE». AV — тюльпаны RCA, SCART — Скарт, HDMI — HDMI 1, 2, 3.

2. Настройка каналов на ресивере dvb t2:

  • — Покупая T2 приемник в нашей компании мы его проверяем, сканируем каналы.

Важно помнить если установка ресивера планируется не в Москве, то прописанные нами каналы показывать не будут.

  • — перед тем как перейти к настройке dvb t2 ресивера вам нужно знать какая антенна будет к нему подключена.

Бывают три основных типа антенн:

  • — пассивная — самая распространенная, обычная дециметровая подойдет;
  • — активная с питанием от внешнего блока питания;

Такие антенны dvb t2 не требуют какой-либо дополнительной настройки.

  • — активная антенна с питанием от t2 тюнера, самая современная, подходит исключительно для приставок.

Для такого приемника придется зайти в его меню, включить пункт «питание антенны». Важно! Включение данного режима для первых двух антенн чревата к выходу из строя приставки.

3. Запустить автоматическое сканирование каналов с пульта приемника.

Если по какой-то причине каналы не были найдены, а вы соблюдали все пункты данного описания, то рекомендуется настроить антенну на близлежащую вышку. Как определить где находится DVB T2 вышка и на каких частотах идет трансляция в вашем регионе можно тут.

Настройка антенны для цифрового телевидения

Настройка антенн, один из этапов процесса их установки. Это касается как спутникового оборудования, так и цифрового. В предыдущей статье я написал, какое оборудование понадобиться и как правильно его установить. Мы уже определили в какой стороне от нас ближайший ретранслятор цифрового телевидения. Теперь расскажу, как настроить антенну с помощью телевизора или приставки dvb-t2.

Приступаем к настройке

После того, как вы установили антенну приблизительно направили ее в сторону телевышки, смонтировали оборудование и сделали разводку кабеля по дому приступаем к настройки эфирной антенны. Для этого нам потребуются параметры эфирного вещания, проще говоря посмотрите на карте охвата цифрового телевидения на каком номере ТВК или частоте передается пакет телеканалов с вашего ретранслятора.

О способах приема цифрового тв особо писать нечего напомню только, что за городом мы в основном ловим прямой, а в городе можно поймать и отраженный сигнал. Принцип настройки от этого не поменяется.

Настройка с помощью телевизора или приставки

Для настройки тв антенны нам потребуется телевизор при наличии встроенного ресивера dvb-t2 или приставка для цифрового эфирного телевидения. Подключите кабель, идущий от делителя, усилителя, телевизионной розетки в антенное гнездо телевизора, включаем тв и переходим в ручной поиск цифровых станций (каналов). Примерно следующим способом (для примера взят телеприемник sony), но принцип поиска похож и на других телевизорах:

На пульте нажимаем кнопку MENU или HOME – установка – настройка каналов – цифровая конфигурация – цифровая настройка – ручной поиск цифровых станций. В итоге появляются шкалы уровень и качество сигнала.

При использовании цифровой приставки с тюнером dvb t2 принцип настройки антенны для цифрового тв не меняется телевизионный кабель вставляете в гнездо ресивера, а ее в свою очередь подключаете к телевизору.

Включаем оборудование, на забудьте переключить телевизор на входной разъем ресивера. Для этого на пульте найдите кнопку:

  • SOURCE;
  • INPUT;
  • AV/TV;
  • AV;
  • TV/VIDEO.

Если такого названия нет, то ищем кнопку с изображением круга или прямоугольника со стрелкой внутрь.На пульте от приставки нажмите кнопку меню (menu) на экране должно появиться меню ресивера. Более подробно о подключении приставки читаем у нас на сайте. Далее переходим как и на телевизоре в ручной поиск.

На приставке проще нажимаем. Меню – поиск – ручной поиск.

На некоторых моделях телевизоров, декодерах в ручном поиске нам надо выставить диапазон UHF (ДМВ) и номер канала на котором вещает ретранслятор. Если все сделано правильно, то на шкалах появится сигнал. Теперь нам необходимо сделать точную настройку (юстировку) качества сигнала.

Если вы настраиваете телеантенну для приема цифрового тв самостоятельно и не имеете прибора для настройки, то вам, возможно придется подтащить оборудование к антенне что бы видеть шкалы на телевизоре. Что бы не тащить оборудование позовите кого нибудь на помощь. В этом случаи помощника оставляете для наблюдения за шкалами на экране, а сами лезете к антенне и начинаете ее поворачивать в право или влево. Связь с помощником держим по телефону. Поворачиваем антенну медленно, так как шкала на экране будет отображаться с небольшой задержкой. После того как вы добьетесь максимального качества сигнала на приставке или телевизоре, крепите в этом положении антенну и делайте поиск каналов на оборудовании.

Возможные ошибки

Сигнал плавно растет после чего падает в ноль — не хватает силы сигнала.

  • Пробуем поднять антенну чуть выше или смещаем ее в право или влево.

На шкалах нет сигнала.

  • Проверяем все соединения.
  • Если был установлен усилитель проверьте включен ли он в розетку.

При использовании приставки, на экране надпись нет сигнала.

  • Проверьте согласована приставка с телевизором. (даже если вы не воткнули антенный штекер в ресивер, меню вы все равно должны увидеть).

Похожие статьи

Настройка приставки для приема цифрового телевидения

Здравствуйте, уважаемые читатели сайта sesaga.ru. С 15 апреля 2019 г. на территории большинства регионов РФ будет отменено вещание аналоговых программ в связи с переходом эфирного телевидения на цифровой формат.

Цифровое телевещание Digital Video Brodcasting — DVB подразделяется на:

DVB-T (Terrestrial) — эфирное — модификации T, T2;
DVB-C (Cable) — кабельное;
DVB-S (Satеllite) — спутниковое — модификации S, S2

В России используется формат DVB-T2, для приема которого телевизор или ресивер должны иметь тюнер DVB-T2. Тюнеры с буквами Т, С и S для работы в России не подходят.

В первую очередь отказ от вещания в аналоговом формате ощутят пользователи индивидуальных антенн и жители домов, не подключенных к кабельным сетям. В крупных городах телевизионный сигнал передается от кабельных операторов, которые должны оставить аналоговые программы без изменений.

Несомненно, возникает вопрос. А как поступить, если купленный несколько лет назад телевизор полностью устраивает, но при этом не поддерживает формат DVB-T2? Тут все просто. Не обязательно менять сам телевизор и тратить много денег на приобретение нового. Достаточно купить внешний ресивер DVB-T2 и подключить его к телевизору кабелем HDMI или другим доступным способом.

Эфирный цифровой сигнал принимается на обычную ТВ антенну, принимающую частоты ДМВ диапазона. В случае если у Вас вообще не было антенны или Вы хотите отказаться от услуг коллективного телевидения, приобретите любую ДМВ антенну.

Из личного опыта установлено, что особой разницы между активной и пассивной антенной нет. Вы даже можете изготовить её сами, например, из куска коаксиального кабеля, как показано на рисунке ниже. Диаметр петли антенны составляет всего ~15 см.

Разумеется, это суррогат, но по шкале ресивера уровень/качество существенных ухудшений в сравнении с покупными антеннами не наблюдается.

Вот ещё один вариант простейшей антенны: длина рабочего участка ¼ длины волны сигнала = 300/FмГц/4, где FмГц – средняя частота ТВ канала.
Для 30-го канала (546 мГц) длина составляет 0,137 м или 13,7 см.

Выбор ресивера

Перед покупкой DVB-T2 ресивера желательно определится с его функционалом. Если Вы хотите просто смотреть телепрограммы, то подойдет самый обычный бюджетный ресивер. Если же нужны дополнительные функции, такие как картинка в картинке, запись передач и др., то такая модель будет стоить дороже.

Сразу обращайте внимание на типы входных и выходных разъемов телевизора и ресивера, чтобы потом не возникло проблем при подключении. На следующем рисунке показаны типы наиболее популярных разъемов: у верхнего ресивера разъемы типа RCA (тюльпаны), у нижнего типа SCART. Соединение с помощью таких разъемов называется НЧ композитным.

У нижнего ресивера есть ВЧ выход (RF-OUT — 2-й антенный разъем), от которого можно подключиться к антенному входу телевизора и осуществлять просмотр на выбранном канале (экзотическое подключение для телевизоров без НЧ входа).

Также выпускаются ресиверы с компонентным выходом, для подключения которых телевизор тоже должен иметь компонентный вход. Коммутируются с помощью RCA кабелей.

Гнезда высокой четкости HDMI присутствует во всех моделях современных ресиверов и телевизоров.

Ну и в соответствии с типом выходных разъемов выпускаются соединительные кабели:

Подключение и настройка ресивера

Подключение ресивера к телевизору предпочтительнее осуществлять через соединение высокой четкости HDMI (в настоящее время каналы в HD качестве не транслируются, но в будущем, возможно, их добавят). Настройка будет показана на примере тюнера bbk и телевизора Samsung.

В ранних моделях телевизоров вход HDMI отсутствует, поэтому подключение производится через SCART или RCA входы. В меню «Источник» выбираем тип подключения: «AV», «SCART» или «Компонент».

Подключаем антенну в антенное гнездо ресивера. К телевизору ресивер подключаем HDMI кабелем. В телевизоре гнезд HDMI может быть несколько, поэтому выбираем любое удобное.

На пульте телевизора нажимаем кнопку «Source» и попадаем в меню «Источник сигнала», в котором выбираем тип подключения (по умолчанию стоит «ТВ»). В нашем случае выбираем вход HDMI с тем номером, в который вставлен кабель.

Если ресивер был ранее настроен, то на экране телевизора появится трансляция канала. Если же ресивер включен первый раз, то появится окно приветствия, в котором надо будет выбрать страну, язык, формат изображения, режим поиска. Когда все данные будут введены, нажимаем «Ок».

Начнется автоматический поиск каналов, по завершении которого во всплывающем окне нажимаем «Да», чтобы найденные каналы записались в память ресивера.

Все. Поиск каналов завершен. Теперь бесплатно смотрим 20 цифровых каналов.

А что делать, если антенна не настроена?
Все просто. На пульте ресивера нажимаем кнопку «Меню» и опускаемся до пункта «Настройка DVBT» и входим в него.

Далее входим в пункт «Поиск канала» и выбираем режим поиска «По каналу». Затем опускаемся на строку «Полоса поиска» и выбираем диапазон «UNF».

В строке «Частотный канал» выбираем номер канала, соответствующий для Вашего города или региона.

При цифровом вещании информация передается в упакованном виде – пакетами, называемыми мультиплексами, где каждый мультиплекс содержит 10 каналов. В основном по всей территории страны с единой программой передач транслируется два мультиплекса на 2-х несущих частотах, которые мы и будем настраивать.

Информацию о вещании в своем регионе можно найти на сайте rtrs.ru.

В городе Москва вещание идет на трех каналах 24, 30 и 34 с частотами 498 МГц, 546 МГц и 578 МГц соответственно. Стрелками на пульте влевовправо выбираем номер канала.

Опускаемся на строку «Поиск» и ждем несколько секунд, чтобы на обеих шкалах показались проценты уровня сигнала.

Если проценты не появились, то приступаем к настройке антенны.
Будьте внимательны. Уровни сигналов отображаются с некоторым запаздыванием, поэтому антенну следует перемещать небольшими отрезками и после каждого изменения положения делать остановку на несколько секунд.

В сельской местности ориентируемся на телецентр. В городской черте антенну настроить будет сложновато, так как прямой видимости телецентра мешают соседние дома и сигнал получается отраженным.

Но и это не помеха, так как цифровой прием осуществим и на отраженных волнах за счет избыточности передаваемой информации. Антенну желательно располагать у окна, а еще лучше за ним. Удовлетворительный прием наблюдается уже при качестве сигнала от 30%.

Во второй части статьи рассмотрим настройку цифрового телевидения на телевизоре Samsung.

Приятного просмотра!
Владимир Быков, г. Москва.
Удачи!

Настройка DVB-T2. Информация от КОРТПЦ.

Проблемы с «Россия-1» и «Россия -24» и список параметров передатчиков в регионе.

О корректировках очередности ввода в эксплуатацию объектов вещания пакета цифровых телеканалов 2-го мультиплекса

Сегодня мы получили следующую информацию от КОРТПЦ:
«При покупке рекомендуется проверить работоспособность телевизора, приставки непосредственно в магазине. На отдельных моделях телевизоров и приставок отмечены проблемы приема телеканалов  «Россия-1» и «Россия -24» в составе первого мультиплекса. Эти каналы обнаруживаются при автопоиске с некоторой задержкой или не обнаруживаются вообще. В этом случае, рекомендуем произвести следующие действия:

1.      Повторно провести автопоиск каналов (пройти два-три «круга» автопоиском)

2.      Использовать ручную настройку приема пакетов цифровых телеканалов. Первый мультиплекс транслируется на 47 ТВК, частота 682 МГц, второй мультиплекс – на 30 ТВК, частота 546 МГц (РТПС Калининград).

3.      В соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудования провести «Сброс настроек/ установка (возврат) заводских настроек» и повторный автоматический или ручной поиск каналов.

Если  каналы «Россия-1» или «Россия 24» по-прежнему не принимаются, скорее всего, придется обновить программное обеспечение приемного оборудования («перепрошивка»). Большинство производителей абонентского приемного оборудования на официальных сайтах размещают разделы, где можно скачать обновленное программное обеспечение и установить его на своем устройстве.»

Объекты тестового цифрового вещания в стандарте DVB-T2

Район

Пункт установки объекта цифрового вещания

Трансляция пакетов

Славский

Большаково

РТРС-1 (47 ТВК, 682 МГц)

Черняховский

Веселовка

РТРС-1 (47 ТВК, 682 МГц)

Калининград

РТРС-1 (47 ТВК, 682 МГц), РТРС-2 (30 ТВК, 546 МГц)

Гвардейский

Куйбышевское

РТРС-1 (47 ТВК, 682 МГц)

Советск

РТРС-1 (47 ТВК, 682 МГц)

    

Напоминаем: по инициативе телеканалов и министерства связи и массовых коммуникаций РФ были внесены корректировки в очередность ввода в эксплуатацию объектов вещания пакета цифровых телеканалов РТРС-2 (второго мультиплекса). В связи с этим часть уже построенных передатчиков с 23 июня 2014 года была переведена в режим ожидания. Решение о вводе в эксплуатацию каждого передатчика второго мультиплекса в любом населенном пункте принимается непосредственно вещателями, т.е. владельцами телеканалов, входящих в мультиплекс.

16 января 2015 г.


TechMade DVB-T2 Decoder Reitiver Руководство пользователя


Декодер DVB-TE

Руководство пользователя

TECHMADE SRL
Код продукта: TM-GX1
Ref.: TM-GX1
FC: DVB-143A
Описание: DVB-T2 DECODER
Рабочая температура: от +5С до 55°С.
Товарный знак: Techmade Sri

Предупреждения
Внимательно прочитайте это руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Были проведены все необходимые серии испытаний, и вышеупомянутый продукт соответствует всем требованиям законодательства.

Пределы использования по назначению или прогнозируемое ненадлежащее использование.

  1. Не разбирать устройство. Если требуется ремонт, обратитесь в центр продаж или в сервисный центр Techmade.
  2. Во избежание поражения электрическим током не открывайте устройство.
  3.  Держите вдали от источников тепла, таких как радиаторы или плиты.
  4.  Не используйте устройство в сауне или турецкой бане.
  5. Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, и на него нельзя ставить предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
  6.  Не размещайте устройство рядом с источниками воды, такими как раковины, ванны, стиральные машины или бассейны. Убедитесь, что устройство установлено на сухую и устойчивую поверхность.
  7. Аккуратно обращайтесь с устройством. Беречь от ударов и падений.
  8. Не закрывайте вентиляционные отверстия или отверстия
  9. Не используйте принадлежности, не рекомендованные производителем продукта, поскольку они могут привести к возникновению опасностей или повреждению оборудования.
  10.  Не ставьте это изделие на неровную поверхность.
  11.  Избегайте попадания прямых инфракрасных лучей между пультом дистанционного управления и декодером.
  12.  Обеспечьте минимальное расстояние 5 см вокруг устройства для обеспечения достаточной вентиляции.
  13.  Этот продукт предназначен для использования только с типом источника питания, указанным на этикетке продукта.
  14.  Будьте осторожны при подключении к электрической розетке, чтобы избежать поражения электрическим током или повреждения изделия.
  15.  Если соединительный кабель поврежден, замените его во избежание поражения электрическим током или повреждения изделия.
  16.  Если к изделию подключена внешняя антенна, убедитесь, что антенная система заземлена, чтобы обеспечить некоторую защиту от скачков напряжения и накопления статического заряда.
  17.  Для дополнительной защиты изделия отсоедините его от сетевой розетки и отсоедините антенну или кабельную систему во время грозы или когда оно остается без присмотра и не используется в течение длительного периода времени. Это предотвратит повреждение изделия из-за молнии или скачков напряжения в сети. Определение характеристик персонала, который будет использовать машину (физические, компетентность), и уровня подготовки, необходимого для пользователей.Специальной подготовки к использованию нет. Прочтите буклет с инструкциями.
    Гарантия на изделие 12 месяцев гарантии для профессиональных операторов. 24 месяца для конечного потребителя. Открытие или попытка открыть изделие аннулирует гарантию.

Безопасность
Аккуратно обращайтесь с устройством. Берегите устройство от ударов и падений.

Уровень чистоты
Регулярно чистите и сушите изделие. Перед очисткой отключите изделие от основного источника питания.Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте спирт или другие чистящие растворы. Не мойте изделие проточной водой.

Сушка
Не пытайтесь сушить изделие с помощью микроволновой печи, традиционной духовки или фена. Используйте сухую, легальную ткань.
Инструкции WEEE
Европейская директива 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) предусматривает, что эти приборы не должны утилизироваться вместе с обычным потоком твердых бытовых отходов, а должны собираться отдельно, чтобы оптимизировать поток рекуперация и переработка материалов, из которых они состоят, и предотвращение потенциального ущерба здоровью и окружающей среде из-за наличия потенциально опасных веществ.Символ перечеркнутого мусорного бака присутствует на всех продуктах в качестве напоминания. Отходы могут быть доставлены в соответствующие центры сбора или могут быть доставлены бесплатно дистрибьютору при покупке нового эквивалентного оборудования или без обязательства покупки оборудования менее 25 см. Для получения дополнительной информации о правильной утилизации этих устройств обратитесь в соответствующую государственную службу.

Технические характеристики

– Совместимость с DVB-T2 / DVB-C
– Поддерживает MEPG-1, MEPG-2MPEG-4, H.264, декодер H.265
— поддерживает HEVC H.265 HDR 10 бит
— поддерживает USB 2.0 Host/OTA, обновление PVR
— аудио/видео выход высокой четкости, Scart, сетевой порт RJ-45
— формат ТВ: PAL, NTSC , PAL-M
— Разрешение: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
— Поддержка видеоформатов TF / MKV / MP4 / MPG/AVI
— Аудиоформат: MPEG Layer 1/2/aac
— Поддержка Формат JPEG/ BMP / PNG
– Функция Time Shift
– Пульт ДУ (входит в комплект) с 2 батарейками AAA (не входят в комплект)
– Дисплей GreenLED
– Входное напряжение: 100–240 В, 50–60 Гц
– Размер: 140 мм*80 мм* 30 мм

Пульт дистанционного управления

Всеми функциями декодера можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления.
– Нажмите эту кнопку « », чтобы включить и выключить прибор.
– Нажмите эту кнопку « », чтобы активировать/деактивировать функцию отключения звука.
— Нажмите эту кнопку « INFO », чтобы получить информацию о текущей программе.
— Нажмите эту кнопку «ИНФОРМАЦИЯ » , чтобы выбрать язык или режим аудио.
— Нажмите эту кнопку «для записи и воспроизведения телепрограмм, фильмов и т. д.
— Нажмите эту кнопку» СУБТИТРЫ» , чтобы выбрать язык субтитров. .
— Нажмите эту кнопку « МЕНЮ », чтобы войти в меню.
– Кнопка «CH+/CH-» позволяет перемещаться по меню или переключаться на следующий/предыдущий канал.
– Нажмите кнопку «ВЫХОД », чтобы вернуться в предыдущее меню.
– Кнопка «V + /V-» позволяет увеличить/уменьшить громкость.
– Нажмите кнопку «ОК» , чтобы выбрать
– Нажмите кнопку «FAV» для просмотра или изменения списка любимых программ
– Нажмите кнопку «ТВ/РАДИО » для переключения из режима ТВ в режим РАДИО и наоборот.

Инструкции

Первый запуск
– Убедитесь, что все соединения выполнены правильно и питание подключено, затем включите телевизор и приставку.

– Установите режим входа телевизора в соответствии с типом видеоподключения ресивера (например, HD OUT или TV SCART).
* Пожалуйста, обратитесь к инструкции для вашего телевизора, так как эти названия могут различаться в зависимости от модели и марки вашего телевизора.
— Руководство по установке появится на экране при первом включении декодера или после сброса настроек.

Руководство по установке

1. Язык экранного меню: Установите язык по умолчанию для экранного меню.
2. Страна: укажите страну, в которой вы используете декодер.
3. Только FTA: FTA/Все
4. Режим поиска: DVB-T2/ DVB-C
5. Питание антенны: питание выкл./вкл.
6. Поиск каналов: автоматически находит сигналы каналов в диапазоне приема и сохраняет их в предустановленном списке каналов. Этот список определяет, какие каналы доступны, когда вы нажимаете CH- или CH +.Этот шаг необходим, чтобы иметь возможность использовать декодер и смотреть телевизор благодаря ему.

Системное меню

– Предварительное МЕНЮ для телекоманды для вспомогательного меню системы.
Программа

1. Редактировать каналы: Редактировать программные настройки канала.
– УДАЛИТЬ: нажмите, чтобы удалить программу из списка каналов.
– MOVE: позволяет переместить позицию программы. Нажмите OK для подтверждения после того, как вы переместили канал в нужное место.
– SKIP: Нажмите, чтобы отметить программу, которую нужно пропустить, в списке каналов.
– БЛОКИРОВКА: нажмите, чтобы запросить код доступа для просмотра программы. Код доступа по умолчанию — 000000.
— FAV: нажмите, чтобы добавить программу в список избранных каналов. Звездочка означает, что программа является предпочтительной.
– ПЕРЕИМЕНОВАТЬ: нажмите [Зеленый], чтобы изменить имя программы. С помощью зеленой клавиши введите новое имя.
2. Гид программ:
– Гид: Отображает электронный гид программ, этот гид показывает информацию о программировании канала за семь дней.Нажимайте ВВЕРХ/ВНИЗ для просмотра списка.
3. Сортировка: изменение порядка каналов.
4. LCN: отображение по номеру логического канала.
Изображение

1. Соотношение сторон: Авто/ 16: 9/4: 3
2. Разрешение: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
3. Формат ТВ: NTSC / 3 PAL 90. TV Scart
4. 050 настройки: для установки прозрачности/яркости/цветности/контрастности и т.д.
5. Настройка панели: для установки яркости/отображения

Cerca1. Автопоиск: Автоматический поиск и создание списка каналов, который будет перезаписан существующим списком каналов.
Выберите Автопоиск и нажмите OK.
Нажмите EXIT, чтобы отменить поиск.

2. Ручной поиск: позволяет вручную добавлять каналы в список каналов, не перезаписывая существующий список каналов.
Выберите Ручной поиск и нажмите OK.
На экране ручного поиска вы можете ввести частоту и полосу пропускания, затем выбрать «Нажмите OK» и нажать кнопку OK, чтобы начать поиск.

Время

1. Регион и время: позволяет установить правильное время.
2. Автовыключение (1 час): установка таймера сна. Телевизор автоматически выключится по истечении таймера. Установите для этого параметра значение «Выкл.», чтобы отключить его.
3. Время показа в режиме ожидания: Установите, отображать ли время, когда декодер находится в режиме ожидания.
4. Включение/выключение питания: позволяет установить время автоматического включения или выключения прибора.

Опция
1. Язык экранного меню: выбор языка, используемого системным меню и другими элементами экранного меню.
2. Язык гида: Установите язык гида.
3. Язык субтитров: Установите язык субтитров.
4. Язык TTX: Установите язык телетекста.
5. Первый язык аудио: установите первый язык аудио.
6. Второй язык аудио: Установите второй язык аудио.
7. Цифровой звук: Авто / PCM / Обход

Система

1. Родительский контроль: эта опция защищена паролем «000000». Установите возраст, которому не разрешено смотреть программу.
2. Установить пароль: Установите или измените пароль.Эта опция защищена переопределенным паролем «000000».
*Запишите пароль и сохраните его. Пароль нельзя сбросить или восстановить.
3. Восстановить заводские настройки: все списки каналов, избранное и предустановки будут потеряны. Эта опция защищена паролем «000000».
4. Информация: Отображает информацию о версии оборудования и версии программного обеспечения.
5. Обновление программного обеспечения: обновление встроенного программного обеспечения системы через USB. Неправильное обновление программного обеспечения может привести к тому, что декодер не будет работать.
*Обновления программного обеспечения должны выполняться только авторизованным техническим специалистом.
6. Настройки сети: для подключения линии Ethernet.
7. Управление включением: установка режима включения декодера.

USB

1. Медиацентр: Воспроизведение мультимедийных файлов (файлов на вашем устройстве, видео, музыки или изображений) с подключенного устройства хранения.
Совместимое устройство USB должно быть подключено к порту USB. Если USB-устройство не подключено, устройство сообщит, что «USB-устройство не найдено».
* USB-устройства должны использовать файловые системы FAT, FAT32 или NTFS.
2. PVR Media: для воспроизведения файла, записанного на запоминающем устройстве.
3. Настройка PVR: для настройки сдвига по времени и записи.
4. Интернет: Погода и многие другие интернет-функции.

Регистрация и Timeshift
Для выполнения этих функций к декодеру должно быть подключено совместимое запоминающее устройство.
USB-устройство должно поддерживать скорость USB2.0 для успешной записи.
USB-устройство должно использовать файловую систему FAT, FAT32 или NTFS.

Начать запись

Нажмите « » на пульте дистанционного управления, чтобы начать запись.На экране появится значок, указывающий на правильный прием команды и, следовательно, на начало записи. Выберите и нажмите OK для записи. Если вы не хотите останавливать запись, выберите «Отмена» или нажмите «ВЫХОД», чтобы продолжить запись. Вы можете найти файлы записи в «PVR Melia».

Запустить Timeshift

Во время просмотра программы нажмите « « на пульте дистанционного управления, чтобы войти в функцию Timeshift.Нажмите «» на пульте дистанционного управления еще раз, чтобы начать сдвиг во времени, и на экране появится полоса. Когда функция Timeshift активна, вы сможете приостанавливать программу и выполнять другие возможные функции для любого воспроизводимого видео.
Завершить Timeshift

Нажмите « » на пульте дистанционного управления, чтобы выйти из функции Timeshift. Выберите и нажмите OK для подтверждения.

Устранение неполадок

Декодер не включается.
– Убедитесь, что шнур питания переменного или постоянного тока надежно подключен и что розетка подает питание.
– Прибор не включен. Нажмите POWER, чтобы включить устройство.
Изображение отсутствует, изображение искажено.
– Статическое электричество могло временно помешать работе устройства. Выключите и отсоедините устройство. Затем снова подключите устройство к сети и снова включите его.
— Антенна может быть подключена неправильно. Убедитесь, что соединение антенны / кабеля RF IN надежно и правильно подключено.
– У станции текущего канала могут быть проблемы с передачей.Повторите попытку позже или измените канал.
– Видео зависает или искажается (например, мозаично или обесцвечивается). Телевизионный сигнал может быть слишком слабым. Возможно, потребуется усилить сигнал. Вам может понадобиться антенна большего размера или с питанием.
– изображение зависает. Застывшее изображение обычно является результатом слабого сигнала. Отрегулируйте антенну или установите антенный усилитель.
— Изображение двоится или выглядит жутковато. Двойное изображение обычно возникает из-за отражения сигнала от высоких зданий. Отрегулируйте направление антенны или попробуйте поднять ее.
– Изображение волнистое. Волнистые узоры на экране обычно вызваны радиопередатчиками или другими устройствами, которые мешают приему. Выключите другие устройства поблизости.
На экране отображается сообщение «Нет сигнала».
– Антенный кабель подключен неправильно, убедитесь, что антенный кабель подключен.
– Неверная настройка формата ТВ. Убедитесь, что настройка соответствует типу вашего телевизора.
(например, NTSC или PAL)
Нет звука
— Убедитесь, что аудиоподключение настроено правильно.
– Убедитесь, что функция MUTE не активирована.
— Звуковая дорожка может быть установлена ​​неправильно. Попробуйте изменить активную звуковую дорожку, нажав AUDIO.
Видеоизображение на экране отсутствует, но звук слышен.
— Убедитесь, что ваше видео соединение настроено правильно.
Пульт не работает
– Возможно, разрядились батарейки. Замените батарейки на новые.
— Возможно, пульт дистанционного управления находится слишком далеко от датчика. Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и датчиком нет препятствий.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

МОДЕЛЬ: TM-GX1
Описание: ДЕКОДЕР DVB-T2
Мы, Techmade S.r.l. Мы заявляем под свою полную ответственность, что продукт, к которому относится этот документ, соответствует следующим стандартам:
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЭМС
62368-1:2014A11:2017
55032:2015+A11:2020
5503+5: 1073+5: 10003+5: :2020
61000-3-2:2014
61000-3-3:2013
RADIO ETSI EN 303 340 V1.2.1 (2020-09)
ЗДОРОВЬЕ EN 62479:2050 903 903 903 903 903 903 903 Дополнительная информация www.tech made.EU
Настоящим мы заявляем, что все необходимые радиостанции и серии испытаний были выполнены и что вышеупомянутый продукт соответствует всем основным требованиям RED 2014/53/EU и RoHS 2011/65/EU плюс поправка RoHS (ЕС) 2015/ 863
— Сделано в Китае
Для получения подробной информации обращайтесь в службу поддержки клиентов по адресу [email protected]
На продукцию TECH MADE распространяется 2-летняя гарантия на все неисправности и производственные дефекты.
За любой информацией обращайтесь к своему дилеру или посетите веб-сайт.www.tech made.EU
Произведено TECH MADE Srl – Via Liberti, 25 – 80055 Portici (NA), ИТАЛИЯ
Тел. +39 0823 609112 АТС Факс +39 0823 214667 e-mail: [email protected]

Документы/ресурсы

Связанные руководства/ресурсы

%PDF-1.5 % 4005 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 4005 423 0000000016 00000 н 0000013739 00000 н 0000013973 00000 н 0000008942 00000 н 0000014140 00000 н 0000014292 00000 н 0000014581 00000 н 0000015101 00000 н 0000016113 00000 н 0000016151 00000 н 0000016352 00000 н 0000016524 00000 н 0000016707 00000 н 0000016785 00000 н 0000017732 00000 н 0000018693 00000 н 0000018874 00000 н 0000019650 00000 н 0000019842 00000 н 0000020359 00000 н 0000020853 00000 н 0000021044 00000 н 0000023738 00000 н 0000023932 00000 н 0000040333 00000 н 0000041074 00000 н 0000050367 00000 н 0000050539 00000 н 0000051486 00000 н 0000066668 00000 н 0000066729 00000 н 0000066839 00000 н 0000066930 00000 н 0000067111 00000 н 0000067271 00000 н 0000067373 00000 н 0000067498 00000 н 0000067643 00000 н 0000067757 00000 н 0000067867 00000 н 0000068007 00000 н 0000068156 00000 н 0000068313 00000 н 0000068469 00000 н 0000068613 00000 н 0000068726 00000 н 0000068839 00000 н 0000068956 00000 н 0000069070 00000 н 0000069217 00000 н 0000069352 00000 н 0000069497 00000 н 0000069645 00000 н 0000069805 00000 н 0000069965 00000 н 0000070112 00000 н 0000070214 00000 н 0000070358 00000 н 0000070542 00000 н 0000070637 00000 н 0000070776 00000 н 0000070941 00000 н 0000071091 00000 н 0000071204 00000 н 0000071361 00000 н 0000071466 00000 н 0000071587 00000 н 0000071740 00000 н 0000071858 00000 н 0000071972 00000 н 0000072146 00000 н 0000072243 00000 н 0000072342 00000 н 0000072487 00000 н 0000072593 00000 н 0000072701 00000 н 0000072804 00000 н 0000072912 00000 н 0000073017 00000 н 0000073124 00000 н 0000073274 00000 н 0000073431 00000 н 0000073528 00000 н 0000073647 00000 н 0000073785 00000 н 0000073941 00000 н 0000074095 00000 н 0000074216 00000 н 0000074369 00000 н 0000074470 00000 н 0000074608 00000 н 0000074745 00000 н 0000074873 00000 н 0000075004 00000 н 0000075148 00000 н 0000075271 00000 н 0000075430 00000 н 0000075585 00000 н 0000075719 00000 н 0000075880 00000 н 0000076005 00000 н 0000076115 00000 н 0000076232 00000 н 0000076356 00000 н 0000076505 00000 н 0000076652 00000 н 0000076798 00000 н 0000076901 00000 н 0000077004 00000 н 0000077159 00000 н 0000077293 00000 н 0000077472 00000 н 0000077608 00000 н 0000077746 00000 н 0000077915 00000 н 0000078101 00000 н 0000078232 00000 н 0000078362 00000 н 0000078492 00000 н 0000078615 00000 н 0000078739 00000 н 0000078864 00000 н 0000079006 00000 н 0000079154 00000 н 0000079301 00000 н 0000079433 00000 н 0000079544 00000 н 0000079708 00000 н 0000079804 00000 н 0000079919 00000 н 0000080058 00000 н 0000080171 00000 н 0000080293 00000 н 0000080468 00000 н 0000080570 00000 н 0000080671 00000 н 0000080785 00000 н 0000080920 00000 н 0000081019 00000 н 0000081150 00000 н 0000081252 00000 н 0000081361 00000 н 0000081482 00000 н 0000081597 00000 н 0000081720 00000 н 0000081836 00000 н 0000081985 00000 н 0000082084 00000 н 0000082203 00000 н 0000082336 00000 н 0000082458 00000 н 0000082604 00000 н 0000082792 00000 н 0000082902 00000 н 0000083012 00000 н 0000083159 00000 н 0000083317 00000 н 0000083437 00000 н 0000083565 00000 н 0000083699 00000 н 0000083859 00000 н 0000083968 00000 н 0000084076 00000 н 0000084235 00000 н 0000084335 00000 н 0000084494 00000 н 0000084614 00000 н 0000084784 00000 н 0000084899 00000 н 0000085035 00000 н 0000085153 00000 н 0000085303 00000 н 0000085500 00000 н 0000085614 00000 н 0000085732 00000 н 0000085914 00000 н 0000086050 00000 н 0000086174 00000 н 0000086295 00000 н 0000086482 00000 н 0000086604 00000 н 0000086705 00000 н 0000086824 00000 н 0000086922 00000 н 0000087058 00000 н 0000087171 00000 н 0000087308 00000 н 0000087456 00000 н 0000087592 00000 н 0000087718 00000 н 0000087891 00000 н 0000088017 00000 н 0000088173 00000 н 0000088315 00000 н 0000088485 00000 н 0000088618 00000 н 0000088727 00000 н 0000088893 00000 н 0000089048 00000 н 0000089151 00000 н 0000089287 00000 н 0000089428 00000 н 0000089567 00000 н 0000089721 00000 н 0000089866 00000 н 0000089984 00000 н 00000
00000 н 00000
00000 н 00000

00000 н 00000

00000 н 00000

00000 н 00000 00000 н 00000

00000 н 00000

00000 н 0000091195 00000 н 0000091322 00000 н 0000091468 00000 н 0000091572 00000 н 0000091714 00000 н 0000091892 00000 н 0000092037 00000 н 0000092144 00000 н 0000092265 00000 н 0000092393 00000 н 0000092560 00000 н 0000092686 00000 н 0000092853 00000 н 0000092987 00000 н 0000093135 00000 н 0000093274 00000 н 0000093395 00000 н 0000093514 00000 н 0000093661 00000 н 0000093765 00000 н 0000093936 00000 н 0000094039 00000 н 0000094155 00000 н 0000094270 00000 н 0000094406 00000 н 0000094546 00000 н 0000094692 00000 н 0000094809 00000 н 0000094950 00000 н 0000095079 00000 н 0000095236 00000 н 0000095355 00000 н 0000095516 00000 н 0000095635 00000 н 0000095761 00000 н 0000095917 00000 н 0000096030 00000 н 0000096148 00000 н 0000096268 00000 н 0000096447 00000 н 0000096565 00000 н 0000096692 00000 н 0000096813 00000 н 0000096941 00000 н 0000097063 00000 н 0000097168 00000 н 0000097278 00000 н 0000097406 00000 н 0000097552 00000 н 0000097691 00000 н 0000097827 00000 н 0000097925 00000 н 0000098079 00000 н 0000098206 00000 н 0000098356 00000 н 0000098478 00000 н 0000098630 00000 н 0000098780 00000 н 0000098922 00000 н 0000099066 00000 н 0000099225 00000 н 0000099371 00000 н 0000099520 00000 н 0000099627 00000 н 0000099785 00000 н 0000099921 00000 н 0000100079 00000 н 0000100250 00000 н 0000100406 00000 н 0000100518 00000 н 0000100676 00000 н 0000100770 00000 н 0000100912 00000 н 0000101085 00000 н 0000101204 00000 н 0000101371 00000 н 0000101481 00000 н 0000101586 00000 н 0000101738 00000 н 0000101882 00000 н 0000102028 00000 н 0000102227 00000 н 0000102333 00000 н 0000102464 00000 н 0000102606 00000 н 0000102780 00000 н 0000102914 00000 н 0000103060 00000 н 0000103214 00000 н 0000103320 00000 н 0000103425 00000 н 0000103570 00000 н 0000103741 00000 н 0000103843 00000 н 0000103952 00000 н 0000104110 00000 н 0000104212 00000 н 0000104361 00000 н 0000104518 00000 н 0000104620 00000 н 0000104729 00000 н 0000104887 00000 н 0000105006 00000 н 0000105128 00000 н 0000105242 00000 н 0000105356 00000 н 0000105472 00000 н 0000105645 00000 н 0000105779 00000 н 0000105912 00000 н 0000106056 00000 н 0000106163 00000 н 0000106304 00000 н 0000106444 00000 н 0000106579 00000 н 0000106724 00000 н 0000106854 00000 н 0000106990 00000 н 0000107153 00000 н 0000107275 00000 н 0000107394 00000 н 0000107562 00000 н 0000107666 00000 н 0000107782 00000 н 0000107905 00000 н 0000108034 00000 н 0000108153 00000 н 0000108276 00000 н 0000108403 00000 н 0000108566 00000 н 0000108688 00000 н 0000108823 00000 н 0000108982 00000 н 0000109097 00000 н 0000109207 00000 н 0000109318 00000 н 0000109439 00000 н 0000109619 00000 н 0000109753 00000 н 0000109903 00000 н 0000110072 00000 н 0000110216 00000 н 0000110367 00000 н 0000110534 00000 н 0000110706 00000 н 0000110839 00000 н 0000111040 00000 н 0000111171 00000 н 0000111300 00000 н 0000111431 00000 н 0000111576 00000 н 0000111734 00000 н 0000111906 00000 н 0000112034 00000 н 0000112159 00000 н 0000112276 00000 н 0000112395 00000 н 0000112521 00000 н 0000112701 00000 н 0000112848 00000 н 0000112961 00000 н 0000113091 00000 н 0000113291 00000 н 0000113420 00000 н 0000113591 00000 н 0000113723 00000 н 0000113845 00000 н 0000114010 00000 н 0000114155 00000 н 0000114274 00000 н 0000114404 00000 н 0000114548 00000 н 0000114671 00000 н 0000114813 00000 н 0000114936 00000 н 0000115042 00000 н 0000115192 00000 н 0000115297 00000 н 0000115465 00000 н 0000115587 00000 н 0000115695 00000 н 0000115836 00000 н 0000115999 00000 н 0000116155 00000 н 0000116264 00000 н 0000116416 00000 н 0000116555 00000 н 0000116692 00000 н 0000116860 00000 н 0000117050 00000 н 0000117163 00000 н 0000117274 00000 н 0000117406 00000 н 0000117523 00000 н 0000117651 00000 н 0000117754 00000 н 0000117886 00000 н 0000118041 00000 н 0000118154 00000 н 0000118269 00000 н 0000118409 00000 н 0000118535 00000 н 0000118656 00000 н 0000118776 00000 н 0000118897 00000 н 0000119047 00000 н 0000119175 00000 н 0000119306 00000 н 0000119457 00000 н трейлер ]>> startxref 0 %%EOF 4008 0 объект > поток [nՂ9Z#J1s&f)6/$1=D6,(5x*-_e1Lxm_E[rc^2ཉ9]=U21SZ:}9 G>jJ_VxdfH;»U=2 (Չ2l!ap>I^l=6″>:’z Р~ y95fI{ʓ[email protected][CTX%tBGd

Выявлены дефекты в телевизионных приставках DVB-T2

Если вы используете Firefox и видео не воспроизводятся, используйте другой браузер, например Avast Secure Browser

Введение

Как связаны 5G, DVB-T2 и протокол 1969 года?

5G — это захватывающий новый стандарт связи, который обеспечит скорость передачи данных 1 Гбит/с и задержку всего 1 мс, а также другие интересные функции, такие как «край».

Радиоспектр (на котором мы передаем Wi-Fi, Bluetooth, Z-Wave, ZigBee, 4G/LTE и т. д.), с другой стороны, не имеет той полосы пропускания, которую мы хотели бы иметь, в том смысле, что нет достаточно места для всех данных, которые нам нужно передать. Физически невозможно втиснуть низкочастотный 5G в насыщенный радиочастотный спектр без компромиссов, одним из которых будет отключение наземного стандарта Digital Video Broadcasting , существовавшего более двух десятилетий, для передачи цифрового видео.Этот стандарт был и остается широко используемым в Европе, Азии, Африке и Австралии. Согласно решению Европейского союза от 2016 года, европейские страны должны освободить диапазон 700 МГц, который будет продан с аукциона операторам связи и использоваться для низкочастотного диапазона 5G.

Короче говоря, Европейский Союз решил продать полосу 700 МГц операторам связи, но на этой частоте все еще есть сигналы DVB-T. Таким образом, существует большой толчок к принятию стандарта DVB-T2.Однако не все телевизоры поддерживают новый формат, а это означает, что людям необходимо покупать приставки, которые поддерживают этот формат. Эти приставки представляют собой примитивные устройства, состоящие из ТВ-тюнера и устройства вывода, а некоторые из самых дешевых поддерживают подключение к интернету.

Но эти устройства не только примитивны, некоторые из них также очень небезопасны — открытие, которое мы обнаружили в январе этого года. В этом посте рассказывается, как киберпреступники могут завербовать два популярных устройства DVB-T2, внедрить вредоносное ПО и использовать их как часть большой армии ботов для атак на сети.Мы покажем их уязвимость к атакам MiTM для распространения программ-вымогателей на пользовательских телевизорах, а также другие слабости, включая перехват DNS и постоянное хранение полезной нагрузки вредоносного ПО.

Помимо откровений, мы надеемся, что этот анализ послужит тревожным звонком для производителей устройств IoT, которые продолжают безответственно относиться к внедрению технологий и протоколов. Позже в этом посте мы расскажем об этих недостатках, прежде чем поделиться рекомендациями для поставщиков и советами по безопасности для их клиентов.

Но сначала давайте установим сцену.

Лаборатория Интернета вещей Хакатон

В декабре 2019 года мы организовали первый в истории хакатон Avast IoT Lab для наших коллег по Avast. Мы экспериментировали со взломом беспроводных сетей, распознаванием лиц, автоматизацией IoT Lab и, конечно же, взломом устройств. Во время сегмента взлома устройств мы более подробно рассмотрели такие устройства, как Roomba (защитники права на ремонт, взгляните на модульную конструкцию s9+) и IP-камеры, но мы также потратили некоторое время на несколько приставок DVB-T2. коробки, которые мы в конечном итоге решили потратить больше времени на изучение.

Одна коробка, разные марки

В центре внимания этого расследования были две телевизионные приставки, поддерживающие DVB-T2. Эти коробки довольно дешевы, популярны, выглядят удивительно похожими и битком набиты уязвимостями.

Найди отличие

Встречайте THOMSON THT741FTA (вверху) и Philips DTR3502BFTA (внизу). Те из вас, у кого есть глаза-бусинки, могут сыграть в игру «найди отличия», если хочешь.

Первые UX-впечатления

Настройка бокса была довольно проста: подключите бокс к розетке, кабель HDMI к телевизору и сетевой кабель к нашей сети для захвата трафика.К сожалению, мы не смогли подключить коаксиальный кабель к телевизионной антенне, как обычно. Причина этого была проста, у нас его не было. Несмотря на наличие более 6 км кабелей в нашей лаборатории Интернета вещей с подключением к Интернету на скорости 10 Гбит/с, мы никогда не думали, что нам понадобится телевизионный сигнал, который был необходим во время нашего исследования. У нас даже есть клетка Фарадея (или экранированная ЭМС-комната, если вы настаиваете) с единственной целью — обеспечить «тихий» радиочастотный спектр и отсутствие шумовых помех.

После того, как все было подключено, приставка загрузилась и появился экран начальной настройки, где мы могли выбрать язык, регион, соотношение сторон и т.д.Первой особенностью, которую мы обнаружили, была региональная установка. Мы могли бы выбирать между Европой, Францией и Италией, что немного странно, поскольку Франция и Италия находятся в Европе.

Затем была проведена четырехминутная процедура сканирования. После завершения настройки на переднем дисплее вместо номера канала гордо отображалось «NULL» (помните, что нет сигнала). Первое, что мы попробовали, это перезапустить коробку, чтобы увидеть, имеет ли это значение.

К нашему удивлению, нас встретил экран «Выбор языка» после перезагрузки бокса.Каждый раз, когда мы принудительно перезагружали компьютер, переводили его в режим ожидания или даже оставляли его включенным на ночь (что приводит к срабатыванию настройки энергосбережения и заставляет пользователя заново выполнять настройку), становилось очевидным, что что-то не так. Конечно, пользовательский опыт не может быть таким плохим. До этого момента единственное различие между обычными пользователями и нами, исследователями, заключалось в том, что мы не подключали антенну к приставке. Поэтому мы решили исправить это в первую очередь.

Лаборатория Интернета вещей, обновление

Мы выбрали всенаправленную телевизионную антенну, которая принимает сигналы на расстоянии до 80 км от телевизионной станции.Наша IoT-лаборатория расположена на первом этаже, в комнате почти без окон, поэтому размещение телестанции в зоне прямой видимости приемника было невозможным. Мы надеялись получить хотя бы отражение сигнала. Поэкспериментировав с расположением антенны, мы разместили ее на нашей ферме рядом с окнами лаборатории.

Антенна DVB-T2

На картинке вы можете видеть антенну, установленную на нашей ферме без четкой видимости передатчиков DVB-T2. Это печально, но это все, что мы могли сделать.Нам удалось получить некоторое количество отраженного сигнала DVB-T2 на телевизионные приставки во время первоначального процесса настройки.

Присмотритесь повнимательнее

NMAP

Теперь мы готовы рассмотреть поближе. Мы начали анализ приставки, запустив сканер портов/сервисов, NMAP.

Сканирование NMAP приставки

Мы выполнили сканирование портов TCP с 1 по 65535. Согласно сканированию, был открыт только один порт, порт Telnet. Протокол telnet был впервые представлен в 1969 году, то есть ему уже более 50 лет.

Внутри приставки

При попытке удалённо подключиться к приставке не было предложений авторизоваться. Мы уже были внутри системы, с root-доступом.

Мы внимательно изучили файловую систему и обнаружили, что нам доступны ftpput и ftpget , два инструмента, которые позволяют получать и передавать файлы между устройствами по протоколу FTP. Это означало, что создание дампа интересных двоичных файлов без использования дампа base64 должно быть относительно простым процессом.

Выполнение uname -a на телевизионной приставке

Одной из первых команд, которые мы запустили, как только получили доступ к нашему тестовому устройству, была uname -a , , которая предоставила нам такую ​​информацию, как архитектура приставки и версия ядра.

Мы узнали, что коробки основаны на архитектуре MIPS, которая является одной из самых популярных архитектур для устройств IoT вместе с ARM. Ядро Linux 3.10.23 было выпущено в 2013 году, но на основании другой информации из вывода uname оно было применено к этим устройствам в 2016 году.Это важно, поскольку срок обслуживания ядра Linux 3.10.23 истек в ноябре 2017 года, а это означает, что поддержка этих блоков продолжалась всего год, после чего ошибки и уязвимости больше не исправлялись, что делало пользователей уязвимыми для потенциальных атак.

Далее в нашем обычном порядке проверок было изучение запущенных процессов и открытых портов.

Выполнение ps -w на приставке Выполнение netstat -tulnp на приставке

Из этих слепков мы можем увидеть основное приложение (skyapp, подробнее об этом позже), telnetd (аббревиатура от «телнет-демон», который разрешает доступ в оболочку приставки) и udhcp (простой DHCP-клиент, который восстанавливает IP-адрес устройства), и ничего больше.Это очень простое устройство.

Погодное приложение

Пользовательский интерфейс приложения «Погода» на телеприставке

Приложение «Погода», которое является частью « skyapp » приставки, позволяет пользователям указывать свое местоположение для получения точных прогнозов.

Проанализировав трафик между нашим роутером и приставкой, нам стало ясно, что именно это приложение использует сервис AccuWeather (следующее доменное имя подтвердило наши подозрения, androidquickadver2.accu-weather.com, выглядит как легаси API для Android).Причина, по которой мы считаем, что это устаревший API, заключается в том, что весь обмен данными между телевизионной приставкой и серверной частью AccuWeather был незашифрованным.

Для получения прогноза погоды на уровне HTTP необходимо выполнить два шага. Первый шаг — получение cityID из названия города. В нашем случае это была Прага, и нам повезло, что accu-weather вернула Прагу, Чехия, в качестве первой записи, иначе потребовалось бы возиться с настройкой приложения погоды на телевизионной приставке, что было бы не очень приятно. .

 URI = http://androidquickadver2.accu-weather.com/widget/androidquickadver2/city-find.asp?location=prague&langid=1&partner= 
Связь между погодным приложением и серверами AccuWeather Результат поиска города с названием Прага

Второй шаг состоял в том, чтобы использовать идентификатор города из первого шага и получить XML с текущим прогнозом погоды.

 URI = http://androidquickadver2.accu-weather.com/widget/androidquickadver2/weather-data.asp?location=cityId:125594&metric=1&langid=1&partner= 
Сетевой трафик для получения прогноза погоды в Праге, Чехия

С помощью этой информации мы можем изменить данные, отображаемые в приложении погоды, используя один из двух методов: прямой MiTM на маршрутизаторе или простой перехват DNS. Предполагая, что мы смогли запустить наш код на сетевом шлюзе или, в данном случае, на маршрутизаторе, мы могли бы просто изменить данные, передаваемые между AccuWeather и телевизионной приставкой, на лету, используя еще более примитивные инструменты, чем те, которые использует VPNFilter. (вредоносное ПО IoT, предназначенное для заражения NAS и маршрутизаторов, с такими возможностями, как удаление SSL и общие атаки MiTM на трафик, проходящий через маршрутизатор).

Мы также можем применить перехват DNS, чтобы каждый раз, когда телевизионная приставка запрашивала IP-адрес сервера AccuWeather, наш DNS отвечал IP-адресом вредоносного сервера, принадлежащего нам и контролируемого нами.

Был и третий подход: изменение настроек DNS самой приставки. Подробнее об этом позже.

Настройка атаки MITM

RSS-канал

RSS (Rich Site Summary) используется для просмотра актуальной информации в коротком текстовом формате.Это второй «умный» функционал, доступный в данных приставках. Подобно погодному приложению, оно также является частью skyapp .

RSS-трафик

При более внимательном рассмотрении захваченного трафика мы можем увидеть связь HTTP/HTTPS с серверами новостей и информацию, доставляемую пользователям ящика в формате XML.

Применяя технику MITM, описанную выше, мы можем изменить то, что пользователи видят на своих телевизорах (вот подходящий пример в формате видео).Следовательно, злоумышленники могут показать пользователю сообщение программы-вымогателя, в котором говорится, что его телевизор взломан, и требуется выкуп за освобождение устройства.

MITM- и не-MITM-атаки на RSS-приложение бок о бок

OK, поэтому мы можем возиться с HTTP, и хотя просмотр HTTP-трафика не представляет собой ничего особенного с технической точки зрения, это все же тревожный сигнал для поставщиков лучше защищать своих клиентов.

А как насчет HTTPS? Мы не должны возиться с RSS-каналом, зашифрованным по протоколу HTTPS, верно?

Атака MITM на приложение RSS с использованием самозаверяющего сертификата HTTPS

Неправильно.Мы нашли способ, создав самозаверяющий сертификат для записи DNS, по сути перехват DNS, который, по крайней мере, должен вызвать какое-то предупреждение от провайдера коробки. [фото другого rss-ридера с правильным поведением]

Перехват DNS на ящике

Можно ли перенести атаку DNS hijack с маршрутизатора на устройство? Абсолютно. Мы смогли настроить его вручную, изменив resolv.conf , чтобы он содержал наши собственные DNS-серверы. Это все, что потребовалось. Но как только текущая аренда DHCP (временное назначение IP-адреса устройству в сети, что в нашем случае было назначением IP-адреса маршрутизатором для телевизионной приставки) истечет, оно будет перезаписано значениями из DHCP-сервер после обновления.Таким образом, вместо того, чтобы входить в систему каждые 12–24 часа и снова и снова менять ее, мы добавили команду для завершения работы DHCP-клиента.

Внедрение пользовательских настроек DNS в телевизионную приставку

Постоянное хранилище

При настройке локальных параметров DNS мы обнаружили, что файловая система смонтирована в SquashFS, сжатой файловой системе только для чтения, обычно используемой для устройств IoT. Это вызвало у нас любопытство, потому что, если корневая файловая система доступна только для чтения, как хранится такая информация, как преобразователи DNS? (Для тех, кто не в курсе, преобразователи DNS — это серверы, которые переводят системы доменных имен, такие как google.com на IP-адреса, которые используются для подключения к вещам).

Затем мы увидели ссылку корневой файловой системы на каталог /config , где хранилось несколько других файлов и куда можно было добавить больше, что позволило нам получить постоянное хранилище. Это позволит злоумышленнику хранить полезные нагрузки вредоносного ПО или другие инструменты на устройстве без необходимости переустанавливать их на устройство после сброса или перезапуска пользователем. И в качестве бонуса, когда мы добавили что-то в /config и выполнили сброс до заводских настроек, файлы остались.Таким образом, даже если пользователь выполнил сброс до заводских настроек, файлы, добавленные в этот каталог, останутся нетронутыми.

Затем мы смогли перемонтировать /etc , чтобы изменить все, что нам понравилось. Это, однако, не пережило перезагрузку устройства и требовало перемонтирования после каждой загрузки, но все сделанные изменения и добавленные данные сохранились.

Ботнеты

Что первым делом предпримут «плохие парни», если обнаружат устройство, работающее по протоколу telnet без какой-либо защиты?

Они могут попытаться заразить устройство с помощью ботнета IoT.К счастью для «плохих парней», в прошивку встроена утилита wget, которая позволяет получать данные с HTTP-серверов, будь то веб-страница или файл со встроенной вредоносной нагрузкой. Таким образом, загрузка двоичных файлов в рамках сеанса telnet относительно проста. . Здесь важно отметить, что в приведенном ниже примере мы загрузили бинарный файл широко распространенного ботнета Mirai в каталог /tmp, потому что по умолчанию это единственная папка с доступом для записи.

Выполнение полезной нагрузки Mirai на приставке

Mirai прекрасно работает в приставке и даже закрывает демон telnet, что в первую очередь и позволило нам получить доступ.Это поведение не зависит от приставки, и вы можете посмотреть на это в подпрограмме killer.c в исходном коде Mirai. Если вас интересуют многие варианты Mirai, не стесняйтесь прочитать о 7 других вариантах, которые проанализировали наши исследователи.

После закрытия службы telnet приставка начала сканировать Интернет в поисках будущих целей, включая другие устройства, работающие по протоколу telnet, и выглядела вполне стабильно. Причина упоминания об этом заключается в том, что на некоторых менее мощных устройствах постоянное сканирование Интернета с использованием нескольких пакетов SYN может привести к зависанию устройства или даже перезагрузке, и если двоичный файл не находится в постоянном хранилище, он может в конечном итоге вылечить его.

Поиграв с ботнетом Mirai, мы решили проверить, будет ли работать на этом устройстве что-то более современное. Мы выбрали Corona, скомпилированную для архитектуры MIPS (little-endian), но она вылетала после вывода сообщения «I ♥ IoT». Иронично, не так ли?

Выполнение полезной нагрузки Corona на телевизионной приставке

Impact

Среди наших пользователей есть десятки тысяч устройств производства компании Skyworth IGD (по MAC-адресу), которая является производителем приставки STRONG и предположительно производителем версии Philips.

Вы можете ознакомиться со всеми диапазонами MAC-адресов Skyworth здесь: https://hwaddress.com/company/skyworth-digital-technologyshenzhen-coltd/

Советы пользователям

Не используйте сетевые функции приставки без крайней необходимости. Вам, вероятно, лучше проверять прогноз погоды или новости на своем телефоне. При подключении нового устройства к сети вы можете запустить сетевой сканер, например Avast Wi-Fi Inspector, и посмотреть, какие порты открыты.Вы также можете войти в интерфейс маршрутизатора и проверить в настройках, включена ли функция Universal Plug and Play (UPnP). Если это так, мы рекомендуем вам отключить его. Мы также предлагаем проверить конфигурацию переадресации портов и отключить ее, если это не является абсолютно необходимым для ваших целей.

Консультации для производителей

Как производители вы несете ответственность не только за безопасность продукта (например, острые края, электробезопасность и т. д.), но и за его безопасность и, следовательно, за безопасность пользователей вашей продукции.Хотя мы понимаем, что каждая итерация дизайна означает увеличение затрат, также важно выйти за рамки минимума. Важно задаться вопросом, ли услуги, включенные в продукт, актуальны и могут ли они быть легко обновлены пользователем. Например, для продуктов, требующих удаленного подключения, лучше использовать SSH, чем Telnet. HTTPS следует использовать для веб-взаимодействия, а ядро ​​Linux должно поддерживаться как минимум в течение ожидаемого срока службы продукта.

После этапа проектирования и разработки важно рассмотреть , как можно уменьшить поверхность угрозы. Вопрос, действительно ли вам нужна конкретная услуга или приложение в конечном продукте. Если вам нужно что-то сохранить, подумайте о том, чтобы предоставить своим клиентам возможность отключить второстепенные службы, изменить учетные данные или настроить брандмауэр на устройстве. Не забывайте, что ваше устройство не предназначено для публичного использования в Интернете, это не значит, что этого не будет. В такой маловероятной ситуации злоумышленник может проникнуть в локальную сеть.

В целом и везде, где это возможно, используйте HTTPS вместо HTTP.В данном конкретном случае это не помогло бы, если бы оно не было реализовано полностью, а это не так. Для более продвинутых пользователей мы рекомендуем принудительно направлять все DNS-запросы на предварительно проверенные DNS-серверы. Только в некоторых очень редких крайних случаях это может вызвать проблемы с подключением, но небольшая точная настройка должна помочь, если вы все же столкнетесь с проблемами. Важно отметить, что эти предложения предназначены для опытных пользователей не потому, что их сложно настроить, а потому, что они требуют некоторых знаний о вредных последствиях, которые могут вызвать эти конфигурации.

CVE

CVE-2020-11617

Приложение RSS на телевизионных приставках THOMSON THT741FTA 2.2.1 и Philips DTR3502BFTA DVB-T2 2.2.1 не проверяет SSL-сертификаты RSS-серверов, что позволяет злоумышленнику-посреднику изменять доставляемые данные клиенту.

CVE-2020-11618

В приставках

THOMSON THT741FTA 2.2.1 и Philips DTR3502BFTA DVB-T2 2.2.1 службы telnet жестко закодированы для запуска при загрузке, что позволяет злоумышленнику в локальной сети получить root-доступ по протоколу telnet.

Связь с OEM-производителями

Изучив эти интересные устройства и придя к выводу, что случайному покупателю таких приставок пользоваться службой telnet абсолютно бесполезно, мы решили связаться с предполагаемыми производителями приставок, чтобы сообщить о наших выводах и предложить отключить приложение telnet. вообще.

Сначала мы связались с Philips, у которой есть специальный адрес электронной почты для сообщений о безопасности их продуктов. Через несколько дней мы получили ответ, что Philips теперь использует субподрядчика для нового поколения телевизионных приставок и что компания признает проблемы, которые мы привлекли к их вниманию, но не может их исправить.Мы думаем, маловероятно, что они видели SDK этих коробок. Тем не менее, Philips, похоже, сокращает срок службы этих телевизионных приставок.

Мы также связались с Thomson/STRONG, и тут все стало интересно. Мало того, что нет очевидного способа связаться со службой поддержки STRONG, на их страницах вообще отсутствует контактная информация.

Единственный способ установить контакт — через веб-страницу, которая предположительно перенаправляет к местному отделу продаж в заранее определенной стране. Итак, мы отправили электронное письмо с описанием обнаруженных проблем и нашей контактной информацией через эту страницу во все доступные страны.Мы все еще ждем ответа.

Заключение

Несмотря на наши технические возможности, расследование этих приставок было непростым. Безусловно, это был один из самых увлекательных анализов, которые мы проводили за последнее время. Мы включили исследование безопасности в стандартную комплектацию, но пошли дальше, расширив сферу охвата, включив в нее пользовательский опыт и продукт.

Это не вирусная история о какой-то критической уязвимости в дистрибутиве Linux, который был развернут более миллиона раз по всему миру.Это простая история о том, как могут возникнуть бреши в безопасности, когда новые, дешевые, маломощные и плохо спроектированные технологии заменяют старые.

К сожалению, компании продолжают продвигать продукты на рынок, не собираясь выпускать обновления прошивки и не имея возможности для обычного клиента защитить свою коробку, что в данном случае просто отключает Telnet и обновляет приложения RSS/Weather для использования TLS. . Эта небрежность затрагивает клиентов, которые либо не могут позволить себе новый телевизор, либо не видят необходимости в замене телевизора, находящегося в идеальном рабочем состоянии.

Вскоре мы опубликуем вторую часть нашего рассказа о телеприставках. Если у вас есть вопросы, напишите нам по адресу [email protected] или @AvastIoTLab!

Хронология

Лента новостей

Хэши бинарников для ваших исследователей.

 Коробка Томпсона DVB-T2

773e9ba56bd36184b5787e02809210db autorun_skyapp_standby
890ed4358313aefd17a230cb50cd8b7e pm.bin
95e02dfbd885138cd54bba36ff5caa72 pmlite_sram_msd7t75_fd650.bin
679de083448e21d92d13ca5e57a8a5ad pmlite_sram_msd7t75_pt6964.мусорное ведро
c8d96e5eb8f9c6ec9780f783938c803a SkyApp
15e5cce6f5ded214f535f7f0bd1887ec skysrv_syscall
b4a4adb2a63d471972da6ec73a701904 клиент.crt
e692c71601ee44db6eb59ba8cbee2f41 flash_device




Филипс DTR3502B

773e9ba56bd36184b5787e02809210db autorun_skyapp_standby
890ed4358313aefd17a230cb50cd8b7e pm.bin
95e02dfbd885138cd54bba36ff5caa72 pmlite_sram_msd7t75_fd650.bin
679de083448e21d92d13ca5e57a8a5ad pmlite_sram_msd7t75_pt6964.bin
a9b8a30affa0221a6523c434fcfe56c9 скайап
9d9525841493e475bc5368ebd617f5f9 skysrv_syscall
b4a4adb2a63d471972da6ec73a701904 /etc/client.ЭЛТ
e73a89c8d1c34c1c3784e19f2e5dd2fc flash_device 

Глава 2. Цифровой ТВ-плеер

Несмотря на то, что основные функции достаточно полезны для тех, кто хочет простой, но мощный медиаплеер, лучшая функция Kaffeine — использовать его в качестве интерфейса с графическим интерфейсом для просмотра и записи цифрового телевидения.

Начиная с Kaffeine версии 2.0, поддержка цифрового телевидения использует libdvbv5 и был расширен для поддержки новых стандартов, таких как DVB-T2 и ISDB-T. Расширение своего поддержка новых стандартов цифрового телевидения стала проще.Кроме того, поскольку он использует API Linux® DVB версии 5, он поддерживает внешние интерфейсы. способный реализовать несколько стандартов цифрового телевидения.

Настроить конфигурацию телевизора на Kaffeine так же просто, как открыть пункт в строке меню и выберите вариант. Всплывающее окно откроется, позволяя установить параметры, которые будут использоваться:

Общие настройки цифрового ТВ

Меню позволяет настроить аппаратно-независимые настройки.

Папка записи определяет место, где все записи программы будут сохранены.

Имя файла xmltv (необязательно) указывает имя файла с данными EPG, полученными через внешний граббер. Когда это используется, вы, скорее всего, установите Отключить синтаксический анализ Электронный Данные программы передач (EPG) из таблиц MPEG-TS

Отключить синтаксический анализ данных EPG из таблиц MPEG-TS отключает электронную программу передач (EPG) данные, которые необходимо извлечь из широковещательного сигнала. Используйте его, чтобы сохранить некоторое процессорное время, если ваш вещатель не отправляет надежные данные EPG.

Папка Time shift используется вместе с кнопка паузы () экрана медиаплеера.Когда кнопка нажата, файл со сдвигом во времени будет сохранен в месте, указанном этим вариант меню.

Начальное поле и конечное поле параметры используются для установки своего рода «запаса безопасности», чтобы чтобы не потерять начало и конец программы, так как метки времени в программа передач может быть неточной. Итак, он фактически начинает записывать несколько минут до времени начала, указанного в . Точное количество времени до определяется через начальное поле. Кофеин продлевает запись по количеству времени, определяемому конечным полем после окончания программы.

Параметр «Стиль именования для записей» используется для настройки как Kaffeine назовет программу. Можно использовать несколько макросов для динамического изменить название записи:

  • %title — Название программы, как показано на а также меню;

  • %день, %месяц, %год, %час, %мин, %сек — Поля из отметка времени с представляет время, когда Kaffeine начинает запись программы;

  • %channel — Название канала, на котором транслировалась программа.

Параметр Действие после окончания записи используется для настроить необязательную команду, которая будет выполняться, когда Kaffeine перестанет записывать программа.

Нажав на опцию «Обновить данные сканирования через Интернет». заставляет Kaffeine проверять наличие нового файла определения сканирования каналов. присутствовать на Сайт KDE.

Kaffeine использует файл с именем scanfile.dvb для хранения списка известных цифровых телеканалов по стране и городу. Этот файл синхронизируется с содержание дерево dtv-scan-tables, поддерживается сообществом LinuxTV.Больше подробностей, пожалуйста, смотрите вики-страница dtv-scan-tables.

При нажатии кнопки Kaffeine загрузит последнюю версию определения канала и хранить в пользовательском локальном файле данных, переопределяя любое содержимое предыдущего.

Обратите внимание, что для использования новейших определений необходимо требуется, чтобы закрыть диалоговое окно настройки телевизора и снова открыть его.

Параметр «Редактировать файл сканирования» позволяет редактирование файла, что может быть полезно для добавления нового набора каналов, в то время как исходный файл не обновляется.Если вам нужно использовать его, пожалуйста, подумайте отправка обновления на dtv-scan-таблицы для других, чтобы также извлечь выгоду из новых определений каналов.

Использовать кодировку ISO 8859-1 вместо ISO 6937. опция позволяет выбрать значение по умолчанию для использования в сообщениях MPEG-TS. которые явно не устанавливают кодировку. Если не установлено, по умолчанию используется Кодировка ISO-6937. Если установлено, по умолчанию изменяется на ISO 8859-1.

Создание информационных файлов для сопровождения записей EPG опция позволяет создавать вспомогательные файлы для запланированных записей с содержимым программы передач для записей, сделанных через .

Извлечение данных электронной программы передач (EPG)

Большинство вещательных компаний цифрового телевидения отправляют информацию о программах через информация, закодированная в потоке MPEG-TS. Однако некоторые из них используют нестандартные кодировки для этих данных. Например, в Соединенном Королевстве, HD-программы Данные EPG обычно хранятся с использованием какого-либо проприетарного формат. Другие провайдеры просто не заполняют данные EPG или информацию там. не надежен.

Начиная с Kaffeine 2.0.17 можно отключить разбор данных EPG из транслируемых каналов, используя внешнюю программу для их извлечения.Для того, чтобы отключить, просто установите Disable parsing Electronic Данные программы передач (EPG) из таблицы MPEG-TS. Теперь вы можете установить внешний синтаксический анализатор для создания файла с данными EPG и использования имя файла xmltv (необязательно), чтобы указать имя файла созданный файл. Созданный файл должен использовать формат XMLTV, как описано на его DTD. Видеть Формат файла XMLTV для получения дополнительной информации.

Когда Kaffeine настроен на использование файла XMLTV, он автоматически обнаружит любой изменения файлов на нем. Когда произойдет изменение, он откроет файл и проанализирует его содержимое, соответствующим образом обновляя данные EPG.

Следует отметить, что файл XMLTV имеет таблицу со связанными его собственное внутреннее представление для каналов с ожидаемым именем канала на цифровое телевидение транслировало данные. Kaffeine будет получать только данные EPG если каналы там совпадают с каналами в списке каналов Kaffeine. Итак, вам нужно убедиться, что каналы там соответствуют тому, что Kaffeine ожидает. Если он не совпадает, вы можете использовать программу XML-редактора командной строки. чтобы добавить недостающую информацию о канале.

Например, если у вас есть программа захвата xmltv, извлекающая файл с именем original_xmltv_file.xmltv , вы можете использовать xmlstarlet программа для добавления отсутствует ассоциации. Итак, если вы хотите связать канал XMLTV с именем channel.foo.uk с каналом, имя которого Kaffeine FOO , вы можете запустить этот небольшой скрипт:

канал = "xmltv.channel.pt"
имя="DVB_КАНАЛ"
xmlstarlet ред. \
-s "tv/channel[@id='$channel']" -t elem -n отображаемое-имя \
-v "$name" исходный_xmltv_файл.xmltv > новый_xmltv_file.xmltv
mv new_xmltv_file.xmltv /tmp/new_xmltv_file.xmltv
 

Затем установите Kaffeine для использования нового /tmp/new_xmltv_file.xmltv . файл.

Настройка источников цифрового ТВ

Вкладки имеют настройки для каждого устройства. Как правило выбор страны и города в Исходнике выпадающего списка (или использования одного из источников автосканирования) достаточно для неспутникового конфигурации. То же самое происходит с устройствами, поддерживающими несколько стандартов телевидения. На тех устройства, вам необходимо настроить источник для каждого Стандарт ТВ:

Тайм-аут тюнера указывает время, в течение которого сканирование каналов будет ждать блокировки сигнала.Обычно по умолчанию достаточно для большинства устройств, но если устройство слишком медленно блокируется, такие значение можно увеличить.

Имя указывает имя, связанное с источником который появится при выборе элемента из строки меню и опция для панели настроек.

Конфигурация спутниковых устройств (DVB-S, DVB-S2) более сложная, поскольку возможны различные варианты размещения спутниковых систем. Кроме того, в спутниковых системах обычно устройство должно включать питание. усилитель, расположенный на спутниковой антенне, называемый LNBf, через напряжение постоянного тока.

Также, поскольку спутниковые системы используют широкую полосу пропускания и принимают сигналы с использованием различных полярностей, обычно используется протокол, называемый DiSEqC, в для выбора диапазона принимаемых каналов.

Первый шаг — научить Kaffeine конфигурации спутников. через поле со списком:

Возможны следующие значения:

  • Переключатель DiSEqC — Антенный кабель подключается к переключатель DiSEqC или LNBf требует команд DiSEqC для выбора диапазона каналов.Это самая распространенная настройка. Позволяет иметь до 4 спутники подключены одновременно, каждый со своей тарелкой. Для каждого спутник, необходимо настроить конфигурацию LNBf на тарелке указывая на это.

  • Ротор USALS — Антенный кабель подключается к одна чашка с ротором USALS, управляемая через DiSEqC. Несколько спутников можно настроить, так как ротор изменит положение тарелки при изменении выбран спутник. Вам нужно указать положение блюда (широта Долгота).

  • Положения Ротор — Кабель антенны подключен к одиночная чашка с ротором с набором фиксированных положений, управляемых через DiSEqC. Можно настроить несколько спутников, так как ротор изменит положение антенны при выборе другого спутника.

  • Отключить DiSEqC — Антенный кабель подключен к тарелке без каких-либо элементов, поддерживающих DiSEqC. Эта установка обычно используется с LNBf с многоточечным стеком, где все каналы присутствуют в то же время на антенном кабеле.

В типичной спутниковой системе LNBf использует напряжение питания для выбора между более низким напряжением (13 В) для вертикальной или круговой правой поляризации и более высокое напряжение (18 В) для горизонтальной или круговой левой поляризации. Однако из-за потери кабеля LNBf иногда не понимает высокое напряжение и несколько каналов не настраиваются или настраиваются неправильно. Итак, несколько устройства предлагают возможность увеличить напряжение до более высокого значения (14В или 19В). Это включается через три состояния Используйте вариант более высокого напряжения LNBf.Три значения возможны:

  • три состояния — Не отправлять команду на устройство для отрегулировать уровень напряжения. Это значение по умолчанию.

  • невыбрано — Используйте нормальные значения (13В/18В) для напряжение постоянного тока. Выбирайте его только в том случае, если устройство поддерживает регулировку уровня.

  • выбрано — Используйте более высокие значения (14В/19В) для напряжение постоянного тока. Выбирайте его только в том случае, если устройство поддерживает регулировку уровня.

Конфигурации без ротора

Когда либо DiSEqC Switch , либо Disable DiSEqC Используются опции , первый шаг — установить спутник, который будет использоваться в качестве источника сигнала, через поле со списком справа. С Переключатель DiSEqC, можно выбрать до 4 источников. Каждый со своим LNBf. После установки источника(ов) для каждого источника нажмите на соответствующую кнопку настроек LNBf, чтобы открыть всплывающее окно окно для выбора типа LNBf внутри антенны, соответствующего источнику:

Когда используется ротор, есть только один LNBf, который используется совместно с несколькими спутники.Итак, следующим шагом будет выбор типа LNBf через Диалог настроек LNB.

Для ротора USALS позиционирование выполняется по спутнику (широта, долгота). Итак, просто выберите спутники, которые будут использоваться, через поле со списком. и нажмите кнопку «Добавить спутник».

Для позиционного ротора позиционирование выполняется с помощью предварительно настроенной позиции. количество. Итак, просто выберите положение спутника в диалоговом окне с номером на слева и спутник через поле со списком справа и нажмите на Кнопка «Добавить спутник».

Если спутник был добавлен по ошибке, вы можете выбрать спутник и нажмите кнопку «Удалить спутник», чтобы удалить его.

После нажатия на кнопку ОК следующим шагом будет поиск цифровых каналов с помощью пункта из строки меню и выберите опцию, для панель настроек:

Если поддерживается более одного стандарта, Source Поле со списком позволит вам выбрать тот, который будет использоваться для сканирования. Не забудьте подключить антенный кабель устройства в соответствии со стандартом, будет использовано.

Когда Kaffeine идентифицирует канал, он считывает MPEG-TS. таблица, называемая таблицей сетевой информации (NIT), которая содержит информация о каналах, использующих разные параметры настройки, передаваемая тот же телеведущий. В некоторых сетях возможна некоторая настройка параметры для хранения в нескольких таблицах NIT (так называемые «другие НИТ»). Это чаще встречается на некоторых кабелях и спутниковые системы. Выбрав Искать транспондеры для других сетей, Kaffeine получает указание подождать и проанализировать все остальные NIT, которые могут помочь найти больше каналов за счет занимает гораздо больше времени, чтобы завершить операцию сканирования каналов.

Операция сканирования каналов запускается нажатием на Начать сканирование. После завершения обнаруженные каналы появятся справа. Эти каналы можно копировать слева, нажав «Добавить отфильтрованные». Можно проверить параметры настройки для канала в левой части, нажав кнопку «Редактировать». Некоторые параметры настраиваются в появившемся окне.

После того, как каналы сохранены, смотреть телевизор так же просто, как нажать на кнопку «Цифровое телевидение» в главном окне:

Характеристики СичбоПВР

«Написано с любовью, кофе и хорошим настроением.Надеюсь, вам понравится.» — Саймон

Скачать СичбоПВР для Windows Установите СичбоПВР на Linux

Все просто работает.

SichboPVR разработан не только с красивым интерфейсом, но и больше похож на надежный телевизор, чем на компьютерную программу. Никаких сложных настроек или проблем с декодированием.

Неограниченное количество ТВ-тюнеров Plug & Play.

Используйте столько ТВ-тюнеров, сколько посмеете.SichboPVR будет автоматически использовать все, что подключено, без запроса. Он будет назначать записи доступному оборудованию и адаптироваться на лету, когда тюнеры вставляются или удаляются из системы.

Потоковая передача DVB на компьютеры в вашем доме.

Установите SichboPVR4 на нескольких компьютерах по всему дому, и все они смогут транслировать телепередачи в прямом эфире или планировать записи на вашем центральном ТВ-сервере SichboPVR4. Вы также можете настроить учетные записи, чтобы у каждого члена семьи были свои избранные или удаленный доступ к серверу через Интернет.

Простое планирование по принципу «установил и забыл».

Настройка серии для записи осуществляется простым нажатием переключателя. Когда это возможно, он автоматически «делает очевидные вещи» и устраняет дублирование уже записанных эпизодов, выбирает каналы HD вместо SD и просто пытается делать хорошие вещи без необходимости микроуправления.

Если вы включите фоновую службу SichboPVR, она будет автоматически обновлять свой EPG и записывать шоу, даже когда приложение не запущено.Он также может вывести компьютер из спящего режима и позволить ему вернуться в спящий режим после завершения записи.

Приятное впечатление от просмотра телевизора для всех

.

Интерфейс поддерживает преобразование текста в речь с подробным и кратким режимами для людей с частичным зрением или без него. Люди могут перемещаться или слушать шоу с помощью шести простых кнопок вверх, вниз, влево, вправо, OK и Назад. Вы также можете направить голосовые подсказки или аудиоописания, микшированные приемником, на определенную звуковую карту и с определенным уровнем громкости.

Субтитры также отображаются чистым полужирным шрифтом в странах, которые транслируют свои субтитры в текстовом формате.

Цвета могут быть настроены на высокую контрастность или даже черный на белом, а текст также может быть масштабирован до смехотворных размеров для удобства чтения.

Список всех функций.

 

Электронная программа передач (EPG)
SichboPVR поддерживает эфирные (внутриполосные) EPG, а также XMLTV от сторонних поставщиков.
Сдвиг во времени

Больше, чем просто сдвиг во времени, вы можете одновременно отображать несколько шоу на одной временной шкале или вернуться назад во времени и щелкнуть запись на прошлых шоу после их выхода в эфир. Вы также можете увидеть звуковую волну, чтобы легче было определить, где появляется реклама.
Управление питанием
Клиентское приложение адаптируется и отключит некоторые вещи, когда обнаружит, что ваш ноутбук переключился в режим работы от батареи, чтобы вы могли смотреть телевизор немного дольше.Он также разбудит ваш компьютер для записи и позволит ему вернуться в спящий режим после этого.
Родительский контроль
В отличие от предыдущей версии 3, SichboPVR версии 4 попытается импортировать данные родительского рейтинга, если они отправлены вашим вещателем. Вы также можете создавать учетные записи для своих детей, чтобы они могли иметь свои собственные избранные или устанавливать ограничения времени суток и рейтинга контента.
Интеллектуальная запись и планирование
В дополнение к обычным функциям цифрового видеорегистратора вы также можете настроить список желаний библиотеки, введя произвольные условия поиска, чтобы автоматически находить названия фильмов или шоу, содержащие определенные термины в названиях или описаниях.
Наземное DVB и ATSC
Работает с большинством карт DVB-T/T2, а также карт ТВ-тюнера ATSC 1.0 и USB-накопителей. ATSC 3.0 планируется, когда станет доступно дешевое оборудование.
Спутник DVB-S/S2
Работает с большинством плат ТВ-тюнера DVB-S/S2 и USB-устройств.
Пульт дистанционного управления
SichboPVR поддерживает пульты дистанционного управления Windows Media Center® из коробки, и вы можете установить свои собственные сопоставления на экране «Настройка» > «Горячие клавиши и пульты дистанционного управления».
Общая база данных мультимедиа
Упрощенный экран «Библиотека» содержит все ваши записанные телепередачи, а также функцию «Коллекции», которая позволяет импортировать видеофайлы AVI/MKV/MP4 для потоковой передачи на клиенты SichboPVR по всему дому. Он также будет отслеживать, где вы находитесь в фильме или эпизоде, чтобы вы могли продолжить с того места, где остановились на другом устройстве.
Кросс-платформа
Предварительные сборки Linux теперь доступны для активных тестировщиков.

Дополнительные функции в моем списке TODO:

 

Воспроизведение со смартфона/планшета
SichboPVR 4 всегда использует HTTP Live Streaming (HLS) и использует стандартные веб-сокеты для связи с сервером, поэтому планируется хороший чистый веб-интерфейс. Планшеты Windows x86/x64 и сенсорные устройства уже сегодня могут запускать клиент версии 4.
Редактирование видео/удаление рекламы
Я планирую добавить кнопку карандаша в экранное меню, чтобы вы могли нарезать фрагменты видео, сделать анимированный gif, мем или экспортировать в MP4.
Телевизор NextGen (ATSC 3.0) Поддержка
Новый стандарт NextGen TV (ATSC 3.0) будет поддерживаться по мере появления аппаратного обеспечения.
Поддержка условного доступа
Некоторые ТВ-тюнеры предлагают общий интерфейс (CI) для модулей условного доступа (CAM) легального платного телевидения. Вскоре я добавлю поддержку карт CI некоторых производителей.

 

DVB-T2 и Freeview HD — Ofcom


Ожидается, что до конца 2013 года дополнительные услуги телевидения высокой четкости (HD) будут запущены на Freeview.

Эти новые услуги будут транслироваться в диапазоне 600 МГц, который является частью эфира, высвободившегося в результате перехода на цифровое вещание. . Это потому, что все HD-каналы на Freeview транслируются с использованием так называемого DVB-T2. Если вы можете смотреть существующие HD-сервисы Freeview на своем телевизоре или приставке, они также смогут принимать HD-сервисы.

Что такое DVB-T2?

Стандарты цифрового телевидения, используемые телевизионными службами в Европе, были разработаны международной межотраслевой группой под названием Digital Video Broadcasting Project (или DVB).

Разработаны стандарты для спутникового (DVB-S), кабельного телевидения (DVB-C), а также для наземного телевидения (DVB-T).

Хотя стандартные каналы Freeview по-прежнему используют DVB-T, DVB-T2 является самым современным типом цифрового сигнала.

Эти сигналы почти вдвое эффективнее DVB-T. Например, без DVB-T2 было бы невозможно запустить услуги HD на Freeview без сокращения диапазона существующих каналов стандартной четкости.

Есть ли другие преимущества DVB-T2?

Сигналы DVB-T2 более устойчивы к определенным типам помех, чем DVB-T.

HD-ресиверы Freeview также должны включать в себя определенные функции, облегчающие жизнь зрителям, например, возможность указать предпочтительный телевизионный регион, что гарантирует, что правильная служба местных новостей будет помещена в начало списка каналов. Это очень полезная функция в областях, где области программы перекрываются.

Как я смогу принимать эти новые каналы?

Телевизоры или телевизионные приставки Freeview HD или Freeview HD+ совместимы с DVB-T2 и смогут получать дополнительные услуги там, где они доступны.

Однако стандартные приемники Freeview или Freeview+ работают только с сигналами DVB-T и поэтому не будут получать дополнительные услуги.

Зрители, у которых нет набора Freeview HD, не потеряют программы, которые они получают в настоящее время, хотя они не смогут пользоваться новыми услугами, пока не перейдут на Freeview HD.

Почему для запуска служб используется сигнал, несовместимый с моим набором Freeview?

DVB-T2 позволит Freeview продолжать развиваться в будущем.Это связано с тем, что это позволит более эффективно использовать ограниченный доступный спектр и сделать доступным более широкий спектр HD-контента. Поэтому после консультации Ofcom поставил условие, что эти дополнительные услуги, использующие полосу 600 МГц, должны быть запущены с использованием стандарта DVB-T2, чтобы стимулировать использование совместимых приемников.

Есть что-нибудь еще, что я должен знать?

В некоторых районах людям может потребоваться установка широкополосной телевизионной антенны (если у них ее еще нет), чтобы иметь возможность надежно принимать дополнительные услуги высокой четкости.

Прежде чем что-либо покупать, проверьте, обслуживается ли ваш район дополнительными услугами. Если это так, и вы не можете получить их на свой ресивер Freeview HD после их запуска, вам может потребоваться консультация у компетентного установщика антенн.

[PDF] Краткое руководство DVB-T/T2 LAN-Caster

1 MediaStar Evolution 783 LAN-Caster позволяет транслировать теле- и радиоканалы DVB-T в IP-сеть. Подключить…

Краткое руководство пользователя — 783 DVB-T/T2 LAN-Caster MediaStar Evolution 783 LAN-Caster позволяет транслировать теле- и радиоканалы DVB-T в IP-сеть.Подключите антенный сигнал DVB-T/T2 к LAN-Caster и используйте простой интерфейс управления на основе браузера для потоковой передачи до 15 каналов из одного радиочастотного мультиплексора в сеть. Затем подключенный к сети дисплей MediaStar Digital Media Decoder может декодировать эти потоки и выводить видео и аудио на ЖК- или OLED-дисплей. Программное приложение MediaStar «Viewer» может декодировать потоки и обеспечивать живое телевизионное изображение и звук на ПК.

Комплектация • Блейд-модуль 783 DVB-T/T2 • Соединительный кабель CAT5 • Сквозной кабель с вилкой F на F

Спецификация продукта Возможность обновления Код активации для перехода с DVB-T на DVB-T + T2 Код активации для обновления от не CAM до поддержки CAM Обновление на месте, без замены оборудования

Физические 129 x 41 x 230 мм, занимает 1 (из 9) слотов стойки 770.375 г Диапазон рабочих температур окружающей среды 0° — 40° C, 770°С в стойке

CAM Поддержка CI Модули CAM поддерживают все распространенные стандарты дешифрования (Irdeto, Viaccess, Conax, Nagravision и т. д.) Поддерживаются одноканальные и профессиональные многоканальные модули CAM Разъем PCMCIA 5V, 3V Поддерживаемые модули CAM

Источник питания 7 Вт (от стойки 770) LAN RJ45 802.3 10/100 Base-T Auto MDIX Static или DHCP IP-адрес Тегирование потока DSCP для QoS

USB Comms USB 1.1 Serial Comms устройство для внешней настройки/управления

Сетевые протоколы UDP, TCP, ARP, DHCP, ICMP, IGMP V2, HTTP, Telnet, SNMP, Syslog, SAP/SDP, SMTP, DSCP

Интерфейс администрирования Веб-страницы, обслуживаемые из LAN-Caster 75 Ом)

Интерфейс управления RS232, USB 1.1 последовательный интерфейс или Telnet через IP

Диапазон частот от 45 до 866 МГц

Infra-Red Blasters 2 выхода с поддержкой форматов Sky, Sky+, SkyHD IR с веб-страницей или удаленной активацией по IP-команде. Удаленная IP-команда генерирует любое нажатие клавиши ИК-пульта дистанционного управления. Поддерживаются модулированные ИК-сигналы с частотой 30–56 кГц

Входной уровень РЧ от -108 до -37 дБм (полоса разрешения 3 кГц) Проходной РЧ-разъем типа F (75 Ом), усиление 0 дБ Максимальный входной РЧ-уровень -70 дБм при использовании сквозного подключения для подключения до 8 дополнительных устройств MediaStar DVB-T и T2 LAN-Caster Демодуляция DVB-T Модуляция: QPSK, 16QAM, 64QAM Несущие частоты: 2K, 8K Скорость кодирования: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 , 7/8 Защитный интервал: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 FEC: коррекция ошибок Рида-Соломона/Витерби Демодуляция DVB-T2 Модуляция: QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Несущие: 1K, 2K, 4k , 8K, 16K, 32K Скорость кодирования: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6 Защитный интервал: 1/128, 1/32, 1/16, 19/256 , 1/8, 19/128, 1/4 FEC: LDCP, BCH Выходные потоки 15 многоадресных или одноадресных потоков из одного RF DVB-мультиплекса Максимум 85 Мбит/с Отдельные ТВ/радиоканалы или Весь мультиплекс Фильтрация типов данных элементарного потока

783_QSG_Ve

Порт RS232 Rx, Tx, CTS, RTS до 115200 бод Настроен для внешней конфигурации/управления SIPI ИЛИ IP двунаправленный проход через RS232 для управления внешними устройствами Мониторинг температуры Рабочая температура печатной платы доступна удаленно через веб-интерфейс Внешний интерфейс IP-управления ASCII Управление/конфигурация через IP-интерфейс, интерфейсы связи USB и RS232 Объявления Уведомление SAP (Session Announcement Protocol) об IP-потоках Отслеживание событий SNMP или ловушки системного журнала, отправленные стороннему диспетчеру SNMP (MIB доступна по запросу).Журналы событий по электронной почте Автоматическая электронная почта файлов журнала событий через внешний SMTP-сервер Программное обеспечение Полностью обновляется ТОЛЬКО защищенным программным обеспечением Cabletime с HTTP-сервера Одобрено FCC, CE, CB, TUV Одобрено

Деталь № 200-2342 — v1

1

Quick Руководство по началу работы — 783 Установка DVB-T/T2 LAN-Caster Это устройство LAN-Caster следует использовать только в стойке MediaStar Evolution 770, которая была полностью установлена ​​в соответствии с инструкциями по технике безопасности. Обратитесь к разделу «Подключение наземных радиочастот» за рекомендациями по защите антенны от молнии, необходимой для этого оборудования.В этом модуле нет деталей, обслуживаемых пользователем. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Модуль 783 LAN-Caster может быть установлен в стойку 770 при включенном или выключенном питании. Если на стойку подается питание, позаботьтесь о том, чтобы этот модуль правильно вошел в направляющие для пластиковых карт и не касался соседних карт, когда он вдвигается в стойку (или выдвигается из нее). Если стойка 770 отключена для установки нового модуля, помните, что все видео/аудиоуслуги, обеспечиваемые оборудованием в этой стойке, будут потеряны при отключении питания.При обращении с модулем следует соблюдать меры предосторожности от статического электричества. Если вы хотите использовать CAM-модуль с LAN-Caster, его следует установить внутри модуля до того, как он будет вставлен в стойку. Дополнительные сведения см. в инструкциях по установке CAM далее в этом руководстве. Чтобы установить модуль 783, выполните следующие действия: 1.

Снимите существующие заглушки передней панели стойки 770. Делается это путем откручивания пальцевых винтовых креплений. Сохраните эту заглушку на случай, если модуль LAN-Caster будет извлечен из стойки в будущем.

2.

Аккуратно поместите верхний и нижний края печатной платы (PCB) лезвия в пластиковые направляющие стойки и аккуратно вставьте ее. Когда «лезвие» достигнет задней части стойки, пластиковая крышка отверстия на задней части стойки будут отталкиваться разъемами модуля. Соберите выброшенную крышку диафрагмы и утилизируйте ее надлежащим образом. Если на стойку подается питание, новый модуль автоматически включится при его вставке, и загорится СИНИЙ СВЕТОДИОД ПИТАНИЯ на передней панели LAN-Caster.На ЖК-панели будет отображаться ход загрузки устройства, а затем его рабочее состояние.

3. Затяните верхний и нижний крепежные винты с пальцами, чтобы удерживать модуль в стойке. 4. Подсоедините входной ВЧ-кабель к задней панели LAN-Caster в соответствии с приведенными ниже инструкциями. 5. Установите IP-адрес устройства в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Используйте только сведения об IP-адресе, предоставленные вашим сетевым администратором. 6. Подключите LAN-Caster к коммутатору LAN с помощью входящего в комплект соединительного кабеля CAT5.Он будет автоматически согласовывать соединение со скоростью 100 Мбит/с с вашим сетевым коммутатором. 7.

Подключитесь к веб-страницам конфигурации LAN-Caster с помощью ПК и программного обеспечения веб-браузера (например, Internet Explorer, Chrome или Firefox), введя IP-адрес LAN-Caster в адресную строку браузера. Затем будет показана страница спецификации LAN-Caster.

8.

Щелкните ссылку страницы установки на левой боковой панели и нажмите кнопку СКАНИРОВАНИЕ. Это инициирует сканирование радиочастот с индикатором выполнения, показывающим ход сканирования.По завершении сканирования отобразится список обнаруженных РЧ-мультиплексов.

783_QSG_Ve

9.

Нажмите кнопку «Радио» радиочастотного мультиплекса, чтобы отобразить список ТВ- и радиоканалов, которые доступны из определенного мультиплекса в нижней части веб-страницы. Выберите каналы для потоковой передачи в сети, установив флажок «Включено» и введя сведения о трансляции на веб-странице. Одновременно может передаваться до 15 каналов, каждый по своему групповому или индивидуальному адресу.Нажмите кнопку ПРИМЕНИТЬ внизу страницы, чтобы сохранить эти настройки и начать передачу потока по сети. Параметры потока канала включают адрес многоадресного (или одноадресного) потока, номер порта, TTL и точку кода дифференцированных услуг (DSCP для маркировки пакетов QoS). Проконсультируйтесь с вашим сетевым администратором, чтобы получить подходящие значения для этих настроек.

Настройки канала могут быть сохранены более чем для одного РЧ-мультиплекса одновременно, но в сети будут передаваться только каналы в текущем НАСТРОЙКЕННОМ мультиплексе.Вращающийся значок «Настроено» в списке мультиплексов показывает, какой мультиплекс в данный момент «Настроен». Когда выбран не «настроенный» мультиплекс, в нижней части веб-страницы появится флажок, позволяющий «настроить» этот РЧ-мультиплекс.

Если вы не знаете РЧ-мультиплекс, который содержит нужный вам телеканал, нажмите на ссылку списка каналов слева и нажмите на букву названия канала, который вы хотите транслировать. Отобразится алфавитный список каналов, начинающихся с указанной первой буквы.Нажмите на название канала, который вы хотите транслировать, после чего вы вернетесь на страницу настройки канала с выбранным соответствующим РЧ-мультиплексом. Прокрутите страницу вниз, чтобы увидеть все каналы, доступные в этом мультиплексе.

10. В «нормальном» режиме работы, когда присутствует радиосигнал и LAN-Caster осуществляет потоковую передачу в сеть, индикатор STATUS на передней панели будет постоянно гореть ЗЕЛЕНЫМ. Если радиоканал отсутствует или потоки отключены, индикатор STATUS будет мигать ЗЕЛЕНЫМ.ЖК-дисплей покажет «нормальный» рабочий статус или состояние ошибки с наивысшим приоритетом. Во время загрузки индикатор STATUS будет мигать ОРАНЖЕВЫМ цветом. Если индикатор STATUS мигает КРАСНЫМ цветом, выполняется обновление программного обеспечения, а если индикатор STATUS постоянно горит КРАСНЫМ цветом, произошла внутренняя ошибка, и устройство следует вернуть в компанию Cabletime для ремонта.

Деталь № 200-2342 — v1

2

Краткое руководство — 783 DVB-T/T2 LAN-Caster Подключение наземного радиоканала Подключение MediaStar 783 LAN-Caster прямо или косвенно к антенне на крыше без надлежащей защиты устройства могут сделать устройство уязвимым для удара молнии/атмосферного электрического разряда, что может привести к повреждению и аннулированию гарантии производителя.Примечание. Защитное заземление стойки MediaStar 770, обеспечиваемое только кабелем питания переменного тока, недостаточно для защиты устройства от разрядов атмосферного напряжения.

Чтобы свести к минимуму возможность повреждения от атмосферного электричества, всегда следуйте рекомендациям, предписанным вашими местными электротехническими нормами и/или торговой ассоциацией. • Используйте коаксиальные блоки защиты от перенапряжения. • Прикрепите все мачты и антенны к защитному заземлению здания и, если возможно, к системе молниезащиты.• Убедитесь, что экраны всех коаксиальных кабелей, входящих и выходящих из головного узла и/или усилителей, соединены с защитным заземлением.

Подключите ваш РЧ-источник к F-разъему RF IN на задней панели устройства и убедитесь, что он затянут. F-разъем RF OUT выводит полученные сигналы, так что RF может быть пропущен и передан другим устройствам 783.

• Отключайте это устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного периода времени

Настройка IP-адреса LAN-Caster Перед подключением к сети необходимо выбрать подходящий IP-адрес.Для устройства LAN-Caster предварительно настроен статический IP-адрес 191.53.51.209. Это необходимо будет перенастроить, если это не подходит для вашей сети. Используйте ЖК-дисплей на передней панели и кнопки для установки параметров IP-адреса. Нажимайте кнопки на передней панели (ВПРАВО) для перемещения по пунктам меню ЖК-дисплея.

Примечание. MAC-адрес устройства можно найти в меню «Информация об устройстве/MAC-адрес» или на наклейке на нижней панели устройства.

Нажмите кнопку OK, чтобы выбрать меню или подтвердить изменение.Нажмите кнопки (ВПРАВО) вместе, чтобы вернуться на уровень меню вверх. 1. Нажмите

Нажмите OK, чтобы отредактировать текущий статический IP-адрес; С помощью кнопок (ВПРАВО) выберите соответствующую цифру и нажмите OK для подтверждения. Таким же образом можно отредактировать следующую цифру. После ввода последней цифры IP-адрес проверяется, а затем применяется.

4. Маска сети IP, шлюз и сервер DNS могут быть установлены таким же образом.

783_QSG_Ve

Деталь № 200-2342 — v1

3

Краткое руководство — 783 DVB-T/T2 LAN-Caster DVB-T/T2 RF Мультиплексная организация «РЧ мультиплекс» — это группа цифрового ТВ и радиостанции, которые «сгруппированы» вместе и передаются «по воздуху» на телевизионные антенны зрителей на одной конкретной радиочастоте.В Великобритании есть 6 радиочастотных мультиплексов с примерно 120 теле- и радиоканалами, которые передаются на разных частотах в каждой географической области Великобритании. Другие страны используют ту же схему передачи DVB-T/T2, но имеют собственную комбинацию каналов и РЧ-мультиплексов. LAN-Caster может сканировать все сигналы, поступающие от антенны, и автоматически обнаруживать радиочастотные мультиплексы DVB-T/T2, которые он «видит». Когда он обнаруживает мультиплекс, он определяет доступные теле- и радиостанции и показывает их в меню настройки каналов.Некоторые теле-/радиоуслуги зашифрованы для предотвращения несанкционированного просмотра/прослушивания. Они показаны в меню настройки канала с помощью символа замка ( ). Этот поток можно передать в сеть, но декодеры IPTV или программное обеспечение для ПК должны будут расшифровать поток, прежде чем его можно будет просмотреть. LAN-Caster может быть оснащен подключаемым CAM-модулем для расшифровки потоков перед их запуском в сети.

PSB3/BBC B (DVB-T2) 50 BBC One HD 51 ITV1 HD 52 Канал 4 HD 54 BBC HD 117 The Space 304 301 HD PSB1/BBC A (DVB-T) 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 9 BBC FOUR 70 CBBC Channel 71 CBeebies 80 BBC NEWS 81 BBC Parliament 105 BBC Red Button 301 301 302 302 700 BBC Radio 1 701 BBC R1X 702 BBC Radio 2 703 BBC Radio 3 704 BBC Radio 4 705 BBC R5L 706 BBC R5SX 707 BBC 6 Music 708 BBC Radio 4 Ex 709 BBC Asian Net.710 BBC World Sv.

783_QSG_Ve

Одно устройство LAN-Caster может выбрать ОДИН радиочастотный мультиплекс, затем извлечь до 15 теле- или радиоуслуг, которые пользователь выбирает из этого мультиплекса, и передать их в IP-сеть. Если пользователь хочет видеть более 15 теле- или радиоканалов из одного мультиплекса, потребуется еще один модуль LAN-Caster. Если пользователь хочет одновременно получить доступ к ТВ-каналам с двух разных радиочастотных мультиплексоров, ему потребуется два модуля LAN-Caster. На момент написания статьи мультиплексы UK RF содержали следующие каналы (указаны номера и названия каналов):

PSB2/D3&D4 (DVB-T) 3 ITV1 4 Канал 4 5 Канал 5 6 ITV2 13 Канал 4+1 14 Подробнее 4 28 E4 33 ITV1 +1 102 кролик 103 гей кролик

113 Connect 1 114 Connect 2 115 Connect 3 194 194 307 Topup Anytyte1 309 Topup Anytime3 310 Topup Anytime5 311 Topup AnytyMe6 724 Capital FM 727 абсолютный радио 728 сердца

COM4 / SDN (DVB-T) 10 ITV3 16 QVC 17 G.СТАРЫЙ. 23 ставка 26 Дом 27 ITV2 +1 30 5* 31 5 США 34 ESPN 38 QUEST 39 The Zone 44 Канал 5+1 60 The Jewellery Channel 72 CITV 91 Раздел для взрослых 92 Телевидение X 99 Playboy для взрослых 101 Телетекст Hols 104 1-2-1 Знакомства 106 Mail Travel TV

COM 5/ARQ A (DVB-T) 11 Pick TV 19 Dave 20 Really 25 Dave ja vu 29 E4+1 36 Create & Craft 37 Снижение цен 43 Gems TV 46 Challenge 49 Food Network 62 TV Stars 82 Sky News 87 COMMUNITY 90 TV News 94 ADULT smileTV3 96 ADULT PARTY 97 ADULT Blue 98 ADULT Babestn2 108 Sky Text 193 193 723 talkSPORT

Part No.200-2342 — v1

COM6/ARQ B (DVB-T) 12 Вчера 15 Кино4 18 4Музыка 21 VIVA 22 Идеальный мир 24 ITV4 32 Большое дело 35 QVC Beauty 40 Rocks & Co 1 41 Sky Sports 1 42 Sky Sports 2 47 4seven 85 Russia Today 89 Al Jazeera Eng 93 ADULT smileTV2 95 ADULT Babestn 100 ADULT Section 110 VISION 111 Видеонаблюдение 112 Спорт 116 Racing UK 306 Channel Zero 711 The Hits Radio 712 Smash Hits! 713 Поцелуй 714 Тепло 715 Магия 716 Q 718 ГЛАДКОЕ РАДИО 722 Керранг! 725 Premier Radio

4

Краткое руководство пользователя — 783 DVB-T/T2 LAN-Caster Установка модуля CAM LAN-Caster можно настроить для работы со сторонним модулем CI CAM, чтобы он мог расшифровывать поток перед ним. передается по сети.Потребуется модуль CI CAM с соответствующей системой дешифрования (Irdeto, Viaccess и т. д.) вместе с действующей картой подписки. Пользователь несет ответственность за то, чтобы вещательная компания предоставила ему право расшифровывать поток и распространять его незащищенным по IP-сети на несколько устройств просмотра. Cabletime не несет никакой ответственности за любое несанкционированное или незаконное использование этого оборудования. Чтобы установить модуль CAM, выполните следующие действия: 1.

Убедитесь, что LAN-Caster позволяет использовать модуль CAM.Убедитесь, что номер детали устройства (отображаемый на ЖК-дисплее и на странице состояния браузера) содержит расширение «-CAM». Если это не так, его можно обновить «на месте» с помощью кода включения программного обеспечения. Свяжитесь с Cabletime и сообщите серийный номер LAN-Caster для получения более подробной информации.

2.

Отсоедините передний и задний кабели от модуля LAN-Caster и осторожно извлеките его из стойки. Примечание. Если входной РЧ-сигнал передается между модулями последовательно, нижестоящие LAN-вещатели потеряют свою РЧ-подачу и перестанут выводить ТВ-потоки.

3. Откройте крышку доступа к модулю CAM, осторожно нажав на удерживающие выступы по бокам крышки, приподняв задний край. 4. Старайтесь не прикасаться к какой-либо электронике внутри модуля — разряд статического электричества может повредить компоненты, и они могут быть горячими! 5. Вставьте абонентскую карту просмотра (смарт-карту) в CAM-модуль правильной стороной вверх. 6. Возьмите CAM-модуль и вставьте его (сначала разъем) в направляющие для пластиковых карт в верхней части модуля. Когда вы нажмете ее, вы заметите, что кнопка выталкивателя перемещается наружу.

7. Закройте крышку доступа, убедившись, что металлический язычок на заднем крае крышки находится ВНУТРИ металлической стенки. 8. Убедитесь, что внутри модуля ничего не болтается, а затем осторожно вставьте его обратно в стойку. Убедитесь, что крепежные винты передней панели затянуты, затем снова подключите кабели. 9. С помощью кнопок на передней панели и ЖК-дисплея проверьте правильность распознавания CAM-модуля и абонентской карты модулем LAN-Caster. 10. Используйте веб-браузер для доступа к странице состояния LAN-Caster и убедитесь, что модуль CAM работает нормально.Перейдите на страницу настройки канала и выберите соответствующий РЧ-мультиплекс. 11. Включите соответствующий зашифрованный канал с адресом IP-потока и т. д. и нажмите «Применить». Затем видео, аудио и данные в этом потоке будут расшифрованы модулем CAM, прежде чем он будет запущен в сеть. Любые незашифрованные каналы будут передаваться в обычном режиме. 12. Если вы включили больше зашифрованных каналов, чем CAM может одновременно расшифровать, дополнительные каналы будут автоматически отключены. Это будет показано на странице настройки канала.Если это произойдет, вы должны использовать «Профессиональную» CAM с более высокой способностью дешифрования канала и соответствующим образом активированную карту просмотра подписчика. 13. Если вы выберете каналы, использующие стандарт шифрования, отличный от поддерживаемого вашей CAM, или если ваша служба подписки не включает выбранный канал, канал будет транслироваться в сеть, а телеканал останется зашифрованным.

783_QSG_Ve

Деталь № 200-2342 — v1

5

Краткое руководство — 783 DVB-T/T2 LAN-Caster Работа с передней панели ЖК-дисплей на передней панели можно использовать с тремя соседними кнопками для просмотра состояния информацию и настроить работу устройства.Кнопки (ВПРАВО) позволяют перемещаться вверх и вниз по меню и изменять значения параметров. Кнопка OK выбирает текущий отображаемый пункт меню или подтверждает изменение параметра.

Структура меню, представленных на ЖК-дисплее, следующая:

Нажатие кнопок (ВПРАВО) и их одновременное отпускание возвращает на уровень меню вверх, обычно прерывая изменение параметра.

• Просмотр номера модели блока и текущего рабочего состояния

В верхней строке ЖК-дисплея (правый столбец) отображается название настройки, а в нижней строке (левый столбец) отображается сам параметр и любые инструкции по изменению текущего параметр.Нажатие кнопок (ВПРАВО) и OK в течение 5 секунд и их одновременное отпускание отобразит опцию СБРОСА устройства. Нажатие кнопки OK для подтверждения перезагрузит кодер.

Номер по каталогу и статус Состояние ввода RF • Просмотр сведений о входящем RF; (Уровень сигнала / Отношение сигнал/шум / Имя мультиплексора / Частота мультиплексора) Выходные потоки • Просмотр сведений о потоке; (Номер канала/имя канала/адрес потока/номер порта) Статус CAM • CAM присутствует/отсутствует Настройки IP-адреса • DHCP (активировать/показать выделенный адрес) • Статический IP-адрес (активировать/показать статический IP-адрес) • Просмотр/ Редактирование IP-адреса • Просмотр/редактирование сетевой маски • Просмотр/редактирование адреса шлюза • Просмотр/редактирование адреса DNS • Сетевое соединение Повтор ИК-бластера • Включение/выключение функции повтора ИК-бластера Сведения об устройстве • MAC-адрес • Серийный номер • Номер версии программного обеспечения Индикатор локатора • Включение индикатора на передней панели устройства. Справка • Различные разделы справки

. Потоки отключены (см. состояние ошибки на ЖК-дисплее) • Зеленый/оранжевый: режим поиска устройства включен • Оранжевый импульс: устройство загружается • Красный постоянный: внутренняя ошибка/сбой устройства • Красный импульс: выполняется обновление программного обеспечения

783_QSG_Ve

Номер детали .200-2342 — v1

6

Краткое руководство — 783 DVB-T/T2 LAN-Caster Меню конфигурации на основе браузера Меню конфигурации веб-страницы LAN-Caster позволяют установить весь диапазон рабочих параметров. При использовании веб-страниц полная контекстная помощь предоставляется в правой части экрана. После внесения изменений нажмите кнопку ПРИМЕНИТЬ внизу страницы, чтобы они вступили в силу. Спецификация Страница спецификации содержит подробную информацию о возможностях продукта.Обратите внимание, что это устройство может не иметь всех упомянутых опций. На странице состояния отображаются все дополнительные функции, включенные в настоящее время. Статус Показывает текущий статус LAN-Caster, включая номер детали, имя устройства (используется в качестве идентификатора DHCP), серийный номер, статус источника РЧ, уровень РЧ, отношение сигнал/шум РЧ, скорость приема данных, скорость передачи данных, Потоковые сервисы, статус последнего сканирования, найденные каналы, предупреждение о новых доступных каналах, статус CAM, IP-адрес, Mac-адрес, скорость соединения, температура, версия программного обеспечения, версия набора команд и статус RS232.Настройка канала Здесь показан список обнаруженных радиочастотных мультиплексов и каналов в каждом мультиплексе. Настройте потоковые каналы здесь. Список каналов Предоставляет средство поиска для поиска канала по его названию, а затем позволяет перейти к соответствующему РЧ-мультиплексу на странице настройки канала. Установка Настройте способ выполнения сканирования RF, наборы символов, используемые для имен каналов, режим сетевого соединения, включите уведомления канала SAP и типы данных элементарного потока, которые передаются по сети.Порт RS232 Настройте параметры порта для канала IP-RS232 или для командного интерфейса SIPI. IR Blaster 1/2 Это симуляторы ИК дистанционного управления. Нажимайте кнопки на изображениях пульта дистанционного управления, чтобы генерировать нажатия ИК-клавиш от бластеров. Повтор ИК-бластера Позволяет включить функцию повтора ИК-бластера. Это полезно при обнаружении модуля ИК-бластера на принимающем оборудовании. Настройка сети Позволяет указать сетевое соединение; Статическая или DHCP-адресация, имя хоста устройства, IP-адрес, маска подсети и параметры шлюза по умолчанию.Уточните их у сетевого администратора перед настройкой. Расположение обновлений Укажите URL-адрес http-сервера и папки, в которой кодировщик будет искать обновления программного обеспечения и файл центральной конфигурации. LAN-Caster принимает только новое программное обеспечение, произведенное Cabletime. Код активации Введите здесь коды активации, чтобы изменить конфигурацию или расширить возможности вашего устройства. Подробную информацию можно получить у вашего реселлера или у Cabletime. Установка пароля Пароль может быть установлен для предотвращения несанкционированного изменения конфигурации LAN-Caster.Пароль состоит из шести цифр от 0 до 9. Если пароль утерян, обратитесь за помощью в Cabletime. SNMP и Syslog Настройте отправку предупреждающих сообщений о событиях в стиле SNMP или Syslog, а также настройте серверы для отправки сообщений. Журналы электронной почты Журналы событий можно периодически отправлять по электронной почте получателю. Укажите здесь почтовый сервер и адрес электронной почты получателя. Журнал событий Здесь отображается полный список «событий», произошедших с LAN-Caster. К ним относятся такие уведомления, как потеря радиочастотной блокировки и telnet-соединения.Каждое сообщение будет создавать ловушку SNMP или Syslog, если она включена. Индикаторы локатора Позволяет светодиодам состояния на передней и задней панели мигать ОРАНЖЕВЫМ/ЗЕЛЕНЫМ цветом, чтобы помочь идентифицировать физический блок кодировщика в стойке.

783_QSG_Ve

Деталь № 200-2342 — v1

7

Краткое руководство — 783 DVB-T/T2 LAN-Caster Уведомления о нормативных требованиях EUROPE Cabletime Limited заявляет, что продукты, описанные в данном руководстве, соответствуют требованиям следующие директивы: • Директива 2004/108/EC по электромагнитной совместимости • Директива 2006/95/EC по низковольтному оборудованию ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ: EN55022:2006+A1:2007 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:2008 EN61000-6 -1:2001 EN60950-1:2006+A11:2009 IEC60950-1:2005

Оборудование информационных технологий. Характеристики радиопомех Излучения гармонического тока Колебания напряжения и мерцание Электромагнитная совместимость (ЭМС) Часть 6-1 Помехоустойчивость оборудования информационных технологий.Безопасность, общие требования Спецификация безопасности оборудования информационных технологий, включая электрическое коммерческое оборудование, с вариантами CB для США, Канады, Японии и Австралии

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Cabletime Limited заявляет, что это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса A в соответствии с частью 15 правил FCC, подраздел B (15.107, 15.109). Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в коммерческих условиях.Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с руководством по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет. • Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих условий: • Это устройство не должно создавать вредных помех, и • Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ Эта маркировка на изделии, принадлежностях или документации указывает на то, что изделие и его электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Чтобы предотвратить возможный вред для окружающей среды или здоровья человека в результате неконтролируемой утилизации отходов, отделяйте эти предметы от других видов отходов и ответственно перерабатывайте их, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов.

Несмотря на то, что были приняты все разумные меры для обеспечения точности этой публикации, издатели и авторы не несут ответственности за какие-либо ошибки и упущения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.